1
00:00:02,422 --> 00:00:04,672
انقسموا إلى مجموعات وابحثوا عن المتسللين!
2
00:00:04,852 --> 00:00:06,612
اقتلوهم فور رؤيتهم!
3
00:00:11,112 --> 00:00:13,572
يبدو أنهم لم يعثروا على المتسللين بعد.
4
00:00:14,612 --> 00:00:17,282
كيف تشعرين؟ هل يمكنك
السير إلى مخرج الطوارئ؟
5
00:00:17,372 --> 00:00:19,492
نعم. أ-أنا بخير.
6
00:00:19,582 --> 00:00:22,542
أسرعوا! قد يمتدّ القتال إلى هنا أيضًا.
7
00:00:22,622 --> 00:00:24,252
لنخرج من هنا قبل أن يأتي الأوني!
8
00:00:24,332 --> 00:00:25,332
صحيح!
9
00:00:26,382 --> 00:00:28,002
لا بأس.
10
00:00:28,092 --> 00:00:30,962
لن تسمح ماما لأولئك الأوني أن يمسونا.
11
00:00:32,842 --> 00:00:33,882
أيها الجنرال!
12
00:00:33,972 --> 00:00:34,972
ما الأمر؟
13
00:00:35,222 --> 00:00:37,602
توريكاي في حالة سيئة جدًّا!
14
00:00:39,102 --> 00:00:43,732
لا أستطيع أن أهاجم أو حتى أن
أرد الهجوم إن لم أستطع صنع طائر.
15
00:00:44,232 --> 00:00:47,732
لا أحتاج سوى ثانية واحدة
لأخلق واحدًا من دمي،
16
00:00:47,982 --> 00:00:50,402
لكن هذا الوغد يوقفني بسرعة الضوء!
17
00:00:50,862 --> 00:00:52,112
بهذا المعدل، سوف...
18
00:00:52,362 --> 00:00:54,032
أليس هيرونوما برفقته؟
19
00:00:54,112 --> 00:00:55,862
إنه يقاتل في مكان آخر!
20
00:00:56,492 --> 00:00:58,952
وهو يمرّ بوقت عصيب أيضًا.
21
00:01:00,912 --> 00:01:03,002
مهلًا، ماذا سنفعل؟
22
00:02:36,282 --> 00:02:41,092
الحلقة السابعة: عودة الجنرال
23
00:02:42,052 --> 00:02:43,052
ماذا؟
24
00:02:43,302 --> 00:02:45,932
أنا مندهش أنك ما زلت على
قيد الحياة بعد كل ما حدث!
25
00:02:46,182 --> 00:02:48,182
يا للروعة، شكرًا.
26
00:02:48,892 --> 00:02:50,142
اللعنة!
27
00:02:50,652 --> 00:02:52,942
تلك الضربة نالت منّي حقًا.
28
00:02:53,192 --> 00:02:54,192
توريكاي!
29
00:02:54,572 --> 00:02:56,112
مرحبًا أيها الجنرال.
30
00:02:58,242 --> 00:02:59,322
كيف الحال؟
31
00:02:59,402 --> 00:03:00,992
سآتي لمساعدتك!
32
00:03:01,242 --> 00:03:02,572
انتظر لحظة!
33
00:03:04,122 --> 00:03:05,372
ماذا؟
34
00:03:05,622 --> 00:03:07,752
ابتعد! استمر في التحرك!
35
00:03:08,752 --> 00:03:09,912
هجوم؟
36
00:03:13,002 --> 00:03:15,132
لا تفهم الأمر بشكل خاطئ.
37
00:03:15,382 --> 00:03:16,382
توريكاي؟
38
00:03:17,262 --> 00:03:22,722
انضممت إليكم لأقاتل إلى
جانبكم، وليس لأكون عبئًا عليكم.
39
00:03:23,552 --> 00:03:25,642
واصل أنت التقدم فحسب!
40
00:03:28,392 --> 00:03:31,062
سأمضي قُدُمًا. من الأفضل لك اللحاق بي!
