¡Pero bueno!
¿Cómo se te ocurre dejarme aquí sola? Increíble.
Esto es la masculinidad tóxica esa de la que hablan los críos.
Mira, hasta me he roto una uña, voy a necesitar terapia.
No entres, hermano. No…
No entres, que aún están negociando.
¿Qué significa esto?
- Doreen. - Anciano.
¿Hemos venido a jugar al escondite?
- ¿Dónde está Zoleka? - ¿Por qué no dejas de mentir?
¿En qué he mentido yo?
¿Mamá está viva?
- ¿Qué? - Guau.
Pero ¿qué dices, Martin?
- Nos mintió sobre la muerte de mamá. - ¡Madre mía!
- En el campo siempre hay movidas. - ¡Ya ves!
¿Y bien?
¿Es cierto, papá?
¿Quién te ha dicho eso?
En el cementerio me han dicho que la tumba de mamá no es suya
y que vive en Port St. Johns.
- ¿Eso dónde está? - Está hacia allá.
¿Me estás diciendo que un desconocido en el cementerio te ha dicho eso
y tú lo has creído?
Dime la verdad, papá.
¿Mamá está viva o no?
Martin.
A ver…
Tenemos muchos problemas ahora mismo entre manos.
El primero
es que la novia ha desaparecido.
¿PODEMOS HABLAR?
¡DAME ESPACIO!
Quiero que lo hablemos, pero no te alcanzo.
¡NO ME SIGAS!
¡Mierda!
¿Qué está pasando?
CÓMO CARGARSE EL AMOR
LA LOBOLA
Cómo no.
Me has seguido, no puedes evitarlo, ¿no?
¿Y qué querías que hiciera? Quería arreglar las cosas.
"Soy Zoleka, puedo arreglarlo yo. Puedo arreglarlo yo todo".
Solo intentaba ayudar, Kagiso.
No te fías de que me encargue yo de nada, te pedí que confiaras en mí.
Kagiso, para. Deja que te lo explique.
Kagiso.
Necesito estar solo un rato.
Espera. Oye.
Espera, Kagiso.
¿No podemos hablar?
No.
Para, por favor.
Por favor.
¡Kagiso!
Kagiso, ¿a dónde vas?
Que me dejes solo.
¿No puedes dejar de hacer maratón dos segundos?
- Te he dicho que quiero espacio. - La boda es mañana.
No tenemos tiempo para eso, literal.
Nuestra relación se va al traste
¿y a ti solo te importa la boda?
Venga, Kagiso. Para, por favor.
¿Para qué vamos a hablar si vas a zolekar otra vez?
Dejad de usar mi nombre como verbo.
¿En serio?
Solo quiero que nos comuniquemos, pero no es comunicarse si solo hablo yo.
Pues como siempre, qué novedad.
No seas injusto. Al menos yo lo intento.
Lo que es injusto es que jures que confías en mí,
te des la vuelta y trates de pagar tu propia lobola.
Había atenuantes.
Va en serio.
Me preocupaba que no tuvieras un plan.
Además, no te comunicas bien que digamos.
El vestido…
Vale, bien.
Llamé a El capitalista y me dijeron que habías ganado,
pero el dinero no te llegaría a tiempo.
Tómatelo como un préstamo.
¿He ganado?
Mierda.
No tenía que contarte eso.
¡Enhorabuena!
Guau. Eres de lo que no hay.
- No tenías dinero. - Tenía un plan. Y tú que confiar en mí.
¿Y cuál era ese maravilloso plan? Sorpréndeme.
Vendí el coche.
Ese era el plan.
Mucho antes de que llegara tu dinero, lo vendí.
MaMbazo me lo compró por menos de la mitad de su precio.
Cari…
Cari, ¿puedes…?
- Cari, cuidado. - Mierda.
- ¿Estás bien? - Me lo he roto.
No es nada. Venga, que te ayudo.
