1
00:00:18,208 --> 00:00:21,750
THERE ARE 3 MILLION
SPIDERS FOR EVERY SINGLE PERSON.
2
00:00:23,125 --> 00:00:26,250
THEY ARE IN 100% OF OUR HOMES.
3
00:00:27,792 --> 00:00:31,250
WE ARE NEVER MORE THAN
ONE METER AWAY FROM ONE.
4
00:00:32,708 --> 00:00:35,708
IF SPIDERS DECIDE TO EAT HUMANS...
5
00:00:37,083 --> 00:00:40,000
WE WILL ALL BE DEAD IN A YEAR.
6
00:00:41,542 --> 00:00:44,375
PLEASE DON'T PANIC, BUT...
7
00:00:46,417 --> 00:00:49,750
THERE IS PROBABLY A
SPIDER UNDER YOUR CHAIR.
8
00:00:57,833 --> 00:01:00,000
I'm having a ball
9
00:01:01,708 --> 00:01:03,875
My life is a blast
10
00:01:05,042 --> 00:01:07,375
I'm loving it all
11
00:01:07,458 --> 00:01:11,208
And who knows how long This will last?
12
00:01:12,208 --> 00:01:14,042
I'm having a ball
13
00:01:15,792 --> 00:01:17,750
I'm running the show
14
00:01:19,500 --> 00:01:23,667
How I got stuck With so much luck
15
00:01:23,750 --> 00:01:25,542
I'll never know
16
00:01:26,625 --> 00:01:29,125
I'm living the dream
17
00:01:30,167 --> 00:01:32,625
Just floating on air
18
00:01:33,917 --> 00:01:40,000
If there should
ever be rain On my parade
19
00:01:40,083 --> 00:01:43,417
Well, I don't care I'm having a ball
20
00:01:44,917 --> 00:01:46,833
I'm calling the shots
21
00:01:48,000 --> 00:01:52,083
I'm sharing my fortune with my friends
22
00:01:52,167 --> 00:01:53,875
, and I've got lots
23
00:02:53,417 --> 00:02:54,917
Hey.
24
00:03:10,833 --> 00:03:15,750
My life is gone Just let me shout
25
00:04:36,042 --> 00:04:38,042
CLEAN THE DRAIN
26
00:04:42,125 --> 00:04:43,125
PAINT
27
00:04:45,042 --> 00:04:47,042
REPAIR
28
00:04:48,792 --> 00:04:49,958
THROW AWAY
29
00:04:52,500 --> 00:04:54,333
REPLACE
30
00:04:57,583 --> 00:04:58,667
DON'T FORGET
31
00:05:20,708 --> 00:05:23,750
George.
Good to have you back.
32
00:05:23,833 --> 00:05:25,625
- Do you have time? - Sure.
33
00:05:31,125 --> 00:05:32,875
Wow.
34
00:05:33,875 --> 00:05:35,333
She's a monster.
35
00:05:35,417 --> 00:05:37,917
Take her away.
I can't look at that.
36
00:05:38,542 --> 00:05:40,958
They're more afraid of
you than you are of them.
37
00:05:41,042 --> 00:05:42,667
Wrong, but thanks.
38
00:05:51,000 --> 00:05:52,542
Is everything all right?
39
00:05:53,750 --> 00:05:56,167
I caught something on the plane.
40
00:05:56,250 --> 00:05:58,792
- Yeah, how was it in.
.. - Papua New Guinea?
41
00:05:58,875 --> 00:06:01,833
Incredible.
We went down into this unexplored crater.
42
00:06:01,917 --> 00:06:06,125
Discovered eight new species of
frog and a billion new insects.
43
00:06:06,208 --> 00:06:07,917
And this guy.
44
00:06:11,208 --> 00:06:12,833
My God.
45
00:06:12,917 --> 00:06:14,750
- So cute. - Yeah, right?
46
00:06:16,083 --> 00:06:18,917
I heard you're playing a new song.
47
00:06:19,000 --> 00:06:20,708
Sorry.
Thin walls.
48
00:06:20,792 --> 00:06:23,583
No, it sounds good.
I'm a fan.
49
00:06:23,667 --> 00:06:27,458
Cool. Another one.
I'm almost in double digits.
50
00:06:27,542 --> 00:06:29,625
Don't be so hard on yourself.
51
00:06:32,042 --> 00:06:34,125
Life is about achieving goals.
52
00:06:34,208 --> 00:06:38,500
Nature has taught me that
it's not about achieving goals.
53
00:06:38,583 --> 00:06:40,250
Life is about survival.
54
00:06:41,708 --> 00:06:45,000
You look really sick.
I'll run to the pharmacy real quick.
55
00:06:45,083 --> 00:06:47,458
No, I'll just sleep it off.
56
00:06:48,750 --> 00:06:51,417
And about the giant spider...
I'll be your hero.
57
00:06:51,500 --> 00:06:53,750
Anytime.
Just scream.
58
00:06:59,708 --> 00:07:01,500
- See you later. - See you later, George.
59
00:09:36,458 --> 00:09:40,083
It's high time we
replaced these air conditioners.
60
00:09:40,167 --> 00:09:42,333
I'll pay you to fix them.
61
00:09:42,417 --> 00:09:45,458
Repairing an air
conditioner is a bit too much for me.
62
00:09:46,375 --> 00:09:48,708
Why don't you watch it on YouTube?
63
00:09:48,792 --> 00:09:51,583
Show some initiative.
Surprise me.
64
00:09:52,125 --> 00:09:54,375
It's 36 degrees.
If we hit 104...
65
00:09:54,458 --> 00:09:57,917
- Don't let it happen. -
Okay, I'll turn down the sun.
66
00:09:58,000 --> 00:10:00,625
Have you done the other tasks?
67
00:10:00,708 --> 00:10:04,292
- I left you some notes. - Yes.
Most of them.
68
00:10:04,375 --> 00:10:05,917
"Most of them."
69
00:10:06,708 --> 00:10:08,292
You need to focus.
70
00:10:08,375 --> 00:10:11,750
Seize the day.
Management never stops.
71
00:10:11,833 --> 00:10:14,083
Neither does this heat.
It's brutal.
72
00:10:14,167 --> 00:10:17,292
No, this empty apartment is brutal.
73
00:10:17,375 --> 00:10:20,333
Vacancy is like an ulcer.
Even worse.
74
00:10:20,417 --> 00:10:22,625
- Fuck you, Rossmore. - When I have time.
75
00:10:22,708 --> 00:10:26,917
- The tenants are angry. - Yeah, so what?
Fuck them. Fuck you!
76
00:10:27,000 --> 00:10:29,542
Stop letting people treat you like dirt.
77
00:10:29,625 --> 00:10:31,583
Take control of your own life.
78
00:10:31,667 --> 00:10:35,458
What would you do if that was
really what you wanted to do?
79
00:10:35,542 --> 00:10:37,667
- Kill myself. - That's funny.
80
00:10:37,750 --> 00:10:39,625
Use that, but not too often.
