Betty.
- Komm, wir müssen los. - Gehen wir.
Ich weiß, dass das sehr kompliziert ist,
und es wird schlimmer. Aber du bist eine starke Frau.
Ich weiß das.
Du kannst alles überstehen, Beatriz Pinzón Solano.
- Oder? - Keine Ahnung.
Doch.
Okay. Und wegen dieser Scheidungssache
musst du ihn nicht als Ehefrau besuchen.
AUFSEHER
Kommen Sie, Chef
Armando.
In deinem gestreiften Pyjama wirst du spektakulär aussehen.
Und weil er schwarz-weiß gestreift ist,
passt er zum Grau deiner Haare.
Ein grauer Tag Und deine Flügel, ganz zerfleddert.
Ein kalter Regen
Und dein nasses Haar.
Das wird richtig hart, Armando.
Tagsüber solltest du auf deine Taschen aufpassen
und nachts auf deine Kronjuwelen.
Was für ein grauer Tag Deine Flügel sind zerschlissen.
Gut. Verdammt. Er soll für seine Fehler bezahlen.
Für alles was er den Leuten und der Firma klaute,
soll er sich verantworten.
Ich will ihn sehen, aber weit entfernt von meiner Tochter und meiner Enkelin.
Wie kann jemand jeden enttäuschen?
Was für eine Schande, Armando, für Ecomoda, aber vor allem für Mila.
Dass du mein Vater bist, ist so eine Enttäuschung.
Du bist nicht mehr mein Armandaddy.
Es tut mir leid. Entschuldige. Aber das ist ein Skandal.
Das können wir bei Ecomoda nicht dulden.
So etwas ist noch nie passiert.
Ich nutze also meine neue Position in der Firma.
Wir müssen sofort eine Krisensitzung einberufen.
- Klar, okay. - Hey, Freddy.
Sprich leiser. Das ist kein Jahrmarkt.
Was hast du vor?
Außerdem hat dich deine Beförderung
in der Nahrungskette nur wenig vorangebracht.
Für eine solche Sitzung brauchst du mehr Macht.
Also sprich leiser.
Nein, Wasserstoffblonde. Ich fasse es nicht.
Verteidigst du deine Freunde?
Warum verteidigst du Sr. Armando nicht?
Ich verteidige niemanden, der verhaftet wurde. Solche Leute
haben immer etwas zu verbergen.
Ich muss dich mit Nachdruck korrigieren, Pachitos Patrichita.
Armando wurde nicht verhaftet. Er hat sich gestellt,
und das wird ihm eine geringere Strafe einbringen.
Wenn das ein Ecomoda-Meeting ist, Beatriz,
was machen diese Herren hier?
Wie schon gesagt, Nicolás Mora ist mein Berater
und Esteban Ruiz ist Ecomodas neuer Rechtsbeistand.
Was ist mit María José Arriaga?
Sie hat gekündigt.
Das war auch gut so.
Sie half dabei, schmutzige Geheimnisse zu verbergen
und sie hat dunkle Absichten. Ich vertraue ihr nicht.
Was hat Armando getan, dass er im Gefängnis landete?
Der Vorwurf lautet "unlautere Geschäftsführung
"aufgrund von Missmanagement."
Seit wann weißt du das?
Seit der Modenschau.
Er hat mir alles erzählt.
Betty La Fea, die Geschichte geht weiter
Kein guter Mensch muss ins Gefängnis. Vergesst es.
Und Mario Calderón?
Mario Calderón ist nicht aufgetaucht.
Und wahrscheinlich hat er damit zu tun.
Da stimme ich dir vollkommen zu, Pachitos Patrichita.
Ich bin zwar jetzt allein im Büro,
aber glaubt mir, ich erfreue mich nicht am Unglück anderer.
Wenn Armando im Gefängnis sitzt,
dann wegen Sr. Calderón.
Graues Haar überfärbt man nicht einfach so.
Wenn die Spanier Calderón de la Barca haben,
haben wir Calderón de la Drama.
Sag das nochmal, Freddy.
Dieser Politiker, der vor zwei Tagen erwischt wurde.
Er ist furchtbar.
Kollege, da du plötzlich aufgetaucht bist,
möchten wir dich, geschätzter Kollege, etwas fragen.
