Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
花開在哪棵樹上?
我也想知道
這一帶的香味很濃
喂!阿賽,我找到了!
在這裡!這邊
- 哪裡? - 這裡
- 那邊! - 找到了!
終於找到了!
- 成功了! - 阿賽,我們成功了!
(蒙通康賽榴槤園)
所有努力都是值得的,對吧?
阿賽,謝謝你忍耐這一切
我會盡快存好錢 還清你的最後一筆貸款
這塊土地終於在你名下了,阿賽
我們的第一朵榴槤花
我們結婚吧
好嗎?
想要愛上好人
準備經歷心碎
當然,我能問嗎?
你願意當我的女友嗎?
(你太慢了,我剛剛結婚了)
你為什麼 要趕著還清抵押貸款,東康?
我想拿回地契
我想用它來
當作阿賽和我的結婚證書
我真的很佩服你們兩個
自從阿賽的父親把地契拿來抵押 就一直在合作企業這裡
你們都為了還清全額而努力工作
希望那裡的土壤讓你們果實累累
祝你們榴槤大豐收
(地契)
(登記所有人)
(賽桑文康呂先生)
擦哪裡,阿賽?
- 這裡嗎? - 對
夠了,你這樣脖子又會抽筋喔
我又找到一朵花了!
來
這樣30顆
什麼?阿茉!
什麼事,媽?
快點好嗎,阿茉? 我得簽同意書讓阿賽動手術
卡車在村長那裡
他不會馬上回來,媽,抓緊!
聖人
祈求佛祖保佑,救阿賽一命
媽,抓好
有人來了,停!
- 先生 - 拜託停一下
拜託
瞳孔5毫米,雙眼呆滯
醫師,我丈夫的母親才剛找到車
他妹妹載她下來
需要三到四小時,醫師
我們不能直接開始手術
稍後再讓媽媽簽同意書嗎?
我剛才說過
患者的大腦有輕微出血
我們還可以等
假如現在為他動手術
治好的機率仍然是50%
最糟的情況就是
他可能會變成植物人
醫師,請讓我簽同意書
求你了
- 我真的是他丈夫,醫師 - 不行,請不要這樣
- 你不相信我嗎? - 先站起來
我可以當他的 姪子、阿姨、叔叔、表弟
我誰都可以當!
醫師!
你看!
- 我們才剛做過,看到了嗎? - 喂!不要這樣
- 醫師! - 冷靜,先生
阿茉
媽,抓好
等等,他剛剛狀況還很穩定
患者心臟驟停
藍碼
開始心肺復甦
(東康漢隆蘇簽名作證)
(與患者關係:朋友)
先生,謝謝
你沒得過安逸的生活
阿賽
下輩子別再生來做我的孩子
這樣你就不必過艱苦的人生
媽
阿賽已經安詳地走了
阿賽
這是阿賽的戒指
好好收著,媽
(賽桑文康呂)
往上伸展
再高一點
很棒
再來,舉起手臂再放下
慢慢來
放下,很好
再舉起來,再一次
舉高
舉起來
好
會痛嗎?
你的藥,媽
我放這裡好嗎,阿茉?
這是阿賽的錢
這些都是阿賽的儲蓄,我全領出來了
謝謝你,孩子
阿賽的儲蓄只有一萬嗎?
這...
我們這五年來還沒有任何獲利
所以之前有些月份 阿賽沒辦法給出任何錢
但是你不必擔心
我一定會照顧你
我會像阿賽那樣每個月帶你來醫院
乖狗狗
再見
媽,車來了
上車吧
- 不要 - 為什麼,媽?
我不想走,我想待在醫院,阿茉
阿賽的鬼魂說不定在這裡
他為什麼不來找我?我想待在這裡
別這麼固執 你是要在這裡過夜還是怎樣?
還是說...
難道阿賽的鬼魂在榴槤園?
那他會在哪棵樹?
我想去他在的地方
拜託
那你要不要在阿賽家過一夜?
可以嗎,東康?
阿賽的事她還沒辦法接受
這樣至少能讓她少思念他一點
好啊
那我們走
媽,來吧
(左轉至蒙通康賽榴槤園)
哇,好大的果園
你有辦法自己一個人打理嗎?
