1
00:00:01,235 --> 00:00:02,401
Velkommen til Japan!
2
00:00:02,402 --> 00:00:04,770
Vi er her i Harry Potter
Studio Tour Tokyo
3
00:00:04,771 --> 00:00:07,573
og fejrer 25 år med filmmagi
4
00:00:07,574 --> 00:00:10,244
på det sted,
hvor magien bliver levende.
5
00:00:11,945 --> 00:00:15,215
Vores fire kollegier
har virkelig imponeret,
6
00:00:16,149 --> 00:00:18,918
så vores ærede bageministre,
7
00:00:18,919 --> 00:00:21,855
Sarah Mountain og Duff Goldman,
er helt tryllebundne.
8
00:00:22,856 --> 00:00:25,558
- Wow!
- Hvor er det fantastisk!
9
00:00:25,559 --> 00:00:27,861
Wow! Se lige!
10
00:00:29,329 --> 00:00:32,965
Sidst blev rivaliseringen
mellem kollegierne intens.
11
00:00:32,966 --> 00:00:34,667
- Kom så! Kom så!
- Så er det nu.
12
00:00:34,668 --> 00:00:37,904
Før de begav sig ned
i Hemmelighedernes Kammer
13
00:00:37,905 --> 00:00:40,106
for at vise
deres imponerende værker.
14
00:00:40,107 --> 00:00:42,242
Fantastisk.
15
00:00:42,709 --> 00:00:44,477
Til sidst var det Ravenclaw,
16
00:00:44,478 --> 00:00:47,446
der som fønixen Fawkes
kom flyvende og sejrede.
17
00:00:47,447 --> 00:00:49,850
Det var jeres fortjeneste.
I gjorde jer fortjent til det.
18
00:00:50,684 --> 00:00:53,420
I denne uge
går turen virkelig til vejrs.
19
00:00:54,254 --> 00:00:57,057
Vi skal til Harry Potter
og fangen fra Azkaban.
20
00:01:08,902 --> 00:01:11,638
I dag lurer faren oppefra.
21
00:01:15,175 --> 00:01:17,978
For ét kollegium
må sige farvel for altid.
22
00:01:21,715 --> 00:01:26,320
Ja, nu bliver det alvor...
23
00:01:26,720 --> 00:01:28,255
- I Wizards of Baking!
- I Wizards of Baking!
24
00:01:43,036 --> 00:01:44,337
Goddag, bagere.
25
00:01:44,338 --> 00:01:45,838
- Hej.
- Svampe?
26
00:01:45,839 --> 00:01:48,007
- Vi fører!
- Vi er i top!
27
00:01:48,008 --> 00:01:49,208
Et kollegium skal ud i dag.
28
00:01:49,209 --> 00:01:51,410
Vi kunne ikke stå bedre
lige nu.
29
00:01:51,411 --> 00:01:54,081
- Vi skal bare fortsætte.
- Åh, hvad er det?
30
00:01:55,082 --> 00:01:56,849
Se herhen! Kom nu herned.
31
00:01:56,850 --> 00:01:58,017
Åh gud.
32
00:01:58,018 --> 00:02:00,152
At ligge sidst
33
00:02:00,153 --> 00:02:03,889
er surt. Og Hufflepuff
er et stærkt tremandshold.
34
00:02:03,890 --> 00:02:06,192
Hufflepuff er holdet,
vi skal slå.
35
00:02:06,193 --> 00:02:09,062
Velkommen tilbage
til Wizards of Baking-køkkenet.
36
00:02:10,731 --> 00:02:11,831
I aften fejrer vi
37
00:02:11,832 --> 00:02:13,734
Harry Potter
og fangen fra Azkaban.
38
00:02:15,035 --> 00:02:18,071
Her møder vi
for første gang Dementorerne.
39
00:02:19,740 --> 00:02:24,378
Ligesom de uhyggelige væsner
lurer faren i luften.
40
00:02:25,479 --> 00:02:28,681
For det kollegium,
der har færrest point
41
00:02:28,682 --> 00:02:33,387
efter dagens udfordring,
bliver sendt hjem.
42
00:02:34,921 --> 00:02:37,990
Lad os se på stillingen.
43
00:02:37,991 --> 00:02:42,194
Hufflepuff,
I fører med 2.900 point.
44
00:02:42,195 --> 00:02:43,562
1. PLADS
2.900 POINT
45
00:02:43,563 --> 00:02:44,930
Jubi!
46
00:02:44,931 --> 00:02:50,036
Ravenclaw er nummer to
med 2.600 point.
47
00:02:50,037 --> 00:02:51,505
2. PLADS
2.600 POINT
48
00:02:51,672 --> 00:02:52,906
Vi kommer fra en sejr.
49
00:02:53,407 --> 00:02:54,874
Vores største rival er os selv.
50
00:02:54,875 --> 00:02:57,143
Jeg har det godt.
Vi kan sagtens klare det.
51
00:02:57,144 --> 00:02:58,377
Vi vinder denne udfordring.
52
00:02:58,378 --> 00:03:02,148
Slytherin, I er nummer tre
med 2.200 point.
53
00:03:02,149 --> 00:03:03,316
3. PLADS
2.200 POINT
54
00:03:03,483 --> 00:03:04,950
Gryffindor,
55
00:03:04,951 --> 00:03:09,689
I ligger nederst på pointtavlen
med 2.100 kollegiepoint.
56
00:03:09,690 --> 00:03:10,990
4. PLADS
2.100 POINT
57
00:03:10,991 --> 00:03:13,793
I har kun én udfordring mere
58
00:03:13,794 --> 00:03:17,130
til at sikre,
at I bliver i konkurrencen.
59
00:03:17,531 --> 00:03:20,966
Det minder mig om noget,
Dumbledore har sagt:
60
00:03:20,967 --> 00:03:23,637
"Tiden er et mysterium."
61
00:03:24,871 --> 00:03:29,575
Og han har ret.
Tiden er ved at løbe ud.
62
00:03:29,576 --> 00:03:33,046
Men det er ikke for sent.
Endnu.
63
00:03:34,347 --> 00:03:38,284
For endnu en gang har vi
fordoblet pointene.
64
00:03:38,285 --> 00:03:40,553
- Åh, min...
- Åh gud.
65
00:03:40,554 --> 00:03:44,457
Vinderholdet
får 4.000 kollegiepoint.
66
00:03:44,458 --> 00:03:46,225
- Åh gud!
- Fedt!
67
00:03:46,226 --> 00:03:47,426
Jeg elsker det.
68
00:03:47,427 --> 00:03:51,597
De ekstra point betyder,
at alle kollegier,
69
00:03:51,598 --> 00:03:57,070
der bliver nummer ét eller to,
er sikre på at gå videre.
70
00:03:57,537 --> 00:03:58,904
Vi har brug for de point.
71
00:03:58,905 --> 00:04:03,642
I Fangen fra Azkaban møder vi
en ny professor i
72
00:04:03,643 --> 00:04:05,811
Magiske Dyrs Pasning og Pleje.
73
00:04:05,812 --> 00:04:08,881
- Hagrid!
- Det er rigtigt. Hagrid.
74
00:04:08,882 --> 00:04:12,685
Fra Trofast og Norbert
til selveste Aragog.
75
00:04:12,686 --> 00:04:14,954
Hagrid elskede alle dyr.
76
00:04:14,955 --> 00:04:18,858
I dag skal I skabe
et magisk væsen
77
00:04:18,859 --> 00:04:20,393
fra Harry Potter-universet.
78
00:04:22,562 --> 00:04:24,563
- Sejt.
- Der findes kun ét sted
79
00:04:24,564 --> 00:04:26,265
at præsentere
de magiske væsner:
80
00:04:26,266 --> 00:04:29,034
i udkanten
af Den Forbudte Skov,
81
00:04:29,035 --> 00:04:30,036
ved Hagrids hytte.
82
00:04:37,077 --> 00:04:39,678
I har seks timer
til at gøre værkerne færdige.
83
00:04:39,679 --> 00:04:41,914
Ét smagselement kræves.
84
00:04:41,915 --> 00:04:45,551
Det skal denne gang have
en smag, man kunne sanke
85
00:04:45,552 --> 00:04:47,254
i området
omkring Den Forbudte Skov.
86
00:04:48,722 --> 00:04:50,089
I får også
87
00:04:50,090 --> 00:04:52,158
et stort udvalg
at vælge imellem,
88
00:04:52,159 --> 00:04:53,760
som I sikkert så på vej ind.
89
00:04:54,961 --> 00:04:57,229
Held og lykke, og...
90
00:04:57,230 --> 00:04:58,932
- Så skal der bages!
- Så skal der bages!
91
00:05:01,268 --> 00:05:03,003
- Held og lykke!
- Held og lykke!
92
00:05:05,305 --> 00:05:06,539
Lad os skabe noget.
93
00:05:06,540 --> 00:05:08,140
Vi bør vise scenen,
94
00:05:08,141 --> 00:05:11,210
hvor professor Lupus
forvandles til en varulv.
95
00:05:11,211 --> 00:05:13,413
- Ja, det bliver rigtig godt.
- Det er en ikonisk scene.
96
00:05:14,080 --> 00:05:15,382
Professor Lupus.
97
00:05:21,922 --> 00:05:24,223
De sidste to gange
har vi bygget ret stort.