Warum wurde Armando verhaftet? Er ist so kompetent
und die Behörden sind so inkompetent.
- Schau, Freddy. - Ja.
Ich bin nicht hier, um zu tratschen, plaudern oder Freunde zu finden.
Ich will arbeiten, entschuldigt mich.
- Seht ihr? - Ja.
- Habe ich doch gesagt. - Klar.
- Er verheimlicht etwas. - Er hat nichts gesagt.
Jeder weiß also alles, und niemand sagt etwas.
Wie respektlos gegenüber den Aktionären und dem Vorstand.
Armando macht hinter unserem Rücken, was er will.
- Es ist... - Entschuldigt.
Kannst du bitte erklären,
warum ich im Flur erfahre, dass mein Vater im Gefängnis sitzt?
- Wir reden später weiter. - Nein, Señora.
Habe wenigstens den Anstand mir in die Augen zu sehen
und zu erklären, warum du ihn hast in den Bau stecken lassen,
ohne etwas zu tun.
Mila, er hat sich gestellt.
Was?
Was hat er getan?
Das wüsste auch ich gern, aber die Chefin drückt sich unklar aus.
Hinterlassen Sie eine Nachricht.
"Voicemail-System. Du wirst von jetzt an zur Kasse gebeten."
Freddy, je älter du wirst, desto dümmer wirst du, stimmt's?
Dachtest du, Armando darf im Gefängnis sein Handy behalten?
Liebe Patrichita, offensichtlich kennst du das Rechtssystem unseres Landes nicht.
Edle Menschen dürfen in unseren Gefängnissen
bis zu drei Handys haben.
Der Ärmste.
Wie auch immer, wir müssen uns organisieren,
denn wir müssen ihn besuchen.
Wir müssen ihm Essen bringen, dort muss es übel sein.
Wie heißt es?
"Im Knast weiß man, wer seine Freunde sind."
Ja, wir müssen dankbar sein,
und wir haben Armando viel zu verdanken.
Warum sollten wir einem Verbrecher dankbar sein?
Wenn ihr von dem Betrug erfahrt, den Armando begangen hat,
dann wird euch euer Dackelblick vergehen.
Entschuldigt.
Sr. Hugo, das ist ein privates Meeting.
Privat?
Von wegen. Diesen Leuten verpasse ich jetzt eine Fönfrisur.
Die Situation ist sehr kompliziert.
Wir müssen vorsichtig sein.
- Ja, aber wie lange? Weil... - Hallo, hallo.
Schön, dass ihr alle da seid. Dann könnt ihr mir erklären,
wie ihr mir meine Sozialleistungen bezahlen wollt.
Und ich sage es euch gleich:
Für diesen Dieb im Anzug,
Armando Mendoza, riskiere ich nicht meine Zukunft.
Das verstehe ich nicht.
Hat Armando seine Hände in die Sozialkasse gesteckt?
Und du hast nichts unternommen?
- Was? - Was?
Ich muss das anschalten.
Lass mich doch...
Betty, ich habe dir gesagt:
Entweder du bringst diese Firma in Ordnung
oder sie fällt auseinander.
Ich wartete darauf, dass Armando das Problem löst,
aber nachdem er mir alles erzählt hat,
wurde mir klar, wie ernst dieses Problem war.
Du wusstest es also. Du bist eine Komplizin.
Moment. Betty hat es gerade erst erfahren.
Das ist einer der Gründe für diese Sitzung.
Du gehörst auch ins Gefängnis, Beatriz.
- Marge. - Was meint ihr dazu?
Sag nicht, dass der schreiende Unhold...
- Die spinnt doch. - ...hinter Gittern sitzt.
Jetzt wird's interessant.
Ja, zu Unrecht.
Ich wünsche mir von ganzem Herzen, dass jemand etwas tut,
damit mein Papa heute aus dem Gefängnis kommt.
Scheinbar erkenne nur ich die Gefahr,
in der mein Papa schwebt.
Mein Papa könnte gerade missbraucht werden.
- Stimmt. So ist es. - Gott will es so.
- Armando passiert nichts. - Woher weißt du das?
Deinetwegen war mein Bruder im Knast und er wurde getötet, schon vergessen?
Oh Marge.