41
00:03:32,192 --> 00:03:35,652
فهمت. لا تضل طريقك.
42
00:03:36,652 --> 00:03:40,152
هل يمكنك التواصل مع رفاقك؟
43
00:03:40,402 --> 00:03:42,532
شيء من هذا القبيل.
44
00:03:43,412 --> 00:03:45,492
كان الجنرال قلقًا عليّ.
45
00:03:45,992 --> 00:03:48,122
فطلبت منه أن يمضي قُدُمًا.
46
00:03:48,412 --> 00:03:49,502
فهمت!
47
00:03:50,002 --> 00:03:52,872
أو ربما كانت تلك طريقته في التخلي عنك!
48
00:03:52,982 --> 00:03:53,982
ماذا؟
49
00:03:54,012 --> 00:03:57,302
ينبغي على القائد أن يأخذ
كل الاحتمالات في الحسبان.
50
00:03:58,612 --> 00:03:59,622
ماذا؟
51
00:04:03,512 --> 00:04:06,512
هل يضحك؟ هذا ليس فخًّا، أليس كذلك؟
52
00:04:06,932 --> 00:04:08,142
ما الذي يثير الضحك إلى هذا الحد؟!
53
00:04:11,272 --> 00:04:14,352
نحن الاثنان لدينا تصورات مختلفة
تمامًا عن ماهية القائد!
54
00:04:14,732 --> 00:04:17,732
أراهن أن رئيسك لا يفعل شيئًا
سوى الجلوس في مكانه في القمة!
55
00:04:18,012 --> 00:04:19,182
وما العيب في ذلك؟
56
00:04:31,752 --> 00:04:33,122
أنصت!
57
00:04:33,622 --> 00:04:38,502
لا أريد أن أتبع جنرالًا يجلس
مكتوف الأيدي ويختبئ وراء بيادقه!
58
00:04:38,642 --> 00:04:41,982
وأنا بالتأكيد لا أريد أن
أكون أحد هؤلاء البيادق!
59
00:04:43,842 --> 00:04:44,842
اختفى؟
60
00:04:50,972 --> 00:04:54,232
هذا هو معنى أن تكون المسؤول!
61
00:04:54,532 --> 00:04:57,992
هذا سيئ! اتصالي بتوريكاي يضعف!
62
00:05:00,822 --> 00:05:03,402
أنا أؤمن بك.
63
00:05:04,202 --> 00:05:05,362
توريكاي!
64
00:05:14,082 --> 00:05:15,752
أمي!
65
00:05:15,772 --> 00:05:16,862
اهرب.
66
00:05:18,082 --> 00:05:19,632
الموموتارو قادمون.
67
00:05:20,922 --> 00:05:22,342
أرجوك، أنقذ نفسك.
68
00:05:25,712 --> 00:05:30,362
لا! أمي!
69
00:05:36,352 --> 00:05:37,352
من فضلك!
70
00:05:38,102 --> 00:05:39,562
لا تموتي.
71
00:05:48,742 --> 00:05:49,742
لا!
72
00:06:23,862 --> 00:06:24,902
أمي...
73
00:06:28,492 --> 00:06:29,612
وجدناهم!
74
00:06:30,702 --> 00:06:31,822
مجرد طفلين شقيين!
75
00:06:31,912 --> 00:06:34,242
شكرًا على إشارة الدخان.
التي قادتنا إليكما مباشرةً
76
00:06:38,662 --> 00:06:39,792
اخرس!
77
00:06:49,592 --> 00:06:50,932
هل أنت تبكي؟
78
00:06:51,592 --> 00:06:52,802
لا تقلق.
79
00:06:52,892 --> 00:06:54,512
سأخلصك من معاناتك قريبًا.
80
00:06:59,812 --> 00:07:01,562
أصار الأمر يائسًا؟
81
00:07:01,812 --> 00:07:03,482
أتهرب مجددًا؟
82
00:07:03,632 --> 00:07:05,342
جنرالنا...