81
00:10:39,708 --> 00:10:44,417
You live rent-free, which is
totally crazy in this economic climate.
82
00:10:44,500 --> 00:10:48,000
Buildings with more than 20 apartments
need an on-site property manager.
83
00:10:48,083 --> 00:10:50,042
- Selena, listen to me. - Serena.
84
00:10:50,125 --> 00:10:53,708
Your life goal is full occupancy.
85
00:10:53,792 --> 00:10:57,792
This dump is full of tenants who pay rent.
86
00:10:58,917 --> 00:11:01,000
You could offer extras,
87
00:11:01,083 --> 00:11:04,917
like free TV and Wi-Fi, or a gym.
88
00:11:05,000 --> 00:11:07,125
Yes, that's a great idea.
89
00:11:07,208 --> 00:11:10,500
We'll turn your apartment into a gym.
90
00:11:10,583 --> 00:11:13,208
I'm a real genius.
91
00:11:13,292 --> 00:11:17,458
Yes, we'd only have 19 apartments
and wouldn't need a property manager.
92
00:11:19,208 --> 00:11:21,000
Does that mean you're firing me?
93
00:11:21,083 --> 00:11:22,792
God!
No.
94
00:11:22,875 --> 00:11:26,083
No. Hell, no.
No, you're far too cheap.
95
00:11:26,167 --> 00:11:29,125
You just have to find
another place to live. - Okay.
96
00:11:29,208 --> 00:11:32,417
Can we talk about it? - Talk?
97
00:11:33,167 --> 00:11:34,667
Talking is weak.
98
00:11:35,333 --> 00:11:37,167
Talking is passive.
99
00:11:37,250 --> 00:11:40,292
No.
Stop being so submissive, Selena.
100
00:11:40,375 --> 00:11:42,833
The submissive will not inherit the world.
101
00:11:42,917 --> 00:11:46,375
The submissive are devoured.
Delicious.
102
00:11:47,083 --> 00:11:51,125
And now you keep working,
and I'm going to Aspen.
103
00:11:51,875 --> 00:11:53,708
Aspen!
104
00:12:03,500 --> 00:12:05,000
Hey, kiddo.
105
00:12:09,125 --> 00:12:12,042
Don't forget to smile a little more, okay?
106
00:12:15,792 --> 00:12:19,375
Rents are going up.
107
00:12:20,542 --> 00:12:25,208
And because of this socialist city
council, we can only get three percent.
108
00:12:25,833 --> 00:12:29,042
I'm telling you, this city
is killing us landlords.
109
00:12:29,125 --> 00:12:30,625
It's ruining us.
110
00:12:49,458 --> 00:12:50,917
THAT STINKS
111
00:13:39,542 --> 00:13:41,333
I'm sending this to the landlord.
112
00:13:42,167 --> 00:13:44,958
- Yeah, do that. - It
just fell off the wall.
113
00:13:45,042 --> 00:13:47,583
- Everything's falling
apart. - Could be the heat.
114
00:13:47,667 --> 00:13:50,042
This is neglect.
And it's dripping downstairs.
115
00:13:50,125 --> 00:13:51,750
That's on my list.
116
00:13:51,833 --> 00:13:54,083
- Are you only here for one day? - Seven.
117
00:13:54,875 --> 00:13:56,208
I live below you.
118
00:13:56,292 --> 00:13:59,083
So why is this shit never done?
119
00:14:24,500 --> 00:14:25,750
Hey.
120
00:14:26,292 --> 00:14:28,208
-What's that? - You should read it.
121
00:14:28,292 --> 00:14:29,667
I only listen to audiobooks.
122
00:14:33,375 --> 00:14:34,875
From Mr.
Rossmore.
123
00:14:35,917 --> 00:14:37,917
Could you
124
00:14:38,000 --> 00:14:39,958
turn the volume... up,
because it's so cool.
125
00:14:40,042 --> 00:14:43,667
- Wait, don't sell Nvidia.
- That's a rent increase.
126
00:14:44,750 --> 00:14:47,417
Hi. Something to drink?
It's almost wine o'clock.
127
00:14:48,042 --> 00:14:49,583
For your mom.
128
00:14:49,667 --> 00:14:51,625
- It's not my fault. -
She's with a friend.
129
00:14:53,083 --> 00:14:56,167
- A rent increase. - Are you kidding me?
130
00:14:56,250 --> 00:14:57,750
What a day.
How are you?
131
00:14:57,833 --> 00:15:01,333
I spanked one CEO, dressed
another one up as a poodle,
132
00:15:01,417 --> 00:15:04,625
and the last one had a
Morticia Addams fetish.
133
00:15:04,708 --> 00:15:07,167
Do you want to have your
music lessons here? - Here.
134
00:15:07,250 --> 00:15:10,042
Bring pizza. - Okay.
135
00:15:10,125 --> 00:15:12,333
- Shitmore is raising
the rent. - Ignore him.
136
00:15:12,417 --> 00:15:13,750
Lady Lash knows a lot.
137
00:15:14,833 --> 00:15:16,417
He wants to kick me out.
138
00:15:16,500 --> 00:15:18,917
That's my "I'm not surprised" face.
139
00:15:19,000 --> 00:15:21,750
I'm tracking a chip manufacturer
in Taiwan. Unbelievable.
140
00:15:33,750 --> 00:15:35,333
George.
141
00:15:39,250 --> 00:15:41,958
Are you there?
It's me, Serena.
142
00:15:58,542 --> 00:16:00,667
VACANT FOR RENT
143
00:16:03,583 --> 00:16:05,667
- Hey. - Hi.
144
00:16:05,750 --> 00:16:09,708
Sorry. I'm not allowed to smoke
at home because of the baby.
145
00:16:09,792 --> 00:16:13,083
It's all good. I come here
because the acoustics are so good.
146
00:16:14,833 --> 00:16:17,208
- How is she? - She's fine.
147
00:16:18,125 --> 00:16:21,167
But it's incredibly exhausting.
148
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
I can hear her through the air
conditioning. I was a baby like that, too.
149
00:16:28,083 --> 00:16:31,250
My mom used to play
lullabies to me on this guitar,
150
00:16:31,333 --> 00:16:33,583
hoping that I would fall asleep.
151
00:16:38,542 --> 00:16:40,792
"Music will save you."
152
00:16:40,875 --> 00:16:42,375
Yeah, I hope so.
153
00:16:44,292 --> 00:16:46,958
I'll borrow it and play something for her.
154
00:16:50,667 --> 00:16:54,958
It actually sits on a velvet
cushion in a display case.
155
00:16:56,042 --> 00:16:58,625
- Is it something special? - Yes.
156
00:16:59,125 --> 00:17:02,750
If the building is on fire, is
she the only thing you'd save?
157
00:17:02,833 --> 00:17:04,333
Yes, that's right.
158
00:17:07,541 --> 00:17:10,458
That's her worried cry.
159
00:17:10,541 --> 00:17:12,833
She has a diaper cry, a hunger cry,
160
00:17:12,916 --> 00:17:15,583
and this "Where the hell are you?"
cry.
