1
00:00:05,177 --> 00:00:06,478
- Hey.
- Colonel.
2
00:00:06,479 --> 00:00:08,349
Are you considering
my suggestion to
3
00:00:08,350 --> 00:00:10,286
transfer to a different base?
4
00:00:10,287 --> 00:00:12,224
No, I just remembered
that I-I left a knife
5
00:00:12,225 --> 00:00:13,527
behind the toilet.
6
00:00:13,528 --> 00:00:15,396
Oh, I found it
when I was putting mine there.
7
00:00:15,397 --> 00:00:16,866
Come on in,
I'll get it for ya.
8
00:00:16,867 --> 00:00:20,206
Yeah. I just hate getting
caught with my pants down.
9
00:00:20,207 --> 00:00:21,241
Especially when
my pants are down.
10
00:00:21,242 --> 00:00:22,711
- Ah, thank you. Yeah.
- Mm-hmm.
11
00:00:22,712 --> 00:00:25,016
I have a feeling you're
here for more than a knife.
12
00:00:25,017 --> 00:00:26,351
I have ways of making you talk.
13
00:00:26,352 --> 00:00:27,988
Very nice. Yeah.
14
00:00:27,989 --> 00:00:30,561
- Oh, I like these glasses.
- Mm-hmm, thanks.
15
00:00:30,562 --> 00:00:32,932
You know, I had a feeling
you'd knock on my door.
16
00:00:32,933 --> 00:00:33,834
- Really?
- Mm-hmm.
17
00:00:33,835 --> 00:00:36,506
Did you know that I
am the first woman
18
00:00:36,507 --> 00:00:38,208
in the Canadian Army
to see combat.
19
00:00:38,209 --> 00:00:39,846
- I know.
- And the first woman...
20
00:00:39,847 --> 00:00:40,681
to ever lead NATO?
21
00:00:40,682 --> 00:00:43,385
I know. NATO me, baby.
22
00:00:43,386 --> 00:00:45,390
But I will not be
the first woman to fall
23
00:00:45,391 --> 00:00:47,995
for some half-assed
sexual harassment trap.
24
00:00:47,996 --> 00:00:49,598
You're in my chain of command.
25
00:00:49,599 --> 00:00:51,736
Go any further could be
the cause for my dismissal.
26
00:00:51,737 --> 00:00:54,709
Okay, I-I had one card to play,
and I played it all right.
27
00:00:54,710 --> 00:00:56,513
Really? Because I
found a brick of marijuana
28
00:00:56,514 --> 00:00:58,316
when I was hiding
the pantry knife.
29
00:00:58,317 --> 00:00:59,919
Pantry knife?
30
00:00:59,920 --> 00:01:02,958
Everybody knows you don't
hide a knife in the pantry.
31
00:01:02,959 --> 00:01:04,161
You hide a gun.
32
00:01:05,665 --> 00:01:08,102
What is this?
33
00:01:08,103 --> 00:01:11,074
Forget it, Scraps.
She found the drugs we planted.
34
00:01:11,075 --> 00:01:12,243
- Bye.
- Mm-hmm.
35
00:01:19,091 --> 00:01:20,861
It's a vote of confidence
that General Martin
36
00:01:20,862 --> 00:01:23,800
is letting me help mediate the
situation between you two.
37
00:01:23,801 --> 00:01:26,438
Mediators. They're like
the refs of real life,
38
00:01:26,439 --> 00:01:28,743
except they have no
whistles, no power,
39
00:01:28,744 --> 00:01:29,678
and no purpose.
40
00:01:29,679 --> 00:01:31,248
You wanted me to work
with Martin...
41
00:01:31,249 --> 00:01:33,285
- so that I can help, right?
- Mm-hmm.
42
00:01:33,286 --> 00:01:35,323
Well, you have got
to meet me halfway.
43
00:01:35,324 --> 00:01:37,595
Colonel. I see you're still
in my office.
44
00:01:37,596 --> 00:01:39,398
- Our office.
- I would like to start...
45
00:01:39,399 --> 00:01:41,536
by thanking you
for this opportunity.
46
00:01:41,537 --> 00:01:44,609
I believe that we can
find a fair solution today.
47
00:01:44,610 --> 00:01:46,111
That doesn't
involve a sex trap?
48
00:01:46,112 --> 00:01:47,413
Your loss.
49
00:01:47,414 --> 00:01:49,117
I am willing to offer
a few fair solutions.
50
00:01:49,118 --> 00:01:52,390
Number one, we could transfer
him to a different army base,
51
00:01:52,391 --> 00:01:54,061
or he can continue to work here
52
00:01:54,062 --> 00:01:56,532
under my command
but with minimal contact.
53
00:01:56,533 --> 00:02:01,107
I prepare what I consider to be
a very reasonable counteroffer.
54
00:02:01,108 --> 00:02:03,446
Oh, I can't wait. I...
55
00:02:03,447 --> 00:02:07,555
- You could just skip.
- No.
56
00:02:10,060 --> 00:02:12,029
"Go back to hell,
you succubus demon."
57
00:02:12,030 --> 00:02:14,234
Is it too much to ask
for her to hold the crucifix...
58
00:02:14,235 --> 00:02:15,871
- and just see if it burns?
- Oh, my...
59
00:02:15,872 --> 00:02:18,175
You know what?
I've changed my mind.
60
00:02:18,176 --> 00:02:19,512
- Did you move the table?
- No.
61
00:02:19,513 --> 00:02:21,582
Yes, you did. Because that's
my heart medication.
