¿Hola, Shinya?
¿Hasta cuándo tengo que seguir vigilando?
Perdona.
Hay algo que me gustaría que hicieras.
¿Y qué es?
¿Qué? ¿Que prenda fuego a la casa?
¡Estás flipando!
No te rayes.
Lo tengo todo listo para que no nos pillen.
Te lo pido porque me fío de ti.
¿Alguna vez…
he fallado en lo que te he dicho?
¡Hazlo!
Si no lo haces, acabarás en la mierda otra vez.
Vale, entendido.
Y hay otra cosilla más que necesito que hagas.
Si lo haces bien,
haré que ganes cien veces más que ahora.
Para aprovecharte de alguien,
nada como los pringados que solo piensan en la pasta.
Tú les das dinero
y se les iluminan los ojos y curran sin parar.
Ni saben que son piezas de usar y tirar,
pero curran como bobos y ni se enteran.
Jamás imaginé que Mikado e Ichinose también estuvieran liados.
Definitivamente, estoy en racha.
Por cierto, parece que estás fuera.
¿No está lloviendo?
¿Lloviendo?
No, no está lloviendo.
Te lo devuelvo.
Perdón, Natsu.
Sí.
¿Qué…? Bueno, sobre eso…
Verás…
¿Qué pasa?
Quiere que busque a una niña.
Parece que es una emergencia.
Le dije que era poli…
aunque no lo soy. ¿Y ahora qué hago?
Sí…
Déjamelo a mí.
¿En serio?
Estás en un lío, ¿no? Yo tengo tiempo, tranqui.
Tiro de contactos y lo apaño.
Mil gracias.
¡Natsu, de acuerdo!
Mi jefe dijo que lo miraría.
- Así está bien… - No te rayes, todo bien.
Vale, entonces…
Quién diría que el nombre del carné me ayudaría a dar con la dirección.
Gracias. Cuídate tú también, Natsu.
- Todo sale como yo quiero. - Sí, ya me encargo yo.
Sí, hablamos. ¡Hasta luego!
Con esto, ya no hay duda…
¡Mikado va a decidir cargarse a Ichinose!
OBRA ORIGINAL DE YURA URUSHIBARA
¡Por favor, retroceda!
Ya veo.
Vale, ya pillo más o menos lo que dices.
De momento, te haré un chequeo físico.
Sí.
Hay una cosa que necesito confirmar.
¿Cómo ha salido?
Creo que, físicamente, no hay de qué preocuparse.
Por lo que entiendo,
si nos llevan ventaja en todo, es muy probable que alguien
nos esté espiando con alguna habilidad,
ya sea grabando o escuchando.
¿Como una cámara oculta o un micro espía?
No es la habilidad del Momo de Nerima, contra el que luchó Mudano.
¿Quién demonios… eres tú?
Soy el subcomandante del escuadrón 20, Osuke Momokado.
¿Quieres medirte conmigo?
No quiero a nadie dando por saco.
Disfrutemos tú y yo, a solas.
En otras palabras,
no tenemos ni un solo dato sobre el enemigo.
Ni idea de sus habilidades.
Estamos totalmente en desventaja.
¿Y entonces qué hacemos?
La única pista que tenemos son
esos pandilleros relacionados con ese Momo.
Sí.
Si no los encontramos pronto, esos pandilleros también desaparecerán.
¿Desaparecerán?
¿Los van a matar?
Por supuesto.
El que se la juega si pillamos a los pandilleros es ese Momo.
Yo los eliminaría antes de que me pillaran.
Mantened siempre una mentalidad fría y despiadada.
Los que no se imaginan lo peor
se quedan paralizados cuando llega el momento.
¿Acaso habéis olvidado que esta gente quemaría vivos
a niños sin remordimientos?
Dan auténtico asco.
Este lugar también es peligroso.
Por desgracia, tendremos que abandonarlo.
Evacuad al equipo.
¿No hay nada que… se pueda hacer?
Tonto.
Todas las habilidades tienen puntos débiles.
Lo importante es no rendirse y buscar esas grietas.
¿Qué os pasa a todos?
En cuanto os aprietan un poco, os venís abajo.
En momentos críticos, hay que tener la cabeza fría
y exprimir el coco hasta dar con una salida.
Si no, no valéis
ni para la Unidad de Reconocimiento, ni para la Médica ni la de Combate.
No dejéis que os venza el bajón.
Mientras sigáis firmes, siempre habrá una oportunidad.
¡Entendido!
Mudano, Kaoru, nos toca reunión estratégica.
LA ADIVINACIÓN ES TODO
¿Estás bien?
Todo en orden.
Y eso que Mudano te ha dado una buena.
Cierra el pico.
Aquí empieza el segundo asalto.
Ni lo sueñes. Ahora me toca a mí.
Que no, voy yo.
Si vas a cargártelo, hazlo ya. No vales para nada.
Bueno, aún queda Tsukuyomi.
Entre los dos podréis con él, ¿no?
La cosa es…
¿ya casi es la hora?
Ya viene.
Oye, Mikado. Mira esto.