Apóyate en el otro pie.
Cuidado.
Voy a pedir ayuda.
¡Joder!
- ¿Qué pasa? ¿Qué? - No hay cobertura.
- Vale. - Genial.
Maravilloso.
Cari.
¿Dónde estamos?
¡Omphile!
Hola, Omphile.
Katlego, tienes que hablar con tus padres.
Necesito mi móvil.
Respira, tengo problemas más graves.
¿Sabes el trauma infantil que me está causando esto?
Voy a ser disfuncional.
Voy a ser tóxica.
No sé cómo voy a salir de adulta, de verdad.
Otra vez no encuentro mi móvil.
Menuda teatrera.
Vale.
Me estás rayando ya. Vale, hablaré con ellos.
¡Omphile, mi móvil!
Katli…
Meiki dice que ha visto que Sicelo va a ser padre.
¿La Sra. Meiki?
¿Tiene redes sociales?
Sigue a FitKat 2.0.
¿Estás bien?
Sí.
Estoy bien, hermanita.
Tengo novio y es guapísimo.
Hasta estoy aprendiendo xhosa. "Mira", "toma".
Mi media naranja es Luyolo.
- ¿Luyolo? - ¡Omphile!
- Luyolo… ¿Eso no es incesto? - Ayúdame a buscar mi móvil.
Eres de los 2000. ¿No sabes que todo puede quedar en familia?
Tía, qué asquete.
Adiós, "tía".
¿Cómo? ¿Que está desaparecida?
- Eso mismo. - Del todo.
Esta familia es una jaula de grillos.
¡Jesús!
Mira, pensándolo bien, deberían darnos las gracias
por dejar que Kagiso se case con Zoleka.
Imposible, vamos.
Khutso, tenías razón. Estamos malditos seguro.
Zoleka y Kagiso
- siempre desaparecen. - Mierda.
He visto a Zoleka llevarse la furgo.
- ¡No! - ¿Y no dices nada?
Creí que estaba zolekando, es una dramática.
¿Ya ha terminado la negociación?
¿Ya está libre Luyolo?
- ¡Katlego! - Perdón.
Deja de huir y tratar de evitarnos.
Queremos respuestas, papá.
- ¿Dónde están? - Hay problemas más importantes.
Zoleka ha desaparecido y vosotros preocupados por un rumor.
Familia, ¿sabéis algo de Zoleka?
Habrá ido a ver a Kagiso.
Hay que buscarlos y encontrarlos.
Voy a por mi furgoneta.
Familia Phatudi, os venís conmigo.
No, papá.
Papá, no. Estamos hablando.
Escuchadme bien.
En Eastern Cape pasan cosas peligrosas
que no sabéis.
Voy a encontrar a mi nieta, por mi madre que sí.
¿Por qué no nos dices si mamá está viva o no?
- Papá. - Familia Phatudi, conmigo.
- Vuelve. - Papá, responde.
¿Sabes de alguien que tenga un coche que podamos coger prestado?
- Eso. - Yo sí.
- Ay. - Yo sí conozco a alguien.
Tengo una idea.
Luyolo os presta su furgoneta.
¿Luyolo yo?
Sí, déjasela.
Por si vuelve Zoleka, se debería quedar aquí.
Y por si vuelve Kagiso, me quedo yo.
¿No? Divide y vencerás.
- Sí… - Sí.
Me quedo esperando.
- Sí. - Katlego tiene razón.
- Vamos, familia. Vaya cuadro. - Sí.
- En la siguiente yo no me meto. - Sí.
- Si digo que sí, matadme. - Hecho.
Id con cuidado.
Vamos.
Espera.
- Espera. - Lo siento.
Perdona que dijera el nombre que no es, no volverá a pasar.
Esto es sencillo.
Solo quiero saber si quieres estar conmigo o no.
Vale. Sé que no he sido nada clara,
pero de verdad que me gustas
y creo que nos iría bien.