98
00:05:24,224 --> 00:05:27,993
Vi har brugt så meget
ris- og skumfidusmasse og kage.
99
00:05:27,994 --> 00:05:31,531
Vi bør hellere fokusere på
et sejt landskab, en hel scene.
100
00:05:32,332 --> 00:05:34,700
Vi laver en klippebakke
101
00:05:34,701 --> 00:05:38,338
med jord og iturevet tøj
og et smukt træ.
102
00:05:38,905 --> 00:05:41,207
Vi skal finde
på smagselementet.
103
00:05:41,208 --> 00:05:42,408
Okay, lad os se.
104
00:05:42,409 --> 00:05:45,377
- Hvad ser du?
- Jeg kan se nogle bær.
105
00:05:45,378 --> 00:05:47,346
Ribs, blandt andet.
Hvad er det dér?
106
00:05:47,347 --> 00:05:48,414
Kaktus.
107
00:05:48,415 --> 00:05:50,749
Der er huckleberrybær.
Måske kan vi bruge dem?
108
00:05:50,750 --> 00:05:53,452
- Det bliver lidt ekstra magisk.
- Ja, lidt ekstra magi.
109
00:05:53,453 --> 00:05:55,387
- Nå, okay.
- Hvad vil du lave?
110
00:05:55,388 --> 00:05:57,890
- En kentaur.
- Det ville være perfekt!
111
00:05:57,891 --> 00:05:59,558
Halvt menneske, halvt hest.
112
00:05:59,559 --> 00:06:02,995
Harry Potter, du må væk herfra.
113
00:06:02,996 --> 00:06:05,331
Du er kendt af mange
væsener her.
114
00:06:05,332 --> 00:06:07,666
Skoven er ikke
et sikkert sted nu.
115
00:06:07,667 --> 00:06:11,203
Kentauren skal se alvorlig ud.
Han skal se truende ud.
116
00:06:11,204 --> 00:06:13,405
Han skal sigte med buen.
117
00:06:13,406 --> 00:06:16,775
Vi kan lave træer, græs og mos.
118
00:06:16,776 --> 00:06:18,444
Jeg kan lave svampe.
119
00:06:18,445 --> 00:06:19,745
Nogen skal hjem i dag.
120
00:06:19,746 --> 00:06:20,980
Netop, så...
121
00:06:20,981 --> 00:06:24,617
- Vi må vise, hvad vi kan.
- Hvilken smag tænker du på?
122
00:06:24,618 --> 00:06:26,218
Jeg ser, hvad bordet byder på.
123
00:06:26,219 --> 00:06:29,221
- Okay, Chris. Vi tror på dig.
- Vi tror på dig. Find mad!
124
00:06:29,222 --> 00:06:31,690
Jeg skal sanke fra bordet.
125
00:06:31,691 --> 00:06:33,959
Jeg vil lave
et helt salt smagselement.
126
00:06:33,960 --> 00:06:36,829
Jeg tror ikke, de andre
konditorer vil vælge det.
127
00:06:36,830 --> 00:06:39,366
Det er også noget,
jeg ikke har kunnet vise før.
128
00:06:39,799 --> 00:06:40,834
Her er min idé.
129
00:06:41,368 --> 00:06:45,237
Jeg tror, vi skal lave
wienerbrød med svampe og syre.
130
00:06:45,238 --> 00:06:46,505
- Mener du det?
- Ja, ja.
131
00:06:46,506 --> 00:06:47,706
- Stol på mig.
- Seriøst?
132
00:06:47,707 --> 00:06:49,842
Jeg vil lave noget,
som aldrig er prøvet.
133
00:06:49,843 --> 00:06:51,244
- Okay.
- Det er tydeligt.
134
00:06:52,913 --> 00:06:55,514
Jeg er vokset op ved vandet.
Jeg har en idé.
135
00:06:55,515 --> 00:06:57,816
En fra Dyndfolket
i Den Sorte Sø.
136
00:06:57,817 --> 00:06:59,019
- Åh!
- Jeg elsker den!
137
00:07:02,022 --> 00:07:03,523
Men hun er også min ven!
138
00:07:05,191 --> 00:07:06,526
Kun én!
139
00:07:07,027 --> 00:07:11,163
Til værket med Dyndfolket
laver vi en søbund
140
00:07:11,164 --> 00:07:12,798
med sand og sten.
141
00:07:12,799 --> 00:07:15,701
Der skal også være tang.
142
00:07:15,702 --> 00:07:18,604
Til sidst tilføjer vi
en trefork.
143
00:07:18,605 --> 00:07:21,674
Det skal se ud,
som om værket er under vand.
144
00:07:21,675 --> 00:07:24,109
Ja, dommerne skal føle,
at de er dernede.
145
00:07:24,110 --> 00:07:27,246
Til mit smagselement
skal jeg ikke spille sikkert.
146
00:07:27,247 --> 00:07:28,347
Jeg vil udfordre mig selv.
147
00:07:28,348 --> 00:07:31,517
Bliv ikke sur,
men jeg vil gerne bruge tang.
148
00:07:31,518 --> 00:07:33,252
Det er en ret sej ingrediens.
149
00:07:33,253 --> 00:07:35,387
Vi er jo under vand.
Er det for mærkeligt?
150
00:07:35,388 --> 00:07:36,689
Du kan klare det.
151
00:07:36,690 --> 00:07:39,592
- Tak. Perfekt.
- Åh gud.
152
00:07:40,560 --> 00:07:42,228
Ved I, hvem jeg godt kan lide?
153
00:07:42,729 --> 00:07:45,264
- Trolden.
- Trolden.
154
00:07:45,265 --> 00:07:48,867
Den går ind på pigetoilettet.
Hermione græder derinde.
155
00:07:48,868 --> 00:07:51,003
Han får køllen i hovedet.
156
00:07:51,004 --> 00:07:53,572
Her er en masse spændende ting.
157
00:07:53,573 --> 00:07:55,774
- Det er skovmærke, ikke?
- Er det skovmærke?
158
00:07:55,775 --> 00:07:57,810
- Ja.
- Jeg elsker stikkelsbær.
159
00:07:57,811 --> 00:07:58,978
- Stikkelsbær?
- Ja.
160
00:07:58,979 --> 00:08:00,346
- Lad os gøre det.
- Okay.
161
00:08:00,347 --> 00:08:01,414
Held og lykke.
162
00:08:03,616 --> 00:08:05,551
Godt. Jeg har det hele.
163
00:08:05,552 --> 00:08:06,619
Kom så.
164
00:08:10,156 --> 00:08:11,690
Hufflepuff.
165
00:08:11,691 --> 00:08:13,058
- Hej.
- Hej.
166
00:08:13,059 --> 00:08:16,695
- Hvor ser det spændende ud!
- Hvad er det, vi ser på?
167
00:08:16,696 --> 00:08:19,198
Vi har havtorn.
Det er små orange bær,
168
00:08:19,199 --> 00:08:22,267
og de ligner lidt dem,
man kan finde på tang og alger.
169
00:08:22,268 --> 00:08:25,071
- Hvad ellers?
- Du ser på noget tang lige nu.
170
00:08:25,605 --> 00:08:27,940
Det ligner noget til peeling.
Man kunne...
171
00:08:27,941 --> 00:08:29,842
- Det kunne du sagtens.
- Ja, og...
172
00:08:29,843 --> 00:08:31,410
Føj, hvor det stinker af fisk.
173
00:08:31,411 --> 00:08:33,012
Det kunne blive til en skjorte.
174
00:08:33,013 --> 00:08:34,581
- Det kunne jeg godt, ikke?
- Åh ja.
175
00:08:35,248 --> 00:08:38,550
Hvordan fjerner I så
den her fiskesmag?
176
00:08:38,551 --> 00:08:41,020
Vi laver tangkaramel i dag.
177
00:08:41,021 --> 00:08:43,455
- Tænk på salt og sødt sammen.
- Ja.
178
00:08:43,456 --> 00:08:47,259
Jeg valgte tang og havtorn.
De minder om havet.
179
00:08:47,260 --> 00:08:51,130
Vores smagselement
bliver formet som en fisk.
180
00:08:51,131 --> 00:08:53,766
Jeg arbejder på tangkaramellen.
181
00:08:53,767 --> 00:08:56,435
Jeg har også min havtorngelé.
182
00:08:56,436 --> 00:08:58,370
Og det hele omsluttes
183
00:08:58,371 --> 00:09:01,174
af honning- og flødeostmousse.
184
00:09:02,042 --> 00:09:05,377
Et hold ryger ud,
så alt skal være perfekt.
185
00:09:05,378 --> 00:09:08,581
Jeg lægger dem i fryseren.
De er klar.
186
00:09:11,384 --> 00:09:12,718
Til vores smagselement
187
00:09:12,719 --> 00:09:14,186
laver vi noget salt.
Det er ret risikabelt,
188
00:09:14,187 --> 00:09:16,555
men vores hold er kendt
189
00:09:16,556 --> 00:09:18,757
for at tage chancer.
Så vi gør det.
190
00:09:18,758 --> 00:09:21,860
Jeg laver wienerbrød formet
som en blomst
191
00:09:21,861 --> 00:09:24,229
oven på skovbunden.
192
00:09:24,230 --> 00:09:26,098
Jeg er konditor,
men jeg spiser ikke sødt,
193
00:09:26,099 --> 00:09:27,766
hvilket overrasker nogen.