無論如何,我都得自己來,阿茉
不然阿賽會很失望的
小心,媽
那什麼時候能收成?
再四個月
把榴槤賣掉以後,我就能賺回本金
至於阿賽的份額
我會每年寄給你,媽
你可以照阿賽的打算整修房子
對了,媽,記得我弟弟靖納嗎?
我們應該找他來幫忙
我記得
好,帶他來吧
這樣我們就不用浪費錢僱人了
沒關係,媽
這裡沒地方給他睡
我會每天僱用這附近的人 這樣比較容易
- 哎呀 - 好
媽
是鳥
牠們喜歡偷香蕉 然後把香蕉丟在屋頂上
這樣啊
屋頂是錫做的,媽
原來如此
我把東西移一下,幫你們鋪個床墊
謝啦
不過
這裡有有床的房間嗎?
媽在車子上坐好久了
我想讓她躺一下
這裡只有阿賽和我的臥室
怎麼樣,媽?
阿賽都睡在這裡,對嗎?
對啊,媽
他總是會擦嬰兒爽身粉
我可以睡這裡嗎?
我想待在靠近他的地方
可以啊
那我去睡隔壁的房間
讓東康睡那裡吧
不然他要睡哪裡?
你來這裡跟我睡
有什麼需要的話,我就可以叫你
你們只待一晚而已,對吧?
我問你一件事
地契包含房子和榴槤園,對嗎?
對
那個,東康
那天在葬禮上
我遇見了村長
他建議我們
任何在阿賽名下的東西
都應該盡快改登記到媽名下
而這塊地
在阿賽名下,對吧?
(登記所有人)
(賽桑文康呂先生)
這些不是實質證據
只算間接證據
幾乎沒辦法提出
你要了解到依照法律
你和死者的關係只是像朋友一樣
你必須懂一些法律才行
遺產會先落入配偶手中
再來是子女
都沒有的話,就會落入母親手中
以他的情況,遺產會留給母親
那如果他母親死了呢? 遺產會落入誰手中?
他有其他兄弟姊妹嗎?
只有一個沒血緣關係的妹妹 他媽媽收留的
他沒有其他親戚了
那她也沒有任何繼承權
他媽媽死後 假如財產沒有留給任何人
土地就會歸還給國家
怎麼這樣?
法律就這樣把遺產給別人嗎?
我這個共同所有人什麼都得不到?
怪你自己吧
當初怎麼沒做好一點的規劃?
你們這樣的伴侶 應該比別人更徹底討論事情才對
你覺得你們真的能結婚嗎?
我們這種人 不該傻傻把一切都交給男人
阿賽的衣服,媽
白天很熱,但晚上還是會冷
有什麼需要或想要的都可以告訴我
我會幫你處理好
別不好意思
但是不要沒告訴我 就把東西拿走,好嗎?
那樣我心裡會不舒服
反正這些全都是阿賽的
我兒子的財產也是我的財產
就連阿賽本人也是 小孩只要活著,就永遠屬於父母
我想知道一件事
你打算拿走這塊地嗎?
阿賽和我共同建造了這一切
是嗎?
但阿賽告訴我
親手種下每一棵樹的是他
阿賽負責投入勞力
但負責投入金錢的是我
這塊地...
負責還清貸款的是我
我自己一個人支付了本金和利息
為了建造這間房子 我把在清邁的房子賣了
如果阿賽不在了 這房子應該是我的,媽
我不知道
你和阿賽是怎麼商定的
我只知道
這塊地是阿賽的爸爸留給他的
既然阿賽不在了
依照法律,這一切都是我的
我是這麼認為的
不然這樣吧,媽
你就...
把地契簽到我的名下
何必搞得那麼麻煩?
你可以像之前一樣住在這裡
沒有人會把你趕走
媽
我花了五年打造這座果園
我沒有別的財產 只剩一台搖搖晃晃的卡車
拜託你同情我一下吧
拜託,媽
你說你花了五年建造這個地方
但我花了三十多年照顧阿賽
他卻這樣死了
你有想過
我有多痛苦、多失落嗎?