¿Vale?
¿Qué me dices?
¿Tú quieres o…?
Pues vamos a ello.
No pasa nada, cari. No parece roto.
Qué pena lo de tu coche.
No tenía ni un año.
Ya, lo sé.
Acababas de cambiar los asientos.
- Lo sé. - Te encantaba ese coche.
Era el coche de tus sueños,
- cambiaste el anterior… - Cariño.
Lo sé.
Fue fácil elegirte a ti antes que al coche.
Quería contártelo después de la boda, pero te metiste, como siempre.
No me meto, solo intento ayudar.
Necesito más espacio.
Dame…
espacio para ser un hombre, para cuidarte.
Ya estamos separados de más.
Para que me cuentes algo tengo que sacártelo con destornillador.
Ya no sé cómo apoyarte.
Me hizo daño enterarme en maquillaje
de que estabas en El capitalista.
Me lo callé al principio
porque quería ganar y sorprenderte.
¿Y qué hiciste cuando te enteraste?
Zolekarlo todo.
Te metiste en mi discurso de ventas, me dijiste qué decir y qué hacer.
Necesito que me dejes encargarme yo de cosas por mí mismo.
Sé que a veces me paso,
pero es que quiero estar en tu equipo.
Y yo en el tuyo.
Lo siento.
Sé que casi todo esto
es culpa mía.
A veces no me siento a la altura.
No es fácil estar
con una mujer como tú. Para un tío como yo, no.
Eres una mujer que lo tiene todo.
Y yo…
Cari.
No lo tengo todo si no te tengo a ti.
Ya te lo he dicho y te lo repito, Kagiso:
el dinero me da igual.
Confío en ti.
Me fie cuando me contaste el plan de negocio que tenías
y mi carrera no había despegado.
Y sigo creyendo en ti.
Fíjate.
Van a invertir dos millones en tu empresa.
- Lo siento. - No pasa nada.
Te prometo
que zolekaré menos.
Vale.
Vale, y a lo mejor podíamos ir a terapia de pareja.
Sí, porque creo que nada de esto es normal.
No, no puede serlo.
Vale, te quiero y me encanta que hablemos,
- pero ¿podemos irnos? - Sí.
Sí. Ayuda.
Yo te ayudo. Venga.
- Vale. - ¿Bien?
Sí.
Guau, Superman.
Tranquila, cari.
Encontraré la forma de salir de aquí y que nos casemos.
ALOJAMIENTO VALLE NATURAL
Bien.
No, malas noticias.
Pero malo malo.
Hemos revisado las habitaciones, no están aquí.
Ni siquiera se han registrado.
Uno de los trabajadores dice que los vio ir hacia el bosque.
- ¿Hacia allí? - Sí.
Os dije que fuéramos a buscarlos.
Familia Phatudi, vamos.
- ¿Por qué dice eso todo el rato? - Vamos.
Os espero aquí, yo con tacones no voy.
Mira, yo no me imaginaba las vacaciones así.
Ya, pero…
Todo irá bien.
- Tú solo… - Esto en EE. UU. no pasa.
- Claro. - Sí.
Espera, papá.
Papá, espera.
Papá.
Hola, ¿vais hacia el aeropuerto?
Omphile, tenemos un problema más serio.
- Kagiso y Zoleka han desaparecido. - ¿Otra vez?
Oh, no, ¿entonces no volvéis a casa hoy? La boda es mañana y necesito mi móvil.
¿Es lo único que te importa? De verdad, Omphile.
Desde que sales con chicos no tienes modales.
- Qué plastas. Que no salgo… - Silencio. Nos faltaste al respeto
- diciendo que no escuchamos. Increíble. - Sí.
- Menudas ideas tengo, ¿no? - ¡Omphile!
- Que me acabas los datos. - Pues vale, adiós.
Esta niña.
Cariño, somos buenos padres, ¿no?
Sí.