194
00:09:27,767 --> 00:09:31,470
At kunne lave salt mad
er en lige så vigtig evne.
195
00:09:31,471 --> 00:09:33,839
Til smagselementet
har jeg en vild idé,
196
00:09:33,840 --> 00:09:36,141
en lamineret dej.
Tænk på en croissant.
197
00:09:36,142 --> 00:09:38,844
Det ser man sjældent
i konkurrencer,
198
00:09:38,845 --> 00:09:40,813
for det tager normalt to dage.
199
00:09:40,814 --> 00:09:43,082
Men jeg vil gøre det
på seks timer.
200
00:09:43,083 --> 00:09:45,651
Man folder dejen flere gange.
201
00:09:45,652 --> 00:09:47,554
LAMINERING AF DEJ
202
00:09:47,654 --> 00:09:49,988
Det er en meget lang proces.
203
00:09:49,989 --> 00:09:52,758
Jeg vil faktisk øge mængden
af gær i dejen,
204
00:09:52,759 --> 00:09:54,560
så den hæver hurtigere.
205
00:09:54,561 --> 00:09:58,363
Så kan jeg også give den
et par ekstra fold samtidig
206
00:09:58,364 --> 00:10:00,032
og halvere tiden.
207
00:10:00,033 --> 00:10:01,500
Godt. Første fold er færdig.
208
00:10:01,501 --> 00:10:06,004
Melet har flere farver,
der passer ind i scenen.
209
00:10:06,005 --> 00:10:08,841
Nu ruller jeg det igen,
så laget bliver helt jævnt.
210
00:10:08,842 --> 00:10:11,810
Så lægger jeg mere dej på
og skærer strimler.
211
00:10:11,811 --> 00:10:15,314
Det giver skiftende farver
til blomsten.
212
00:10:15,315 --> 00:10:17,216
- Hvordan går det?
- Okay.
213
00:10:17,217 --> 00:10:19,084
Vi vil gerne høre:
"Fantastisk."
214
00:10:19,085 --> 00:10:22,154
Jeg undervurderede,
hvor lang tid det tager.
215
00:10:22,155 --> 00:10:24,356
Nu er jeg kommet langt bagud.
216
00:10:24,357 --> 00:10:28,427
Chris, jeg er stolt af dig.
Du prøver ting i showet,
217
00:10:28,428 --> 00:10:29,995
som aldrig tidligere er gjort.
218
00:10:29,996 --> 00:10:31,063
Det ved jeg.
219
00:10:31,064 --> 00:10:32,398
- Måske med god grund?
- Det ved jeg.
220
00:10:33,533 --> 00:10:35,934
Til mit salte wienerbrød
skal jeg lave flere dele.
221
00:10:35,935 --> 00:10:38,303
Først mascarponecreme
med citron og sort peber,
222
00:10:38,304 --> 00:10:40,472
så ristede tueporesvampe,
vi har samlet,
223
00:10:40,473 --> 00:10:43,442
syltede perleløg
og svampeduxelles.
224
00:10:43,443 --> 00:10:45,011
DUXELLES: FYLD OG PYNT
225
00:10:45,111 --> 00:10:48,113
- Det skal stege længe.
- Når vi det?
226
00:10:48,114 --> 00:10:51,083
Det tror jeg.
Tiden vil vise det.
227
00:10:51,084 --> 00:10:54,620
Jeg begynder på overkroppen
af trolden.
228
00:10:54,621 --> 00:10:57,389
Jeg arbejder på troldens krop.
229
00:10:57,390 --> 00:10:59,825
Vi gør den ulækker.
230
00:10:59,826 --> 00:11:03,328
Jeg vil gøre meget ud
af detaljerne.
231
00:11:03,329 --> 00:11:07,300
Han har lidt mave
og problemer med bumser.
232
00:11:07,767 --> 00:11:10,769
De detaljer skal vi have med.
233
00:11:10,770 --> 00:11:14,673
Jeg arbejder på troldens hoved.
234
00:11:14,674 --> 00:11:17,075
Det laves
af modelleringschokolade.
235
00:11:17,076 --> 00:11:19,611
Jeg modellerer mange kager,
236
00:11:19,612 --> 00:11:22,014
og min stil
har altid været fantasifuld
237
00:11:22,015 --> 00:11:24,116
til børnenes fødselsdagsfester.
238
00:11:24,117 --> 00:11:27,686
Nu prøver jeg
en mere naturlig stil.
239
00:11:27,687 --> 00:11:30,190
Jeg nyder virkelig
at lave den trold.
240
00:11:32,926 --> 00:11:36,361
Jeg prøver at arbejde præcist,
selvom det bare er en bakke.
241
00:11:36,362 --> 00:11:37,830
Den skal være højere bagtil.
242
00:11:38,264 --> 00:11:40,699
Jeg arbejder
på professor Lupus som varulv.
243
00:11:40,700 --> 00:11:44,670
Mange tror, at mindre værker
skulle tage kortere tid,
244
00:11:44,671 --> 00:11:46,672
men når værket er mindre,
245
00:11:46,673 --> 00:11:49,474
ses alt tydeligere.
Man kan se ribbenene.
246
00:11:49,475 --> 00:11:52,177
Halsmusklerne
står tydeligt frem.
247
00:11:52,178 --> 00:11:54,479
Jeg elsker,
hvordan du former rygraden.
248
00:11:54,480 --> 00:11:57,015
Det er nødvendigt,
for at musklerne passer.
249
00:11:57,016 --> 00:11:59,618
Her kan man ikke skjule fejl,
250
00:11:59,619 --> 00:12:01,454
så det tager meget mere tid.
251
00:12:02,689 --> 00:12:05,724
Jeg former ansigtet
på én fra Dyndfolket.
252
00:12:05,725 --> 00:12:08,393
Det er mildest talt
ret usædvanligt.
253
00:12:08,394 --> 00:12:13,132
Det er meget slankt,
og øjnene sidder langt ude.
254
00:12:13,566 --> 00:12:15,767
Jeg har aldrig lavet en før.
Jeg må se,
255
00:12:15,768 --> 00:12:17,604
hvordan det ender, helt ærligt.
256
00:12:18,071 --> 00:12:22,708
Molly er lidt hurtigere end mig
til at skære kage til.
257
00:12:22,709 --> 00:12:25,377
Så jeg tager mig mest
af ansigtet.
258
00:12:25,378 --> 00:12:29,481
Det er nok det hurtigste
ansigt, jeg har formet.
259
00:12:29,482 --> 00:12:33,018
Molly former kroppen imens,
som jo er meget større.
260
00:12:33,019 --> 00:12:34,620
Har nogen mavemuskler,
jeg kan kigge på?
261
00:12:34,621 --> 00:12:36,122
Nej, glem det.
262
00:12:37,657 --> 00:12:41,426
Den skal se helt
overjordisk ud,
263
00:12:41,427 --> 00:12:42,928
men også frygtindgydende.
264
00:12:42,929 --> 00:12:46,164
Hun har mange hudnuancer,
som får hende til at se ud
265
00:12:46,165 --> 00:12:48,233
som under vand og ikke flad.
266
00:12:48,234 --> 00:12:50,269
Jeg ville dø tusind gange,
267
00:12:50,270 --> 00:12:52,005
hvis jeg mødte sådan en
under vandet!
268
00:12:55,541 --> 00:12:57,009
- Til mig?
- Ja.
269
00:12:57,010 --> 00:12:58,278
- Hvad er det?
- Kagedej.
270
00:12:59,879 --> 00:13:01,747
- Lækkert.
- Kan du lide det?
271
00:13:01,748 --> 00:13:05,050
Det er en vinder!
Det er 4.000 point!
272
00:13:05,051 --> 00:13:06,151
Til vores smagselement
273
00:13:06,152 --> 00:13:09,721
er der kage skjult
i troldens fod.
274
00:13:09,722 --> 00:13:11,857
Når dommerne
trækker tryllestaven ud,
275
00:13:11,858 --> 00:13:14,459
trækker de snot ud,
som lander på troldens fod,
276
00:13:14,460 --> 00:13:15,927
som vi serverer for dommerne.
277
00:13:15,928 --> 00:13:17,296
- Wow.
- Lækkert.
278
00:13:17,297 --> 00:13:21,300
Sikke en oplevelse!
Værsgo: snot og fødder.
279
00:13:21,301 --> 00:13:23,468
Vores lækre firelagskage
280
00:13:23,469 --> 00:13:25,437
har æblekompot
med stikkelsbærsaft,
281
00:13:25,438 --> 00:13:27,005
kagecreme med skovmærke
282
00:13:27,006 --> 00:13:28,641
og to lag kage
med skovmærke og æble.
283
00:13:29,108 --> 00:13:32,377
Skovmærke smager
og dufter lidt af grøn te.
284
00:13:32,378 --> 00:13:33,845
Når vi taler om vilde råvarer:
285
00:13:33,846 --> 00:13:36,448
Ved Lissabon er der bjerge
286
00:13:36,449 --> 00:13:40,219
med masser af vilde planter,
man kan bruge i madlavning.
287
00:13:40,820 --> 00:13:44,223
Så jeg er helt tryg ved
at bruge de vilde råvarer.