Ich lasse Armando nicht davonkommen,
weil ich ihn kenne.
Für das, was er uns angetan hat, reicht das Gefängnis als Strafe nicht aus.
Ihr bezahlt mir meine Sozialleistungen.
Ich lasse es nicht zu, dass ich in Zukunft
in der Gosse lande,
wegen Armandos Untaten.
Vorsicht, Lombardi, pass auf, was du sagst.
Bitte, beruhigen wir uns.
Werde ich nicht, Schönling.
Zum Glück ist Bettys Anwalt ruhig.
Ja, er ist super für sie.
- Für wen? - Für den Vorstand.
Du, wunderschöner Narr,
tue etwas oder sage etwas.
Sitze nicht da wie eine Nähpuppe im Atelier.
Weißt du was, Lombardi?
Du redest und ziehst eine Riesenshow ab, das ist dein Ding.
Ich arbeite im Stillen, oder wie du es ausdrückst, wie eine Nähpuppe.
Ich habe in diesem Unternehmen gerade erst angefangen.
Du bist schon seit Jahren ein Hindernis für die Firma.
Hattest du das Vergnügen, mich kennenzulernen?
Man muss kein Genie sein, um zu sehen, dass du hier nichts mehr zu suchen hast.
Okay, Mann.
Ich verschwende meine Zeit nicht mit einem abgehalfterten Designer.
Entschuldigt mich.
Dieses Arschloch weiß nicht, mit wem es sich anlegt.
Bitte habe etwas Respekt.
Meine Kontaktlinsen...
Vorsicht. Sie sind mir runtergefallen.
- Vorsicht. Danke. - Das Band.
- Weil... - Ja, ich habe es übergeben.
Das Wichtigste ist Armandaddy, oder?
Ich bin jedenfalls ruhig,
denn sobald die Kaution bezahlt ist, kommt er raus.
- Das ist doch so, oder? - Nein.
Wir können jetzt nicht über eine Kaution reden.
Die gute Nachricht ist, dass sich Armando gestellt hat.
Großartig. Perfekt.
Worauf warten wir noch?
Mils, versteh doch, dein Vater hat es verdient, dort zu sein.
Im Moment kann Ecomoda seine Kaution nicht bezahlen.
Zuerst müssen die Mitarbeiter bezahlt werden.
Denn ich sage dir etwas.
Ich habe enge Freunde, wirklich enge Freunde...
Stopp, Hugo. Dein Privatleben interessiert uns nicht.
Anwälte, Nicolás.
Wenn es im Leben jemanden gibt, der effizient ist, dann ein schwuler Anwalt.
Wenn ihr mich also nicht bezahlt, schnappe ich zu
und fordere all meine Freunde dazu auf, Ecomoda zu verklagen.
Dann landet ihr auf der Straße.
Hugo hat recht.
Ecomodas Sozialleistungen sind in Gefahr.
Was sagt sie? Ich will...
- Die Leistungen aller sind in Gefahr. - Was?
- Oh Freddy.
Darum will ich den Mitarbeitern Rede und Antwort stehen,
damit sie Frieden haben.
- Wie bitte, Beatriz? - Freddy, steh auf.
Du willst erst den Mitarbeitern helfen,
bevor du meinem Papa hilfst?
Ich habe ihm immer geholfen.
Du weißt vieles nicht, Mila.
Wie sieht die Bilanz aus, Beatriz?
Beatriz, schwöre mir, bei allem, was heilig ist,
dass du mir eine bereinigte Bilanz gibst.
Du musst es schwören.
Okay. Perfekt.
Dann möchte ich allen klar machen, dass, wenn meinem Vater etwas zustößt,
es deine Schuld ist.
Sr. Calderón ist schuldiger als du und ich zusammen.
Gutiérrez, bitte, Mann.
Wir brauchen Calderón bei Ecomoda, nicht hier drin.
Im Gefängnis nützt er uns nichts.
Du musst etwas verstehen. Denk nicht nur an dich selbst.
Denk an uns, daran, was du getan hast.
Übernimm die Verantwortung für deine Sünden,
wie ich, weil ich im Gefängnis sitze.
Ja, Herr Vorstand, und ich weiß das sehr zu schätzen,
aber rette mich doch.