62
00:02:21,583 --> 00:02:23,987
Mmm, what's it for?
Growing a heart?
63
00:02:23,988 --> 00:02:25,524
- You're such a baby.
- I'm the baby?
64
00:02:25,525 --> 00:02:27,460
- You're the baby.
- You are being a baby.
65
00:02:27,461 --> 00:02:29,899
I'm not...
She's being the baby.
66
00:02:32,371 --> 00:02:34,475
Dumbest hats in NATO, Italy.
67
00:02:34,576 --> 00:02:35,877
Yeah, it's giving Peter Pan,
68
00:02:35,878 --> 00:02:37,548
but Britain literally has
a feather in their cap.
69
00:02:37,549 --> 00:02:38,816
How am I supposed
to take you seriously?
70
00:02:38,817 --> 00:02:40,554
I like the feathers
in the caps.
71
00:02:40,555 --> 00:02:42,758
Shut up, Gideon. That's not
the stance we've taken.
72
00:02:42,759 --> 00:02:44,261
I was just giving...
73
00:02:44,361 --> 00:02:45,897
Uh, have you guys seen
Shah around?
74
00:02:45,898 --> 00:02:47,701
Yeah. The colonel
has him working part time
75
00:02:47,702 --> 00:02:49,805
'cause he's still in
denial about his retirement.
76
00:02:49,806 --> 00:02:52,577
Yeah, I really need to
talk to him 'cause I-I...
77
00:02:52,578 --> 00:02:55,115
haven't seen him since, um,
since the...
78
00:02:55,116 --> 00:02:59,625
- Break up? Girl, just say it.
- Okay, since the break-up.
79
00:02:59,626 --> 00:03:02,430
And I mean, between the divorce
and the retirement,
80
00:03:02,431 --> 00:03:04,367
the man is having
a well-earned midlife crisis.
81
00:03:04,368 --> 00:03:07,273
Mahalo.
Who wants scratch offs?
82
00:03:07,274 --> 00:03:08,810
There you go.
Love that feather.
83
00:03:08,811 --> 00:03:11,916
What's up, Pool Bros? How you
guys doing? Scratch offs?
84
00:03:11,917 --> 00:03:13,051
- Get that money.
- There we go.
85
00:03:13,052 --> 00:03:14,521
- Scratch it.
- We'll scratch it.
86
00:03:14,522 --> 00:03:15,991
Uh, I didn't get any.
87
00:03:17,294 --> 00:03:20,132
- Maggie?
- Abe?
88
00:03:20,133 --> 00:03:22,036
Actually, while I'm waiting
for my DD214
89
00:03:22,037 --> 00:03:25,176
I ventured this new phase
of my life called "freedom."
90
00:03:25,177 --> 00:03:26,512
So I'm going by AB.
91
00:03:26,513 --> 00:03:28,616
It's a little nickname
I'm trying out.
92
00:03:28,617 --> 00:03:30,086
- Is that a soul patch?
- Mm-hmm.
93
00:03:30,087 --> 00:03:33,860
I love AB, he's like 1000 times
more awesome than the major.
94
00:03:33,861 --> 00:03:36,533
Hey, Maggie,
you should dump Gideon next.
95
00:03:36,534 --> 00:03:40,139
- Maybe he'll finally be cool.
- I'd love that.
96
00:03:40,140 --> 00:03:43,111
Uh, look Abe. Uh, AB.
97
00:03:43,112 --> 00:03:46,051
I've been thinking about it
a lot and I'm ready to talk.
98
00:03:46,052 --> 00:03:48,356
So maybe you guys
could give us a...
99
00:03:48,357 --> 00:03:49,792
Yeah, you know what?
We should leave
100
00:03:49,793 --> 00:03:51,796
these nice people
to their drama.
101
00:03:51,797 --> 00:03:53,633
Hey, hey, hey.
No need, No need.
102
00:03:53,634 --> 00:03:56,205
'Cause there is no drama.
We're copacetic. We are good.
103
00:03:56,206 --> 00:03:58,075
We're so good.
We're all good. You're good.
104
00:03:58,076 --> 00:04:01,247
I'm good. You're good. You're
good. What's up? What's up?
105
00:04:01,248 --> 00:04:02,517
- Am I good?
- Mm. You're good.
106
00:04:02,518 --> 00:04:06,090
- Cool.
- Okay, uh, what is happening?
107
00:04:06,091 --> 00:04:09,498
'Cause, you-you know,
you've been retired for a week.
108
00:04:09,499 --> 00:04:11,969
Yeah, But when I do something,
I go all in.
109
00:04:11,970 --> 00:04:13,640
I checked out, like,
40 books from the library,
110
00:04:13,641 --> 00:04:15,577
all about the rules of freedom.
I even watched
111
00:04:15,578 --> 00:04:16,914
the Matthew McConaughey
master class,
112
00:04:17,014 --> 00:04:21,690
and he helped me realize that
everything is gonna be
113
00:04:22,358 --> 00:04:25,229
all right. All right.
114
00:04:25,230 --> 00:04:26,431
- All right.
- All right.
115
00:04:26,432 --> 00:04:28,168
- Now you're gettin' it.
- Okay.
116
00:04:30,642 --> 00:04:33,478
Specialist Gideon, have you
cleaned my battle tank before?
117
00:04:33,479 --> 00:04:35,517
- No, but I'm excited.
- Okay, listen.
