1
00:01:36,167 --> 00:01:41,583
EL GUARDIÁN
ÚLTIMO REFUGIO

2
00:04:43,917 --> 00:04:47,000
HÉBRIDAS EXTERIORES
ISLAS ESCOCESAS

3
00:28:36,000 --> 00:28:37,250
GASAS ESTÉRILES

4
00:28:44,917 --> 00:28:48,000
{\an8}WHITEHALL, LONDRES
AUDIENCIA PÚBLICA

5
00:30:00,208 --> 00:30:02,583
{\an8}DOWNING STREET 10
OFICINA DE LA PRIMERA MINISTRA

6
00:31:21,750 --> 00:31:23,667
ATENCIÓN ONCOLÓGICA DE STORNOWAY

7
00:31:26,833 --> 00:31:28,792
TALLAS PEQUEÑAS

8
00:31:45,708 --> 00:31:47,583
OFICINA CENTRAL DEL MI6

9
00:32:10,917 --> 00:32:13,125
{\an8}PROCESADOR CENTRAL T.H.E.A.
MI6

10
00:47:13,958 --> 00:47:16,292
ARCHIVO NO ENCONTRADO

11
00:48:20,417 --> 00:48:22,166
ESTA ES AHORA UNA OPERACIÓN <i>BLACK KITE.</i>

12
00:48:22,167 --> 00:48:24,042
SÓLO ME RESPONDES A MÍ. CONFIRMA.

13
00:48:32,625 --> 00:48:34,750
ENTENDIDO.
ME ALEGRA QUE HAYA VUELTO, SEÑOR.

14
00:48:38,333 --> 00:48:41,083
MATA AL OBJETIVO EN CUANTO LO VEAS.

15
00:48:43,500 --> 00:48:44,708
¿Y LA CHICA?

16
00:48:51,000 --> 00:48:52,958
ELIMÍNALA.

17
01:02:41,667 --> 01:02:42,583
PREPARANDO ALERTA T.H.E.A.

18
01:02:46,083 --> 01:02:48,292
ALERTA T.H.E.A. ABORTADA

19
01:02:53,083 --> 01:02:54,958
ARCHIVOS DE REGISTRO DEPURADOS

20
01:14:28,292 --> 01:14:30,708
¿ESTÁ HECHO?

21
01:14:39,000 --> 01:14:40,792
TODAVÍA NO.

22
01:17:29,417 --> 01:17:31,417
LONDRES

23
01:19:42,250 --> 01:19:44,000
PREPARANDO ALERTA T.H.E.A.

24
01:19:48,833 --> 01:19:50,042
ACCESO DENEGADO

25
01:39:08,750 --> 01:39:12,792
{\an8}RONDA, ESPAÑA
TRES MESES DESPUÉS