我這輩子沒有一天過得安逸
每天都得徒手收割高麗菜
把卡車裝滿
直到我從懸崖摔下來
變成了這樣的殘廢
阿茉
阿茉!
幫我起身一下
把你的東西放到屋子底下
別吃太多泡麵
我會煮一大鍋咖哩給你吃
好
喂!你在幹什麼?
喂!
你這個混蛋
你幹嘛剪徒長枝?
你在說什麼?
不過是樹枝而已
你這個蠢蛋!
那些是榴槤果實!
你知道怎麼種榴槤嗎?
你在幹什麼?
一顆果實多少錢?
你不用付錢給我,我不想要
去跟你姊說 我不喜歡別人亂搞我的榴槤就好!
我沒有要付錢給你
我要付錢給聖恩阿姨
來吧,各位!
下來...
我們來了,開始吧!
玩通宵
九,分數雙倍!
喂,聽著
喂!
如果你們在清邁這麼吵的話
我爸會報警把你們全部抓起來
阿茉!
這樣會太吵嗎?
一晚就好,可以嗎? 我朋友難得來找我
沒關係
反正媽喜歡聽音樂
請便吧
走吧,媽
抱歉,媽,我得把這些送到市場
很快就得付這個月的水電費了
阿茉,帶媽到大路上坐黃色計程卡車
在市中心下車 穿過市場,醫院就在那裡
阿茉
阿茉!
阿茉
喂!搞什麼?
停下來!去你的!
喂!停下來!
你在幹什麼?
- 要載去哪? - 這我的
我不想給你用,我要把它留在寺廟
這樣就叫做偷竊!
喂!
媽讓你住在這裡 對你來說是多幸運的事
你竟敢偷竊?
你們才是竊賊,竊據我的家!
喂?我要報案
有人闖進我家
我好害怕...
搞什麼鬼?
你在幹什麼?
說啊
- 為什麼拿我的東西? - 住手!
- 他對你做了什麼,媽? - 他拿了我的戒指
你覺得過得苦就有權奪走一切嗎?
快還來
這是花我的錢買的,為什麼要給你?
- 我叫你把戒指給我! - 這是我的!
但這是我兒子的
你像水牛一樣穿著鼻環
所以才什麼都不懂
這枚戒指
被你說得好像是 阿賽嬰兒時期就存在的尿布
- 阿賽死前你有看過它嗎? - 我都可以做你媽媽了!
小心點,你會下地獄的
你這種人充滿罪惡
你上輩子肯定是 搶了別人的老婆什麼的
所以這輩子才會這個樣子
假如你生來是正常的女人
阿賽也許就不會死了
又來了!
你只會歸咎業力
所以你才是殘廢,沒辦法及時救阿賽
滾下我的床!該死!
- 這是我的! - 我叫你住手!
- 東康!我叫你住手! - 靖納
- 住手! - 放開我,混蛋!
你可以離開了
報案人昨晚將你的卡車留在這裡
就當作是為靈界做功德吧,兒子
搬來跟我一起住
台北這裡有很多工作可做
你可以幫我一起照顧老年人
總比住在狹小的汽車旅館好
為什麼我就得讓步,媽?
你在這裡也可以結婚
誰知道呢?或許你會遇到好對象啊
你的人生還有得選擇
為什麼要讓生活難過呢?
我的人生只剩下那座榴槤園了
它讓我想起阿賽從前有多愛我
無論如何,我都要贏
在審視過原告與被告的證據後
證據無法證明
原告為該地契共同所有人
本庭駁回此案
感謝法庭的裁決
這證明公平正義確實存在世界上
我們回家吧
阿賽先生的出生證明
他的死亡證明
那地契呢?
媽
(地契)
看到了嗎?
你看,是你的名字
(登記所有人:聖恩文康呂太太)
很好
(兩公里後到達 蒙通“聖恩媽媽”榴槤園)
(500公尺後到達 蒙通“聖恩媽媽”榴槤園)
(左轉至蒙通“聖恩媽媽”榴槤園)
我是來道歉的,媽
很抱歉對你極其無禮
住在別的地方讓我了解到
你讓我住在這裡是多好的事
- 我沒有別的地方... - 媽,來
我幫你點
拜託你讓我照顧果園
我只求一個能睡覺吃飯的地方
榴槤越長越大了,接下來會很難照顧
你有照顧過成熟的榴槤嗎?