INCENDIO EN NERIMA
Lo acabo de ver por internet.
Es justo la dirección que le diste a tu colega.
¿Cómo? ¡Hostia, es verdad!
¿Cómo ha podido arder?
Además, hace nada también se quemó un hospital cerca.
Me llamó la atención y tiré del hilo.
¿Te suenan las hermanas que salvó un Oni?
Sí. ¿El que salió grabado en la cámara?
En esos dos incendios, parece que ambas estuvieron implicadas.
El hospital donde estaba ingresada la mayor se incendió.
Y también la casa donde vivía la pequeña.
Está claro que van a por ellas.
Quiero preguntarte algo…
Ese tal Natsu… ¿te parece de fiar?
¿De fiar?
Él fue quien buscó la dirección para llegar hasta ellas, ¿no?
Sí, pero…
Lo primero, ¿cómo es Natsu?
¿Lo conoces bien? ¿Qué sabes de él?
¿De verdad te puedes fiar de ese tío?
Comandante Masui.
He reunido toda la documentación mínima que puedo llevarme.
Después de eso, desechad lo que quede
y los del escuadrón, trasladaos a otra base.
Sí, señor.
Y además, tengo que pedirte un favor.
¿Sí?
¿Nosotros también nos vamos?
Qué rollo.
A vosotros os voy a poner a trabajar.
Vuestra tarea es buscar a los pandilleros que puedan darnos una pista.
La banda de los Kanto Nuts, que colabora con los Momo,
lleva varios negocios.
Probablemente estén reuniéndose en algún sitio,
pero no tenemos suficiente gente aquí.
Así que formaos por parejas y salid a buscarlos.
¿Y Kougasaki?
Él no va con vosotros.
Todavía no sabemos qué clase de habilidad es.
Ah, vale.
Lo mandaré con los demás miembros del equipo.
Venga, vamos, Rokuro.
Sí.
Esto es mejor que estar escondidos.
Venga, movámonos.
Ah, esto… perdona…
Yo también…
Vamos juntos, ¿vale?
¡Vale!
Muchas gracias.
Si alguna vez sientes que te estorbo,
¡elimíname en ese momento!
¡Menuda reverencia te has marcado!
¡Confío en ti, Byobugaura!
¿Que si puedo fiarme de Natsu?
¡Claro que sí!
En cuanto le conozcas, seguro que lo pillarás.
¿Pero de qué narices habláis desde hace rato?
Venga, ya… Déjales en paz.
Perdón.
Solo estábamos hablando de un colega mío.
Es verdad…
Tú eres así…
por eso estoy contigo.
Eres puro, y tienes unas convicciones muy firmes.
Pero tener convicciones tan férreas no siempre es lo mejor.
Como una katana, que tiene su curva, a veces hay que saber doblarse.
Tranquilo.
Ya me encargo yo… de que te dobles a mi voluntad.
Vaya, has encontrado a alguien así.
¿Hacemos lectura de compatibilidad?
Yo creo que somos bastante compatibles.
Nos mola lo mismo y creo que nos llevamos guay.
Entiendo que quieras fiarte de ese Natsu,
pero eres tan buena persona…
que me da cosa que alguien se aproveche de ti.
¿Aprovecharse? ¿Cómo va a ser?
Humanos, Oni, incluso los Momo, todos son listillos.
La verdad… yo también te he ocultado cosas.
¿Como qué?
¿Te suena el Oni que ayudó a esas hermanas?
En realidad, llegamos a capturarle y retenerle.
¿Qué me dices?
Sé que estuvo feo no decírtelo antes.
Pero lo importante viene ahora.
Ese Oni que ayudó a las hermanas…
En realidad… está muy ligado a Shiki Ichinose.
¿El hijo de Kishin?
Ese Oni era el que andaba con Ichinose en Kioto.
Iba disfrazado, pero
según lo que describió Yomogi, no hay pérdida.
En ese caso…
es muy probable que esta vez también anden juntos.
Entonces, si es así…
¿por qué no hacer que ese Oni cante dónde está Ichinose?
Hazle hablar.
Se nos escapó justo cuando lo traían.
¡Vaya desastre!
Pero volviendo al tema…
¿tú qué crees que haría Ichinose al enterarse
de que ese Oni se ha escapado?
¿Se preocuparía por si le han hecho daño?
¡Qué va! ¡Lo silenciaría!
¿Cómo?
¿Y si las hermanas vieron su cara…?
¿Y si vieron sus habilidades…?
Si Ichinose fuera perfeccionista,
también se cargaría esas grietas que ha dejado.
Vamos, que seguramente también acaben matando al Oni que capturamos.
Los que se dejan atrapar no hacen más que estorbar.
No lo creo. A un compañero no se le mata así.
Una cosa más.
El atributo elemental de Ichinose, es el fuego.
Enki.
Y esta vez, todo ha sido por culpa de un incendio.
¿Y si ese tal Natsu fuera Ichinose?
¿Cómo dices? ¿Natsu?
Está usando el poder de Enki para hacer callar a otros,
y sin saber que eres un Momo, te está utilizando como quiere.