161
00:17:33,083 --> 00:17:37,250
Fuck you!
This lobby is a death trap! Fuck!
162
00:17:49,792 --> 00:17:52,375
- Are you okay? -Do I look like I am?
163
00:17:52,458 --> 00:17:55,250
-Yes? -You have to mop that up.
164
00:17:56,875 --> 00:17:59,584
No. Did you get
splashed with water?
165
00:17:59,626 --> 00:18:00,542
I slipped.
166
00:18:00,625 --> 00:18:04,250
- I'll take care of it. -
That mustn't happen again.
167
00:18:41,000 --> 00:18:42,750
- Hey. - Oh, shit.
168
00:18:42,833 --> 00:18:45,083
I didn't mean to scare you.
169
00:18:45,167 --> 00:18:49,667
Something came up, and I
have to go to Vegas for work.
170
00:18:50,375 --> 00:18:53,375
I wanted to ask if you
could check on Molly.
171
00:18:53,458 --> 00:18:57,292
She can manage on her own, but
she's got this stupid leg in a cast.
172
00:18:59,042 --> 00:19:01,208
Let me know if there's a problem.
173
00:19:31,667 --> 00:19:33,167
George?
174
00:19:44,000 --> 00:19:45,500
George?
175
00:19:46,417 --> 00:19:47,875
Are you there?
176
00:19:51,083 --> 00:19:52,833
This smell...
177
00:20:08,167 --> 00:20:09,667
George?
178
00:20:18,792 --> 00:20:20,042
Shit.
179
00:21:04,917 --> 00:21:07,792
That stupid COVID shit again.
180
00:21:08,833 --> 00:21:11,333
It's a good thing I never
had any contact with him.
181
00:21:26,417 --> 00:21:29,958
Hi. Um, yeah, I'd like to make
an appointment with Dr. Becker.
182
00:21:30,958 --> 00:21:34,250
Um, yes, strangely
enough, it's very urgent.
183
00:21:45,333 --> 00:21:47,208
Hey.
What's happening now?
184
00:21:47,292 --> 00:21:49,333
Ma'am, you need to keep your distance.
185
00:21:49,417 --> 00:21:51,833
It's not airborne.
As a precaution.
186
00:21:51,917 --> 00:21:53,875
The building is under quarantine.
187
00:21:53,958 --> 00:21:56,458
Anyone who breaks the
seal risks a year in prison.
188
00:21:56,542 --> 00:21:58,708
You'll have to be patient for a while.
189
00:21:58,792 --> 00:22:00,792
What?
I'm not allowed to leave here?
190
00:22:00,875 --> 00:22:03,250
Not until the body has been examined.
191
00:22:03,333 --> 00:22:06,542
- You can't demand that. -
It says here that we can.
192
00:22:06,625 --> 00:22:10,750
For the next 48 hours, no one
is allowed in or out of here.
193
00:22:12,458 --> 00:22:16,208
You should have that repaired.
That's a health hazard.
194
00:22:38,708 --> 00:22:40,292
Lock everything.
195
00:22:50,667 --> 00:22:52,833
- What's going on? - Are they locked?
196
00:22:52,917 --> 00:22:54,500
The building is sealed off.
197
00:22:54,583 --> 00:22:56,750
- What? - I ordered ramen.
198
00:22:56,833 --> 00:22:59,500
- Someone died. - That's terrible.
199
00:22:59,583 --> 00:23:01,250
What am I supposed to eat now?
200
00:23:03,583 --> 00:23:04,833
I read that.
201
00:23:04,917 --> 00:23:07,542
If you had studied law,
you would understand.
202
00:23:07,625 --> 00:23:10,250
- Dude. - The police have locked us up.
203
00:23:10,333 --> 00:23:13,083
- We have rights. - Rights.
Right?
204
00:23:13,708 --> 00:23:17,167
This revokes the rights under Article 361
205
00:23:17,250 --> 00:23:19,958
of the Public Health Act.
206
00:23:20,042 --> 00:23:22,667
Hey!
My Uber's waiting out there!
207
00:23:22,750 --> 00:23:25,208
We're under state quarantine.
208
00:23:25,292 --> 00:23:28,375
All windows and doors must remain closed.
209
00:23:28,458 --> 00:23:31,958
- Call the landlord. - He's in Aspen.
He's not answering.
210
00:23:32,042 --> 00:23:35,208
We'll get out when they
know what killed him.
211
00:23:35,292 --> 00:23:38,292
- I should have gone to the
hotel. - What did he look like?
212
00:23:39,667 --> 00:23:41,542
- What do you mean? -
Professor Gloomy Gus.
213
00:23:41,625 --> 00:23:44,167
- What were the
symptoms? - I'm not a doctor.
214
00:23:44,250 --> 00:23:46,500
Obviously.
Did he have any injuries?
215
00:23:46,583 --> 00:23:47,833
What was on his skin?
216
00:23:47,917 --> 00:23:49,417
- He looked dead. - How dead?
217
00:23:49,500 --> 00:23:50,875
Was he murdered?
218
00:23:51,500 --> 00:23:53,292
- Overdose? - Heart attack?
219
00:23:53,375 --> 00:23:55,625
- Suicide? - Blown his brains out?
220
00:23:55,708 --> 00:23:57,458
Was his body in one piece?
221
00:23:57,542 --> 00:24:00,667
He looked as if he had been dead for
a long time, decomposing. - Disease.
222
00:24:00,750 --> 00:24:03,167
I knew it. - What?
223
00:24:03,250 --> 00:24:06,292
Uh, Marburg.
Monkeypox, from a monkey bite.
224
00:24:06,375 --> 00:24:09,208
- Shit. - It could be
anywhere in the building.
225
00:24:10,458 --> 00:24:13,708
- We could inhale it. - It's
not transmitted through the air.
226
00:24:13,792 --> 00:24:17,417
Still, it's safer if
everyone goes to their apartment.
227
00:24:17,500 --> 00:24:19,000
Right.
228
00:24:19,667 --> 00:24:21,167
Right?
229
00:24:28,042 --> 00:24:32,208
You're the most unsuitable
person for this job or any other job.
230
00:24:33,458 --> 00:24:38,208
You left the ventilation cover open.
I have allergies.
231
00:24:47,583 --> 00:24:49,083
Damn it.
232
00:24:49,667 --> 00:24:52,542
When you work in the service sector, you
233
00:24:52,625 --> 00:24:55,250
realize how crappy people are.
234
00:25:02,333 --> 00:25:05,667
I don't know when I
last did something right.
235
00:25:07,167 --> 00:25:10,167
I think the song you wrote is beautiful.
236
00:25:11,042 --> 00:25:12,500
Time is running out for me.
237
00:25:12,583 --> 00:25:15,208
Sheryl Crow didn't
make it until she was 32.
238
00:25:15,917 --> 00:25:17,417
Blondie was 34.
239
00:25:18,500 --> 00:25:20,583
Everyone gets their chance.
240
00:25:20,667 --> 00:25:23,750
The trick is to seize it when it comes.