83
00:07:05,362 --> 00:07:07,692
هو دائمًا أول من يندفع إلى المعركة!
84
00:07:07,722 --> 00:07:08,722
ماذا؟
85
00:07:08,822 --> 00:07:10,282
إنه لا يكترث بمدى خطورة الأمر!
86
00:07:10,302 --> 00:07:13,012
إنه يندفع إلى الأمام دون
تردد، رغم ضعف حسه الاتجاهي!
87
00:07:13,372 --> 00:07:17,162
على عكس رئيسك في العمل، فهو يتمتع بالشجاعة
الكافية لقيادة الفريق من الخطوط الأمامية!
88
00:07:17,952 --> 00:07:20,212
أنا أتفهم ولاءك لجنرالك.
89
00:07:20,482 --> 00:07:21,652
ومع ذلك...
90
00:07:24,962 --> 00:07:27,552
عليّ واجب حماية العامة!
91
00:07:30,592 --> 00:07:32,552
اكتملت الإبادة! هذه المرة حقًّا.
92
00:07:32,642 --> 00:07:34,582
وظيفتي...
93
00:07:35,392 --> 00:07:41,522
هو حماية ظهر الجنرال!
94
00:07:42,522 --> 00:07:43,862
لا بد أنك تمزح معي.
95
00:07:43,962 --> 00:07:45,842
كيف لم يتسبب ذلك في وفاته؟
96
00:07:47,822 --> 00:07:50,742
لا، لا، لا! لا بد أن الأمر
أسهل من أن أموت فحسب!
97
00:07:50,822 --> 00:07:52,742
لِمَ تبذل كل هذا الجهد؟
98
00:07:53,492 --> 00:07:55,912
إنه يعتمد عليّ لحمايته.
99
00:07:56,492 --> 00:08:01,162
أنقذ حياتي، وأعطاني سببًا لأعيش.
100
00:08:02,002 --> 00:08:04,042
أنا مدين له بدين لا يمكنني سداده أبدًا.
101
00:08:05,082 --> 00:08:06,922
لذا اتخذت قراري.
102
00:08:07,882 --> 00:08:09,262
سأصبح أقوى...
103
00:08:10,422 --> 00:08:14,892
حتى لا يضطر إلى القلق
بشأننا نحن الباقين خلفه...
104
00:08:15,602 --> 00:08:18,142
قوي بما يكفي لحماية ظهر الجنرال...
105
00:08:18,512 --> 00:08:21,482
حتى يتمكن من الاستمرار في
النظر إلى الأمام مباشرةً!
106
00:08:22,892 --> 00:08:24,442
إن خسرت هنا...
107
00:08:25,022 --> 00:08:28,022
سوف يستدير ويعود من أجلي!
108
00:08:28,272 --> 00:08:29,532
ولهذا السبب...
109
00:08:29,612 --> 00:08:32,032
لا يمكن أن أخسر!
110
00:08:48,002 --> 00:08:49,552
لا! لن ينجح الأمر.
111
00:08:57,012 --> 00:08:59,352
هذا الدخان يسبب إزعاجًا حقيقيًّا.
112
00:09:00,142 --> 00:09:04,022
أنا حقًا لا أملك وقتًا لك.
113
00:09:04,312 --> 00:09:07,402
هذا أمر مزعج للغاية. هلّا متّ وحسب؟
114
00:09:08,062 --> 00:09:11,032
يستطيع كومو موموتا التحكم في دخان السجائر.
115
00:09:11,532 --> 00:09:13,192
كما يمكنه تقويتها.
116
00:09:13,692 --> 00:09:16,992
قدرته تعمل فقط أثناء تدخينه.
117
00:09:18,242 --> 00:09:21,582
إن كان الأمر يسبب لك كل هذا
الإزعاج، فلِمَ لا تموت فحسب؟
118
00:09:22,242 --> 00:09:26,082
بعد أن تخبرني أين يوجد الأوني
الأسرى وما الذي تبحث عنه.
119
00:09:26,372 --> 00:09:27,792
لا، شكرًا.