118
00:04:35,518 --> 00:04:37,721
Military uses
a very highly toxic fluid,
119
00:04:37,722 --> 00:04:39,324
so don't let it
get on your skin
120
00:04:39,325 --> 00:04:41,596
'cause, well,
it could kill you.
121
00:04:42,699 --> 00:04:44,702
Hey, wait a minute.
Where's my tank?
122
00:04:45,337 --> 00:04:48,008
What? Where is it?
123
00:04:48,009 --> 00:04:51,415
Sir, the highly toxic fluid
is melting my shoes.
124
00:04:51,416 --> 00:04:53,251
Sshh.
I'm trying to hear the alarm.
125
00:04:53,252 --> 00:04:54,555
Will you help me
put my mask on?
126
00:04:54,556 --> 00:04:57,427
Too late for that.
I got to find my tank.
127
00:04:57,428 --> 00:04:59,798
Oh, man,
that's going through fast.
128
00:04:59,799 --> 00:05:03,640
Where's my beautiful tank?
Where is Rosalita?
129
00:05:03,641 --> 00:05:06,211
You mean my new compressed
metal night stand?
130
00:05:06,212 --> 00:05:08,049
You know what?
Cube up everything I love.
131
00:05:08,050 --> 00:05:11,555
What about your people? Because
I just found 200 fake handbags
132
00:05:11,556 --> 00:05:13,560
that I'm eager to talk to
Sergeant Conway about.
133
00:05:13,561 --> 00:05:15,931
And I realized
Corporal Papadakis
134
00:05:15,932 --> 00:05:18,970
has personal grooming that
does not fit army protocol,
135
00:05:18,971 --> 00:05:20,707
and I might have to
take a razor to...
136
00:05:20,708 --> 00:05:22,811
- that head of his.
- Oh, it's not really necessary.
137
00:05:22,812 --> 00:05:24,882
Papadakis believes
that his mustache
138
00:05:24,883 --> 00:05:26,351
is a Samson's situation.
139
00:05:26,352 --> 00:05:28,255
You know,
like his IT skills come
140
00:05:28,256 --> 00:05:29,658
from the 11 hairs on his lip.
141
00:05:29,659 --> 00:05:31,562
That's up to your father.
You see, tomorrow,
142
00:05:31,563 --> 00:05:32,831
the NATO selection board
is gonna
143
00:05:32,832 --> 00:05:35,336
rubber stamp me
as the new head of this base,
144
00:05:35,337 --> 00:05:36,506
and I'm gonna have to make some
145
00:05:36,507 --> 00:05:38,509
really tough personnel
decisions.
146
00:05:38,510 --> 00:05:41,281
No. No, not the pool table!
147
00:05:41,282 --> 00:05:43,185
Oh,
they're taking it away.
148
00:05:43,186 --> 00:05:46,157
I need a compressed night stand
for the other side of my bed.
149
00:05:46,158 --> 00:05:48,228
Colonel!
Where is the colonel?
150
00:05:50,166 --> 00:05:53,405
- Hey. Listen, I have a plan.
- Hey.
151
00:05:53,406 --> 00:05:54,676
Are you making
Molotov cocktails?
152
00:05:54,776 --> 00:05:57,113
Technically,
they're not Molotov cocktails
153
00:05:57,114 --> 00:06:00,520
unless you light 'em.
And I am gonna light 'em.
154
00:06:00,521 --> 00:06:01,989
So yeah, technically,
I guess they are.
155
00:06:01,990 --> 00:06:05,930
Okay, just... I was wrong.
There is no meeting Martin...
156
00:06:05,931 --> 00:06:06,966
- in the middle.
- I am.
157
00:06:06,967 --> 00:06:08,903
So if we want to take
Stroopsdorf back,
158
00:06:08,904 --> 00:06:10,573
we're gonna have to fight
fire with fire.
159
00:06:10,574 --> 00:06:12,510
- Right.
- Metaphorical fire.
160
00:06:12,511 --> 00:06:14,280
Real fire's so much better.
161
00:06:14,281 --> 00:06:15,983
Dad, all I have asked of you
162
00:06:15,984 --> 00:06:18,958
since you've come to this base
is to trust me. Okay?
163
00:06:19,058 --> 00:06:22,430
So can you do that? For once,
can you just trust me?
164
00:06:22,431 --> 00:06:25,537
- Okay.
- Okay, so in Brussels,
165
00:06:25,538 --> 00:06:27,139
the NATO selection committee
is meeting--
166
00:06:27,140 --> 00:06:29,478
It's everything I hate in one
sentence. Okay, go ahead.
167
00:06:31,583 --> 00:06:33,452
While you were making
Molotov cocktails...
168
00:06:33,453 --> 00:06:37,794
- I was making lanyards.
- Oh.
169
00:06:37,795 --> 00:06:41,368
Because if we can't beat 'em,
you are gonna join 'em.
170
00:06:46,079 --> 00:06:48,181
You know, it is such an honor
to be in the running
171
00:06:48,182 --> 00:06:52,757
to lead NATO's newest base, even
if I'm the only candidate.
172
00:06:52,758 --> 00:06:56,699
Actually, so of this morning,
there is another one.
173
00:06:56,700 --> 00:06:58,001
Maybe you know him.
174
00:06:58,002 --> 00:06:59,738
I mean, I think
I'm the perfect person
175
00:06:59,739 --> 00:07:01,008
to run your
peacekeeping force because
176
00:07:01,108 --> 00:07:04,381
I've used force to
keep the peace for so long.
