Alô, Sr. Shinya?
Até quando eu vou ter que ficar aqui?
Foi mal…
Quero que você faça uma coisa.
O que seria?
O quê? Queimar uma casa?
Não dá, não!
Está tudo bem. Eu fiz um esquema pra você não ser pego.
Estou pedindo porque confio em você.
Por acaso alguma coisa que eu pedi já deu errado antes?
Faça isso.
Senão, você volta a ser um zé-ninguém.
Entendi…
E tenho mais uma coisa pra pedir.
Se você fizer isso, vai ganhar cem vezes mais dinheiro que agora.
Os imbecis sedentos por grana são os mais fáceis de ser usados.
É só dar o gostinho do dinheiro que ficam doidos e trabalham direitinho.
Trabalham pra mim que nem tontos, sem saber que são peões descartáveis…
E quem diria que o Mikado e o Ichinose estavam conectados…
Eu realmente estou com sorte!
A propósito, parece que você está na rua…
Está chovendo aí?
Chovendo?
Não está, não.
Toma aqui.
Desculpa, Natsu!
É.
Isso.
Oi? É que… Eu…
O que foi?
Ele quer que eu procure uma certa garota…
Parece ser uma emergência.
É que eu disse que era policial…
Mas não sou. O que eu faço?
Deixa isso comigo.
Tem certeza?
Ele está em apuros, não está? E nós estamos livre.
Vou usar meus contatos pra dar um jeito.
Muito obrigado!
Natsu! Pode deixar!
Meu chefe disse que vai procurar!
- Ótimo. - Não, sem problemas, não se preocupe!
Até que foi útil anotar o nome dela e o endereço da placa de identificação.
Muito obrigado!
Tome cuidado também, viu?
Está tudo indo de acordo com o meu plano…
Certo! Até mais, tchau!
Com isso, não vai ter erro…
O Mikado vai querer matar o Ichinose!
OBRA ORIGINAL DE YURA URUSHIBARA
Por favor, afaste-se!
Entendi…
Deu pra entender, no geral.
Primeiro, vamos fazer um check-up médico em você.
Certo…
Preciso confirmar uma coisa.
Como foi?
Não tem nada preocupante no corpo dele.
Pelo que ouvi, o fato de ele estar sendo atacado primeiro aonde quer que vá
significa que ele deve estar sendo visto ou ouvido por alguma habilidade.
Visto ou ouvido?
Com certeza, não é uma habilidade do Momo que lutou contra o Mudano em Nerima.
Quem é você?
Vice-capitão do 20º Esquadrão, Osuke Momokado.
Vem lutar comigo.
Não quero que ninguém mais atrapalhe.
Vamos nos divertir, só nós dois.
Resumindo, nós não temos nenhuma informação sobre o inimigo.
Nem sabemos das habilidades dele.
Estamos em completa desvantagem.
Então o que a gente faz?
A única pista que temos são os criminosos ligados a esse Momo.
Isso.
Se não procurarmos por eles logo,
esses criminosos também serão eliminados.
Eliminados?
Você diz, mortos?
Claro, né?
Vai sobrar pra esse Momo se encontrarmos os criminosos.
No lugar dele, eu os eliminaria antes que fossem encontrados.
Vocês devem sempre pensar da forma mais cruel.
Gente boazinha que não consegue imaginar o pior cenário
fica paralisada na hora de agir.
Esqueceram que esse cara tentou matar uma criança queimada?
Isso é perturbador…
Este local também está em perigo…
É uma pena, mas teremos que abrir mão daqui.
Vamos evacuar os membros.
Não há o que ser feito, então?
Seu bobinho…
Toda habilidade tem uma brecha.
O mais importante é não desistir de encontrar essa brecha.
O que foi, pessoal?
Fraquejando assim que se sentem encurralados…
Na hora do desespero, devemos ficar calmos e usar bem o cérebro
para pensar em como superar isso.
Sem isso,
não conseguirão trabalhar na Unidade de Exploração, Médica ou de Batalha.
Não se deixem abalar.
Enquanto não se abalarem, ainda terão uma chance.
Isso aí!
Mudano. Kaoru. Vamos planejar uma estratégia.
A ADIVINHAÇÃO É ABSOLUTA
Está tudo bem?
Tudo tranquilo.
Mesmo virando saco de pancada do Mudano?
Não enche! O segundo round já vai começar!
Negativo. Agora é minha vez.
Não mesmo. Ainda é a minha.
Se for matar ele, mate direito!
Não achei que ele seria tão inútil.
Bom, ainda tem o Tsukuyomi. Se for os dois juntos, devem conseguir.
Mas, primeiro…
Deve estar na hora.
Opa, aqui está.