120
00:09:29,342 --> 00:09:31,592
لا يمكنك التراخي وأنت ميت.
121
00:09:42,472 --> 00:09:45,482
لا يبدو أنه نسخة هذه المرة.
122
00:09:45,732 --> 00:09:49,942
لا أظن أن حتى دم الأوني
يمكنه شفاء هذا الجرح.
123
00:09:55,642 --> 00:09:57,832
بما أنك على وشك الموت، سأخبرك بسر.
124
00:09:57,882 --> 00:10:01,192
لا أعرف أين يوجد الأوني ولا
ما الذي يجرون أبحاثًا حوله.
125
00:10:01,222 --> 00:10:03,222
أنا أيضًا لست مهتمًّا حقًّا.
126
00:10:03,742 --> 00:10:06,002
لا تعرف؟
127
00:10:06,252 --> 00:10:08,922
أترك الأمور الصعبة للقيادة العليا.
128
00:10:09,002 --> 00:10:12,002
لهذا السبب أنا سعيد
بكوني في المرتبة الثانية.
129
00:10:12,672 --> 00:10:14,422
كيف يُعقل هذا؟
130
00:10:14,512 --> 00:10:17,012
من كان يظن أنني سأخسر أمام
شخص أجوف إلى هذا الحد...
131
00:10:18,302 --> 00:10:21,222
أعتذر، أيها الجنرال.
132
00:10:22,012 --> 00:10:24,182
هيرونوما؟ هل تسمعني؟
133
00:10:24,272 --> 00:10:25,642
هيرونوما؟
134
00:10:28,272 --> 00:10:29,902
هيرونوما؟
135
00:10:33,522 --> 00:10:35,532
لا يوجد رد.
136
00:10:49,292 --> 00:10:51,292
ما هذا الصوت؟
137
00:10:51,382 --> 00:10:52,922
صه! اصمت!
138
00:10:53,002 --> 00:10:54,672
ربما يكون هناك شخص ما هنا لينقذنا!
139
00:10:55,802 --> 00:10:57,742
لا يحق لعيّنات التجارب الكلام.
140
00:10:57,772 --> 00:10:59,732
هذا مؤلم. هذا مؤلم!
141
00:11:00,182 --> 00:11:01,932
تماسك حتى يلتئم.
142
00:11:02,182 --> 00:11:04,812
لن يأتي أحد لإنقاذنا.
143
00:11:04,892 --> 00:11:07,772
كل من في المستعمرة تقريبًا اختفوا.
144
00:11:08,932 --> 00:11:12,062
يأخذون عددًا قليلًا منا تقريبًا كل يوم.
145
00:11:12,652 --> 00:11:13,652
إلى أين؟
146
00:11:13,942 --> 00:11:15,232
لا أعرف.
147
00:11:15,322 --> 00:11:17,782
لم يعد أحد أبدًا.
148
00:11:27,772 --> 00:11:30,142
أنا لا أثق بالناس بسهولة!
149
00:11:30,242 --> 00:11:34,752
لكن لو كنت موموتارو،
لكنّا شكّلنا فريقًا جيدًا!
150
00:11:35,502 --> 00:11:38,172
أستطيع أن أحترم الرجل
الذي يتمتع بقناعة راسخة!
151
00:11:38,712 --> 00:11:40,012
لكنني سأقتلك!
152
00:11:40,092 --> 00:11:41,632
لأنك أوني!
153
00:11:41,692 --> 00:11:44,032
آمل أن تولد من جديد
كموموتارو في المرة القادمة!
154
00:11:44,782 --> 00:11:45,782
155
00:11:46,142 --> 00:11:50,062
لا أطيق المتعصبين أمثالك
الذين لا يدركون حتى حقيقتهم.
156
00:11:50,722 --> 00:11:54,722
في حياتي القادمة، سأكون
أنا مرة أخرى، وسأقتلك!
157
00:11:55,822 --> 00:11:57,992
سأظل على طبيعتي في كل حياة!