177
00:07:05,518 --> 00:07:06,719
What do you doing?
You hate peace.
178
00:07:06,720 --> 00:07:08,255
I love peace now.
I've come around,
179
00:07:08,256 --> 00:07:11,830
'cause I realize how I can
use it to destroy my enemies.
180
00:07:12,398 --> 00:07:13,465
Peace out.
181
00:07:20,782 --> 00:07:23,886
What I want to know is who
selects the selection board?
182
00:07:23,887 --> 00:07:25,891
'Cause you guys
clean up great.
183
00:07:25,892 --> 00:07:28,161
You guys are looking awesome.
184
00:07:28,162 --> 00:07:31,334
This wasn't your
father's idea, major.
185
00:07:31,335 --> 00:07:32,938
You did this.
186
00:07:32,939 --> 00:07:35,008
Couldn't let you
fire my friends.
187
00:07:35,009 --> 00:07:38,049
Well, ahem, when I get the job,
it'll be bad for you,
188
00:07:38,149 --> 00:07:41,622
your buddies
and whatever Jan is to you.
189
00:07:41,623 --> 00:07:44,427
A work compatriot
who I've accidentally...
190
00:07:44,428 --> 00:07:46,098
- seen naked four times.
- Oh.
191
00:07:46,099 --> 00:07:50,106
And, uh, you have to get
the job first.
192
00:07:52,044 --> 00:07:54,480
Look at him,
he's already self-destructing.
193
00:07:54,481 --> 00:07:55,817
But look at the bright side.
194
00:07:55,818 --> 00:07:58,054
I mean, nuclear winter
means more ice time
195
00:07:58,055 --> 00:08:00,627
for all the hockey players
from Finland.
196
00:08:00,727 --> 00:08:02,998
You guys could take over
the National Hockey League.
197
00:08:05,136 --> 00:08:06,338
Guys.
198
00:08:11,282 --> 00:08:12,218
Okay, party gang.
199
00:08:12,351 --> 00:08:15,122
A round of blue zombies
to usher in your freedom.
200
00:08:16,560 --> 00:08:18,797
Welcome to the good life.
201
00:08:18,798 --> 00:08:20,066
You know, these are kind of
my thing now.
202
00:08:20,166 --> 00:08:22,838
Rum and food coloring.
They look like Windex,
203
00:08:22,839 --> 00:08:27,915
but they taste... like Windex
that's gone very, very bad.
204
00:08:27,916 --> 00:08:29,752
But it doesn't matter
because I got
205
00:08:29,753 --> 00:08:33,258
nothing ahead of me
today except nothing.
206
00:08:33,259 --> 00:08:35,095
- That was very cold.
- There you guys are.
207
00:08:35,096 --> 00:08:36,899
- What are you doing here?
- There's like no time.
208
00:08:36,900 --> 00:08:38,168
General Martin is gonna
get rid of
209
00:08:38,169 --> 00:08:40,741
everybody on the base
when she takes it over.
210
00:08:40,742 --> 00:08:42,443
- What?
- Who is General Martin?
211
00:08:42,444 --> 00:08:44,582
But I have a plan.
I just need your help.
212
00:08:44,682 --> 00:08:47,287
Of course, AB,
you probably can't come
213
00:08:47,288 --> 00:08:50,794
'cause you'll be manifesting
relaxation on a meditation app.
214
00:08:50,795 --> 00:08:52,831
Sam Elliott voices a bear
called Sleepy Boo
215
00:08:52,832 --> 00:08:54,601
that helps you take
a nap in your mind.
216
00:08:54,602 --> 00:08:56,070
- Fine. And, uh, for the rest...
- Yeah.
217
00:08:56,071 --> 00:08:57,941
of you, I will walk you through
the plan on the way there.
218
00:08:57,942 --> 00:08:59,979
- All right.
- Hey. Hey. Hey.
219
00:08:59,980 --> 00:09:02,016
Just curious, have you
fully got up the logistics
220
00:09:02,017 --> 00:09:03,987
and possible variations
of this plan?
221
00:09:03,988 --> 00:09:08,997
Why? Do you maybe want to join
us for one last mission, AB?
222
00:09:08,998 --> 00:09:11,869
On the day of my retirement, if
movies have taught me anything,
223
00:09:11,870 --> 00:09:14,040
that's when I'm most likely
to be shot.
224
00:09:14,041 --> 00:09:18,015
- So I'm in. Uh-huh. Um...
- All right.
225
00:09:18,016 --> 00:09:20,119
Ooh. Oh, didn't look like
you needed that.
226
00:09:20,120 --> 00:09:21,723
I didn't. And I have
an immediate headache.
227
00:09:21,823 --> 00:09:24,628
- Okay, let's go. Uh, Abe.
- Okay. Yeah.
228
00:09:24,629 --> 00:09:26,832
- But step one of the plan...
- Uh-huh.
229
00:09:26,833 --> 00:09:28,970
- Get rid of that. No.
- Uh, too sexy.
230
00:09:35,117 --> 00:09:37,754
Where have you been? I've been
pretending to be Mr. Nice Guy
231
00:09:37,755 --> 00:09:39,023
for the last 45 minutes.
232
00:09:39,024 --> 00:09:40,727
I was getting reinforcements.
233
00:09:51,315 --> 00:09:53,218
All right, team,
here's the plan.
234
00:09:53,219 --> 00:09:55,188
So every candidate
has been asked to give
235
00:09:55,189 --> 00:09:57,761
a presentation
outlining how they would
236
00:09:57,762 --> 00:09:59,698
lead the new NATO base.