288
00:13:49,062 --> 00:13:51,997
Til snottet,
der skal oven på kagen,
289
00:13:51,998 --> 00:13:54,299
tilsætter vi lidt sanshopeber
290
00:13:54,300 --> 00:13:56,101
og jævner med xanthangummi,
291
00:13:56,102 --> 00:13:58,904
så det får
en snottet konsistens.
292
00:13:58,905 --> 00:14:00,472
Vil I smage det nye snot?
293
00:14:00,473 --> 00:14:01,874
Hvordan smager det?
294
00:14:04,777 --> 00:14:06,779
- Eller er det ikke godt?
- Det smager ikke godt.
295
00:14:07,747 --> 00:14:09,082
Det er faktisk ulækkert.
296
00:14:11,851 --> 00:14:13,752
Det er jo som slim!
297
00:14:13,753 --> 00:14:15,588
Lad mig smage det uden snot.
298
00:14:17,657 --> 00:14:20,392
Sidst fik vi kritik,
299
00:14:20,393 --> 00:14:24,096
fordi dommerne ikke
kunne lide mirakelbærrene.
300
00:14:24,097 --> 00:14:27,265
Og især i denne udfordring,
hvor et hold skal hjem,
301
00:14:27,266 --> 00:14:29,568
må vi ikke risikere,
at smagselementet
302
00:14:29,569 --> 00:14:30,936
ikke fungerer.
303
00:14:30,937 --> 00:14:32,938
Det smager bedre uden.
304
00:14:32,939 --> 00:14:34,039
Det er bedre uden.
305
00:14:34,040 --> 00:14:37,009
- Det er bedre uden.
- Så dropper vi det.
306
00:14:37,410 --> 00:14:40,412
- Det var en sjov idé.
- Plan B med snot.
307
00:14:40,413 --> 00:14:42,614
Vi har besluttet at droppe
308
00:14:42,615 --> 00:14:45,717
det spiselige snot i desserten.
309
00:14:45,718 --> 00:14:47,486
Men for sjov
310
00:14:47,487 --> 00:14:49,388
laver vi en tryllestav
af chokolade,
311
00:14:49,389 --> 00:14:51,456
som trækkes ud
af troldens næse,
312
00:14:51,457 --> 00:14:53,692
og så følger
der en lang snotklat med.
313
00:14:53,693 --> 00:14:56,528
Hvorfor ikke gøre det ulækkert?
314
00:14:56,529 --> 00:14:59,431
Bagere, nu er tiden inde til,
315
00:14:59,432 --> 00:15:02,734
at Ravenclaw bruger sin fordel.
316
00:15:02,735 --> 00:15:05,505
Hvad fik vi? Hvad fik vi?
317
00:15:07,673 --> 00:15:10,742
"Hogwarts er et sted,
der oplyses af ild.
318
00:15:10,743 --> 00:15:13,613
Her hersker magien,
ikke elektriciteten."
319
00:15:14,747 --> 00:15:17,083
Slukker I strømmen
hos alle de andre?
320
00:15:19,519 --> 00:15:22,020
I ti minutter
skal alle de andre hold
321
00:15:22,021 --> 00:15:24,389
arbejde i stearinlysets skær,
322
00:15:24,390 --> 00:15:27,894
og vi slukker oven i købet
også for strømmen.
323
00:15:29,695 --> 00:15:30,762
Den er jeg med på.
324
00:15:30,763 --> 00:15:34,233
Når I vil bruge fordelen,
skal I bare råbe "Incendio!"
325
00:15:34,867 --> 00:15:37,437
- Her bliver mørkt.
- Det gør der.
326
00:15:39,906 --> 00:15:43,309
Kentaurerne vogter
over Den Forbudte Skov.
327
00:15:43,843 --> 00:15:46,178
Jeg former hestedelen.
328
00:15:46,179 --> 00:15:49,548
Han står på bagbenene.
Kroppen skal se
329
00:15:49,549 --> 00:15:51,349
meget muskuløs ud,
som hos en hest.
330
00:15:51,350 --> 00:15:52,617
Hej, Slytherin.
331
00:15:52,618 --> 00:15:53,685
Hej, går det godt?
332
00:15:53,686 --> 00:15:54,853
- Hemu?
- Ja.
333
00:15:54,854 --> 00:15:56,188
Er du glad for dyr derhjemme?
334
00:15:56,189 --> 00:15:59,724
Jeg elsker dyr.
Jeg har en fugl derhjemme.
335
00:15:59,725 --> 00:16:01,493
- Okay.
- Jeg har en dværgara.
336
00:16:01,494 --> 00:16:03,195
- Og... ja.
- Nå, okay.
337
00:16:03,196 --> 00:16:07,799
Dyr lærer én tålmodighed,
tillid og kærlighed.
338
00:16:07,800 --> 00:16:09,167
De er som familie.
339
00:16:09,168 --> 00:16:10,302
- Okay.
- Ja.
340
00:16:10,303 --> 00:16:13,572
Nu er det vores
første udskilningsrunde.
341
00:16:13,573 --> 00:16:14,906
- Ja.
- Vi har regnet på det.
342
00:16:14,907 --> 00:16:18,243
I skal ende
blandt de to bedste.
343
00:16:18,244 --> 00:16:20,445
Okay. Vi har ikke vundet endnu,
344
00:16:20,446 --> 00:16:23,715
så vi går efter førstepladsen.
345
00:16:23,716 --> 00:16:26,418
- Ja.
- Presset er enormt.
346
00:16:26,419 --> 00:16:27,486
Ja.
347
00:16:27,487 --> 00:16:29,621
Så lader vi jer fortsætte
med alt det, I laver.
348
00:16:29,622 --> 00:16:30,623
Tak.
349
00:16:31,357 --> 00:16:32,824
Kentauren skal se
350
00:16:32,825 --> 00:16:36,094
meget alvorlig ud.
351
00:16:36,095 --> 00:16:37,897
Han skal se truende ud,
altså...
352
00:16:38,931 --> 00:16:42,167
Ja. Men med rynkede bryn
353
00:16:42,168 --> 00:16:45,505
skal han se ud,
som om han er i krig.
354
00:16:46,038 --> 00:16:47,138
Hogwarts-kollegier,
355
00:16:47,139 --> 00:16:50,609
I har fire timer
til at færdiggøre væsnerne.
356
00:16:50,610 --> 00:16:53,713
- Nej!
- Fire timer. Fokuser nu.
357
00:16:54,380 --> 00:16:56,115
Gud, kun fire timer.
358
00:16:56,949 --> 00:16:59,919
Til smagselementet arbejder
jeg på en chokoladebar.
359
00:17:00,419 --> 00:17:02,721
Alt skal være helt perfekt,
360
00:17:02,722 --> 00:17:04,390
for vi har brug for de point.
361
00:17:05,358 --> 00:17:08,326
Vores smagselement bliver
professor Lupus' sko.
362
00:17:08,327 --> 00:17:11,763
Chokoladebaren består
af en huckleberrykonfit
363
00:17:11,764 --> 00:17:13,732
med sprød hasselnøddepraliné.
364
00:17:13,733 --> 00:17:17,303
Dernæst en creme
med smag af gran.
365
00:17:18,104 --> 00:17:19,272
Den bliver lækker.
366
00:17:20,940 --> 00:17:24,477
Nu samler jeg chokoladebaren
og sprøjter lag på lag.
367
00:17:25,144 --> 00:17:26,611
Det her er
en af de vigtigste
368
00:17:26,612 --> 00:17:28,847
chokoladebarer,
jeg har lavet i mit liv.
369
00:17:28,848 --> 00:17:30,248
Jeg tror på dig, Jujhar.
370
00:17:30,249 --> 00:17:31,917
- Tak.
- Vi skal nok få de point.
371
00:17:31,918 --> 00:17:33,952
Det ser virkelig godt ud.
372
00:17:33,953 --> 00:17:35,654
- Ravenclaw!
- Hej.
373
00:17:35,655 --> 00:17:36,988
Hej.
374
00:17:36,989 --> 00:17:38,957
I kommer
på det rette tidspunkt.
375
00:17:38,958 --> 00:17:40,425
Vi har huckleberrykonfit,
376
00:17:40,426 --> 00:17:42,327
ganache med gran
og knas af hasselnødder
377
00:17:42,328 --> 00:17:43,628
og mælkechokolade.
378
00:17:43,629 --> 00:17:45,196
Jeg kan ikke huske
379
00:17:45,197 --> 00:17:47,699
at have smagt huckleberry
eller gran før.
380
00:17:47,700 --> 00:17:48,967
Hvilke smage skal jeg forvente?
381
00:17:48,968 --> 00:17:51,536
Gran smager ret citrusagtigt.
382
00:17:51,537 --> 00:17:53,405
Huckleberry er i familie
med blåbær.
383
00:17:53,406 --> 00:17:56,107
- Okay.
- Men den er lidt mere syrlig.
384
00:17:56,108 --> 00:17:58,945
Og så en jordagtig eftersmag.
385
00:18:00,680 --> 00:18:02,314
Det smager fantastisk.
386
00:18:02,315 --> 00:18:03,549
- Tak.
- Tusind tak, alle sammen.
387
00:18:08,421 --> 00:18:09,487
Mere grønt.
388
00:18:09,488 --> 00:18:10,989
Ja, meget mere grønt.
389
00:18:10,990 --> 00:18:13,224
Molly og jeg skal
til at lave tangen.