241
00:25:23,833 --> 00:25:28,167
- And this isn't my chance? - No.
Absolutely not.
242
00:25:28,875 --> 00:25:30,167
Mhm.
243
00:25:31,125 --> 00:25:35,083
You know where to find me.
The bar is open 24/7.
244
00:25:45,792 --> 00:25:47,667
-Yo. -Yo.
245
00:25:47,750 --> 00:25:49,708
-Do you know what's
going on? - I read about it.
246
00:25:49,792 --> 00:25:52,333
- Do you want me to stay? -Why?
247
00:25:52,417 --> 00:25:54,333
My mom was often away, too.
248
00:25:54,417 --> 00:25:58,708
I was alone a lot. It would have
been nice if someone had been there.
249
00:25:58,792 --> 00:26:00,875
- Are you sick? - No.
250
00:26:00,958 --> 00:26:02,542
Have you been tested?
251
00:26:02,625 --> 00:26:05,292
They don't know what to test for.
252
00:26:05,375 --> 00:26:07,667
I think I'd better stay alone.
253
00:26:08,542 --> 00:26:11,125
See you.
Sorry.
254
00:26:16,083 --> 00:26:19,167
Yes, call the Center
for Infectious Diseases.
255
00:26:19,250 --> 00:26:23,292
Find out what's going on in my building.
They're not telling us anything.
256
00:26:23,375 --> 00:26:25,917
The dead man was a professor at UCLA.
257
00:26:26,000 --> 00:26:28,708
He had just returned from an Ebola area.
258
00:26:32,750 --> 00:26:34,333
Die, you piece of shit!
Fuck you!
259
00:26:34,417 --> 00:26:37,708
How disgusting.
What a monster.
260
00:26:38,792 --> 00:26:42,625
You can't imagine how fat this thing is.
261
00:26:45,125 --> 00:26:48,083
This is the IDC speaking.
262
00:26:48,167 --> 00:26:51,250
Your building is
under government quarantine.
263
00:27:08,250 --> 00:27:11,083
What are you doing
to pass the time today?
264
00:27:11,167 --> 00:27:13,458
My laptop needs a new graphics card
265
00:27:13,542 --> 00:27:16,000
to be able to edit my girls properly.
266
00:27:16,083 --> 00:27:19,875
The way it renders the lips is really off.
267
00:27:20,875 --> 00:27:23,750
- Sounds complicated.<
/i> - You wouldn't understand.
268
00:27:23,833 --> 00:27:28,375
We girls like it when people
explain things to us. That's very sexy.
269
00:27:29,042 --> 00:27:31,500
I don't care what you like.
270
00:27:32,167 --> 00:27:35,750
- Tell me a story. - I
know over 7,000 books by heart.
271
00:27:36,417 --> 00:27:39,583
"Alice in Wonderland," "
All Quiet on the Western Front,
272
00:27:39,667 --> 00:27:42,333
" "Animal Farm," "
Anne of Green Gables"...
273
00:27:42,417 --> 00:27:46,583
Tell me a story about you
and your fellow students.
274
00:27:46,667 --> 00:27:49,125
They take their clothes off and...
Fuck!
275
00:27:49,750 --> 00:27:52,208
I've already told
you that a hundred times.
276
00:27:52,292 --> 00:27:55,292
- There's a spider. - Okay.
277
00:27:55,375 --> 00:27:56,750
That's new. It's hot.
278
00:27:56,833 --> 00:28:00,792
My fellow students and I
are at home drinking alcohol.
279
00:28:00,875 --> 00:28:02,750
We're having a lot of fun.
280
00:28:02,833 --> 00:28:05,083
We dance and start sweating.
281
00:28:05,167 --> 00:28:08,250
We're very hot.
We start taking off our clothes.
282
00:28:08,333 --> 00:28:11,833
Then I feel a tickling
sensation on my leg. I'm excited.
283
00:28:11,917 --> 00:28:14,917
Then I see that it's a spider.
I like that.
284
00:28:15,000 --> 00:28:17,542
So I let it crawl up my leg.
285
00:28:17,625 --> 00:28:20,042
- When it gets to the top... - Shut up!
286
00:28:29,417 --> 00:28:31,625
Chow down, chow down, Ronaldo.
287
00:28:47,792 --> 00:28:50,417
Let's get back to your fellow students.
288
00:28:57,667 --> 00:28:59,583
Shake it, shake it.
289
00:28:59,667 --> 00:29:01,292
Move it, move it. Yo, yo, yo!
290
00:29:01,833 --> 00:29:04,083
What's up, team?
291
00:29:04,167 --> 00:29:08,125
Time for Brad's fantastic
art stream from the quarantine zone.
292
00:29:08,208 --> 00:29:10,917
Yo, so this one's going to auction.
293
00:29:11,000 --> 00:29:13,167
We're switching to night mode.
294
00:29:14,833 --> 00:29:16,750
Ho, ho !
295
00:29:16,833 --> 00:29:20,958
President Zero-One.
He thinks the King of England is a tyrant.
296
00:29:21,042 --> 00:29:23,708
But who's the one who owns 300 slaves?
297
00:29:23,792 --> 00:29:26,417
Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
298
00:29:29,083 --> 00:29:31,958
Come on!
299
00:29:32,042 --> 00:29:33,333
Yeah!
Woo-hoo!
300
00:29:33,958 --> 00:29:35,583
Boom, boom, boom!
301
00:29:35,667 --> 00:29:38,167
Yeah!
302
00:29:41,167 --> 00:29:42,542
Come on!
303
00:29:42,625 --> 00:29:44,958
Come on!
304
00:29:48,208 --> 00:29:49,417
Woo!
305
00:29:51,625 --> 00:29:53,625
That looks awesome.
306
00:29:53,708 --> 00:29:56,167
Is that a masterpiece, or what?
307
00:29:57,000 --> 00:29:59,750
Ho, ho!
Super nice.
308
00:30:02,500 --> 00:30:04,250
Peace, guys.
Place your bids.
309
00:30:04,333 --> 00:30:07,333
There's extra love in it today.
310
00:30:07,417 --> 00:30:09,500
We have people from Spain.
311
00:30:09,583 --> 00:30:12,500
Barcelona, Madrid.
Ho, ho, ho.
312
00:30:12,583 --> 00:30:15,000
Hablo poco en español.
Sí, claro.
313
00:30:15,083 --> 00:30:17,542
YOUR ART MOVES PEOPLE, BRO!!
314
00:30:18,292 --> 00:30:21,042
I'm glad it moves you, bro.
315
00:30:21,125 --> 00:30:23,375
Art is emotion.
316
00:31:34,250 --> 00:31:35,583
Great.
317
00:33:45,917 --> 00:33:47,417
What?
318
00:33:52,833 --> 00:33:54,333
My God.
319
00:34:00,208 --> 00:34:01,333
What...
320
00:34:14,625 --> 00:34:17,542
No!
321
00:36:00,958 --> 00:36:02,458
What the...
322
00:36:19,750 --> 00:36:21,583
Bradley?
323
00:36:52,125 --> 00:36:53,625
God.