A ver, a lo mejor perfectos no, pero nos esforzamos.
- Sí. - Sí.
Papá.
Oye, eso de fingir ser la novia debajo de la manta
- en la lobola nos ha dado mala suerte. - Dile algo.
- Yo paso. - No.
Hala, ¿de dónde lo has sacado?
De una habitación, mientras buscaba a Kagiso.
Esto me recuerda a cuando me tomé una copa con Tyler Perry.
¿Qué dices? ¿Te tomaste copas con él?
- ¿El de Diario de una chiflada? - Sí.
- ¿De verdad? - Sí, a ver,
fue una masterclass online y yo estaba bebiendo, pero cuenta.
Claro que cuenta.
Cuando encuentre a esos dos les voy a dar 75 rands
y que firmen en el registro civil.
En fin.
- Papá, espera. - Papá, espera.
Papá, espera.
Dinos la verdad. ¿Dónde está mamá?
Seguro que la apartó de su lado, como a nosotros.
¡Vuestra madre no os quería!
Por eso se fue. ¿Ya estáis contentos?
¿Satisfechos?
Papá, eres un mentiroso.
Vaya. Hola a todos.
Perdonad, no sabía que nos estuvierais buscando.
Papá, ¿por qué no nos dices la verdad por una vez?
No quería ser madre.
Ya no nos creemos nada de lo que dices.
- ¡Dinos la verdad! - ¿No me creéis? Pues me voy.
Cuando de verdad queráis saber la verdad, me llamáis.
- Iré. - Espera.
¿Te vas a casa? ¿Papá?
¿Papá?
- Paradlo. - ¿Papá?
- Espera.
¿Nos hemos perdido algo? ¿Qué ha pasado?
¿Langa?
Langa, ¿qué…?
- Bueno. - Venga, tía Doreen…
¿Amo?
Despacio, te ayudo.
Si sigue viva, ¿por qué no vamos a verla?
No. No le haría ninguna gracia.
No puedes evitar que veamos a mamá.
Tranquilo, papá, que ya la encontraremos solos.
Si supierais lo que tuve que hacer para protegeros…
¿Para protegernos? ¿Cómo?
¿Sabes el trauma que es
criarse sin tener madre?
A mi hijo, Langa, lo hubiera criado su abuela.
Hubiera evitado que mamá me pegara.
Me hubiera protegido.
¿Eso creéis? Os voy a demostrar la gran vida que habríais tenido.
Venga. Al coche.
- Todos. - ¿Lo seguimos o…?
Nos quedamos.
- ¿No nos quedamos? - Vale, vamos.
Esperad.
¿POR QUÉ NO HAS VUELTO?
¿OS CASÁIS O NO?
Mierda.
Esperadme, que voy coja.
- Pesan demasiado para ti. - ¿Sabes cocinar?
- ¿Sí? - Ya te…
- Tío… - Guau.
¿Por qué estáis tardando tanto? Que hay hambre.
Ya sabes que tu tío cuando tiene hambre intenta vender guiones.
Voy a servirle un plato.
¿Estás con Luyolo? ¿En serio?
Sí. ¿Y qué?
- ¿En serio? - Sí.
Es para vengarte de Sicelo, ¿no?
¡Basta ya, Golide! Por Dios.
Sí, Golide soy, y quiero enterarme.
- Paso. - Cuenta.
- Que no. - Pero ¿Luyolo?
¿Qué te pasa?
Vale, bien. Sicelo sí que puede seguir con su vida.
Le das mogollón de likes en las redes, #millonesDeLikes.
- Pero si lo hago yo, fatal. Mira. - Espera.
Lo primero, es #HaciaElMillón.
Lo segundo, cálmate un poco,
porque estás más borde de lo normal y no te pega.
Necesitas CRA.
- ¿CRA? - Come, reza, ama.
¡Es una película!
Tu tío no es el único que ve pelis.
