[MOMOKA] Ah.
Who would have thought there was still a place
like this underground?
Kyoto had one, too.
So, you Oni must prefer it down here.
You'd understand if you're hunted constantly.
Now let's cut the chatter and get started.
[MOMOKA] Ah, hang on a sec.
You see this bowling ball right here?
It happens to be my lucky item for today.
Oh, and don't ask where I pulled it from, okay?
It's kind of heavy, so I'll just set it down here.
[Momoka grunts] Whoops!
[gasps]
Whoa! That was close!
Whoa!
See that? My lucky item
totally just saved my life.
And it's all thanks to you, Madame Myorinpa!
Oh, it was quite the heavy haul.
That had nothing to do with luck.
If he hadn't brought that,
he wouldn't have turned his back on me.
[Momoka whimpers]
This is why you're the master, Madame Myorinpa.
I shall follow your readings forever.
[chuckles]
You think you stand a chance
against me at the peak of my fortune?
[♪ opening theme song playing]
Are you a believer in the art of fortune telling?
It doesn't interest me.
But I simply can't stand those who meddle with the fates
of others.
Hey, come on now, just relax.
The night's still young, you know.
Huh.
[chuckles]
[NAITO] Damn it.
Too bad.
[NAITO] What was that vision just now?
Why did I let my guard down?
Your move was slow by just 0.3 seconds.
Ragnarok. The Eight of Swords.
[grunts]
The Eight of Swords has a restraining effect.
Once you're caught, there's no escaping
the Blades of Fate.
[NAITO] I can't move.
[MOMOKA] That starry sky you saw
was from the Star card.
It has a relaxing effect.
That dreamy sky
made you drop your guard for just a moment.
And that one swift moment
was all the opening that I needed.
[MALE NARRATOR] Ragnarok.
With the mention of Ragnarok,
he wields power through tarot cards.
Each cards draw,
determining the ability that manifests.
Looks like the dawn of the end is near.
My, my,
it would seem even God wishes to see me checkmate you.
[rumbling]
The card of the Chariot.
[♪ tense music playing]
[chuckles]
Well, naturally,
you'd block that.
[NAITO] My arms are free now.
So, he can use multiple cards at once, huh?
How long can you keep that up?
Sweet fortune smiles upon me once more.
[metal thudding]
[MOMOKA] My good luck pierces right through your misfortune
and spells your demise.
See? You're starting to crack.
[sharp blows]
[MOMOKA] And through those cracks,
your bad luck peers out.
[gasps]
Ah! Time's up. Huh?
[NAITO] The restraints are gone.
[thud]
[NAITO] So there's a time limit.
Barely dodged that one.
But even if you avoided that,
no way you'll dodge this next one.
[grunts]
[♪ dramatic music playing]
[grunts]
[Momoka sighs] And there goes my Chariot.
But oh, well, no problem for me.
I've still got a few cards up my sleeve.
[gasps]
It's touched you.
[NAITO] What the--
My body's moving in slow motion.
The Four of Swords.
You'll be as sluggish as a turtle
for five whole seconds.
Do you think five seconds is a short time?
[grunts softly]
[MOMOKA] Well, you had better think again.
It's more than enough time
to close the curtain on your miserable life.
What a flawless fortune!
It's perfect.
[Naito grunts]
Oh!
Still not dead yet, huh?
Impressive.
Though you're not quite as strong as the stories say.
But that's legends for you.
They always get exaggerated, don't they?
Allow me to be the one
who shall put an end to your legend.
[retches]
Oh!
[coughs, grunts]
[panting]
What?
What's happening?
[grunts, retches]
What did you do?
What the hell did you do to my body?
Mudano!
[Momoka grunts]
This entire time,
you've been standing under a rain of blood.
What?
[NAITO] I've been making it rain so fine
you couldn't even see it.
That invisible blood soaked in
and ate away at your organs bit by bit.
That's all.
Drunk on your own superiority.
I suppose you didn't notice
how filthy your clothes were getting.
[Momoka grunts] It's true that I've been careless.
If I'd realized it, this never would have happened.
If the droplets are that fine,
I should have been able to avoid them
by judging the direction of the wind.