324
00:37:36,542 --> 00:37:38,333
Shit.
325
00:37:40,708 --> 00:37:42,708
No.
326
00:37:43,417 --> 00:37:46,833
We're sorry, all
lines are temporarily busy.
327
00:37:46,917 --> 00:37:48,917
Please try again later.
328
00:38:53,917 --> 00:38:55,583
Open the door!
329
00:38:58,500 --> 00:39:03,417
Open the door!
I want to talk to someone.
330
00:39:37,750 --> 00:39:39,958
"No virus..."
331
00:39:42,708 --> 00:39:45,208
NO VIRUS.
YOU'RE CRAZY.
332
00:40:08,417 --> 00:40:10,333
Is your Wi-Fi down?
333
00:40:10,417 --> 00:40:12,750
Yeah, I was in the middle of a call.
334
00:40:12,833 --> 00:40:15,375
Landlines and cell
phones aren't working either.
335
00:40:15,458 --> 00:40:19,583
All connections to and from the
building are dead. What does that mean?
336
00:40:19,667 --> 00:40:21,708
They're preventing
contact with the outside world.
337
00:40:21,792 --> 00:40:25,167
- And why? - It's worse than we think.
338
00:40:27,917 --> 00:40:30,833
What the hell is going on with this light?
339
00:40:30,917 --> 00:40:33,125
The water is running into the fuse box.
340
00:40:33,208 --> 00:40:35,625
Another perfect day at Paradiso Palms.
341
00:40:35,708 --> 00:40:38,667
- I'll take care of it, but
listen. - No, wait, stop.
342
00:40:38,750 --> 00:40:40,917
- You have to go
downstairs. - You're infected.
343
00:40:41,000 --> 00:40:43,167
- It's not a virus. - What?
344
00:40:43,917 --> 00:40:46,083
It wasn't a virus that killed George.
345
00:40:46,167 --> 00:40:49,125
They're huge, poisonous spiders.
346
00:40:49,208 --> 00:40:51,458
I saw what they do to Bradley.
347
00:40:51,542 --> 00:40:53,833
- Then let's ask him. - He's dead.
348
00:40:55,250 --> 00:40:57,833
One crawled out of his eye.
349
00:40:57,917 --> 00:40:59,750
No.
No, that's good.
350
00:41:00,333 --> 00:41:03,042
Then they have to let us out again, right?
351
00:41:03,125 --> 00:41:06,500
The cops aren't doing anything.
Let's contact the IDC.
352
00:41:06,583 --> 00:41:08,750
Neither phones nor Wi-Fi are working.
353
00:41:08,833 --> 00:41:11,667
That's why I'm here.
He's a tech genius.
354
00:41:11,750 --> 00:41:13,333
Can you do it?
355
00:41:13,417 --> 00:41:15,583
Wait.
I caught one.
356
00:41:17,708 --> 00:41:20,250
Ronaldo.
357
00:41:20,333 --> 00:41:22,458
No! - Disgusting. -
Just like with Bradley.
358
00:41:22,542 --> 00:41:26,292
Spiders don't do that.
It looks like a shark attack.
359
00:41:26,375 --> 00:41:29,292
It's my fault.
I let the spider in to him.
360
00:41:29,375 --> 00:41:33,083
If you caught one up here,
then they're on every floor.
361
00:41:33,167 --> 00:41:36,000
- They're everywhere. -
Where the hell did she go?
362
00:41:39,000 --> 00:41:40,500
There.
363
00:41:59,042 --> 00:42:02,750
-My God.
It's fast. -That's not normal.
364
00:42:02,833 --> 00:42:05,125
It's a good thing that the
creature can't climb up glass.
365
00:42:05,208 --> 00:42:09,042
- She tried to attack
me. - What should we do?
366
00:42:10,208 --> 00:42:13,125
Okay, we need a plan.
367
00:42:13,958 --> 00:42:16,375
First, we have to warn all the tenants.
368
00:42:16,458 --> 00:42:20,083
Everyone takes a floor.
We'll knock on every door.
369
00:42:35,542 --> 00:42:37,500
- What are you planning to
do? - To get the doors open.
370
00:42:37,583 --> 00:42:39,583
They won't listen to a caretaker.
371
00:42:39,667 --> 00:42:43,333
- Okay, let's take the
stairs. - Are you coming or not?
372
00:42:44,750 --> 00:42:47,750
Something's wrong with the electricity.
It's not safe.
373
00:42:47,833 --> 00:42:49,833
I'll survive.
374
00:42:49,917 --> 00:42:51,250
Oops.
375
00:43:03,875 --> 00:43:06,208
-Great. -Do something.
376
00:43:06,292 --> 00:43:07,958
I'm doing my best.
377
00:43:15,208 --> 00:43:17,000
That's all?
That's your best?
378
00:43:38,542 --> 00:43:41,083
The emergency lighting.
Should last an hour.
379
00:43:42,208 --> 00:43:44,917
-What about the power? -
Stay in your apartment.
380
00:43:45,000 --> 00:43:48,083
- It's dark in there. -
Stay away from spiders.
381
00:43:50,000 --> 00:43:51,583
Spiders?
382
00:44:39,667 --> 00:44:41,167
Help!
383
00:44:41,792 --> 00:44:43,417
Come on.
384
00:44:43,500 --> 00:44:44,833
Help!
385
00:44:45,417 --> 00:44:48,125
Is she deaf, or what?
Serena!
386
00:44:50,083 --> 00:44:51,583
Help!
387
00:44:53,000 --> 00:44:55,125
Come on.
Help!
388
00:44:56,208 --> 00:44:58,458
Excuse me, may I?
389
00:44:58,542 --> 00:45:00,042
Okay.
390
00:45:00,667 --> 00:45:03,500
Bradley, the guy from 104, is dead.
391
00:45:04,292 --> 00:45:06,333
Does the virus strike that fast?
392
00:45:07,083 --> 00:45:09,750
It's not a virus.
They're spiders.
393
00:45:10,417 --> 00:45:13,875
Poisonous, man-eating,
aggressive, disgusting spiders.
394
00:45:13,958 --> 00:45:17,667
Two cocktails make all of
this sound a lot less absurd.
395
00:45:18,292 --> 00:45:20,958
- How big? - Not as big as a dog.
396
00:45:21,042 --> 00:45:25,083
It's scarier because we
don't know where they're hiding.
397
00:45:25,167 --> 00:45:28,958
Maybe in your hair, under the chair.
In your underwear.
398
00:45:29,042 --> 00:45:31,250
My God.
399
00:45:32,000 --> 00:45:36,083
Either we had a small earthquake
, or there's something in there.
400
00:45:36,167 --> 00:45:38,625
He's my best-paying customer.
401
00:45:40,583 --> 00:45:43,833
- You should let him
out. - He can't hear you.
402
00:45:43,917 --> 00:45:46,875
And letting him out
violates the house rules.
403
00:45:46,958 --> 00:45:49,458
Believe me, he's
enjoying every minute in there.
404
00:45:55,292 --> 00:45:57,250
What's going on there?