Gutiérrez, Mann, du hast genauso damit zu tun.
Du hast Dokumente verschoben, Dinge gesehen, du weißt alles.
Und bei deiner Vorgeschichte...
Welcher Vorgeschichte?
Hör auf.
Nicht heulen, Feigling.
Hier musst du stark sein, Gutiérrez.
Ja, Chef.
- Ich brauche dich standfest. - Ja.
- Du musst tapfer sein, Gutiérrez. - Ja.
Ich schwöre, Gutiérrez, ich hole dich raus, okay?
Hoffen wir...
Hoffen wir, dass wir nicht
in einem Sack rauskommen,
wie Sr. Valencia.
Das wird nicht passieren, aber du musst mir vertrauen.
Ja, Chef.
Ich bin im Knast dein einziger Freund, okay?
Ich erwischte ihn auf der Flucht.
- Ich überlasse ihn euch. - Unsinn, Nicolás.
Ich floh nicht. Ich wollte...
Was? Deine Verteidigung vorbereiten?
- Na ja... - Sag es.
Betty, du weißt genau, wie es dazu kam.
Ich hatte Armando jahrelang nicht mehr gesehen.
Und du hattest mich nicht zur Hochzeit eingeladen.
Egal. Ich kam zum Geburtstag deiner Tochter, wisst ihr noch?
Ich habe euch gesehen.
Armando und ich waren wie Fremde.
Er hat mir nichts mehr anvertraut.
Wenn ihr es nicht glaubt,
besucht ihn doch und fragt ihn selbst.
Unglaublich. So zynisch wie eh und je.
Wenn jemand an Ecomodas Problemen schuld ist,
dann du und deine Ideen.
Betty, Armando ist kein Engel.
Armando ist verantwortlich,
aber du hast gelogen und warst nicht loyal.
LADE HERUNTER
Er hat sich der Polizei gestellt.
Freiwillig.
Und meiner Mutter ist er völlig egal.
Nein, und ich bin sicher,
dass niemand an das Wichtigste denkt: An mich.
Queen, wenn es mir so geht wie dir, dann entwerfe ich.
Ich verwandle Energie in Kunst. Entwerfen wir etwas.
Oder was?
Ich will dich fröhlich sehen, voller Licht.
Ich will die alte Mila.
Schau, ich habe mir diese Entwürfe geschnappt.
Berechnen wir ein paar Maße für dieses Muster.
Gefällt es dir?
- Ja. - Also los.
- Du hast ja so recht. - Ja.
- Okay. - Mal sehen...
Kann ich meinen Computer mit Aída verbinden?
- Schalte einfach das Bluetooth ein. - Okay, ist an.
JEFFS COMPUTERKAMERA
Jeff, warum bist du immer so gut gelaunt?
Queen, man lernt auf die harte Tour.
Man lernt, sich nicht zu verurteilen, ausgeglichen zu sein,
denn wir sind auf der Welt, um glücklich zu sein.
Nicht wahr?
HUGOS ATELIER
Bereit zum Pairing.
Schatz...
Also, okay.
- Sei vorsichtig. - Verdammt.
Erfolgreiches Pairing mit externem Gerät.
Was?
Geh weg.
JEFFS COMPUTERKAMERA
Das ist ja Zauberei.
WARNUNG!
Wow.
Aída ist Chuckys Freundin.
Komm, Jeff.
Mein Name ist Aída,
SCHADSOFTWARE
und ich bin nur meinem Endnutzer verpflichtet: Mila.
Schatz, pass auf.
Mit welchem Gerät bist du verbunden?
Das weiß ich nicht,
aber es könnte auch Camfecting sein.
Das bedeutet, die Kamera eines Nutzers
könnte gehackt worden sein.
Komm.
Trenne die Verbindung.
Trenne...
Scheiße.
Ich weiß, dass einige von euch auf meine Ergebnisse warten.
Ich habe Neuigkeiten und die sind gar nicht gut.
Anscheinend wird Ecomoda ausspioniert.
- Ist das zu glauben? - Was?
- Warum? - Das hat uns gerade noch gefehlt.
- Wirklich, Ignacio? - Ja.
Wie kann das sein? Wie schrecklich.
Okay, der Techniker
wird euch erklären, wie genau das passiert ist. Bitte.