阿賽已經教會我一切了
肥料和農藥的部分 我也有卡車可以載
別上當,媽
一看就知道他心懷不軌
我對他沒有怨恨
你也對阿茉做了很多過分的事 去請求她的原諒吧
這樣我們才能放下不愉快
很好
我們就把彼此當作親人吧
無論如何,我都會幫助你
你可以在這裡住下 打理果園,好嗎?
媽
不要啦!
謝謝你,媽
(蒙通“聖恩媽媽”榴槤園)
媽,就你一個人看不透他
他想要報仇
他這種人最好是沒地方去
你覺得我是笨蛋嗎?
不如你叫他教靖納怎麼做事吧
靖納都學會以後,你就能趕他走了
往後的日子
我們自己來就可以了
喂
我可以睡蚊帳裡嗎?
媽
你們要去哪裡?我載你們去
高一點
往上伸高一點
媽,他們現在有電動的了
你想要嗎?
但我捨不得跟這一台分開
你不用丟掉啊
阿茉可以留著當紀念
阿茉推這台輪椅推多久了?
應該從我不能走路就開始推了
我想已經二十年左右了
二十年了?天啊!
我完全忘了阿茉是你收留的
她跟你在一起那麼久 已經像家人一樣了
你都不需要人幫忙耶
來,我幫你錄一段影片
繞圈圈
真不錯
新輪椅
阿茉
阿茉!
我聽到你一直在叫阿茉
她可能在洗澡,媽
我來幫你吧
阿茉
阿茉!
媽在叫你
媽,怎麼不讓東康幫你?
不要,快點過來
媽比我想像中更快厭倦你
不管你多努力取悅她
她都不會還給你的
到頭來,她所愛且信任的人
是我
我知道我只是她兒子的丈夫 沒有權利指望什麼
但你也不是她的親生女兒
你在指望什麼嗎?
你忘了自己只是幫傭的嗎?
先打開這一個,再打開這幾個
要記住,之後你得自己來
每隔一天澆一次
水太多的話,果實就會從樹上脫落
阿賽說小的果實很容易掉落
噴灑農藥的時候
必須在風的上方噴灑
別讓農藥灑到臉上
要確實包覆,農藥很危險
阿賽曾經把自己噴得全身都是 差點就不能呼吸
不把蟲殺死的話,牠們會再出現
毛毛蟲把榴槤樹當窩
阿賽在舊的果園就得對付牠們
不殺死牠們的話,整座果園就毀了
看來你真的很愛他
一直都在講他的事
他對你的愛有你對他的一半嗎?
他說他愛我 就像他愛每棵樹、每片葉子那麼多
而你相信他說的,是吧?
毛毛蟲跑進去了嗎?
不要抓
衣服脫掉,我幫你調一些鹽水
我叫你不要抓
跟我說說阿茉的事
她跟阿賽很親嗎?
我為什麼要告訴你?
想要什麼回報嗎?
你不會想知道的
他已經有你姊姊了 為什麼要這樣對我?
丈夫...
用來工作和賺錢
妻子用來照顧媽媽
阿賽從前 每天都會用高麗菜葉做花束給我
很多已經爛掉,被丟掉了
真奇怪
你是女人
如果他真的愛你,怎麼沒娶你為妻?
不然你現在就什麼都有了
難道我的一朵榴槤花 比你整牆的高麗花束更有價值嗎?
你確定
被你當作結婚證書的地契
代表他真的愛你嗎?
他只是在引誘你給他錢,好讓他娶妻
長不好的果實真的都要丟掉嗎?
這些小顆的裡面有果肉可以吃
種榴槤時要意志堅強
這些只會消耗其他植株的營養
把它們燒了做成木炭比較好
我打算把好的留給你們拿去賣 大概有四千顆
媽,你看那個人,在那邊
他叫阿明,是我以前的老闆
他會買下我們的榴槤
一公斤160泰銖,媽
加起來總共是
兩百萬,怎麼樣?