237
00:09:59,699 --> 00:10:01,636
Papadakis,
I need your hacking skills.
238
00:10:02,872 --> 00:10:04,140
War.
239
00:10:04,141 --> 00:10:08,683
Oh, it's coming. Which is
why we here at NATO believe
240
00:10:08,684 --> 00:10:12,022
Stroopsdorf is
essential to our...
241
00:10:12,023 --> 00:10:13,926
Um... No.
242
00:10:13,927 --> 00:10:17,366
Um, I did not use
Comic Sans as a font.
243
00:10:18,671 --> 00:10:21,576
Okay, this is my presentation,
but a lot sillier.
244
00:10:21,577 --> 00:10:22,878
Disrespectful.
245
00:10:22,879 --> 00:10:26,285
Just look at the content,
not the delivery.
246
00:10:27,589 --> 00:10:29,891
Who attacked me?
247
00:10:29,892 --> 00:10:31,929
Conway,
the chairman loves wine,
248
00:10:31,930 --> 00:10:33,699
so you need to
get him something expensive
249
00:10:33,700 --> 00:10:35,168
and impossible to find.
250
00:10:35,169 --> 00:10:37,975
Chairman Muller, I hope
you're a fan of Beaujolais,
251
00:10:37,976 --> 00:10:40,680
because if you are,
I've got a bottle so old
252
00:10:40,681 --> 00:10:42,751
Jesus turned it into
wine himself.
253
00:10:42,752 --> 00:10:46,926
Oh, yeah, fine, thank you.
254
00:10:46,927 --> 00:10:49,030
The colonel is way
less prepared,
255
00:10:49,031 --> 00:10:51,869
So his presentation has
to be just old war stories.
256
00:10:51,870 --> 00:10:54,273
Shah, help him pick a winner.
257
00:10:54,274 --> 00:10:56,478
- A tale of two caves.
- It's too angry.
258
00:10:56,580 --> 00:10:58,483
How about the, uh,
IED and the moped?
259
00:10:58,584 --> 00:10:59,852
Too problematic and angry.
260
00:10:59,853 --> 00:11:01,220
Why are all my stories
too angry?
261
00:11:01,221 --> 00:11:03,125
I don't know.
Maybe nature and nurture.
262
00:11:03,126 --> 00:11:05,396
Hey, what about
the hoodless gangsters?
263
00:11:05,397 --> 00:11:06,899
- Oh, that's a good one.
- That's a good one.
264
00:11:06,900 --> 00:11:07,968
Yeah, right?
265
00:11:07,969 --> 00:11:11,140
So we're about to breach, right?
266
00:11:11,141 --> 00:11:13,378
And, uh, you hear all
these insurgents yelling
267
00:11:13,379 --> 00:11:16,017
and screaming inside,
so we knock the door down.
268
00:11:16,018 --> 00:11:18,556
Guess what they're doing?
They're watching
269
00:11:18,557 --> 00:11:20,025
The Sopranos finale.
270
00:11:22,598 --> 00:11:23,866
Thank you.
271
00:11:23,867 --> 00:11:25,202
I had a 60 minute PowerPoint
272
00:11:25,203 --> 00:11:26,972
and a recommendation
letter written by
273
00:11:26,973 --> 00:11:32,049
Boutros Boutros Ghali on his
deathbed, but whatever.
274
00:11:32,050 --> 00:11:33,886
Well, Mags,
this was a great plan,
275
00:11:33,887 --> 00:11:35,557
but I can't wait to get
my base back
276
00:11:35,558 --> 00:11:38,996
so I never have to talk to
these NATO dorks ever again.
277
00:11:38,997 --> 00:11:40,199
- Right? Yeah.
- Yeah.
278
00:11:40,200 --> 00:11:41,167
- Totally.
- Yeah.
279
00:11:41,168 --> 00:11:42,737
He knows that if he
gets the job,
280
00:11:42,738 --> 00:11:44,306
he's gonna have to deal with
them all the time.
281
00:11:44,307 --> 00:11:46,612
Yeah. No, I don't think he
listened to my whole plan.
282
00:11:46,613 --> 00:11:48,081
He's not a good listener.
283
00:11:48,082 --> 00:11:49,551
Well, whether or not
he's listening to me,
284
00:11:49,552 --> 00:11:50,386
at least he's trusting me.
285
00:11:50,521 --> 00:11:53,292
- Well, finally.
- He's gotta trust someone.
286
00:11:53,293 --> 00:11:56,498
Right? Now that you're,
uh, you're leaving.
287
00:11:59,404 --> 00:12:03,613
I have an announcement to make.
The selection board is split,
288
00:12:03,614 --> 00:12:09,023
so we are asking for a final
statement from each candidate.
289
00:12:09,024 --> 00:12:13,633
Thank you. Follow me.
I'm a little drunk. Yeah.
290
00:12:22,150 --> 00:12:27,895
General Martin, we will start
with your statement.
291
00:12:27,896 --> 00:12:31,669
Thank you, Chairman Mueller.
You all know me.
292
00:12:31,670 --> 00:12:32,971
You know my work.
293
00:12:32,972 --> 00:12:36,545
Therefore, I've decided to
yield my time to someone
294
00:12:36,546 --> 00:12:41,455
who knows both myself
and the colonel very well.
295
00:12:43,927 --> 00:12:45,262
Surprise witness.
296
00:12:45,263 --> 00:12:46,832
We should crush more
bureaucratic meetings.