Also, wenn ihr erlaubt.
Wir haben Ecomodas System gecheckt
und das digitale System analysiert.
Computer, Laptops und Überwachungskameras sind gehackt worden.
Das bedeutet: jeder einzelne wurde verwanzt.
- Nein. - Weshalb?
- Unmöglich. - Was sagt man dazu!
Nein. Ignacio, wie unvorsichtig von dir,
denn Aída hat mich bereits informiert,
dass Jeffs Computer gehackt worden war.
Das nennt man Camfecting.
Wir sind aufgeschmissen.
Wir sind nicht nur schutzlos und ohne Leistungen, sondern
werden auch noch ausspioniert?
Beruhige dich, Huguito.
Wenn Ignacio das alles jetzt weiß,
stellt er sicher alles auf den Kopf, nicht wahr?
Vor allem das.
Natürlich, Patricia.
So etwas darf in dieser Firma nicht passieren.
- Nein. - Das bedeutet, dass jemand
die ganze Zeit über Zugang zu vertraulichen Infos hatte.
Versteht ihr, wie ernst das ist?
- Sehr ernst. - Moment mal.
"Die ganze Zeit über?" Seit wann?
Sr. Techniker, wenn ich recht verstehe,
heißt das, es gibt eine Datei, in der alles aufgezeichnet wurde? Alles?
EMPFANG, ZWEITER STOCK
HUGOS ATELIER
PATRICIAS BÜRO
EMPFANG, ZWEITER STOCK
BERTHAS COMPUTERKAMERA
HUGOS ATELIER
Was machen wir da?
Aber warum nicht?
EMPFANG, ZWEITER STOCK
BERTHAS COMPUTERKAMERA
EMPFANG, ZWEITER STOCK
Wir müssen unbedingt herausfinden, wer uns ausspioniert.
Wer würde von all dem profitieren?
Na wer schon, Dummkopf? Armando.
- Es ist doch praktisch... - Mein Vater?
...wenn er uns im Auge hat,
damit wir nichts von seinen Untaten erfahren.
Nein, mein Herr.
Ohne Beweise darfst du keine solche Anschuldigungen erheben.
Außerdem, Lombardi: Armando arbeitet so nicht.
Dazu wäre er nicht fähig.
Nicht fähig? Nicht fähig?
Nicht fähig, weil er es sich nicht leisten kann.
Ich stimme meinem Kollegen und Freund Sr. Mario zu.
So ist Armando nicht.
Vielleicht ist da ein Freund, der sich graue Haare färbt
und ihm in den Rücken sticht.
Was soll denn das?
Wird das jetzt eine Hexenjagd?
Hey, Freddy Stewart, sei nicht so ein Arschkriecher.
Wie bitte?
Merkst du es nicht? Du bist nur Armandos Schoßhund.
Etwas mehr Respekt.
Ein Schoßhund ohne Sozialleistungen.
Und du verteidigst ihn?
Hör zu, Hugo Lombardi, sei nicht so respektlos,
weil mein Armandaddy unschuldig ist.
- So unschuldig. - Stimmt's? Stimmt's, Beatriz?
Hör zu, Mils, dein Vater hat sich gestellt, okay?
Betty, Betty. Wenn du willst, bringe ich dir etwas zu essen mit.
- Willst du etwas? - Nein, danke, Nicolás.
Ich will nur, dass das eine Lüge ist.
Ja, es ist nur so...
Das ist absurd. Es ist kompliziert, es ist absurd.
Was machen wir jetzt?
Ich fasse es nicht, dass das passiert...
Ich habe mich immer für Armando eingesetzt, das wisst ihr.
Aber diese Hacking-Sache ist ein neues Niveau von Frechheit.
Wir wissen nicht, ob er schuldig ist.
Welche Beweise brauchst du noch, Beatriz?
Und bevor du über noch eine großherzige Geste nachdenkst,
und weil Nicolás hier ist,
will ich dich warnen.
Ecomoda wird nicht für die Kaution aufkommen.
Keine Sorge, Marcela.
Selbst wenn wir wollten, weißt du ganz genau,
dass die Firma kein Geld für eine Kaution oder so was hat.
Okay, perfekt.