Ei, Mikado, veja isto aqui.
Esta notícia de incêndio é no endereço que falamos pro seu amigo!
O quê? É mesmo…
Por que um incêndio?
E agora há pouco teve outro incêndio num hospital ali perto.
Então pesquisei a respeito e…
A menina que o Oni salvou tinha uma irmã, né?
Sim… Ela apareceu nas câmeras de segurança.
Aparentemente, esses dois incêndios envolvem essas irmãs.
A irmã mais velha estava internada no hospital incendiado…
E a irmã mais nova estava na casa incendiada.
Elas estão claramente sob a mira de alguém.
Deixa eu perguntar: esse tal de Natsu é gente boa?
Como assim "gente boa"?
Ele estava procurando o endereço dessas irmãs, não estava?
Estava, mas…
E afinal, que tipo de pessoa é esse Natsu?
O quanto você sabe sobre ele?
Você pode confiar nele, de coração?
Capitão Masumi!
Acabamos de separar o máximo de documentos que conseguimos levar.
Então livre-se de todos os que sobraram.
Vocês, membros do esquadrão, vão para outra base secreta.
Sim, senhor.
Também preciso pedir mais uma coisa.
Sim?
Também vamos nos deslocar?
Mas que saco!
Eu vou pôr vocês pra trabalhar.
O trabalho é procurar os criminosos que têm conexão com o Momo.
A gangue se chama Kanto Nuts.
Eles gerenciam vários estabelecimentos.
É bem provável que eles estejam em um deles,
mas temos pouco pessoal disponível.
Por isso, vocês vão formar duplas para procurar os criminosos.
E o Kougasaki?
Ele não vai poder participar.
Porque não sabemos que habilidade usaram nele.
Faz sentido…
Ele vai se deslocar com os outros membros do batalhão.
Então vamos, Rokuro?
Está bem.
Muito melhor que ficar aqui se escondendo, hein?
Vamos logo.
Me desculpa, eu…
Nós também vamos!
Está bem!
Muito obrigada!
Se por acaso achar que estou atrasando você…
pode fingir que eu não existo!
Que pedido de perdão exemplar…
Conto com você, Byobugaura!
Se eu posso confiar no Natsu?
Mas é claro! Quando conhecer ele, você vai entender!
Sobre o que tanto vocês conversam, hein?
Calma aí… Não atrapalhe eles, poxa.
Sinto muito! É sobre um amigo meu…
É verdade… É assim que você é, né?
E é pra isso que estou aqui!
Você tem uma convicção pura e íntegra até demais.
Mas ser íntegro demais nem sempre é o mais correto.
Assim como uma espada tem sua curvatura, às vezes é preciso saber ser flexível.
Fique tranquilo…
Estou aqui pra te dobrar…
Nossa! Você fez um amigo assim, é?
Quer que eu veja se vocês são compatíveis?
Creio que temos boa compatibilidade.
Temos os mesmos hobbies e nos damos muito bem…
Entendo que você queira confiar nesse tal de Natsu.
Mas você é bonzinho demais!
Fico preocupado de você acabar sendo usado.
Usado? Imagina, eu…
Pessoas, Onis, Momos, são todos criaturas ardilosas.
Na verdade, eu também escondi uma coisa de você.
O que é?
Sabe aquele Oni que salvou a menina?
Na verdade, eu capturei ele e o mantive preso.
É mesmo?
Me desculpe por não ter contado a você.
Mas o que importa é o que vamos fazer daqui em diante.
Aquele Oni que salvou a menina, na verdade,
está envolvido profundamente com o Shiki Ichinose.
Com o filho de Kishin?
Ele é o Oni que estava com o Ichinose em Quioto.
Ele estava disfarçado,
mas os atributos físicos descritos pela Yomogi batem de forma exata.
Ou seja, tem uma grande chance de eles estarem agindo juntos novamente.
Se é assim, é só forçar ele a dizer onde está o Ichinose.
Por que não fez isso?
Ele fugiu enquanto eu vinha pra cá.
Que ridículo.
Voltando ao que interessa,
o que você acha que o Ichinose vai fazer quando ouvir isso desse Oni?
Vai ficar preocupado se o colega dele se machucou, não é?
Não, Mikado! Vai silenciar as pessoas, né?
E se as irmãs viram o rosto desse colega?
E se viram as habilidades dele?
Se o Ichinose for um perfeccionista,
não vai deixar essas pontas soltas, né?
Bom, no fim, ele também deve matar esse Oni que foi capturado.
Idiotas que são capturados só atrapalham.
Imagina… Quem é que mata um aliado?
Mais uma coisa.
O elemento de Kishin do Ichinose é o fogo.
Ele é o Enki.