但在我賣掉它們之前 我想再做一件事
阿賽想要受戒孝敬你,對吧?
我想代替他受戒
讓我成為你的另一個兒子吧,媽
上來吧
來啊
我不會讓你掉下去的
專心做好寺廟的職務
我會幫你給榴槤施肥
今天我以你的名義受戒
希望你之後能視我為親生兒子
這樣我就能永遠照顧你
照顧你的果園,每年替你賺好幾百萬
你可以放心 有人替你照顧阿賽的果園
我會在你之後接手
孩子,你今年可以先證明給我看
如果你說話算話
我就承認你是我兒子
全部打開
- 喂! - 讓果實都掉落吧
一顆果實的價值就比我的工資高
如果他把榴槤賣出去了
拿回果園
你覺得他會讓我們留在這裡嗎?
你覺得他會嗎?
光想到我可能會輸
就讓我覺得自己快爆炸了
每當你失業的時候
我總是把阿賽的錢分給你
我帶你來這裡過安逸的生活
你想回去睡樹林裡嗎?
想嗎?
你不覺得東康很可憐嗎?
從我出生以來
我就沒見過跟我一樣可憐的人
你還想要我
可憐誰?
我想看媽好一段時間了
我終於來了
土怎麼這麼濕?
你有照我教的方式開灑水器嗎?
水最近都會積成這種水坑
也許澆水的時間得改一下
我的榴槤就快能收成了
阿明,同情我一下吧
我損失了很多榴槤 只剩下三千顆左右了
可以拜託你一公斤200嗎?
不然我就賺不到兩百萬了
我並不是不想幫你
但如果要我從160
加到200,那就太多了
很抱歉,但我得收回報價了
我可以先拿一百顆嗎?
如果要我買下整座果園的榴槤
那是不可能的
我的錢還要留著買其他水果
大家趕快到前面來!
到前面來
各位先生、女士,歡迎參加火箭節
我們今天有請副區長唐先生 擔任我們的貴賓
聽說今天會有暴風雨
新聞有報導
但恐怕是局部雨吧
這麼大的火箭一定能飛得很高
天使的眼睛和耳朵說不定也會痛
是啊,火箭很大
榴槤樹會需要很多雨水嗎?
今年久旱不雨
下雨的話,會有幫助的
美女
你是榴槤園的主人嗎?
唐先生,你到底是對果園 還是園主有興趣啊?
你來果園嚐一嚐如何?
喂!
我只是照覺得合適的方式綁住
還有幾棵樹還沒綁
你去綁下面的樹枝吧
都濕了,你會滑倒的
我自己爬上去
對不起
嗯
沒關係
真的很對不起
好,夠了
我會幫你一起照顧果園
然後我會帶阿茉離開
如果能拿回果園
我要你留下來
好了,媽
我們走吧
別鬧了
好了,別鬧了
喂
各位,這顆榴槤是蒙通種的
裡面有五個...
(未知號碼來電)
- 喂? - 喂?
請問是聖恩媽媽榴槤園嗎?
是
我是從程逸打來的
有暴風雨來襲,毀了我的果園
我可以買下你們的果園嗎?
什麼?認真的嗎?
是的,把整座果園留給我,可以嗎?
媽的!
- 媽的! - 怎麼了?
(程逸,龍林拉雷榴槤)
我真的要感謝你們
暴風雨摧毀了北部所有的榴槤園
幾乎沒人有辦法綁住它們
這裡只剩你們的果園了
要不是有你們,我就完蛋了
來,這是一半的押金
下次我直接匯款就好了
不需要大老遠跑過來
那麼,下個月
我會派我的人去採收果實
再付你們剩下的錢
跟媽媽說她只要等著數錢就行了
(迷你Big C超市)
- 媽 - 嗯
到了
我們進去吧
我們看看超市裡有什麼
你帶我來這裡是想做什麼?
我們都努力搬進城市了
我想帶你到處逛逛
但我只有辦法帶你來這裡
喜歡這裡嗎?
想吃什麼就拿,我請客
來,媽
- 什麼? - 不錯
- 媽 - 嗯?