158
00:11:58,012 --> 00:11:59,682
سأحب عائلتي!
159
00:11:59,742 --> 00:12:01,862
وأفقدها!
160
00:12:02,112 --> 00:12:06,122
وسأعيش حياتي مع الأصدقاء الذين
ألتقي بهم على طول الطريق!
161
00:12:09,502 --> 00:12:10,702
بلغت حدّك.
162
00:12:11,442 --> 00:12:13,652
لكنني لن أستخف بك.
163
00:12:14,502 --> 00:12:15,962
سأنقذك!
164
00:12:16,692 --> 00:12:18,872
هذا سيمحوك تمامًا!
165
00:12:19,112 --> 00:12:21,652
كل شرّك وحقدك سوف يُمحى!
166
00:12:21,682 --> 00:12:24,892
عندها ستتمكن من العودة موموتارو!
167
00:12:25,262 --> 00:12:26,552
لا تقلق!
168
00:12:26,612 --> 00:12:29,482
سينتهي الأمر في غمضة عين! لن تعاني!
169
00:12:32,332 --> 00:12:33,332
170
00:12:33,642 --> 00:12:37,112
هل تظن أن كل ما كنت أفعله هو الهروب؟
171
00:12:37,772 --> 00:12:40,782
لا فائدة من صنع شيء لا يفي بالغرض.
172
00:12:41,652 --> 00:12:46,372
لذلك قررت أن أبذل كل ما
لديّ من جهد في صنع هذا.
173
00:12:47,172 --> 00:12:48,172
ماذا؟
174
00:12:48,202 --> 00:12:53,912
نثرت دمي عمدًا، وجمّعته شيئًا فشيئًا.
175
00:12:54,402 --> 00:12:57,052
هذا يحتاج بعض الوقت للتحضير!
176
00:12:59,722 --> 00:13:00,722
ماذا؟
177
00:13:01,902 --> 00:13:03,032
إطلاق كسوف الدم...
178
00:13:03,062 --> 00:13:03,682
-إطلاق كسوف الدم-
179
00:13:04,682 --> 00:13:05,932
تشكيل الدم الطائري!
180
00:13:05,952 --> 00:13:07,012
-تشكيل الدم الطائري: بتيرانودون!-
181
00:13:07,032 --> 00:13:08,232
بتيرانودون
182
00:13:08,562 --> 00:13:10,272
ما هو هذا الضغط؟
183
00:13:10,512 --> 00:13:12,272
سأقضي عليك!
184
00:13:19,492 --> 00:13:21,542
سأواجهك!
185
00:13:27,872 --> 00:13:30,122
لِمَ تبذل كل هذا الجهد؟
186
00:13:30,202 --> 00:13:32,582
لست مضطرًا لمواصلة العيش كأوني!
187
00:13:32,642 --> 00:13:36,062
ستكون أكثر سعادة لو متّ ثم عدت
إلى الحياة في صورة موموتارو!
188
00:13:36,302 --> 00:13:39,852
لا أكترث أبدًا بحياة لم أعيشها قط!
189
00:13:40,382 --> 00:13:43,172
أنا فخور بالأصدقاء الذين تعرفت عليهم!
190
00:13:43,862 --> 00:13:46,932
والحياة التي عشتها هي
التي منحتني هذا الفخر!
191
00:13:47,472 --> 00:13:51,972
لو كنت قد سلكت مسارًا مختلفًا ولو
لمرة واحدة، لما كنتُ هنا الآن!
192
00:13:52,312 --> 00:13:59,392
لذا لا تتصرف وكأن الحياة التي
أفتخر بها هي شيء يستحق الشفقة!
193
00:14:02,692 --> 00:14:03,772
هل أنت متأكد من ذلك؟
194
00:14:04,152 --> 00:14:06,522
لا يمكنك الحركة! ستعلق فيه أنت أيضًا!
195
00:14:06,902 --> 00:14:08,612
إذًا ستأتي معي!
196
00:14:09,072 --> 00:14:12,372
اللعنة! أنا أيضًا لا أستطيع تحمل الخسارة!