390
00:18:13,225 --> 00:18:16,094
Vi farver vandet
med frugtfarve
391
00:18:16,095 --> 00:18:18,730
og lægger rispapir i blød deri.
392
00:18:18,731 --> 00:18:21,800
Vi laver en flot søbund.
393
00:18:21,801 --> 00:18:25,303
Der kommer sand og sten
med forskellig struktur.
394
00:18:25,304 --> 00:18:28,674
Der skal også tang med.
395
00:18:29,976 --> 00:18:32,344
Jeg har faktisk erfaring
med tang.
396
00:18:32,345 --> 00:18:35,280
Jeg var engang klædt ud
som havuhyre som barn.
397
00:18:35,281 --> 00:18:38,517
Mine forældre dækkede mig
med tang. Jeg græd.
398
00:18:40,419 --> 00:18:42,188
Jeg må have lugtet fælt.
399
00:18:42,989 --> 00:18:45,156
Vi vil undgå noget,
400
00:18:45,157 --> 00:18:47,826
der ser tegneserieagtigt ud,
så jeg bruger grønt,
401
00:18:47,827 --> 00:18:49,494
men også gule toner,
402
00:18:49,495 --> 00:18:52,364
brune og karamelfarvede toner
og sort.
403
00:18:52,365 --> 00:18:55,266
Det ser godt ud.
Trækker vi sukker, Priya?
404
00:18:55,267 --> 00:18:56,334
Ja.
405
00:18:56,335 --> 00:18:58,036
Jeg har lavet sukkerbånd
i flere farver
406
00:18:58,037 --> 00:19:01,039
for at ramme gennemsigtigheden,
som man ser i tang.
407
00:19:01,040 --> 00:19:03,708
Vores værk bevæger sig ikke,
408
00:19:03,709 --> 00:19:07,712
så vi må skabe indtryk
af bevægelse på anden måde.
409
00:19:07,713 --> 00:19:08,881
Og det gør vi her.
410
00:19:09,682 --> 00:19:12,418
Bagere,
halvdelen af tiden er gået.
411
00:19:13,386 --> 00:19:16,889
- Åh gud!
- Det gik stærkt!
412
00:19:17,990 --> 00:19:20,058
Jeg mangler stadig meget
på varulven.
413
00:19:20,059 --> 00:19:23,361
Hænder og fødder.
Jeg må indrømme noget:
414
00:19:23,362 --> 00:19:25,463
Jeg skal nok bruge
alle seks timer på ham.
415
00:19:25,464 --> 00:19:26,765
Rolig, vi klarer det.
416
00:19:26,766 --> 00:19:30,102
Vi laver varulven.
Lad os hyle som en varulv!
417
00:19:34,140 --> 00:19:35,240
Det var sødt.
418
00:19:35,241 --> 00:19:37,977
Hvordan tror I, en trold lyder?
419
00:19:39,512 --> 00:19:41,213
- Ligesom...
- Ja!
420
00:19:44,316 --> 00:19:45,818
Sådan lyder en stavblender.
421
00:19:47,219 --> 00:19:50,722
Nu bruger jeg dejvalsen,
så jeg kan dække kroppen.
422
00:19:50,723 --> 00:19:53,191
Jeg hører blendere
og alt muligt andet.
423
00:19:53,192 --> 00:19:54,659
Nu er det vist tid.
424
00:19:54,660 --> 00:19:57,095
- Ingen strøm.
- Åh nej!
425
00:19:57,096 --> 00:19:59,230
- Ja, kom så.
- Ja.
426
00:19:59,231 --> 00:20:01,166
- Hej med jer.
- Hej.
427
00:20:01,167 --> 00:20:03,735
I vil vist gerne
bruge jeres fordel.
428
00:20:03,736 --> 00:20:05,437
- Ja, bestemt.
- Åh gud.
429
00:20:05,438 --> 00:20:06,504
Skønt.
430
00:20:06,505 --> 00:20:07,973
- Incendio!
- Incendio!
431
00:20:09,241 --> 00:20:10,242
Hvad?
432
00:20:11,644 --> 00:20:13,579
- Helt seriøst?
- Nej!
433
00:20:19,351 --> 00:20:20,486
Tak.
434
00:20:21,353 --> 00:20:22,822
De næste ti minutter...
435
00:20:23,923 --> 00:20:26,559
...må I arbejde ved stearinlys.
436
00:20:27,159 --> 00:20:30,862
- Hvad?
- Hvad får lyset til at virke?
437
00:20:30,863 --> 00:20:33,164
- Elektricitet.
- Elektricitet.
438
00:20:33,165 --> 00:20:36,068
- Så det har vi også slukket.
- Skønt.
439
00:20:36,535 --> 00:20:38,103
Bare så alle forstår det:
440
00:20:38,104 --> 00:20:40,238
Ingen mixere eller blendere,
441
00:20:40,239 --> 00:20:42,241
altså stort set alt
det nyttige udstyr.
442
00:20:44,176 --> 00:20:46,411
Så kroppen må vente lidt.
443
00:20:46,412 --> 00:20:48,079
- Ja.
- Dejvalsen virker ikke.
444
00:20:48,080 --> 00:20:51,382
Vi skal valse fondanten ud,
så vi kan dække dyndvæsnet.
445
00:20:51,383 --> 00:20:52,617
Det har jo ingen hud endnu.
446
00:20:52,618 --> 00:20:55,653
Så gør jeg hendes hals tykkere
med mere modelleringschokolade.
447
00:20:55,654 --> 00:20:56,655
Åbenbart.
448
00:20:57,089 --> 00:20:58,890
Jeg kan ikke mikrobølge mosset.
449
00:20:58,891 --> 00:21:01,426
Jeg kan ikke lave svampelysene,
for de kræver strøm.
450
00:21:01,427 --> 00:21:02,962
Og jeg bager wienerbrød
samtidig.
451
00:21:03,629 --> 00:21:05,330
Galskab.
Hvordan laver jeg sukkerkunst?
452
00:21:05,331 --> 00:21:08,266
Tror du, Rui kan lave meget
uden elektricitet?
453
00:21:08,267 --> 00:21:10,903
Jeg tror, han kan lave strøm
ved at gøre sådan her.
454
00:21:11,337 --> 00:21:12,605
Åh gud.
455
00:21:13,773 --> 00:21:15,039
Har de stadig lys?
456
00:21:15,040 --> 00:21:17,442
Det er jo en fordel, Priya.
457
00:21:17,443 --> 00:21:18,643
Du godeste.
458
00:21:18,644 --> 00:21:21,713
Tag jer ikke af mig.
Jeg bruger bare mikroovnen.
459
00:21:21,714 --> 00:21:23,282
- Wow.
- Wow.
460
00:21:24,116 --> 00:21:28,387
- Hør bare lydene.
- Jeg håber, den går i stykker.
461
00:21:31,257 --> 00:21:32,992
Alt er tilladt i kage og krig.
462
00:21:34,593 --> 00:21:36,495
Jeg føler mig
som et barn fra 1800-tallet.
463
00:21:38,197 --> 00:21:40,832
Hey, Ravenclaw,
har I et ekstra stik?
464
00:21:40,833 --> 00:21:42,768
Ja, for 500 point.
465
00:21:44,970 --> 00:21:47,939
Det her trylleri er for vildt.
466
00:21:47,940 --> 00:21:50,809
Jeg laver varulvens bukser.
467
00:21:50,810 --> 00:21:55,413
Vi går op i alle detaljer,
for vi har brug for pointene.
468
00:21:55,414 --> 00:21:58,216
Caitlin former stadig varulven.
Den ser flot ud.
469
00:21:58,217 --> 00:22:01,553
Jeg mangler bæltet,
svampe og mos.
470
00:22:01,554 --> 00:22:03,755
Vi er fuldt fokuserede
på at blive færdige
471
00:22:03,756 --> 00:22:05,357
og få værket til at leve.
472
00:22:06,759 --> 00:22:09,360
- Hun ser flot ud i lyset.
- Ja.
473
00:22:09,361 --> 00:22:11,864
En af de andre figurer
vil måske invitere hende ud.
474
00:22:12,665 --> 00:22:13,798
- Fem.
- Fire.
475
00:22:13,799 --> 00:22:14,866
NEDTÆLLING AF FORDEL
476
00:22:14,867 --> 00:22:16,334
- Tre.
- To.
477
00:22:16,335 --> 00:22:17,336
En.
478
00:22:19,338 --> 00:22:20,706
Sådan!
479
00:22:23,542 --> 00:22:26,679
Ravenclaw,
jeres fordel er slut.
480
00:22:27,079 --> 00:22:29,380
- To timer tilbage.
- To timer.
481
00:22:29,381 --> 00:22:32,684
Husk, bagere,
at der er 4.000 point på spil
482
00:22:32,685 --> 00:22:36,989
til vinderholdet,
så I kan alle nå videre.
483
00:22:38,123 --> 00:22:40,558
Smagselementet
er i venstre fod,
484
00:22:40,559 --> 00:22:42,727
som jeg pynter lige nu.
485
00:22:42,728 --> 00:22:45,998
Dejen ser fantastisk klam ud.
486
00:22:47,233 --> 00:22:49,868
- Hvad arbejder du på?
- Nu laver jeg tøjet.