Und die Firma nimmt keinen Kredit für eine Kaution auf.
Außerdem kommen du und dein Finanzchef Armando ohnehin
immer ungeschoren davon.
Diese Dame, Cruella Marcela, hat recht.
Armando landet immer auf den Füßen.
Und er hat dich als Partnerin, was kann schiefgehen?
Mist. Sie hat sich umgebracht.
Hilfe!
- Señora, alles okay? - Freddy.
Ja. Keine Angst, Freddy. Ich bin nur ausgerutscht. So was passiert.
Sicher, ich verstehe dass Ecomodas Situation ernst ist,
aber deswegen musst du dich nicht umbringen.
Bist du betrunken?
Nein. Bei deinem Sturz dachte ich:
"Ich gieße etwas antiseptischen Alkohol auf ihre Füße."
Nein, keine Sorge. Danke, Freddy.
- Perfekt. - Okay, gute Nacht.
Und was hast du hier gemacht?
Nein, ich wollte nachsehen, ob Mila hier ist.
Okay. Bis morgen, Freddy.
Ich drehe noch eine letzte Runde und sage Bescheid.
Okay. Sei vorsichtig. Danke.
Ich verstehe nicht, warum du
nicht Ecomodas CEO sein willst.
Die Zeit ist reif.
Beatriz hat einen Mann zum Finanzchef gemacht,
der seine eigenen Angestellten beklaut hat.
Ja. Es ist schrecklich, aber wir müssen strategischer vorgehen.
Ich glaube, die Zeit ist nicht reif.
Denn wenn der Berg näher kommt, bricht er zusammen. Verstehst du?
- Und wann ist die Zeit reif? - Na ja...
Wenn Beatriz und Armando Ecomoda kaputtmachen?
Wenn die Firma tot ist? Dann ist sie für mich nutzlos.
Lass mich erklären.
Armando hat dem Staatsanwalt alles erzählt, richtig?
Die Behörden werden Ecomoda noch für eine Weile durchleuchten.
Und wir wollen nicht im Auge des Sturms sein, Marce.
Wir müssen noch ein bisschen warten, okay?
Sieh mal...
Vertraust du mir?
Absolut.
Dann lass mich das mit klarem Kopf angehen, okay?
Bleibe ruhig.
Geduld ist die Tugend der Weisen.
Weißt du, was ich am meisten an dir mag?
Du weißt, wie man einem Mann zuhört.
Meine liebe und kurvige Vertraute,
ich will dir wieder etwas erzählen.
Wir werden unsere Sozialleistungen verlieren,
die Abfindung, die Altersrente,
meine Prämien.
Komm her.
Du weißt doch alles, und wenn nicht, lässt du dir etwas einfallen.
Also sag mir:
Weißt du, wo meine Aura María ist?
Ich kann Aura María nicht in der Datenbank finden. Tut mir leid.
Es war nicht leicht, zu kommen, aber ich musste.
Ecomodas neuer Anwalt hat Verbindungen.
Er besorgte mir eine Besuchserlaubnis für diese Uhrzeit.
Neuer Anwalt?
Ecomodas neuer Anwalt?
Du hast den Kerl in der Firma angestellt, Beatriz?
Ja, ich engagierte Esteban.
Wir brauchten einen Anwalt, der die Interessen der Mitarbeiter vertritt,
der uns bei unseren juristischen Problemen hilft.
Wie findest du es hier?
Ich habe hier auch irgendwie Verbindungen.
Ich konnte nur diese Zelle für unser Treffen organisieren.
Setz dich, reden wir.
Ich werde nicht lügen.
Das ist wahrscheinlich die schwerste Zeit meines Lebens.
Aber dass du hier bist und mit mir redest,
tröstet mich.
Das ist kein Besuch, Armando.
Ich bin hier, weil ich Antworten brauche.
Was könnte noch passieren?
Sag mir, Herr, für welches Karma zahle ich?
Beruhige dich, Drama-Queen.
Drama-Queen?
Ist dein Vater im Knast?
Ist er kriminell und deine Mutter unternimmt nichts?
- Nein. - Nein, nein.
- Oder? - Nein, aber schau auf die Straße.
Bist du in einem Restaurant schon mal wie ein Idiot dagestanden,
ganz hübsch, ganz aufgeregt?
