1
00:00:57,682 --> 00:00:58,975
A SEGUIR

2
00:01:56,407 --> 00:02:00,328
CHEFE EXECUTIVA DE CONFEITARIA
& CHOCOLATIER

3
00:02:19,806 --> 00:02:22,600
CONFEITEIRA ARTÍSTICA &
CHEFE EXECUTIVO DE CONFEITARIA

4
00:02:34,821 --> 00:02:36,364
APRESENTADO POR JAMES E OLIVER PHELPS

5
00:03:34,297 --> 00:03:37,342
REGRAS DO DESAFIO:
OBRA INSPIRADA NO CÁLICE DE FOGO

6
00:03:42,639 --> 00:03:44,599
REGRAS DO DESAFIO:
DEVEM INCLUIR 1 ELEMENTO DE DEGUSTAÇÃO

7
00:03:48,853 --> 00:03:52,190
REGRAS DO DESAFIO: 8 HORAS PARA CONCLUIR

8
00:04:08,998 --> 00:04:10,875
JENNY - CONFEITEIRA ARTÍSTICA

9
00:04:14,212 --> 00:04:16,172
ALEX - CHEFE EXECUTIVO DE CONFEITARIA

10
00:05:04,887 --> 00:05:07,932
JENNY & ALEX - O BAILE DE INVERNO

11
00:05:08,016 --> 00:05:12,186
PISTA DE DANÇA GIRATÓRIA,
ESCULTURAS DE CHOCOLATE MODELADO

12
00:05:12,270 --> 00:05:15,732
HERMIONE E RONY DE PASTA AMERICANA

13
00:05:15,815 --> 00:05:17,942
CÚPULA DE CHOCOLATE

14
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
ESPIRAL DE ISOMALTE

15
00:06:25,051 --> 00:06:27,261
ZOE & JORDAN - BANHEIRO DOS MONITORES

16
00:06:27,345 --> 00:06:30,014
ÁGUA DE ISOMALTE
BANHEIRA DE PASTA AMERICANA

17
00:06:30,181 --> 00:06:34,936
VITRAIS DE ISOMALTE
OVO DE OURO DE CHOCOLATE

18
00:06:35,019 --> 00:06:37,730
CAUDA DE SEREIA
ALGAS

19
00:07:10,555 --> 00:07:12,765
MOLLY & PRIYA - CARRUAGEM DE BEAUXBATONS

20
00:07:12,849 --> 00:07:14,934
CAVALOS DE CHOCOLATE MODELADO

21
00:07:15,017 --> 00:07:16,436
NUVENS DE PASTA AMERICANA

22
00:07:16,519 --> 00:07:18,896
MONTANHAS DOS PIRINEUS DE CHOCOLATE
ONDAS DE PAPEL WAFER

23
00:07:25,236 --> 00:07:27,655
JENNY & ALEX
BAILE DE INVERSO: BASE DA ÁRVORE DE NATAL

24
00:09:06,712 --> 00:09:10,091
JENNY & ALEX
BAILE DE NATAL: ELEMENTO DE DEGUSTAÇÃO

25
00:09:54,135 --> 00:09:56,721
ZOE & JORDAN - BANHEIRO DOS MONITORES

26
00:10:02,935 --> 00:10:05,229
VITRAIS

27
00:10:05,313 --> 00:10:07,690
PASTILHAGEM
COBERTURA DE AÇÚCAR QUE SECA FIRME

28
00:11:21,931 --> 00:11:25,685
MONITOR: UM ALUNO MAIS VELHO COM
AUTORIDADE E DEVERES

29
00:12:20,573 --> 00:12:23,451
MOLLY & PRIYA - CARRUAGEM DE BEAUXBATONS

30
00:12:26,162 --> 00:12:27,538
MOLLY & PRIYA - CARRUAGEM DE BEAUXBATONS

31
00:12:27,621 --> 00:12:31,041
CARRUAGEM DE CHOCOLATE

32
00:13:56,752 --> 00:14:00,589
ZOE & JORDAN - BANHEIRO DOS MONITORES:
TORNEIRAS DE CHOCOLATE

33
00:14:18,107 --> 00:14:20,943
JENNY E ALEX - O BAILE DE INVERNO

34
00:17:45,898 --> 00:17:49,109
MOLLY & PRIYA - CARRUAGEM DE BEAUXBATONS:

35
00:17:49,234 --> 00:17:54,615
PORTA DA CARRUAGEM QUE ABRE
ELEMENTO DE DEGUSTAÇÃO DA PRIYA

36
00:18:41,411 --> 00:18:43,580
BANHEIRO DOS MONITORES: ÁGUA DE ISOMALTE

37
00:21:39,673 --> 00:21:41,258
MASSA FOLHADA EM CAMADAS
FEITA DE MASSA FILO,

38
00:21:41,341 --> 00:21:42,342
NOZES PICADAS E CALDA DE MEL.

39
00:21:45,387 --> 00:21:47,347
BOLO DE BAKLAVA

40
00:21:57,649 --> 00:22:03,905
KADAIF: MASSA FILO FINA E DESFIADA
USADA EM SOBREMESAS DO ORIENTE MÉDIO.

41
00:30:07,597 --> 00:30:10,058
JURADOS - CARLA HALL E JOZEF YOUSSEF

42
00:30:32,163 --> 00:30:34,707
INTERPRETOU SEAMUS FINNIGAN NA SÉRIE
DE FILMES HARRY POTTER.

43
00:30:34,791 --> 00:30:37,961
INTERPRETOU PADMA PATIL NA SÉRIE
DE FILMES HARRY POTTER.

44
00:30:38,044 --> 00:30:41,422
DESEMPENHOU TRÊS PAPÉIS NA SÉRIE
HARRY POTTER