E todos os crimes até agora envolveram incêndios.
E se esse tal de Natsu for o Ichinose?
O quê? O Natsu?
Pra silenciar as pessoas com seu poder de Enki,
ele está te usando pra ajudá-lo, sem saber que você é um Momo.
É só uma suposição, mas até que faz sentido, não acha?
Não, mas…
Mas o quê?
Você realmente não acha isso suspeito?
Perguntar o endereço das irmãs nessa situação,
e logo depois disso acontecer um incêndio?
Você não tem absolutamente nenhum pingo de dúvida?
Você entende que isso não é o normal, né?
Realmente, não faz muito tempo que eu conheci o Natsu, mas…
Mas ele tem essa vibe, sabe?
Ele sempre age de uma forma tão natural…
Por isso, eu quero acreditar nele!
Se ele falou que "quer acreditar" e não que acredita,
é porque já começou a suspeitar.
A confiança já caiu de 100% pra 99%.
Muito bom, isso mesmo! Vai começando a se abalar!
Uma costura já começa a se desfazer a partir de um pequeno buraquinho…
Esse 1% de paranoia é um baita 1%.
Vejo a ponta do interruptor de motivação que você enterrou para esconder.
Só preciso cavar ele ainda mais…
E então, quando chegar a hora certa, eu serei aquele a apertar
esse interruptor de motivação!
Até lá, pode se segurar nesses 99% de confiança abalada.
BAR PÉ DE CANA
Não tem ninguém aqui.
Não vejo ninguém que dê medo…
Minha barriga começou a doer…
Acho que ferrou…
Você está bem, Rokuro?
Quer um remédio?
Quer ir ao banheiro?
Não, melhor você se deitar…
Deita aqui no meu colo!
Não, não precisa…
Não era aqui…
De novo?
Vamos achar logo eles pra eu dar uns socos!
Nosso objetivo é só relatar, sabia?
Mikado? O que ele quer?
Alô!
Natsu? Desculpa ligar assim.
Eu queria conversar com você sobre uma coisa…
Consegue me encontrar agora?
Quê, agora? Agora meio que não dá…
Você está ocupado?
O que está fazendo?
Ué, você está na rua?
Onde você está?
Bem, é que é complicado…
Não pode me dizer o que é?
Não, não é bem isso, é que…
Eu não posso mesmo dizer, o que eu faço?
Com licença… Me desculpa.
Eu estou atrapalhando, né?
Eu vou virar uma pedra, não se preocupe.
Não, está tudo bem!
Foi mal, eu preciso ir!
Eu te retorno depois!
Natsu? Alô?
Você quer confiar nele, mas…
parece que ele está escondendo alguma coisa de você…
Mas é claro.
Ele não pode sair falando "sou um filho de Kishin e estou em apuros", não é mesmo?
Porém…
Agora o saldo de paranoia aumentou mais um pouco!
O que será que o Mikado queria?
Ele parecia estranho…
Caramba. Esconder as coisas é complicado, hein?
Quando eu tiver um tempo, vou tentar ver ele…
Mikado, entendo que queira confiar nele.
Eu…
Mas, se minha teoria estiver correta, você terá que assumir a responsabilidade.
Se bem que já é certo que isso vai acontecer, né?
Eu sei disso.
Não acho que seja possível,
mas se o Natsu for o filho de Kishin…
Pode deixar que eu mesmo…
vou matar ele.
Sobre o que ele queria conversar?
Será que quer falar de amor?
Bom, mas tenho certeza de que isso é impossível!
Esses criminosos têm várias lojas e estabelecimentos.
Não sabemos onde eles estão,
então procurem em todos esses lugares para encontrá-los.
Esses criminosos são uma forte pista para achar o Momo que atacou o Kougasaki.
Achem eles!
Não dá, eles não estão em lugar nenhum!
Já fomos a quase todos os lugares da lista, né?
Podem estar em algum lugar desconhecido pela Unidade de Exploração…
Desculpa eu me meter…
Aí não tem como a gente achar…
Porcaria!
Sim, eu sou uma porcaria…
Desculpa, melhor eu morrer.
Eu não estava falando de você!
Desse jeito, estamos perdendo tempo…
Me sinto péssimo, mas vou ter que pedir a ajuda dele de novo…
Gangue Kanto Nuts?
Foi mal, sério! Mas você não consegue ver pra mim onde eles estão?
Natsu, não é justo!
Você desliga na minha cara e depois vem me pedir mais um favor?
Desculpa mesmo pedir tantas coisas…
Mas você é a única pessoa a quem eu posso pedir ajuda.
Consegue ver o lugar pra mim?
Está bem. Vou procurar.
PRÓXIMO EPISÓDIO