405
00:46:01,250 --> 00:46:04,375
- Is that a termite tent? -
They're sealing the building.
406
00:46:05,000 --> 00:46:06,750
Do you think they know?
407
00:46:06,833 --> 00:46:08,500
I have to warn Molly.
408
00:46:08,583 --> 00:46:11,042
Wait.
You can't go unarmed.
409
00:46:14,333 --> 00:46:15,792
- Bingo. - Very good.
410
00:46:16,333 --> 00:46:18,500
- And a flashlight. - Thanks.
411
00:46:23,000 --> 00:46:27,250
Looks like this is turning
into a triple martini event.
412
00:46:27,333 --> 00:46:29,292
YOU ARE BEAUTIFUL
413
00:46:32,667 --> 00:46:36,167
I'm living my best life.
414
00:46:41,792 --> 00:46:44,500
Everything is wonderful.
415
00:46:51,292 --> 00:46:53,917
Life loves me.
416
00:46:55,875 --> 00:46:58,625
I am safe.
417
00:47:06,167 --> 00:47:08,792
I am protected.
418
00:47:16,958 --> 00:47:19,458
When I say yes to life,
419
00:47:20,667 --> 00:47:22,458
life says yes to me.
420
00:47:29,167 --> 00:47:32,250
I welcome the future.
421
00:47:40,000 --> 00:47:42,250
I am not afraid.
422
00:47:45,500 --> 00:47:47,500
I am strong.
423
00:47:54,583 --> 00:47:56,708
I am invincible.
424
00:48:34,792 --> 00:48:36,792
Molly.
425
00:48:40,333 --> 00:48:41,833
It's me, Serena.
426
00:48:50,708 --> 00:48:52,208
Molly?
427
00:49:18,542 --> 00:49:20,042
Molly!
428
00:49:21,292 --> 00:49:22,917
Down here!
429
00:49:44,333 --> 00:49:47,667
I don't think it was a virus
that killed the guy. - No.
430
00:49:47,750 --> 00:49:50,625
Are you okay? - No.
And you? - No.
431
00:49:50,708 --> 00:49:54,083
But everything will be fine. -
That doesn't sound credible.
432
00:49:55,875 --> 00:49:59,292
I'm living my best life.
433
00:50:04,250 --> 00:50:06,875
Everything is wonderful.
434
00:50:14,500 --> 00:50:16,625
Life loves me.
435
00:50:22,167 --> 00:50:24,833
I am safe.
436
00:50:29,000 --> 00:50:31,583
I am protected.
437
00:50:37,167 --> 00:50:39,500
When I say yes to life,
438
00:50:41,375 --> 00:50:43,708
life says yes to me.
439
00:51:18,208 --> 00:51:19,708
Just...
440
00:51:20,542 --> 00:51:22,500
just stay calm, okay?
441
00:51:59,292 --> 00:52:00,792
Shit.
442
00:52:10,917 --> 00:52:13,250
- It's empty! - Step on it!
Step on it!
443
00:52:13,333 --> 00:52:14,625
Okay.
Okay.
444
00:52:16,500 --> 00:52:19,167
Okay. Okay.
We have to get out of here.
445
00:52:19,250 --> 00:52:21,083
Come on, go into the shower.
446
00:52:23,417 --> 00:52:26,208
- Get in, quick!
Go, go! - They're coming here.
447
00:52:27,375 --> 00:52:28,875
God, there are so many of them.
448
00:52:31,292 --> 00:52:33,750
They can't do anything to us in here.
449
00:52:33,833 --> 00:52:37,500
- We're safe. - No, we're trapped.
450
00:52:38,833 --> 00:52:40,333
Come on.
451
00:52:40,833 --> 00:52:42,333
Help!
452
00:52:42,875 --> 00:52:45,250
Banging on the doors won't do any good.
453
00:52:45,333 --> 00:52:47,500
And sitting in the corner crying helps?
454
00:52:47,583 --> 00:52:49,083
I'm not crying, okay?
455
00:52:49,167 --> 00:52:51,208
You will be soon.
You're exactly the type.
456
00:52:52,792 --> 00:52:54,292
Listen.
457
00:52:55,583 --> 00:52:57,875
We need a plan to get out of here.
458
00:52:57,958 --> 00:52:59,542
Yeah.
Good idea.
459
00:52:59,625 --> 00:53:02,708
Let's make a mind map and order a matcha.
460
00:53:06,375 --> 00:53:09,375
- Smoking is prohibited. -
Thanks for letting me know.
461
00:53:09,458 --> 00:53:11,083
You'll set off the smoke detectors.
462
00:53:11,167 --> 00:53:13,667
Good. Then the fire
department will get us out of here.
463
00:53:17,292 --> 00:53:20,167
The alarm is probably just as screwed up.
464
00:53:26,500 --> 00:53:30,458
How long will it take for someone to
realize that we're trapped in here?
465
00:53:33,125 --> 00:53:34,542
Not long.
466
00:53:37,208 --> 00:53:38,708
Mom says that too.
467
00:53:40,000 --> 00:53:42,667
I ask her how long she'll be gone.
468
00:53:42,750 --> 00:53:44,292
Not long.
469
00:53:45,375 --> 00:53:47,417
And it always takes a long time.
470
00:53:47,500 --> 00:53:49,833
Being a single parent is hard.
471
00:53:49,917 --> 00:53:53,042
Sometimes you just have to
get away, you have to...
472
00:53:53,125 --> 00:53:54,708
be alone.
473
00:53:54,792 --> 00:53:58,875
So you didn't hate your
mom for leaving you alone?
474
00:53:58,958 --> 00:54:00,917
What choice did she have?
475
00:54:01,000 --> 00:54:03,250
She had to pay the bills.
476
00:54:03,875 --> 00:54:06,625
She gave everything,
just like your mother.
477
00:54:11,000 --> 00:54:13,917
Did she give you that cool guitar?
478
00:54:15,083 --> 00:54:16,583
Yes, she did.
479
00:54:19,875 --> 00:54:22,125
Her father gave it to her.
480
00:54:22,208 --> 00:54:25,417
And his father, your
great-grandfather Joe,
481
00:54:25,500 --> 00:54:28,625
won it playing poker in 1937.
482
00:54:29,333 --> 00:54:30,917
It will bring you luck.
483
00:54:31,542 --> 00:54:33,042
I'm still waiting.
484
00:54:36,708 --> 00:54:38,792
It must be worth a lot.
485
00:54:39,500 --> 00:54:42,250
Yes, but you can't buy memories.
486
00:54:44,125 --> 00:54:47,542
Where you played, who
played, who listened.
487
00:54:47,625 --> 00:54:49,250
Every song leaves its mark.
488
00:54:50,250 --> 00:54:52,000
They become part of the guitar,
489
00:54:53,083 --> 00:54:55,333
and the guitar becomes a part of you.
490
00:55:06,875 --> 00:55:08,667
They look terrible.
491
00:55:10,667 --> 00:55:13,667
Don't worry, they can't climb up glass.
492
00:55:17,625 --> 00:55:19,125
Good.