My apologies,
but I'm gonna have to settle this quickly.
[gasps]
The Knight of Swords.
[horse neighs]
[grunts]
[horse neighs]
Oh, for heaven's sake!
That horse is quite the rebellious steed.
[NAITO] To think you'd be injured
by your own ability.
So you pulled one in reverse?
You know about that, huh?
In tarot, every card
has an upright and a reversed position.
A reversed draw generally means something unfavorable.
[MALE NARRATOR] Yes.
And Tsukuyomi is no exception to that rule.
When Ragnarok's luck is high,
the cards are drawn upright.
When fortune turns against him,
reversals come more easily.
While he is able to draw up to three cards at once,
once they're drawn reversed or not,
he has to use them before he can draw again.
If I were to put it in your own words,
it would seem Lady Luck is finally smiling on me.
Even God can be fickle from time to time.
The Seven of Wands... reversed!
[metal thudding]
[grunts]
[MOMOKA] This can't hold up against a reversal.
[screams]
[♪ tense music playing]
[MOMOKA] Damn it!
I brought my lucky item along with me.
I even prayed.
All this way, I've put my trust
and fortune in God himself.
And yet, they still turn their backs on me.
I guess I have no choice.
If God refuses to look at me,
then I'll force him to look my way!
[♪ tense music playing]
[growling]
The Devil in reverse!
[laughs]
[beast growls]
Not every reversal carries misfortune.
Sometimes a reversal card brings good luck.
[MALE NARRATOR] The devil, reversed.
Liberation from suffering,
a turn toward the desired path.
With this, God has finally turned his gaze
toward me!
He'll never look at another man again
for as long as I draw breath.
[beast growling]
The Strength card, drawn upright.
I bet God's eyes are fully locked on me now.
[beast growls]
[Naito grunts softly]
You can't rollerblade forever!
[♪ dramatic music playing]
[beast growls]
[Naito grunts]
Just how long do you plan to keep running away?
This is the end, Mudano!
That flimsy umbrella won't save you.
[umbrella rustles]
[thud]
Pierced straight through!
[shattering]
Huh?
Too bad, it didn't reach me.
[MOMOKA] You blocked it with my lucky bowling ball.
[NAITO] It was just laying around,
so I made use of it.
- [Momoka grunts] - [shattering]
[NAITO] I'm sorry to say, but...
it doesn't look like it was your lucky item after all.
I made the umbrella less dense and let the ball take the hit.
Thanks to that move,
I was able to conserve more blood.
What is this?
[NAITO] Okami-no-kami.
[MOMOKA] I've got a bad feeling about this.
I have to draw another card fast.
Abyssal Darkwater.
[screams]
[gasps]
My body is a complete wreck.
I can't even move anymore.
If you're going to kill me now, please just make it quick.
I won't kill you.
That's not my goal.
Hard to believe. Those are words coming from the mouth of a man
they call the Hundred Slayer.
[NAITO] I was different back then.
[chuckles softly] I see.
That explains a lot.
You're the one who killed Tsubakiri
aren't you?
Or rather, to be more precise,
it was you who delivered the final blow.
The report on Tsubakiri's death
mentioned that he suffered severe burns
all over his body and other fatal wounds.
But the immediate cause of death
was actually a direct stab wound to the heart.
It was likely that he had already sustained
mortal injuries in his fight with Shiki Ichinose,
so he would have died anyway.
And yet you chose to finish him off.
It's almost like you didn't want Ichinose's innocent hands
to be stained with blood.
That would certainly be a prime example
of how much you've mellowed out compared to the monster
you were back in the old days.
That's none of your concern.
If that is the case,
then you truly have gotten awfully soft.
But surprisingly enough,
I don't entirely dislike that softer side.
[sighs] So I've lost.
It feels refreshing, but it still stings a bit.
I'll challenge you once more, without a doubt.
And of course, I'll stake my life on it again.
This time around, God chose you to be the victor of our battle.
But next time, I'll be the one who wins.
How absurd.
As long as I have breath,
my fate will never be decided by some god.
Oh, come on, don't be like that.
You're practically denying
my entire identity at this point.
At least let me lose with some dignity.
[chuckles, coughs]
It's almost like you didn't want Ichinose's innocent hands
to be stained with blood.