297
00:12:46,833 --> 00:12:48,202
Are they all like this?
298
00:12:50,239 --> 00:12:54,447
I'm General Gerald Davidson,
and as Colonel Quinn's CO,
299
00:12:54,448 --> 00:12:58,021
I have unique insights
into his qualifications.
300
00:12:58,022 --> 00:13:00,091
I'm sorry to say to the board
301
00:13:00,092 --> 00:13:02,931
that all of you
have been duped,
302
00:13:02,932 --> 00:13:04,501
duped by Colonel Quinn
303
00:13:04,502 --> 00:13:08,208
and his band of merry morons
who have hacked
304
00:13:08,209 --> 00:13:11,381
and schemed their way into this
selection process.
305
00:13:11,382 --> 00:13:13,619
But you don't have to
take it from me.
306
00:13:13,620 --> 00:13:17,392
It's best to hear it
directly from his soldiers.
307
00:13:17,393 --> 00:13:20,600
Sergeant Conway,
Corporal Papadakis,
308
00:13:20,601 --> 00:13:21,902
won't you join us?
309
00:13:21,903 --> 00:13:25,242
Okay. Okay. Hey, everybody.
310
00:13:25,243 --> 00:13:26,847
Should have gone
with the firebombing.
311
00:13:32,257 --> 00:13:36,164
Sergeant Conway. Before Colonel
Quinn came to Stroopsdorf,
312
00:13:36,165 --> 00:13:38,134
you often used
military resources
313
00:13:38,135 --> 00:13:43,111
to transport unauthorized items
in violation of army code.
314
00:13:43,112 --> 00:13:47,119
But Colonel Quinn
put a stop to that. Correct?
315
00:13:47,120 --> 00:13:50,292
The colonel is not aware
of all of my operations.
316
00:13:50,293 --> 00:13:52,330
Okay, that makes
the colonel sound bad.
317
00:13:52,331 --> 00:13:55,302
Corporal Papadakis,
has Colonel Quinn
318
00:13:55,303 --> 00:13:58,241
ever asked you to cut your hair?
319
00:13:58,242 --> 00:14:01,984
Uh, yeah. I once woke up
in the middle of the night
320
00:14:02,084 --> 00:14:05,255
and he was hovering
over me with scissors,
321
00:14:05,256 --> 00:14:08,261
but I cried
and he left me alone.
322
00:14:08,262 --> 00:14:11,535
And what consequences did you
face for your insubordination?
323
00:14:11,536 --> 00:14:14,040
Well, one of the consequences of
having hair like this is
324
00:14:14,041 --> 00:14:16,912
I can't online date
325
00:14:16,913 --> 00:14:18,916
because my inbox
frickin' crashes.
326
00:14:18,917 --> 00:14:20,419
What's up, North Macedonia?
327
00:14:20,420 --> 00:14:22,857
Thank you.
You're both dismissed.
328
00:14:22,858 --> 00:14:24,460
Sorry.
329
00:14:24,461 --> 00:14:27,466
The only officer of quality
that I have ever seen
330
00:14:27,467 --> 00:14:30,138
associate with Colonel
Quinn is Major Shah,
331
00:14:30,139 --> 00:14:34,080
who just abruptly retired.
Major Shah, did you do so
332
00:14:34,081 --> 00:14:36,552
for well thought out
professional reasons?
333
00:14:36,553 --> 00:14:37,521
No.
334
00:14:40,026 --> 00:14:41,394
I did it for a woman, sir.
335
00:14:43,567 --> 00:14:47,908
There you have it. Colonel Quinn
poisons the best soldiers
336
00:14:48,009 --> 00:14:51,649
and protects the worst.
I rest my case.
337
00:14:51,750 --> 00:14:54,588
Thank you, general.
That was very enlightening.
338
00:14:54,589 --> 00:14:57,193
Colonel, are you prepared
to make your statement?
339
00:14:57,194 --> 00:14:58,763
Yes, as a matter of fact, I am.
340
00:14:58,764 --> 00:15:03,305
I have many things to say about
General Davidson, but first,
341
00:15:03,306 --> 00:15:05,877
I'm gonna need a translator
who can say the word prostitute
342
00:15:05,878 --> 00:15:07,647
in 29 different NATO languages.
343
00:15:07,648 --> 00:15:09,951
Chairman, we're gonna need
a moment with the colonel.
344
00:15:09,952 --> 00:15:11,053
- Thank you.
- Oh.
345
00:15:11,054 --> 00:15:12,724
Do not take this bait.
346
00:15:12,725 --> 00:15:15,597
I want to go out in a blaze of
glory, metaphorically speaking,
347
00:15:15,598 --> 00:15:18,068
because you wouldn't let
me bring my Molotov cocktail.
348
00:15:18,069 --> 00:15:21,240
Dad, you are better than this.
I know that
349
00:15:21,241 --> 00:15:23,311
you've grown as a person
since coming to Stroopsdorf.
350
00:15:23,312 --> 00:15:26,484
I know. But my enemies
are gonna use that against me.
351
00:15:26,485 --> 00:15:29,892
You think that caring is a
weakness, but it is a strength.
352
00:15:29,893 --> 00:15:32,330
Colonel Quinn, your statement.
353
00:15:38,844 --> 00:15:41,080
General Davidson is right.
354
00:15:41,081 --> 00:15:45,322
All the soldiers at
my base are useless.
355
00:15:45,323 --> 00:15:49,598
The soldiers, they're just too
soft. And I should relieve them.