493
00:55:27,250 --> 00:55:31,917
I'm sure that, by law, elevators
have to have an emergency exit.
494
00:55:32,000 --> 00:55:35,083
Something like a hatch.
Am I right?
495
00:55:39,458 --> 00:55:41,042
Come on.
Lift me up.
496
00:55:42,333 --> 00:55:44,292
- What? - I'll climb out at the top.
497
00:55:50,000 --> 00:55:51,250
Okay.
498
00:55:52,458 --> 00:55:53,958
Yes.
499
00:55:57,625 --> 00:56:00,667
- There's a hatch.
Higher still. - I'll try.
500
00:56:00,750 --> 00:56:02,542
- Okay. - Can you do it?
501
00:56:16,042 --> 00:56:19,542
- Let me down.
Quick! - Shit. Fuck.
502
00:56:19,625 --> 00:56:21,958
Close it.
Quick, close it!
503
00:56:27,417 --> 00:56:29,458
They're on the paneling.
504
00:56:43,417 --> 00:56:44,667
Oh, shit.
505
00:56:58,292 --> 00:56:59,708
Don't touch me.
506
00:57:00,958 --> 00:57:02,000
No.
507
00:57:05,333 --> 00:57:06,875
We're totally screwed.
508
00:57:10,792 --> 00:57:11,958
Close it.
509
00:57:13,042 --> 00:57:15,042
They're right above us.
510
00:57:15,125 --> 00:57:18,125
You're supposed to close it.
Close it.
511
00:57:20,042 --> 00:57:21,208
Fuck.
512
00:57:46,458 --> 00:57:48,958
You said they couldn't do that.
513
00:57:51,042 --> 00:57:53,083
Get up.
Get up.
514
00:57:53,167 --> 00:57:54,625
Get up.
515
00:58:00,458 --> 00:58:02,542
Oh, shit.
Do something, Serena.
516
00:58:24,750 --> 00:58:26,500
Help!
517
00:58:31,208 --> 00:58:33,250
- Do something. - I'm sorry! - Please!
518
00:58:33,333 --> 00:58:36,750
Please help us! - Please help us!
Help!
519
00:58:39,375 --> 00:58:41,958
- Please help us! - Help!
520
00:58:42,583 --> 00:58:44,417
Help!
521
00:58:45,667 --> 00:58:47,500
- Help us. - I'm sorry, Molly.
522
00:59:04,000 --> 00:59:07,000
Stay away from the yellow gel.
523
00:59:12,083 --> 00:59:15,042
We realized from the body
that it wasn't a virus.
524
00:59:15,125 --> 00:59:17,917
The location where it was found
confirmed that they were deadly spiders.
525
00:59:18,000 --> 00:59:20,292
We have to get you out of here.
526
00:59:22,333 --> 00:59:23,750
Don't touch!
527
00:59:23,833 --> 00:59:27,250
To free yourself, you
have to tear off your skin.
528
00:59:27,333 --> 00:59:29,083
Start the countdown.
529
00:59:29,167 --> 00:59:32,583
- Are you poisoning them? - These
gas bombs are extremely corrosive.
530
00:59:32,667 --> 00:59:34,250
If you inhale it, you're dead.
531
00:59:34,333 --> 00:59:37,417
You will leave the
building through the main doors.
532
00:59:37,500 --> 00:59:41,292
My team is currently in the process
of disinfecting everything. Understood?
533
00:59:41,375 --> 00:59:43,833
Wait, I don't want to leave without you.
534
00:59:43,917 --> 00:59:46,333
- Take a deep breath.
Okay? - Okay.
535
00:59:46,417 --> 00:59:49,333
Everything's going to be fine, okay?
Trust me. Everything will be fine.
536
00:59:50,542 --> 00:59:52,458
- Oh, my God. - What is it?
537
00:59:52,542 --> 00:59:54,667
- There's a spider in
her hair. - Oh, my God!
538
00:59:54,750 --> 00:59:56,958
- In her hair. -Stay calm.
539
00:59:57,042 --> 00:59:59,542
-Don't move. - What are you waiting for?
540
00:59:59,625 --> 01:00:01,625
- Please. - Now do something!
541
01:00:02,250 --> 01:00:03,958
- Stay calm. - Molly.
542
01:00:04,042 --> 01:00:07,042
- Don't touch it. -
What are you waiting for?
543
01:00:07,125 --> 01:00:09,125
- That's not possible! - My God!
544
01:00:12,667 --> 01:00:14,708
- Everything will be fine. - She bit her.
545
01:00:14,792 --> 01:00:17,417
We can still neutralize the venom.
546
01:00:17,500 --> 01:00:19,042
Okay.
547
01:00:19,125 --> 01:00:21,792
There are paramedics outside.
I'm coming with you.
548
01:00:37,875 --> 01:00:39,708
Okay, bring her here.
549
01:00:39,792 --> 01:00:42,833
- New instructions? - The
Senator will speak soon.
550
01:00:42,917 --> 01:00:44,083
No!
Wait!
551
01:00:44,833 --> 01:00:47,250
One at a time.
552
01:00:47,333 --> 01:00:49,000
Everyone has to be checked.
553
01:00:51,292 --> 01:00:53,917
What's going on?
Is she going to be okay?
554
01:00:55,167 --> 01:00:57,458
This can't be true.
555
01:00:58,167 --> 01:01:00,750
Shit.
I understand.
556
01:01:02,125 --> 01:01:04,958
- They found spiders on her. - What?
557
01:01:05,042 --> 01:01:07,625
- I'm starting the countdown. -
There are still people inside.
558
01:01:07,708 --> 01:01:11,292
A technician was supposed to pick up
the survivors, but we've lost contact.
559
01:01:11,375 --> 01:01:13,958
The top floor has been overrun.
560
01:01:14,042 --> 01:01:16,833
- Come on, let's go. -
You don't know that at all.
561
01:01:16,917 --> 01:01:20,625
If the spiders multiply
outside, everyone is in danger.
562
01:01:21,333 --> 01:01:23,500
I have to start the countdown.
563
01:01:31,417 --> 01:01:33,042
This is my chance.
564
01:01:33,833 --> 01:01:35,583
Ma'am, you need to get out now.
565
01:01:39,167 --> 01:01:40,167
Hey!
566
01:01:41,208 --> 01:01:42,375
Shit.
567
01:02:05,833 --> 01:02:07,417
Thank God you're alive.
568
01:02:08,500 --> 01:02:11,125
- We have to get out of here. -
I'm totally on board with that.
569
01:02:11,208 --> 01:02:13,750
Wait.
Let the poor guy go.
570
01:02:17,833 --> 01:02:20,333
Okay.
571
01:02:20,417 --> 01:02:21,917
The show's over.
572
01:02:25,542 --> 01:02:27,208
Okay.
573
01:02:32,042 --> 01:02:33,542
Do you two know each other?
574
01:02:34,750 --> 01:02:36,667
Hey.
Whoa, whoa, whoa.
575
01:02:38,167 --> 01:02:40,458
You wanted to go to...