487
00:22:49,869 --> 00:22:52,303
Jeg får det meget bedre,
når han får tøj på.
488
00:22:52,304 --> 00:22:54,339
Hvordan giver du
tøjet struktur?
489
00:22:54,340 --> 00:22:57,242
Jeg bruger den teknik,
du lærte mig,
490
00:22:57,243 --> 00:23:00,178
hvor man varmer
modelleringschokoladen,
491
00:23:00,179 --> 00:23:02,547
så den får læderagtig struktur.
492
00:23:02,548 --> 00:23:03,715
Det er derfor, jeg er med,
493
00:23:03,716 --> 00:23:06,517
for man lærer så meget
af hinanden.
494
00:23:06,518 --> 00:23:07,920
Netop.
495
00:23:08,921 --> 00:23:11,155
Jeg mangler stadig meget
på varulven.
496
00:23:11,156 --> 00:23:12,323
Jeg skal sætte tænderne i.
497
00:23:12,324 --> 00:23:15,293
Det kræver bitte små,
præcise værktøjer,
498
00:23:15,294 --> 00:23:18,296
og det tager tid,
for man må være tålmodig.
499
00:23:18,297 --> 00:23:20,465
Man tror, man har god tid,
500
00:23:20,466 --> 00:23:22,701
men tiden flyver bare.
501
00:23:23,168 --> 00:23:24,803
Så, nu sætter jeg hovedet på.
502
00:23:28,307 --> 00:23:29,308
Det går fremad.
503
00:23:30,075 --> 00:23:32,011
Jeg mangler stadig
så mange ting.
504
00:23:33,245 --> 00:23:36,381
Til menneskehåret bruger
vi modelleringschokolade.
505
00:23:36,382 --> 00:23:39,183
Kentaurer vasker ikke håret
særlig tit,
506
00:23:39,184 --> 00:23:41,819
så det skal være lidt beskidt.
507
00:23:41,820 --> 00:23:45,290
Kentaurer har et kogger
på ryggen til pilene.
508
00:23:45,291 --> 00:23:48,393
Vi mangler stadig træerne.
Vi kan bare ikke stoppe.
509
00:23:48,394 --> 00:23:51,429
Jeg tror,
vi kan få det til at lykkes.
510
00:23:51,430 --> 00:23:53,565
Jeg har tillid til os.
Det ser perfekt ud.
511
00:23:54,333 --> 00:23:55,433
Til hestehalen
512
00:23:55,434 --> 00:24:01,039
bruger vi majsens silketråde,
så den ligner ægte hestehår.
513
00:24:01,040 --> 00:24:03,875
Vi vælger ikke den nemme vej.
514
00:24:03,876 --> 00:24:05,511
Vi elsker jo kaos, alle sammen.
515
00:24:06,211 --> 00:24:07,947
Chris, har du hår på kroppen?
516
00:24:08,380 --> 00:24:10,316
Nok ikke så meget
som den kentaur.
517
00:24:12,184 --> 00:24:13,986
Hvordan går det
med øjnene, Rui?
518
00:24:14,420 --> 00:24:16,822
- Jeg gør det andet færdigt.
- Vi stoler på dig.
519
00:24:17,823 --> 00:24:20,225
Jeg har aldrig lavet øjne
af isomalt før.
520
00:24:20,960 --> 00:24:24,329
Jeg vil prøve noget nyt
og inspirere andre
521
00:24:24,330 --> 00:24:26,632
og vise,
at vi virkelig samarbejder.
522
00:24:29,001 --> 00:24:31,602
Jeg husker dommernes
råd fra sidst
523
00:24:31,603 --> 00:24:33,771
og sprøjter farven
fra større afstand.
524
00:24:33,772 --> 00:24:35,173
Så tager jeg mere maling
525
00:24:35,174 --> 00:24:37,508
med penslen og dupper.
526
00:24:37,509 --> 00:24:39,744
Vi vil skabe masser af farve
527
00:24:39,745 --> 00:24:42,180
og forskellige hudnuancer.
528
00:24:42,181 --> 00:24:43,481
Må jeg få nogle øjne?
529
00:24:43,482 --> 00:24:45,117
- Må jeg?
- Ja, gør det.
530
00:24:48,654 --> 00:24:51,557
Hvor er det flot.
Jeg hjælper jer med jakken.
531
00:24:53,125 --> 00:24:55,661
- Jeg damper troldens bagdel.
- Ad!
532
00:24:57,563 --> 00:24:59,197
Som når du ordner dit eget tøj.
533
00:24:59,198 --> 00:25:01,600
Jeg ordner ikke mit eget tøj.
Det gør andre for mig.
534
00:25:02,167 --> 00:25:03,535
Ja, naturligvis.
535
00:25:04,937 --> 00:25:07,106
Troldens vaskeservice
er færdig.
536
00:25:09,975 --> 00:25:11,943
Jeg arbejder
på treforken lige nu.
537
00:25:11,944 --> 00:25:14,712
Jeg kan komme chokolade
i foodprocessoren
538
00:25:14,713 --> 00:25:17,081
og få en masse,
der minder om ler.
539
00:25:17,082 --> 00:25:18,816
Den er god
til at modellere med.
540
00:25:18,817 --> 00:25:21,152
Molly laver detaljerne,
når det er stivnet,
541
00:25:21,153 --> 00:25:22,421
og gør den levende.
542
00:25:24,423 --> 00:25:25,891
Så har vi en trefork.
543
00:25:26,492 --> 00:25:29,360
Håret er vigtigt
for dyndfolkets udseende.
544
00:25:29,361 --> 00:25:31,529
Det ligner enkelte tove.
545
00:25:31,530 --> 00:25:33,431
De har forskellig længde
og tykkelse,
546
00:25:33,432 --> 00:25:36,868
og jeg sætter dem på én for én,
så det ser helt naturligt ud.
547
00:25:36,869 --> 00:25:39,771
Jeg vil fange bevægelsen
fra vandet i håret.
548
00:25:39,772 --> 00:25:40,838
Fænomenalt.
549
00:25:40,839 --> 00:25:42,841
Fra vores faste frisør
er det et kompliment.
550
00:25:43,409 --> 00:25:45,810
Jeg sætter nogle hårstrå
på ståltråd,
551
00:25:45,811 --> 00:25:47,745
så de ser ud
til at svæve i vandet.
552
00:25:47,746 --> 00:25:49,615
I har én time tilbage.
553
00:25:50,049 --> 00:25:52,551
Vi skal skynde os, alle sammen!
Dobbelt så hurtigt!
554
00:25:53,852 --> 00:25:56,587
Når jeg ser på værket
og alt det, jeg mangler,
555
00:25:56,588 --> 00:25:57,755
og hvor lidt tid vi har...
556
00:25:57,756 --> 00:26:00,091
Vi har en sti
med to slags fodaftryk,
557
00:26:00,092 --> 00:26:01,225
chokoladekrummerne.
558
00:26:01,226 --> 00:26:03,829
Airbrushing, tørpensling
og svampemaling.
559
00:26:04,596 --> 00:26:07,031
Jeg tror ikke,
jeg når at blive færdig.
560
00:26:07,032 --> 00:26:10,034
Så kan vi lige
så godt droppe bedømmelsen,
561
00:26:10,035 --> 00:26:11,403
for så skal vi hjem.
562
00:26:12,237 --> 00:26:15,306
Det tager meget længere tid,
end jeg havde regnet med,
563
00:26:15,307 --> 00:26:17,042
og jeg er lidt bange.
564
00:26:21,880 --> 00:26:24,282
- Hvordan kan jeg hjælpe?
- Ved du, hvad der ville hjælpe?
565
00:26:24,283 --> 00:26:26,451
- Du skal begynde at farve ham.
- Okay.
566
00:26:26,452 --> 00:26:29,554
Jeg mangler hænderne.
Jeg ved, hvordan de skal se ud.
567
00:26:29,555 --> 00:26:31,422
De skal være ret store
568
00:26:31,423 --> 00:26:33,725
og sikre, at størrelsen passer.
569
00:26:35,694 --> 00:26:37,262
Bare rolig. Vi klarer det.
570
00:26:39,865 --> 00:26:40,866
Undskyld.
571
00:26:41,500 --> 00:26:44,937
Bagere,
der er 48 minutter igen.
572
00:26:46,438 --> 00:26:49,273
Chris, kan du nå
at blive færdig?
573
00:26:49,274 --> 00:26:51,642
Det bliver nok
vores hårdeste tidsfrist.
574
00:26:51,643 --> 00:26:53,778
- For langt væk. Fremad.
- Mere hen mod os.
575
00:26:53,779 --> 00:26:56,348
- Træk den frem.
- Vi mangler hele basen.
576
00:26:56,782 --> 00:26:59,417
Vi skal også male månen.
Vi gør ham færdig.
577
00:26:59,418 --> 00:27:03,020
For første gang
skal et hold hjem i dag.
578
00:27:03,021 --> 00:27:05,156
Man kan mærke spændingen her.
579
00:27:05,157 --> 00:27:06,557
Mosset er dernede.
580
00:27:06,558 --> 00:27:07,992
Okay. Tak.
581
00:27:07,993 --> 00:27:09,894
Og så er der sten og svampe.
582
00:27:09,895 --> 00:27:11,496
Så skal I airbrushe det.
583
00:27:11,497 --> 00:27:14,765
Hogwarts-kollegier,
30 minutter tilbage.