356
00:15:49,599 --> 00:15:55,042
But I'm not going to
because I'm soft, too.
357
00:15:55,043 --> 00:15:56,846
That's what Stroopstorf
does to people.
358
00:15:56,847 --> 00:15:58,415
It makes you soft.
359
00:15:58,416 --> 00:16:00,119
It's a terrible, terrible base.
360
00:16:00,220 --> 00:16:02,089
You guys don't want
this as a base.
361
00:16:02,090 --> 00:16:03,826
The base has been decided.
362
00:16:03,827 --> 00:16:05,428
We're not even
talking about that.
363
00:16:05,429 --> 00:16:08,335
Thank you, General Martin.
But let him speak.
364
00:16:08,336 --> 00:16:11,373
Thank you, chairman.
Stroopstorf is terrible.
365
00:16:11,374 --> 00:16:13,211
It's not centrally located.
366
00:16:13,212 --> 00:16:14,649
All right, it doesn't have
a working airfield.
367
00:16:14,749 --> 00:16:17,486
If more than ten people
take a shower at one time,
368
00:16:17,487 --> 00:16:20,258
we run out of hot water.
All people do at Stroopstorf
369
00:16:20,259 --> 00:16:22,697
is-is-is eat cheese
and have feelings.
370
00:16:22,698 --> 00:16:26,004
That's all they do. I used to
think that having feelings
371
00:16:26,005 --> 00:16:27,472
was a sign of weakness,
you know?
372
00:16:27,473 --> 00:16:31,915
And now even I am finding myself
having feelings.
373
00:16:31,916 --> 00:16:33,920
And I'm eating cheese.
374
00:16:33,921 --> 00:16:35,121
Is this not a nervous breakdown?
375
00:16:35,122 --> 00:16:36,692
- I think so.
- What's wrong with me?
376
00:16:36,693 --> 00:16:38,596
I'll tell you what's
wrong with me. Stroopsdorf.
377
00:16:42,638 --> 00:16:44,439
It's taken away my edges.
378
00:16:44,440 --> 00:16:47,179
That's why you don't want it.
It's gonna ruin NATO.
379
00:16:47,180 --> 00:16:48,615
It's gonna take off all the
edges. You guys are gonna be
380
00:16:48,616 --> 00:16:52,390
sitting around eating cheese
and crying.
381
00:16:52,391 --> 00:16:55,261
Is that what you want?
No, you don't.
382
00:16:55,262 --> 00:16:57,934
You want Baumholder.
That's a real base.
383
00:16:57,935 --> 00:17:01,073
What? No, Baumholder is my base.
384
00:17:01,074 --> 00:17:02,175
Baumholder is a great base
385
00:17:02,176 --> 00:17:03,311
'cause this man
is leading them.
386
00:17:03,312 --> 00:17:04,715
You could tell
he's a real general.
387
00:17:04,716 --> 00:17:07,086
Look at him, two stars.
He knows what's going on,
388
00:17:07,087 --> 00:17:09,624
and they got hot water for days.
389
00:17:09,625 --> 00:17:12,563
Unless you don't want
a centrally located base
390
00:17:12,564 --> 00:17:15,135
in Germany,
that's up to you guys.
391
00:17:18,409 --> 00:17:22,783
All in favor tabling Stroopsdorf
and considering Baumholder.
392
00:17:26,091 --> 00:17:27,794
Yes!
393
00:17:27,795 --> 00:17:30,099
Suck it, Davidson, sir.
394
00:17:30,701 --> 00:17:31,702
Uh...
395
00:17:34,374 --> 00:17:36,477
- Well played, Quinns.
- It's nice to win.
396
00:17:36,478 --> 00:17:39,584
- I know 'cause I always do.
- Did you win?
397
00:17:39,585 --> 00:17:43,291
'Cause it looks like I just
got a bigger, better base.
398
00:17:43,292 --> 00:17:45,731
Well, it looks like
maybe you owe me one.
399
00:17:54,948 --> 00:17:59,390
You know, it's, uh, too bad of
your loving retirement
400
00:17:59,391 --> 00:18:01,494
'cause you were
great out there today.
401
00:18:01,495 --> 00:18:03,364
- It was mostly you.
- It was mostly me.
402
00:18:03,365 --> 00:18:06,104
- It was mostly you.
- But we make a very good team.
403
00:18:07,473 --> 00:18:08,576
We do.
404
00:18:10,714 --> 00:18:13,284
- Can I be honest?
- Yes.
405
00:18:13,285 --> 00:18:15,455
I'm not that into
freedom of retirement.
406
00:18:15,456 --> 00:18:17,226
- Right.
- I like purpose, structure.
407
00:18:17,227 --> 00:18:20,332
- A clean chin.
- Mm-hmm.
408
00:18:20,333 --> 00:18:22,103
I'm thinking about
sticking around.
409
00:18:23,740 --> 00:18:25,543
Sticking around Stroopsdorf?
410
00:18:25,544 --> 00:18:28,515
I got everything I need here.
It's where I'm happiest.
411
00:18:28,516 --> 00:18:30,452
It's where everyone
I care about is.
412
00:18:31,957 --> 00:18:32,859
I'm sorry.
413
00:18:33,025 --> 00:18:37,132
I'm sorry that I ran away
and I got scared and...
414
00:18:37,133 --> 00:18:38,702
Look, I was moving way too fast.
415
00:18:38,703 --> 00:18:40,740
I mean, I literally
got divorced,
416
00:18:40,741 --> 00:18:42,442
retired and then fell
in love in like, a month.