197
00:14:12,882 --> 00:14:16,472
لجعل هذا العالم مكانًا يمكن
للناس أن يعيشوا فيه بأمان،
198
00:14:16,702 --> 00:14:18,582
سأستمر في الفوز!
199
00:14:21,882 --> 00:14:24,842
اللعنة! بدأت قواي في النفاد!
200
00:14:30,892 --> 00:14:34,892
ربما كان الأمر سيُختتم بشكل
مختلف لو كنت في كامل قوتك!
201
00:14:35,432 --> 00:14:36,682
هذا لا يجدي نفعًا.
202
00:14:36,772 --> 00:14:37,892
لا أستطيع منعه!
203
00:14:38,272 --> 00:14:40,852
سأريحك من بؤسك الآن!
204
00:14:45,922 --> 00:14:46,932
ماذا؟
205
00:14:48,392 --> 00:14:49,392
نخير!
206
00:14:50,032 --> 00:14:51,322
هذا سيئ!
207
00:14:51,412 --> 00:14:53,242
لكنك...
208
00:14:54,392 --> 00:14:55,812
تعال معي.
209
00:14:56,002 --> 00:14:57,122
ماذا؟ اختفى؟
210
00:14:57,912 --> 00:15:00,082
كان الحظ حليفي.
211
00:15:01,502 --> 00:15:04,422
انجرفت في حماسك ونسيت أن تتوخى الحذر.
212
00:15:05,302 --> 00:15:09,162
اللعنة!
213
00:15:22,002 --> 00:15:23,002
214
00:15:32,952 --> 00:15:34,412
اكتملت الإبادة!
215
00:15:36,082 --> 00:15:38,502
أرأيت؟ كانت تلك جملتي في النهاية.
216
00:15:40,582 --> 00:15:42,082
هيرونوما؟
217
00:15:42,462 --> 00:15:45,092
هل تسمعني؟ هيرونوما؟
218
00:15:45,342 --> 00:15:46,962
هيرونوما؟
219
00:15:48,342 --> 00:15:52,382
يبذل الناس جهدًا مفرطًا
لإضفاء معنى على حياتهم.
220
00:15:52,472 --> 00:15:55,472
لهذا السبب تصبح الأمور معقدة للغاية.
221
00:15:55,722 --> 00:15:58,562
الضعفاء يموتون، ومن يموت هو الشرير.
222
00:15:58,642 --> 00:15:59,982
لِمَ لا نترك الأمر عند هذا الحد؟
223
00:16:01,232 --> 00:16:03,982
ثمان دقائق و34 ثانية من القتال.
224
00:16:04,482 --> 00:16:06,072
عملت بجد أكثر من اللازم.
225
00:16:06,862 --> 00:16:10,402
وكأنني أعرف أين يتواجد الأوني
أو ما الذي يجرون أبحاثًا بشأنه.
226
00:16:10,492 --> 00:16:11,572
متاعب أكثر من اللازم.
227
00:16:12,362 --> 00:16:13,952
هيرونوما؟
228
00:16:14,032 --> 00:16:15,622
هيرونوما؟
229
00:16:16,532 --> 00:16:17,662
ماذا؟
230
00:16:17,742 --> 00:16:22,122
بعد التفكير في الأمر، كان الرئيس
متحمسًا جدًّا بشأن شيء ما.
231
00:16:22,922 --> 00:16:25,382
شيء ما عن «البرق».
232
00:16:25,882 --> 00:16:27,712
من فضلك، أخبرني بالمزيد.
233
00:16:41,142 --> 00:16:42,352
أنت...
234
00:16:42,432 --> 00:16:44,312
وضعت العلق فيّ!
235
00:16:44,402 --> 00:16:46,362
كيف ما زلت على قيد الحياة؟
236
00:16:46,442 --> 00:16:48,772
فجرت ذراعك بالكامل!