584
00:27:14,766 --> 00:27:16,934
- 30 minutter?
- Åh nej.
585
00:27:16,935 --> 00:27:19,270
Jeg sætter hånden fast først
586
00:27:19,271 --> 00:27:20,939
og former så armene.
587
00:27:22,074 --> 00:27:24,675
Jeg får mareridt
over dens blik.
588
00:27:24,676 --> 00:27:25,811
- Den kommer efter dig.
- Ja.
589
00:27:27,513 --> 00:27:28,914
Nu skal vi i gang.
590
00:27:30,215 --> 00:27:33,951
Jeg arbejder på troldens kølle.
591
00:27:33,952 --> 00:27:37,321
Jeg er så nervøs,
fordi vi ligger sidst.
592
00:27:37,322 --> 00:27:39,590
Og ét hold skal sendes hjem.
593
00:27:39,591 --> 00:27:44,462
Hvis vi ikke kan levere det,
vi har planlagt,
594
00:27:44,463 --> 00:27:46,365
får vi problemer.
Så ryger vi hjem.
595
00:27:46,999 --> 00:27:50,335
Bagere, ti minutter tilbage.
596
00:27:51,170 --> 00:27:52,470
Åh gud, ti minutter!
597
00:27:52,471 --> 00:27:54,405
Jeg skynder mig,
men er også vildt glad
598
00:27:54,406 --> 00:27:55,473
for de flotte dejlag.
599
00:27:55,474 --> 00:27:57,809
Dejen er sprød og smørret.
Man ser alle lagene.
600
00:27:58,777 --> 00:27:59,912
Det kan jeg være stolt af.
601
00:28:00,712 --> 00:28:02,313
Jeg skal bruge majsfibrene.
602
00:28:02,314 --> 00:28:06,317
Jeg lægger dem på hovedet
og lidt på brystet.
603
00:28:06,318 --> 00:28:08,686
- Jeg elsker det!
- Den vej.
604
00:28:08,687 --> 00:28:11,857
90 sekunder, bagere!
90 sekunder.
605
00:28:12,624 --> 00:28:15,427
- Hemu, den grønne.
- Ja, den er flot.
606
00:28:15,861 --> 00:28:17,295
- De er perfekte.
- Fedt.
607
00:28:17,296 --> 00:28:19,331
Jeg skal lige hen til dig.
608
00:28:22,935 --> 00:28:24,035
Nu vækkes den til live.
609
00:28:24,036 --> 00:28:25,804
- Ti.
- Ni.
610
00:28:26,271 --> 00:28:28,005
- Otte.
- Syv.
611
00:28:28,006 --> 00:28:29,974
- Seks.
- Fem.
612
00:28:29,975 --> 00:28:31,809
- Fire.
- Tre.
613
00:28:31,810 --> 00:28:33,679
- To.
- En.
614
00:28:34,346 --> 00:28:35,413
Okay, hold.
615
00:28:35,414 --> 00:28:38,750
Arresto momentum!
Tiden er gået!
616
00:28:39,484 --> 00:28:42,086
Tænk, at vi nåede det
på seks timer!
617
00:28:42,087 --> 00:28:44,088
Igen stod vi sammen
i den sidste time.
618
00:28:44,089 --> 00:28:47,024
- Nemlig.
- Det var alt for intenst!
619
00:28:47,025 --> 00:28:49,093
Jeres værker bliver bedømt
620
00:28:49,094 --> 00:28:51,829
af Sarah og Duff
ved Hagrids hytte.
621
00:28:51,830 --> 00:28:53,731
Kom af sted, bagere.
Held og lykke!
622
00:28:53,732 --> 00:28:55,934
- Wow, uhyggeligt!
- Se de fine sting.
623
00:29:06,612 --> 00:29:09,146
- Se her!
- Wow.
624
00:29:09,147 --> 00:29:12,149
Jeg elsker Hagrid
og hans hytte,
625
00:29:12,150 --> 00:29:13,652
så jeg er begejstret over
at være her.
626
00:29:14,653 --> 00:29:16,220
Og når vi nu taler om wow...
627
00:29:16,221 --> 00:29:18,756
Se engang! Det er utroligt.
628
00:29:18,757 --> 00:29:23,194
Sikke en mægtig kentaur!
Han er klar til at angribe.
629
00:29:23,195 --> 00:29:25,163
I har virkelig fanget scenen.
630
00:29:25,964 --> 00:29:27,732
Lad os tale om håndværket.
631
00:29:27,733 --> 00:29:31,702
Det ligner skovbunden.
Masser af svampe.
632
00:29:31,703 --> 00:29:34,939
Og ovenover
er kentauren helt utrolig.
633
00:29:34,940 --> 00:29:38,142
Musklerne er flotte,
og han har brysthår.
634
00:29:38,143 --> 00:29:39,778
En rigtig mandig kentaur!
635
00:29:41,213 --> 00:29:43,581
Man mærker scenen
helt tydeligt.
636
00:29:43,582 --> 00:29:44,783
Tusind tak.
637
00:29:45,651 --> 00:29:49,220
Udtrykket i kentaurens ansigt
er virkelig smart lavet.
638
00:29:49,221 --> 00:29:52,623
Majsfibrene
til øjenbrynene er flotte.
639
00:29:52,624 --> 00:29:56,260
Men jeg ville have
formet halen ligesom håret.
640
00:29:56,261 --> 00:29:59,798
- Forstået.
- De burde ligne hinanden mere.
641
00:30:00,666 --> 00:30:04,068
Chris, dine smage
er altid usædvanlige,
642
00:30:04,069 --> 00:30:07,038
så jeg er spændt
på dit smagselement.
643
00:30:07,039 --> 00:30:09,373
Det er en blomst,
der spirer frem
644
00:30:09,374 --> 00:30:10,675
fra Den Forbudte Skov.
645
00:30:10,676 --> 00:30:14,412
Hvor sejt! Skjult i skoven.
646
00:30:14,413 --> 00:30:17,015
- Ja.
- Jeg lavede en salt blomst.
647
00:30:18,684 --> 00:30:20,084
Nederst er der svampeduxelles,
648
00:30:20,085 --> 00:30:22,553
sort peber, citron
og mascarponecreme,
649
00:30:22,554 --> 00:30:25,757
syre, ristede tueporesvampe
og syltede røde perleløg.
650
00:30:26,425 --> 00:30:27,459
Chris, jeg var i tvivl.
651
00:30:31,063 --> 00:30:34,332
Men jeg synes,
den er utroligt lækker.
652
00:30:34,333 --> 00:30:35,399
Tak.
653
00:30:35,400 --> 00:30:36,601
Tænk, at du nåede det
på seks timer!
654
00:30:37,202 --> 00:30:39,203
Du er bindegal.
655
00:30:39,204 --> 00:30:43,274
- Tak.
- Bindegal. Det var en dum idé.
656
00:30:43,275 --> 00:30:44,709
Ja, det var ikke klogt.
657
00:30:44,710 --> 00:30:46,277
Men du klarede det. Fantastisk!
658
00:30:46,278 --> 00:30:47,345
- Tusind tak.
- Top!
659
00:30:47,346 --> 00:30:48,713
- Tak.
- Altså, Chris.
660
00:30:48,714 --> 00:30:51,115
Du kan roligt smile,
for jeg elsker det her.
661
00:30:51,116 --> 00:30:54,085
Det er modigt
at lave noget salt.
662
00:30:54,086 --> 00:30:56,921
Duxellesens struktur
er helt glat,
663
00:30:56,922 --> 00:30:59,691
og de syltede løg
giver en dejlig syrlighed.
664
00:31:00,659 --> 00:31:02,893
Jeg synes,
den er lidt overbagt,
665
00:31:02,894 --> 00:31:04,895
især i kanterne.
666
00:31:04,896 --> 00:31:06,397
Den er lidt mørkere,
667
00:31:06,398 --> 00:31:08,866
men det er den eneste fejl,
jeg kan finde.
668
00:31:08,867 --> 00:31:11,035
Flot klaret.
Jeg elsker det her!
669
00:31:11,036 --> 00:31:13,371
- Tusind tak. Tak.
- Tak. Flot klaret.
670
00:31:13,372 --> 00:31:14,505
Flot arbejde! Godt.
671
00:31:14,506 --> 00:31:15,573
Tak.
672
00:31:15,574 --> 00:31:18,275
Jeg er stolt af,
hvad vi nåede på den tid.
673
00:31:18,276 --> 00:31:20,479
- Ja, helt sikkert.
- Det ser fantastisk ud.
674
00:31:24,983 --> 00:31:27,352
- Wow.
- Wow, hvor er det flot!
675
00:31:27,986 --> 00:31:30,621
Dyndfolkene er barske,
når vi møder dem.
676
00:31:30,622 --> 00:31:33,758
De vogter nidkært
over alt under vandet.
677
00:31:33,759 --> 00:31:35,493
Se på næsen.
678
00:31:35,494 --> 00:31:38,997
"Hvad er det dér i min sø?"
Man mærker det virkelig.
679
00:31:39,998 --> 00:31:42,400
Hvor skal jeg begynde
med håndværket?
680
00:31:42,401 --> 00:31:44,435
Jeg har set tang
på andre værker før.
681
00:31:44,436 --> 00:31:47,104
Så naturtro tang
har jeg aldrig set før.