Qué prejuicios, de verdad.
Debería darte vergüenza.
- No es asunto tuyo. - Estás desesperada perdida.
Explícamelo. ¿Qué pasa con la abuela de Zoleka?
Tú déjalo, sobrino.
No había visto un giro de guion así desde lo de Senzo y Jason en Generations.
No, increíble.
Uf.
Deben llevar el teatro en la sangre. Dales un papel para que lo sigan.
¿Fingir que tu mujer está muerta? No necesito saber más.
- Déjate ya de montarla. De verdad. - ¿Montarla? ¿Qué pasa?
Aquí están.
Rápido.
No tardes.
No te caigas, cuidado.
- Hola. - Hola.
- Ahora vuelvo. Espera. - ¿A dónde vas?
Precious no para de llamarme.
Y no sé qué decirle.
Dile que llegamos.
La boda era a las tres, llegamos, ¿no?
¿Cómo, Kagiso? ¿Con mi familia discutiendo y yo cojeando al altar?
Parece que va para rato.
Vamos, Zo.
Un segundo, Langa.
Creo que deberíamos cancelar la boda.
Así se habla, niña. Un poco de sentido común.
Venga, a paseo, muy bien.
- ¡Doreen! - No, nos sobra teatro.
Espera.
Si no llega a ser por Zoleka, Kagiso no podría
ni pagar la lobola, le dio ella el dinero.
- ¿Cómo? - ¡Kagiso!
Un momento.
- Madre mía. - ¿Perdona?
¿Qué has dicho?
Tía, la colorinchis esta te estaba tirando mierda, y a mis amigas
solo se la tiro yo.
- Para. - Zoleka, nos vamos.
Vale.
¿Pagaste tu propia lobola?
- Márchate. - Un segundo.
Venga, hombre.
Kagiso,
¿has permitido que Zoleka se pagara la lobola?
Venga, hombre.
¿La has dejado pagarse la lobola?
Es Poncio Pilatos.
Me rindo, es increíble, de verdad.
- En fin. - Oh, no.
¿Qué decir?
- Hemos llegado. - ¿Es aquí?
A lo mejor viene con sus amigas.
- Rosalina. - ¿Qué quieres ahora, Mzwamadoda?
Te traigo a tus hijos.
Vamos a ver, ¿no lo hablamos ya hace años?
¿A qué viene esto ahora?
Que no me creen.
- Mamá… - Espera.
No digas esas cosas.
Que hay gente delante.
Mamá, papá dice que nos abandonaste.
Es verdad.
Mirad,
yo no quería hijos.
El que los quería era él.
Como los quería, se los di.
¿Y, entonces, los abandonaste?
Míralos, se los ve genial.
Son muy guapos y tienen pinta de…
tener pasta.
¿Me explico?
Antes de que os vayáis,
por Navidad quiero un par de litros de cerveza.
Venga.
¿Eso es lo que te importamos?
¿Unas cervezas?
¡Me encanta esta canción!
Ya lo habéis visto, hijos.
Ya basta.
Antes de que os vayáis.
Mira,
yo quiero vivir aquí, entre los muertos.
No me resucitéis.
Creíais que me había muerto, ¿no?
Pues muerta estoy bien.
¿Cómo eres tan cruel siendo tan mayor, abuela?
No debería ni llamarte así.
Menos mal que te fuiste, están mejor sin ti.
Anda, ¿tú no eres Babalwa?
Mira tú…
Desde mi punto de vista, abuela,
tú te lo pierdes.
Tu hijo es el mejor tío que podría tener, el hombre en quien más confío.
Y tu hija, mi madre,
es mejor madre de lo que tú serás nunca.
Ni siquiera bailas bien.
¿Y tú quién eras?
Puf.
Kagiso.
¿De verdad dejaste que Zoleka pagara la lobola?
- Se ha casado consigo misma. - Ya te he dicho que no usé ese dinero.