- Nein. - Und ich habe es dir nicht gesagt.
Ich war heute bei Ecomoda, ganz entspannt, und finde den,
- der nicht genannt werden darf. - Schau nach vorn.
Er chillt und sitzt da, als wäre nichts passiert.
Ich hatte zumindest gehofft,
dass es ihm ein wenig leidtun würde.
- Total. - Nein, es tat ihm nicht leid.
- Weißt du, was Ignacio Ortiz fehlt? - Was machst du?
Emotionale Kompetenz.
Nein.
Mila, leg auf.
Jemand muss ihm Grenzen setzen.
- Nein. - Oh doch.
Hallo?
Hallo, Ignacio. Wie geht's? Es dauert nicht lang.
Ich will dich nur fragen:
Was glaubst du, wer du bist?
Hast du ne Freundin?
Mila, du baust noch einen Unfall!
Mila! Mila!
Mila, bleib stehen!
Scheiße!
Ich habe was gehackt?
Wovon redest du, Betty?
Ich habe nichts gehackt. Du musst mir glauben.
Ich glaubte dir immer und schau, wo wir sind.
Wer hat Ecomodas Lagerhäuser gekauft?
Keine Ahnung. Ein Unternehmen.
Vielleicht Terramoda?
Deutest du an, dass ich, wie früher, noch eine Firma gegründet habe?
Nein, habe ich nicht.
Verstehe ich nicht.
Ich fasse nicht, dass du einfach so die Lager verkauft hast,
als wären sie dir egal.
Nicht einfach so.
Dir ist aufgefallen, wo wir uns unterhalten.
Im Gefängnis.
Und das, weil ich Verantwortung übernehme,
für alles, was ich im Leben angestellt habe.
Es tut mir sehr leid. Ich will das in Ordnung bringen.
Du hättest uns fast umgebracht.
- Wir leben noch! - Wir leben noch!
Zum Wohl.
Mila, hörst du mich? Wo bist du?
- Lass das Fenster runter. - Okay.
- Guten Abend, meine Damen. - Guten Abend.
Ich möchte die Fahrzeugpapiere sehen.
- Ja, natürlich. - Sicher, ja.
- Wo sind sie? - Keine Ahnung.
Sie haben keine?
Aussteigen. Ich inspiziere das Auto.
- Was wollen Sie? - Martinez, inspiziere das Auto.
Mir geht's gut. Mir geht's gut.
- Hände nach vorne. - Vorsichtig.
- Beine auseinander. - Aufhören.
Sehen Sie mal, Sergeant.
- Hübsch. - Das gehört uns nicht.
Technisch gesehen schon,
aber wir haben aus der Flasche nichts getrunken.
Okay, Sie kommen mit.
Wir fahren zur Untersuchungshaftanstalt.
- Wohin? - Martinez, Handschellen.
- Nein. Handschellen? - Nein.
Kein Widerstand.
Wie geht's Mila?
Sie ist verzweifelt.
Sie will dich nur hier rausholen.
Und du?
Ich will das Beste für sie.
Auch wenn sie mich jetzt hasst.
Warum?
Sie will nicht mit mir reden.
Sie ist wütend, weil sie denkt,
dass ich dich im Knast lassen will.
Betty, ich habe schlimme Dinge getan.
Glaube mir, ich bedaure zutiefst, dich in Gefahr gebracht zu haben,
so unverantwortlich zu sein.
Danke, dass du das sagst.
Aber mach dir keine Sorgen um mich.
Doch. Denn du bist mir wichtig.
Das wirst du immer sein,
bis zum Schluss.
Ich sollte nicht mit dir auf dem Bett sitzen
und mit dir reden.
Aber dir soll nichts passieren.
Weil du mich liebst?
Darum.
Weißt du,
ich würde die Zeit zurückdrehen.
Ich würde das alles verhindern, wenn ich könnte.
Glaube mir, ich auch.
Du bist das Beste, das mir je passiert ist.
Du hast mir eine Familie gegeben, alles.
Du warst für Ecomoda da.
Und ich kam nie über dich hinweg.
Es tut mir leid.
Betty La Fea, die Geschichte geht weiter
Untertitel von: Robert Link
Kreative Leitung Robert Golling