237
00:16:49,022 --> 00:16:51,282
هذا؟
238
00:16:55,412 --> 00:16:59,242
ما نسفته كان ذراعًا
اصطناعية مصنوعة من العلق.
239
00:17:00,492 --> 00:17:02,872
في الحقيقة، ليس لدي ذراعان حقيقيان أصلًا.
240
00:17:04,042 --> 00:17:06,542
ذراع مصنوع من العلق؟
241
00:17:06,832 --> 00:17:11,052
بالمناسبة، العلق الموجود في معدتك سام.
242
00:17:11,302 --> 00:17:13,882
أخبرني بما تعرفه، وسأزيلها.
243
00:17:13,972 --> 00:17:17,012
أسرع، وإلا فإن السم سيخترق معدتك ويقتلك.
244
00:17:17,802 --> 00:17:19,142
اللعنة.
245
00:17:19,222 --> 00:17:22,352
يمكنني أن أدمر العلق العادي بدخاني،
246
00:17:22,432 --> 00:17:25,192
لكن ذلك لن يوقف تأثير السم.
247
00:17:25,772 --> 00:17:28,812
أنت حقير مريض.
248
00:17:29,572 --> 00:17:31,022
هل أنا كذلك؟
249
00:17:31,572 --> 00:17:34,072
الآن، ماذا يمكنك أن تخبرني؟
250
00:17:34,612 --> 00:17:37,872
اللعنة! لا أعرف شيئًا!
251
00:17:37,952 --> 00:17:41,622
«لم أسمع سوى كلمة «البرق".
252
00:17:41,702 --> 00:17:44,872
لم أكلّف نفسي عناء الإنصات إلى البقية.
253
00:17:45,832 --> 00:17:49,082
اللعنة! اللعنة، اللعنة، اللعنة!
254
00:17:49,332 --> 00:17:53,842
كان عليّ أن أتحمل الأمر وأصغي فحسب!
255
00:17:54,552 --> 00:17:58,342
لا بد لي من إقناعه بهذا الخداع حتى ينقذني.
256
00:17:58,802 --> 00:17:59,802
حسنًا!
257
00:18:00,602 --> 00:18:03,562
سأخبركم بأسرار هذا المختبر!
258
00:18:04,062 --> 00:18:06,232
لكن أبطل مفعول السمّ أولًا!
259
00:18:06,522 --> 00:18:08,812
أنت في الحقيقة لا تعرف شيئًا، أليس كذلك؟
260
00:18:15,142 --> 00:18:16,312
انتظر!
261
00:18:16,492 --> 00:18:17,742
فقط... انتظر لحظة!
262
00:18:19,662 --> 00:18:23,872
كان عليك أن تكلّف نفسك عناء الانتباه.
263
00:18:26,042 --> 00:18:27,042
انتظر!
264
00:18:27,812 --> 00:18:28,812
ساعدني.
265
00:18:30,752 --> 00:18:32,382
مهلًا...
266
00:18:39,302 --> 00:18:40,302
حسنًا...
267
00:18:40,932 --> 00:18:42,892
كنت سأقتلك في كلتا الحالتين.
268
00:18:44,012 --> 00:18:46,302
هيرونوما؟ هل تسمعني؟
269
00:18:46,322 --> 00:18:48,532
نعم، نعم. أستطيع سماعك.
270
00:18:48,732 --> 00:18:50,522
أخيرًا أجبت!
271
00:18:50,602 --> 00:18:53,272
توريكاي مصاب بجروح بالغة.
272
00:18:53,362 --> 00:18:54,692
اذهب وأحضره!
273
00:18:54,782 --> 00:18:55,782
مفهوم.
274
00:18:56,492 --> 00:19:00,862
ظللت تنادي، لذلك ظننت أنك قلق عليّ.
275
00:19:01,492 --> 00:19:05,492
بدا الأمر عصيبًا، لكنني كنت أعرف كيف تصمد.
276
00:19:05,582 --> 00:19:09,372
وأنت قوي يا هيرونوما.
ما الذي قد يدعوني للقلق؟
277
00:19:11,122 --> 00:19:12,752
شكرًا لك.