Ya había vendido el coche. ¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
Qué pesadilla,
¿por qué estamos aquí como pasmarotes?
Vámonos al hotel. Se ha hecho de día. Quiero darme un baño.
No tengo ropa limpia, íbamos a volver ayer.
Pues vete, ya la espero yo, nadie te lo impide.
Mira, ahí están.
Khutso. Ahí están.
Anda.
¿Seguís aquí?
Es el día de nuestra boda.
Marchaos todos.
Hoy no se casa nadie.
Espere, Sr. Dzana.
Por favor, con todos mis respetos,
no me voy a ir sin casarme con Zoleka.
Estamos cansados, queremos dormir.
- Estamos cansados. - Sí.
Entiendo que estéis cansados, pero…
Por favor.
Si aprendimos algo del año pasado es que siempre hay líos con las familias,
pero que lo importante es apoyarnos entre nosotros.
Pase lo que pase.
Como veis, estamos todos aquí.
Sé que he metido la pata, pero le hice una promesa
y voy a hacer todo lo posible para cumplirla
porque esta mujer me ha elegido y sigue eligiéndome una y otra vez.
Solo pido poder demostrarle que yo a ella también.
Kagiso tiene razón.
Papá, entiendo que te hemos mareado mucho,
pero, como veis, aquí sigo.
Está claro que el amor lo puede todo.
Y sí, sé que el amor puede ser frívolo o tonto
y que, a veces, lo que duele no compensa,
pero cuando lo encuentras,
cuando lo sientes en el alma,
no puedes alejarte de él.
Lo que he aprendido del amor es que no todo va a salir como quieres.
Al final, pasa lo que tiene que pasar.
Y eso está bien.
Estamos aquí, ahora.
Así que
vamos a hacerlo oficial.
Sin una boda, solo con la lobola.
- ¿Estás segura? - Sí.
Esto…
Esto es lo más importante.
Que nuestras familias pasen a ser una.
Vaya. Los niños tienen razón.
No hay nada más importante que la familia.
Las bases que intentamos construir
se apoyan en la familia.
Hijos míos,
perdonad que os mintiera,
pero siempre me habéis importado.
Me seguís importando.
¿Qué me decís?
¡Vamos a ampliar la familia!
Vamos a hacer lo que mejor se nos da.
Bien dicho, papá.
Está todo claro.
Hija mía…
Vamos a acabar bien el día.
Vamos a negociar la lobola.
Vamos a negociar la lobola. Venga.
Gracias, papá.
- Nuera. - Gracias, suegra.
Gracias, suegro.
- Guau. - Sí.
EL DÍA DE LA BODA
¡Tenemos novia!
- Bienvenidos a la familia. - ¡Enhorabuena!
- Caballeros. - Hola.
Hola.
¿Podemos hablar?
- ¿Nos lo robas? - Sí.
Exacto.
No, quiero hablar de verdad.
- Parece serio. - Sí.
No he superado a mi ex.
Venga, no empieces a marearme.
Va en serio.
Durante mucho tiempo he sido Katlego Shozi,
hace tiempo que no soy Katlego Phatudi.
Creo que tengo que redescubrirme.
Un poco de Come, reza, ama.
Es una película sobre…
No, mira, da igual.
Oye, lo siento.
Me gustas muchísimo.
No te preocupes, mi amor.
Cuando te hayas encontrado,
Srta. Phatudi,
ya sabes dónde estoy.
Oye, papá,
quería disculparme por cómo me he comportado estos días.
Estos años, de hecho.
Siempre he pensado que tú eras el malo.
Ahora sois padres.
Siempre vais a proteger a vuestros hijos.
Aunque no siempre os entendáis, siempre querréis protegerlos.
No entiendo por qué te lo callaste
en vez de decirnos que la cosa estaba fatal.
Ya me conocéis,
soy más de actos que de palabras.
Para nada, los Dzana no hacemos eso.