靖納說他知道怎麼照顧果園了
你什麼時候要把東康趕走?
如果他離開了
誰要來幫我們談價格?
你又沒上過學
你沒辦法像他那樣賣東西
我覺得我們應該像這樣 過著安逸的生活,沒關係的
好久喔
你都許什麼願?
我希望跟你在一起長長久久
- 我不相信 - 那你自己去問天使
- 快說,別胡鬧 - 真的
- 快告訴我 - 是真的
快說,到底是什麼?
我希望奪回果園
每天跟你一起照顧果園
那你呢?
我不知道該祈求什麼
所以我祈求你的願望成真
那邊
聽說只要一路走到那裡
願望就會實現
來吧
許個願
我想想
你一定有想許的願望
沒有
少來,每個人至少都有一個願望
一個就好
快點許願,快去
那我希望你和阿茉都能幸福
我希望有一天你們能一起生活
不要互相鬥爭
成為一家人,拜託
(希望我們一起過著幸福的生活 東康、靖納、聖恩)
(和阿茉)
(湄宏順區公所)
媽
你願意讓我成為你的女兒嗎?
拜託,媽
我們進去簽文件,好嗎?
背我進屋子裡
- 我叫你背我進去! - 不要
除非你明白
如果有人要從你那裡獲得什麼 那個人應該是我
我在東康之前就在你身邊了,媽
我不像別人生來就有功德或財富
你難道不能把一點功德 分給你的媳婦嗎?
在這裡把房子和土地 簽到我的名下吧,拜託
我求你了,媽
我已經問過村長了
他說你只要簽個名、寫下日期就好
只要說明你要把這些都給我就好
我保證我永遠不會離開你
拜託
我有說過我承認你是我的媳婦嗎?
我需要獲得許可才能成為人妻嗎?
你當我的媽媽又沒有先尋求他人許可
快簽,媽
快簽!
我叫你簽!
快簽!好痛!
阿茉,你要做什麼,阿茉?
馬上停下來,阿茉!
阿茉,該死的,我叫你停!
在這種斜坡上
我真想看看在沒有我的情況下 這台電動輪椅多有用!
好啊!你那麼了不起就離開啊!
沒有人阻止你!
但是你無處可去
所以才擺脫不了我!
我有處可去的時候
不讓我走的不就是你兒子嗎?
我跟阿賽說我不要留在這裡 我要去曼谷工作
然後他把我騙來 做他的妻子,要我照顧你
所以阻礙我的人是誰啊?
那就去提起訴訟
說你被騙來做我兒子的妻子
法庭或許會同情你
如果你勝訴了 我就把一切都簽到你名下
那你就待在這裡 看著你心愛的果園吧!
- 你想幹什麼,阿茉? - 過來
- 不要! - 過來!
你在幹什麼?
阿茉,住手!
搞什麼?放我走!
夠了,阿茉!
你就等你最親愛的 第二個兒子來救你吧
我不要再留在這裡幫你擦屁股了!
住手!
滾!想走就走啊!
永遠不要再回來,阿茉!
走啊!
阿茉,你這個忘恩負義的丫頭
我養了你二十年
你這個拜金女
一點感激之情都沒有
滾吧,永遠不要再回來
我希望你餓死
想走就走吧
滾
但不准你帶走任何東西,一樣都不准
你身上穿的衣服也是我的
除了自己,你一無所有 沒有人會收留你
阿茉
阿茉,我投降!
我會照你說的做
阿茉!
阿茉
我幫你簽好了
阿茉
我已經幫你簽好了 看到了嗎?阿茉!
阿茉!
媽!
阿茉
(我將房子和土地 轉讓給茉鍾佑小姐)
(聖恩文康呂 2023年8月20日簽)
阿茉
救我
阿茉
阿茉,別丟下我
阿茉
救我
(湄宏順減災基金會)
(我將房子和土地 轉讓給茉鍾佑小姐)
(聖恩文康呂 2023年8月20日簽)
(龍區易哥)
如果聖恩媽媽還在世
她一定會以
能嫁給政府官員的女兒為傲
跟他一起出現在公共場合很風光
生病住院的時候
一切都有人打理
等他退休後
還有可以花到生命盡頭的退休金
作為今天的結婚禮物
新郎準備了現金一百多萬泰銖
那是夫妻倆
一起種榴槤至今所賺的錢
明天
我們會去採收榴槤
沒有錢買也沒關係
我會免費贈送
你愛我嗎?