576
01:02:40,542 --> 01:02:42,042
Yes, Aspen.
Ass-pain.
577
01:02:43,375 --> 01:02:44,792
Hey.
578
01:02:44,875 --> 01:02:47,625
That's quite a breach of trust.
579
01:02:47,708 --> 01:02:49,886
Spiders are currently
killing your tenants.
580
01:02:49,928 --> 01:02:50,667
Uh, what?
581
01:02:50,750 --> 01:02:53,250
The city is going to
fumigate the house with poison.
582
01:02:53,333 --> 01:02:56,208
I won't allow that.
And the building belongs to me.
583
01:02:56,833 --> 01:02:59,375
- Tell that to the spiders. - What
kind of bullshit are you talking?
584
01:03:01,333 --> 01:03:05,333
- I need the trigger. -
Not until everyone is safe.
585
01:03:05,417 --> 01:03:09,333
- Who the hell is that guy? -
You three are the last residents.
586
01:03:09,417 --> 01:03:12,167
So, come on now.
I'll get you out of here.
587
01:03:13,417 --> 01:03:15,792
Hey, hey, hey, Heisenberg.
588
01:03:16,542 --> 01:03:20,125
Come on, man.
You're scaring the ladies.
589
01:03:20,875 --> 01:03:22,417
All this because of spiders?
590
01:03:22,500 --> 01:03:26,042
Isn't that a bit much ado about nothing?
591
01:03:26,667 --> 01:03:28,500
I'm not afraid of spiders.
592
01:03:28,583 --> 01:03:30,708
That would be nonsense, wouldn't it?
593
01:03:30,792 --> 01:03:32,667
Well, the bite of this spider
594
01:03:32,750 --> 01:03:36,583
causes death within a
minute – a gruesome death.
595
01:03:36,667 --> 01:03:40,167
Then your flesh turns to
liquid, and the spider eats you.
596
01:03:40,250 --> 01:03:43,750
And there isn't just one.
There are thousands of spiders.
597
01:03:45,167 --> 01:03:47,708
- Do you have any more questions? - Yes.
598
01:03:49,250 --> 01:03:51,000
Where's my protective suit?
599
01:03:51,958 --> 01:03:54,125
What the hell is this?
600
01:03:54,208 --> 01:03:56,417
Let go! -Stop it! -Shit, let go!
601
01:03:56,500 --> 01:03:59,500
-Give it here! -Let go of my arm!
602
01:04:02,458 --> 01:04:04,792
You piece of shit!
603
01:04:10,292 --> 01:04:11,875
Let's go.
604
01:04:11,958 --> 01:04:13,458
Come on.
605
01:04:14,458 --> 01:04:15,875
Shit.
606
01:04:21,875 --> 01:04:24,542
There she is! There she is!
Kill her! Kill her!
607
01:04:29,167 --> 01:04:30,792
We have to save him!
608
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
I'll get help.
609
01:04:34,083 --> 01:04:36,125
What do I do now?
What do I do now?
610
01:04:37,167 --> 01:04:40,167
I don't know what to do.
Okay, okay. Hey.
611
01:04:40,250 --> 01:04:41,750
Hey, keep breathing.
612
01:04:43,417 --> 01:04:46,000
See? I'm here.
I'm here.
613
01:04:46,083 --> 01:04:48,750
Screw that bum.
I'm taking his suit.
614
01:05:06,375 --> 01:05:11,375
Life isn't about being
nice and having friends.
615
01:05:12,250 --> 01:05:14,083
It's about survival.
616
01:05:14,708 --> 01:05:18,667
Think about the crappy
decisions you've made.
617
01:05:23,417 --> 01:05:26,083
You were like a sister to me, Selena.
618
01:05:27,125 --> 01:05:29,125
More like a stepsister.
619
01:05:29,208 --> 01:05:31,958
The hot but disappointing stepsister.
620
01:05:33,000 --> 01:05:34,500
Wish me luck.
621
01:06:04,833 --> 01:06:09,000
Come on. You can do it.
They can't bite you.
622
01:06:09,083 --> 01:06:11,375
You have your life
completely under control.
623
01:06:11,458 --> 01:06:13,958
Think of your safe haven, the chest.
624
01:06:14,042 --> 01:06:15,583
Zander...
625
01:06:17,250 --> 01:06:18,875
Fuck!
626
01:06:18,958 --> 01:06:20,458
Another empty apartment.
627
01:06:45,917 --> 01:06:47,750
Fuck you, Esther.
628
01:06:51,125 --> 01:06:53,250
No.
Fuck.
629
01:06:57,083 --> 01:07:00,083
No, no, no, no, no!
630
01:07:02,708 --> 01:07:04,583
No.
631
01:08:50,500 --> 01:08:52,457
Yes!
632
01:08:56,707 --> 01:08:58,457
Fuck!
633
01:09:48,042 --> 01:09:51,582
I want my girls like that.
I want my girls like that.
634
01:09:53,292 --> 01:09:54,750
I love my girls like that.
635
01:09:55,458 --> 01:09:57,958
I love my girls like that.
I love my girls like that.
636
01:09:58,042 --> 01:10:02,042
I want my girls like that.
I want my girls like that.
637
01:11:36,958 --> 01:11:38,458
Fuck.
638
01:11:43,667 --> 01:11:45,917
Shit. Stop.
Stop.
639
01:13:34,917 --> 01:13:36,375
Sh...
640
01:14:32,375 --> 01:14:34,792
Come here, you fucking piece of shit.
641
01:14:37,958 --> 01:14:41,333
Without glass, without a mask, just me.
642
01:14:49,917 --> 01:14:51,667
Come and get me.
643
01:20:58,375 --> 01:21:00,042
Are you okay?
644
01:21:00,667 --> 01:21:03,750
We're going to get you out of there, okay?
We're going to get you out of there.
645
01:21:47,125 --> 01:21:50,125
You saved a baby.
You saved the world.
646
01:21:52,292 --> 01:21:54,333
That was your chance.
647
01:21:55,208 --> 01:21:56,708
The poor thing.
648
01:21:58,792 --> 01:22:02,083
Rossmore was right.
It's all about survival.
649
01:22:02,167 --> 01:22:04,333
And flamethrowers.
650
01:22:06,042 --> 01:22:08,250
- Everything okay? - Yes, no poison.
651
01:22:08,958 --> 01:22:11,125
- Glad to hear it. - Just eggs.
652
01:22:12,292 --> 01:22:15,667
- What? - She put eggs in my throat.
653
01:22:15,750 --> 01:22:17,583
Ugh.
That's gross.
654
01:22:17,667 --> 01:22:21,125
But they were all removed.
She's fine.
655
01:22:21,750 --> 01:22:25,167
And we'll never talk about it again.
Deal?
656
01:22:26,125 --> 01:22:27,417
Deal.
657
01:22:27,500 --> 01:22:29,583
Let 's get something from the cafeteria.
658
01:22:30,250 --> 01:22:31,958
Molly, fancy a bite?
659
01:22:32,042 --> 01:22:34,917
That's not funny.