Contar las cosas o no
marca una diferencia.
Eso es cierto.
Pero si hubieras muerto sin que supiéramos lo que ocultabas,
nos hubiera perseguido toda la vida tu silencio en vez de tu ausencia.
Qué labia, bien invertido lo que costó tu escuela.
Ahora me enseñas tú.
Menuda forma de hablar.
Te compraría lo que fuera.
Mirad.
Los Phaduke estos, ¿cómo era el nombre?
- Phatudi. - Eso.
Me caen bien.
Me encantan.
- Son así siempre. - Menudo circo han montado
en una sola semana.
- No es un circo, es un culebrón. - ¿Cómo los has llamado?
Los Phakude.
¡Phakude!
- Mira, Jay-Z y Beyoncé. - Anda ya.
Por favor, devolvedle el móvil a Omphile,
no para de llamarme. Va a haber que comprarle datos a Meiki.
Vale, hija. Le devolveremos el móvil en cuanto volvamos a casa.
No deberíamos habérselo quitado.
- Vamos a llamarla. - La llamamos.
- Eso, sí. - Ahora mismo.
¿Diga?
- Es una videollamada. - ¿Qué?
Es con la cámara.
¿Cuándo volvéis?
Me debéis mucho dinero, que solo me habéis pagado por un día.
Solo uno.
Te pagaremos todos los datos del mes.
Gracias.
- Gracias. - Omphile.
En cuanto volvamos, te devolvemos el móvil.
Perdona que te lo quitáramos.
Casi me destrozáis la vida, por esto.
- Solo han sido dos días, Omphi. - Eso son mil si tienes un crush.
Omphile, ¿tienes novio?
Ya estáis montando dramitas.
No me gustan los chicos.
Eso. Creo que me gustan las chicas.
A quien quería invitar a la boda era a Tshidi.
Vaya…
Omphile, hija.
Quien te guste nos parecerá bien.
- ¿Vale? - Vale.
Vale, pero volved ya.
- Rapidito. - Vale, hija.
- Ya de ya. - Adiós.
Bueno, al menos
no la van a dejar embarazada.
Entonces no es una maldición.
¡Hip, hip, hurra!
Uf.
Hemos sacado la boda adelante.
Uf.
Doreen.
¿Vas a admitir y a aceptar ahora
que yo, Godfrey, soy un Phatudi?
Eres un Phatudi
cuando te hace falta serlo
y cuando nos hace falta a nosotros.
- ¡Ven aquí! - ¡Cuidadito!
¡Quita!
¿Un cumplido y ya te pones sobón?
- Adiós. - Somos familia.
No, eres un plasta.
Por el mejor padrino y la mejor madrina.
- Y… - ¿Sí?
- Por no volver a serlo jamás. - Eso, nunca.
¿Qué?
Es que… estás buenísima.
Lo mismo digo.
¿Hablas xhosa? Creía que solo hablabas inglés.
Pues mira.
Vamos a hablar a otro lado.
Qué versátil.
- Hola, Sra. Phatudi. - Hola.
Me gusta cómo suena eso.
Mira esto. Con los niños corriendo,
- es precioso. - Sí.
Ahora sí es oficial.
Sí y no.
Aún nos queda una cosa por hacer.
Vale.
¿Qué tipo de novia quieres?
DÍA DE LA BODA OFICIAL
¿Qué tipo de novia quieres? Porque yo también lo soy.
¿Qué tipo de novia quieres?
Porque yo también lo soy.
¿Qué tipo de novia quieres? ¿Qué quieres?
Porque yo también lo soy.
¿Qué tipo de novia quieres?
Suegra, ¿qué tipo de novia quieres?
¿Qué quieres?
Suegra, ¿qué tipo de novia quieres?
Boda.
TU ENERGÍA SIGUE CON NOSOTROS DESCANSA EN PAZ
Subtítulos: Herminia Páez Prado