Es solo una teoría, pero tiene su lógica, ¿no?
No… pero…
¿Pero qué?
¿De verdad no te parece sospechoso?
Con todo como está, aparece preguntando por las hermanas
y al rato arde todo…
¿No se te ha pasado por la cabeza ni una sola duda?
Sabes perfectamente que eso no es normal.
Es verdad que…
no hace tanto que conozco a Natsu.
Ya sabes, hay gente que tiene ese algo especial, ¿no?
Natsu es siempre tan sincero, tan de verdad…
Por eso yo… quiero confiar en él.
Ha dicho "quiero confiar".
Y en ese "quiero" denota duda.
De estar al cien por cien,
ahora ya solo queda un noventa y nueve por ciento.
Así está bien. Que tenga esa duda, que la tenga.
Hasta lo que parece bien atado se viene abajo
por un simple agujero.
Ese uno por ciento de duda puede ser enorme,
muy pero que muy importante.
Ese es el interruptor de la motivación enterrada
que poco a poco empieza a asomar.
Solo falta que salga del todo
y cuando llegue ese momento…
¡yo mismo seré quien la despierte!
Hasta entonces, puedes seguir creyendo
en ese noventa y nueve por ciento de confianza.
RESTAURANTE BAR EL BEBEDOR EMPEDERNIDO
Aquí no hay ni un alma.
No parece que haya nadie que dé mal rollo por aquí.
Ay, de repente me ha empezado a doler la tripa…
Esto no pinta bien…
¿Estás bien, Rokuro?
¿Quieres tomarte algo?
¿Quieres ir al baño?
No, mejor échate un rato.
Apóyate en mis piernas.
Ah, no… así tampoco.
Este sitio no es.
¿Otra vez con lo mismo?
Hay que encontrarlos ya y darles su merecido.
El objetivo es capturarlos.
¿Mikado?
¿Qué pasa?
¿Hola?
¿Natsu?
Perdona por llamarte de sopetón.
Quisiera verte un momento para hablar de algo.
¿Nos vemos ahora?
¿Eh? ¿Ahora?
Ahora mismo me pilla fatal…
¿Estás liado?
¿Qué estás haciendo?
¿Eh? ¿Estás fuera?
¿Dónde estás?
Bueno, han pasado un montón de cosas y…
¿No puedes contarme qué haces?
No, no es eso, pero… Es que…
No puedo decirle la verdad… ¿entonces qué digo…?
Perdón… Lo siento…
Estoy siendo un estorbo, ¿a que sí?
No hagas caso, imagina que soy una estatua.
¡No, no, tranqui!
¡Perdona, tengo que cortar!
¡Te busco luego!
¡Natsu! ¿Hola?
Puede que tú sí confíes en él,
pero yo creo que ese chaval esconde algo.
Pues sí, tal cual.
"Soy un hijo de Kishin y estoy hasta arriba…".
No es algo que pueda soltar así como así, ¿no?
Pero bueno…
Gracias a eso, mi hucha de sospechas acaba de llenarse un poco más.
¿Qué quería exactamente Mikado?
Tenía un aire raro.
Más que nada…
tener que ocultar cosas agota muchísimo…
Cuando todo se calme, iré a verle.
Mikado.
Entiendo que quieras confiar en él.
Yo…
Pero si resulta que tengo razón,
te tocará apechugar y enfrentarlo tú solo.
¡Bueno, me aseguraré de que eso suceda!
Lo sé.
Aun así… sería imposible.
Si Natsu fuera un hijo de Kishin…
yo mismo, con mis propias manos…
lo mataría.
¿Lo que Mikado quería contar hace un rato…?
¿Sería alguna movida romántica?
Bah, seguro que no lo es…
Los pandilleros
tienen tiendas y locales repartidos por todas partes.
Aún no sabemos dónde están exactamente, pero
revisad bien y encontradlos.
Esto podría ser la clave
para atrapar al Momo y a los pandilleros que atacaron a Kougasaki.
Buscadlos.
¡No hay manera! ¡No aparecen por ningún lado!
La lista que nos pasaron estaba bien, ¿no?
Puede que se hayan escondido en alguna zona donde la Unidad
de Reconocimiento no haya llegado aún.
Perdón por meterme…
Pero si es así, no hay forma de dar con ellos.
Menuda mierda.
Sí, soy una mierda.
Lo siento, me voy a morir.
¡No iba por ti, Byobugaura!
Esto es una pérdida de tiempo.
Me sabe fatal, pero…
tendré que pedirte ayuda otra vez.
¿La banda de los Kanto Nuts?
¡De verdad, perdona! Pero, ¿podrías averiguar dónde están?
Natsu, eso ha sido cruel…
Hace nada me colgaste el teléfono,
¿y ahora me pides otro favor?
De verdad, lo siento. Siempre estoy pidiéndote cosas.
Pero eres el único en quien puedo confiar, Mikado.
¿Puedes mirar dónde están ahora mismo?
De acuerdo. Me pondré a buscarlos.
PRÓXIMO EPISODIO