[NAITO] I won't allow him to kill out of immaturity.
He needs to learn to decide of his own will
whether to save a life or take one.
And it's my responsibility
to teach him that.
[MAN 1] Vice Captain Osuke! Are you all right?
[MAN 2] You're badly hurt, sir?
Vice Captain, hang in there.
[MAN 3] Someone call the medics!
[panting] Not yet.
It's not over yet.
There's no one left, sir.
[MOMOKADO] They're gone?
Don't freaking mess with me. [breathes heavily]
The Oni Combat Unit is on its way here?
[Momokado grunts] I'll go fight them instead.
[men exclaim]
If you go on like this, you'll die, Sir.
Let's grab him and get out of here.
[MAN 4] Yeah. Put him on my back.
[men grunt]
[MOMOKADO] Put me down, damn it!
[MEN] Not gonna happen!
[MOMOKADO] I said put me down! Damn it!
I'm not gonna put you down.
You and the Captain are beacons of hope for us all, Sir.
Don't you dare die such a lousy death!
[JIN] Get back here!
[SHINYA] You stubborn brat!
If I hit the main street like this,
we're gonna get caught up in a crowd.
And the higher-ups will notice for sure.
[panting]
[JIN] You're not getting away.
[grunts]
He went up.
Fine by me.
[Jin exhales, grunts]
He's already leapt to the next building.
[pants] But I can catch up.
[Shinya grunts]
[panting]
[JIN] What the hell am I seeing?
[grunts]
That's not what I was looking at.
- [Jin grunts] - [Shinya laughs]
Have a nice fall.
[laughs]
[panting]
My eyes are burning
from using my ability too much.
Damn it!
I won't let him get away.
[footsteps approaching]
I'm gonna make that bastard pay.
[Shinya pants]
Quit tailing me already!
I've got you cornered.
[grunts]
Why couldn't you just die like you were supposed to,
you asshole!
Damn piece of trash!
Using your head like you're all clever.
Follow the plan and die according to the plan.
That's all you had to do!
And I was this close to making it all work.
[frustration grunts]
So now what?
You're gonna kill me?
[JIN] That's right.
Is it because I'm a Momotaro?
It's not just that.
You drag too many people into your mess.
Why did you involve kids?
Why did you pull in innocent people at all?
Isn't your job supposed to be protecting civilians?
You're the worst.
Scum like you has no right to call me trash!
Who gives a shit?
I don't give a damn if some random human
I don't know dies or what happens to them.
I'm willing to do whatever it takes
to climb higher in the ranks.
Nothing else matters to me.
Some kids? Who cares, you dumbass!
If I can move up in the world
by killing off a few worthless little brats,
then I'll do it with a smile!
Protect civilians, huh? What a joke!
Not every Momotaro thinks that way, you know.
Hell, to be honest, I'd be grateful
if the Oni wiped out more people.
That's right! [laughs]
Go on and kill more civilians.
Kill them! Kill them!
So when I finally put that Oni down,
my reputation's gonna skyrocket! [laughs]
[JIN] Watching him reminds me of who I used to be.
Not too long ago.
[NAITO] What if lack of aid puts their lives at risk?
[JIN] That's not my problem.
[NAITO] Not your problem, huh?
I don't like being partial against students, but...
to be honest,
I really hate your type.
[JIN] Now, I kind of understand why Murano
snapped at me back then.
I hate people like you more than anyone in the world.
[gasps]
You can't be allowed to live
for the sake of Oni and the humans.
So I'm gonna kill you.
You wanted to get ahead, right?
- Well. Good news. - [Shinya whimpers]
[JIN] Dying can be your special promotion.
Stay the hell away from me!
Damn it! Damn it! Damn it!
This can't be happening! There's no way
some brat's beating me like this.
But why, though?
Where the hell did I screw up?
No way!
There's no way I messed up.
That can't possibly be right.
[JIN] How pathetic.
At least, die with some dignity.
This just can't be happening!
There's no way.
This is wrong. It can't be. I refuse to believe it!
This isn't real.
- [tile clicks] - Huh?
Die, dumbass!
[Jin gasps]
[♪ closing theme song playing]