278
00:19:16,632 --> 00:19:17,672
«البرق»
279
00:19:18,382 --> 00:19:19,932
يا له من أمر مثير للاهتمام.
280
00:19:22,392 --> 00:19:24,102
توريكاي! هل أنت بخير؟
281
00:19:24,892 --> 00:19:26,522
مرحبًا، أيها الجنرال.
282
00:19:27,022 --> 00:19:29,142
الأمر سهل للغاية.
283
00:19:29,232 --> 00:19:30,642
قضيتُ على القائد.
284
00:19:30,892 --> 00:19:32,152
لكن هل أنت بخير؟
285
00:19:32,652 --> 00:19:34,612
بالطبع أنا كذلك.
286
00:19:35,402 --> 00:19:39,152
لكن لا أعتقد أنني سأعود
إلى القتال لفترة من الوقت.
287
00:19:39,242 --> 00:19:41,032
سأجد مكانًا لأختبئ فيه وأستريح.
288
00:19:41,532 --> 00:19:42,992
جيد!
289
00:19:45,162 --> 00:19:47,162
أقلقتك، صحيح؟
290
00:19:47,662 --> 00:19:50,162
لا! كنت أثق بك!
291
00:19:51,292 --> 00:19:53,042
عثرت على بعض البيانات، لكنها مشفرة.
292
00:19:53,132 --> 00:19:54,922
لا أستطيع قراءتها.
293
00:19:55,712 --> 00:19:58,382
يبدو أننا سنضطر إلى الصعود
إلى الطابق العلوي في النهاية.
294
00:19:59,172 --> 00:20:01,092
كان هذا هو المخطط دائمًا.
295
00:20:01,172 --> 00:20:02,432
متسللون!
296
00:20:02,742 --> 00:20:03,862
اقتلوهم!
297
00:20:04,162 --> 00:20:06,202
هيرونوما في طريقه إليك.
298
00:20:06,662 --> 00:20:08,012
الحق بنا حين تستطيع!
299
00:20:08,432 --> 00:20:09,432
فهمت.
300
00:20:10,382 --> 00:20:11,702
ميو! ياوروشي!
301
00:20:11,732 --> 00:20:12,732
تراجعا!
302
00:20:12,872 --> 00:20:16,002
انتظر! إن بذلت كل ما في وسعك،
أيها الجنرال، فإن الأوني سوف...
303
00:20:16,192 --> 00:20:17,692
سأكبح نفسي.
304
00:20:23,572 --> 00:20:24,702
الطريق خالٍ.
305
00:20:24,782 --> 00:20:25,782
تحركوا!
306
00:20:26,582 --> 00:20:28,202
يا للهول.
307
00:20:45,222 --> 00:20:46,552
ألا يزال هناك من هو على قيد الحياة؟
308
00:20:54,232 --> 00:20:55,402
إنها...
309
00:20:55,482 --> 00:20:56,652
حبلى؟
310
00:20:59,942 --> 00:21:01,512
مرحبًا، هل أنت بخير؟
311
00:21:01,532 --> 00:21:02,702
ياوروشي!
312
00:21:02,742 --> 00:21:03,992
لا تظهر أي رحمة.
313
00:21:04,242 --> 00:21:06,742
كل من في مختبر الموموتارو هو موموتارو!
314
00:21:07,032 --> 00:21:08,622
لديها طفل في أحشائها!
315
00:21:08,872 --> 00:21:10,742
إنه يحمل دم موموتارو!
316
00:21:10,832 --> 00:21:13,122
قد يكون هذا موموتارو آخر!
317
00:21:13,372 --> 00:21:15,082
لذا سأقضي على كليهما!
318
00:21:28,932 --> 00:21:29,932
ياوروشي!
319
00:21:31,142 --> 00:21:32,932
هذا!
320
00:21:33,022 --> 00:21:35,192
هذا خطأ!
321
00:23:06,232 --> 00:23:10,992
الحلقة القادمة: طريق المرء