你會跟我去任何地方嗎?
你不必離開
跟我一起待在這裡
留下來一起靠榴槤維生
你可以跟阿茉一起住在這裡
我會跟她談
你願意跟我結婚嗎?
讓我們一起祝賀他們
一起數
一、二、三
- 新郎帥不帥? - 帥
- 那新娘呢?美不美? - 美
讓我們為他們熱烈鼓掌
恭喜
接下來
有請區公所的一位官員
為新人辦理結婚登記
(東康漢隆蘇)
(東康漢隆蘇與靖納鍾佑)
從現在起,兩人結為合法夫妻!
- 靖納 - 嗯?
你說過這一切都是我的,對吧?
對
就算全世界的人都說不是
我也知道這是你的
靖納,要不要睡屋子裡?
東康,你這個混帳!小偷!
我要去報警
我不會讓你拿走任何東西的!
喂,榴槤!
可惡!
媽的
榴槤掉進水裡了
靖納,快去撿
不然果肉會壞掉!
靖納!
進屋裡去
你要是幫他的話
我就希望你
跟東康和阿賽一樣遭遇不幸!
是嗎?
你想要像殺了阿賽那樣殺了我嗎?
因為我知道
這座果園在阿賽名下
如果他死了
你什麼都得不到!
好啊!
如果我什麼都得不到 那你也別想得到什麼!
東康
東康!
你要對我的果園做什麼? 你這個混帳!
- 馬上停手! - 這是我的!
這是我親手建造的
我想怎麼樣就怎麼樣!
你想要的話,就自己去種!
- 你這個爛人! - 去你的!
我要殺了你!
你到底有什麼問題?
放開我,放我走!
我要殺了你!
放我走!放開我!
你永遠都不可能打敗我!
我要跟我先生住在你家 住在你的果園裡!
讓它到我死都在我名下吧
因為就算你死了 它也不會有在你名下的一天!
那就讓它在我孩子的名下吧!
什麼鬼?
放開我!
不要!
放開我
放開我!
你要幹什麼?
你逼得我別無選擇
放開我!
別再摧殘我的人生了
你這個混帳!放開我!
你跟阿賽一樣是個爛人,去你的!
放開我!
他從來沒愛過我,他愛的是你!
他從來沒愛過我
他愛的是你,滿意了嗎?
別再摧殘我的人生了
我們可以不要分手嗎?
我可以幫你生一個孩子,阿賽
拜託,我求你了
我只有你了
別離開我,拜託
拜託
- 阿茉 - 阿賽,別離開我
我沒有別人可以依靠了
阿茉,我買了一個錢包給你
我的儲蓄都在裡面
我已經跟高麗菜店談過了
他們同意讓你去顧市場的店
你也可以跟他們一起生活、膳宿
我這輩子能給你的只有這些
你這個混蛋!
你不是說要引誘他把錢給我們嗎?
你覺得這足以彌補我失去的十年嗎?
回答我!
我叫你回答我!
給我一個答案!
我已經放你自由了!
走,去開始過新生活
滾!
你怎麼能這樣對我?
阿賽!
你怎麼能這樣對我?
阿賽!
回來啊
你想要這座果園的話
就拿去吧
我會代替阿賽補償你
但我會跟你弟弟一起離開
去你的!
爛人!混帳!
唐!住手!
唐!我叫你住手!
你這個人是怎樣?
竟敢侵犯我太太?
我要殺了你!
- 住手! - 她是我太太!
這是我的果園!
- 你別想活了! - 唐!
- 這是我的!
媽的!
起來
呼吸
可惡!
靖納
你這個蠢蛋!
東康!
唐!不要!
不!
靖納!
你是什麼人?
你跟這家人有什麼關係?
你和他們是什麼關係?
(東康漢隆蘇與靖納鍾佑)
字幕翻譯:李逸琳