417
00:18:42,443 --> 00:18:44,146
I could see that could
scare a person, right?
418
00:18:44,147 --> 00:18:48,154
Yeah.
419
00:18:48,155 --> 00:18:51,095
You know, I'm still really...
420
00:18:51,195 --> 00:18:52,564
I'd like to see if
this could work.
421
00:18:55,035 --> 00:18:56,237
Yeah, me too.
422
00:18:58,409 --> 00:19:02,315
- Great, great.
- Great, great. Yeah.
423
00:19:02,316 --> 00:19:05,556
We'll just take it slow
424
00:19:05,557 --> 00:19:07,426
and start from the beginning.
425
00:19:09,197 --> 00:19:11,835
That's a good idea. Yeah.
426
00:19:11,836 --> 00:19:12,804
Hey, I'm Abe.
427
00:19:14,608 --> 00:19:16,644
Hi, I'm Maggie.
428
00:19:16,645 --> 00:19:21,187
- Can I get you a drink?
- Yeah, just, uh, surprise me.
429
00:19:25,730 --> 00:19:29,570
Oh, look, it's our returning
best sexy man.
430
00:19:31,542 --> 00:19:32,744
Hey.
431
00:19:32,745 --> 00:19:36,952
- Now to give my boy a hero kiss.
- No. No. No.
432
00:19:36,953 --> 00:19:40,727
So you had your chance to leave
the base and you biffed it?
433
00:19:40,728 --> 00:19:42,931
Well, actually,
it's the second time.
434
00:19:42,932 --> 00:19:45,468
Because last year when I
was blackmailing Davidson,
435
00:19:45,469 --> 00:19:47,439
he offered me a transfer,
I turned him down.
436
00:19:47,440 --> 00:19:50,513
- Why?
- Well, because of you.
437
00:19:50,514 --> 00:19:52,717
And it's not what you think.
I felt obligated
438
00:19:52,718 --> 00:19:54,621
'cause you were such a mess
last year at this time.
439
00:19:54,622 --> 00:19:58,361
- You were a gigantic mess.
- Uh-huh.
440
00:19:58,362 --> 00:19:59,697
You're getting solved.
441
00:19:59,698 --> 00:20:01,501
- Hey, surprise.
- Oh, thank you.
442
00:20:01,502 --> 00:20:03,037
- You're welcome.
- That's great.
443
00:20:03,038 --> 00:20:04,507
I think we need to make a toast
444
00:20:04,508 --> 00:20:06,444
for our favorite war daddy.
445
00:20:06,445 --> 00:20:09,684
Okay, here is to Stroopsdorf.
446
00:20:09,685 --> 00:20:12,289
To Stroopsdorf!
447
00:20:12,290 --> 00:20:14,127
All right, wait for me.
448
00:20:14,227 --> 00:20:15,596
Is that Papadakis?
449
00:20:15,597 --> 00:20:18,636
Do I look like
a real soldier now?
450
00:20:21,441 --> 00:20:24,446
- Oh.
- You guys don't like it?
451
00:20:24,447 --> 00:20:28,823
Oh! What have I done?!
452
00:20:33,498 --> 00:20:36,438
Papadakis has been in there
for so long.
453
00:20:36,539 --> 00:20:37,907
Do you think
he's gona be okay?
454
00:20:37,908 --> 00:20:41,113
I don't know. The man who cut
his hair was a butcher.
455
00:20:41,114 --> 00:20:42,550
- Oh, finally.
- Oh, Jan.
456
00:20:42,551 --> 00:20:44,921
Did you fix it?
457
00:20:44,922 --> 00:20:48,629
I tried, but honestly, I've
never seen anything like that.
458
00:20:48,630 --> 00:20:50,532
The length of the hair
just accentuated
459
00:20:50,533 --> 00:20:52,504
his obvious lack of jawline.
460
00:20:52,505 --> 00:20:54,807
The layers were
just chaotic and cruel.
461
00:20:54,808 --> 00:20:56,512
And you could have
sent him to the Hague
462
00:20:56,513 --> 00:20:58,081
because that middle part
was a war crime.
463
00:20:58,082 --> 00:21:01,320
Well, you have to do something.
I have to work with him.
464
00:21:01,321 --> 00:21:02,790
Did anybody think about me?
465
00:21:02,791 --> 00:21:06,565
I cannot stare at that
monstrosity every single day.
466
00:21:06,566 --> 00:21:08,703
- Hey, hey, hey.
- I did what I could.
467
00:21:08,804 --> 00:21:11,742
The rest,
you must leave up to God.
468
00:21:13,044 --> 00:21:15,348
- Yeah.
- Do you guys like it?
469
00:21:15,349 --> 00:21:18,254
- Oh.
- Looks better though, right?
470
00:21:18,255 --> 00:21:21,093
Oh!
471
00:21:21,094 --> 00:21:22,830
- I'm a monster.
- Uh...
472
00:21:22,831 --> 00:21:25,569
Why did I let the army
bully me in a short hair?
473
00:21:25,570 --> 00:21:26,839
Yeah, Scraps.
474
00:21:26,840 --> 00:21:29,042
- Okay, we know, we all hate it.
- Mm-hm.
475
00:21:29,043 --> 00:21:31,681
We don't know that's for sure
what he said.
476
00:21:33,485 --> 00:21:35,723
Well, I heard it that time.
477
00:21:35,724 --> 00:21:37,928
It's going so well.