682
00:31:47,105 --> 00:31:49,006
Der er så mange nuancer.
683
00:31:49,007 --> 00:31:51,475
Det ligner virkelig ægte tang.
684
00:31:51,476 --> 00:31:56,547
Detaljerne på treforken
og figurens overkrop!
685
00:31:56,548 --> 00:31:59,049
- Bare jeg havde de mavemuskler!
- Ja, kom nu.
686
00:31:59,050 --> 00:32:02,287
- Jeg kan airbrushe nogen.
- Ja, giv mig muskler!
687
00:32:03,088 --> 00:32:06,190
- Håndværk i verdensklasse.
- Wow.
688
00:32:06,191 --> 00:32:08,426
Håret og tangen
689
00:32:08,427 --> 00:32:10,127
spiller godt sammen,
690
00:32:10,128 --> 00:32:12,763
så man føler,
at man er under vand.
691
00:32:12,764 --> 00:32:14,833
Det ser vådt ud,
helt som under vand.
692
00:32:15,901 --> 00:32:17,401
Fantastisk arbejde!
693
00:32:17,402 --> 00:32:18,836
- Tak.
- Det var sødt sagt.
694
00:32:18,837 --> 00:32:21,071
Om dagens smagselement:
695
00:32:21,072 --> 00:32:23,674
Vi har lavet små fisk,
som lever på bunden af
696
00:32:23,675 --> 00:32:24,775
Den Sorte Sø.
697
00:32:24,776 --> 00:32:27,778
Jeg har lavet tangdacquoise
og ovenpå den
698
00:32:27,779 --> 00:32:29,914
har vi tangkaramel,
699
00:32:29,915 --> 00:32:31,982
efterfulgt af havtorngelé,
700
00:32:31,983 --> 00:32:35,921
alt sammen omsluttet
af honning- og flødeostmousse.
701
00:32:38,356 --> 00:32:39,723
Hvad ser du på, Duff?
702
00:32:39,724 --> 00:32:42,194
- Der sker meget i den.
- Det kan man sige.
703
00:32:42,661 --> 00:32:44,762
Jeg elsker
smagssammensætningen.
704
00:32:44,763 --> 00:32:46,964
Honning og mascarpone
var et klogt valg,
705
00:32:46,965 --> 00:32:49,800
for den tilfører sødme,
som spiller sammen med syren
706
00:32:49,801 --> 00:32:51,802
fra havtornen og tangen.
707
00:32:51,803 --> 00:32:55,639
Dacquoisen var ikke min favorit
blandt de mulige bunde.
708
00:32:55,640 --> 00:32:58,709
Den blev lidt våd,
men du har afbalanceret
709
00:32:58,710 --> 00:33:00,044
smagene virkelig godt.
710
00:33:00,045 --> 00:33:01,979
Tænk,
at du lavede en lille fisk.
711
00:33:01,980 --> 00:33:03,647
Den er virkelig sød.
712
00:33:03,648 --> 00:33:07,117
Og tangen var genial her,
713
00:33:07,118 --> 00:33:09,720
fordi den er lidt salt
og smager af hav.
714
00:33:09,721 --> 00:33:11,355
Det får det hele
til at hænge sammen.
715
00:33:11,356 --> 00:33:14,259
Jeres dyndvæsen
er nok også begejstret.
716
00:33:15,861 --> 00:33:16,961
Flot klaret, piger.
717
00:33:16,962 --> 00:33:18,296
- Fantastisk.
- Tak.
718
00:33:19,130 --> 00:33:20,131
Hun er smuk.
719
00:33:24,302 --> 00:33:26,171
"Trold i fangekælderen!"
720
00:33:27,606 --> 00:33:31,976
Trolden ligner fuldstændig
den fra filmene.
721
00:33:31,977 --> 00:33:35,012
Ansigtsudtrykket,
da den fik køllen i hovedet!
722
00:33:35,013 --> 00:33:36,814
Øjnene siger bare: "Hva'?"
723
00:33:36,815 --> 00:33:39,450
Trolde kan blive
3,7 meter høje,
724
00:33:39,451 --> 00:33:42,553
og jeg føler mig
som lille Hermione.
725
00:33:42,554 --> 00:33:44,789
Jeg er så bange for den trold.
726
00:33:45,557 --> 00:33:48,025
Det føles,
som om jeg er midt i historien.
727
00:33:48,026 --> 00:33:51,061
- Den er absolut blændende.
- Tak.
728
00:33:51,062 --> 00:33:54,632
Ved I, hvad jeg elsker ved jer?
At I tager vores råd til jer.
729
00:33:54,633 --> 00:33:57,768
Jeg kan se, I har arbejdet
med detaljerne i airbrushen,
730
00:33:57,769 --> 00:34:00,938
som giver mere form
og flere detaljer.
731
00:34:00,939 --> 00:34:04,241
Tåneglene er virkelig
flot afsluttet.
732
00:34:04,242 --> 00:34:07,144
Og alle detaljerne på tøjet.
733
00:34:07,145 --> 00:34:08,746
Hvad hedder det her?
En nederdel?
734
00:34:08,747 --> 00:34:10,080
Hvad hedder det her?
735
00:34:10,081 --> 00:34:11,181
- Men...
- Lændeklæde.
736
00:34:11,182 --> 00:34:12,983
Et lændeklæde.
737
00:34:12,984 --> 00:34:16,720
I mine 25 år som konditor
er det her uden tvivl
738
00:34:16,721 --> 00:34:20,558
et af de bedste værker,
jeg nogensinde har set.
739
00:34:20,559 --> 00:34:21,992
- Tak.
- Tak.
740
00:34:21,993 --> 00:34:23,727
Vi har også en overraskelse.
741
00:34:23,728 --> 00:34:25,429
Det er Harrys tryllestav.
742
00:34:25,430 --> 00:34:27,299
Jeg synes,
vi skal give ham den igen.
743
00:34:27,899 --> 00:34:30,701
Prøv at vrikke lidt med den.
744
00:34:30,702 --> 00:34:32,170
Og træk så.
745
00:34:37,475 --> 00:34:40,277
- Den er fuld af snot!
- Ad!
746
00:34:40,278 --> 00:34:43,414
Og slimet! Hvor er det klamt!
747
00:34:43,415 --> 00:34:45,383
Sig ikke, at du vil...
748
00:34:46,551 --> 00:34:48,086
Duff, hvor er det klamt!
749
00:34:48,887 --> 00:34:50,955
Det er glukose og gelatine.
750
00:34:50,956 --> 00:34:53,491
- Se, det kommer ud!
- Se, hvor meget!
751
00:34:54,859 --> 00:34:56,527
Hvor er det klamt!
752
00:34:56,528 --> 00:34:58,863
- Se, det flyder ud!
- Det kommer ud!
753
00:35:00,498 --> 00:35:01,932
Jeg vil ikke engang vide,
754
00:35:01,933 --> 00:35:04,835
hvor smagselementet kommer fra.
755
00:35:04,836 --> 00:35:07,237
Gør en ende på pinen.
Hvor er maden?
756
00:35:07,238 --> 00:35:09,207
Fra de frække tånegle.
757
00:35:11,409 --> 00:35:12,776
- Virkelig?
- Ja.
758
00:35:12,777 --> 00:35:14,645
I skal faktisk spise undersiden
af dens fod.
759
00:35:14,646 --> 00:35:16,480
Jeg har aldrig
spist troldetæer.
760
00:35:16,481 --> 00:35:17,848
Det bliver første gang.
761
00:35:17,849 --> 00:35:20,551
Det er en kage
med skovmærke og æble,
762
00:35:20,552 --> 00:35:22,553
frisk stikkelsbær-
og æblekompot,
763
00:35:22,554 --> 00:35:24,822
kagecreme med skovmærke
og smørcreme
764
00:35:24,823 --> 00:35:26,790
med kondenseret mælk.
765
00:35:26,791 --> 00:35:30,028
Jeg tror, du har
rørt kagedejen lidt for meget.
766
00:35:30,729 --> 00:35:33,498
Når man ser på den, tænker man:
"Den er måske lidt sej."
767
00:35:46,778 --> 00:35:48,813
Sagen er,
at kagen er ret kompakt.
768
00:35:50,548 --> 00:35:54,018
Men jeg elsker,
at alle dine ingredienser
769
00:35:54,019 --> 00:35:55,819
virkelig kommer til deres ret.
770
00:35:55,820 --> 00:35:59,056
Man smager æble,
stikkelsbær og skovmærke.
771
00:35:59,057 --> 00:36:00,457
Jeg synes, den er lækker.
772
00:36:00,458 --> 00:36:02,860
Smagene fungerer
rigtig godt sammen.
773
00:36:02,861 --> 00:36:04,895
Der er kun én ting:
774
00:36:04,896 --> 00:36:08,932
Ovenpå er der æble-
og stikkelsbærkompot.
775
00:36:08,933 --> 00:36:12,736
Og fugten fra den
776
00:36:12,737 --> 00:36:15,639
er trukket ned i cremen
777
00:36:15,640 --> 00:36:17,442
og har gjort den lidt våd.
778
00:36:18,576 --> 00:36:20,077
- Tak.
- Tak.
779
00:36:20,078 --> 00:36:21,179
Tak.
780
00:36:25,183 --> 00:36:26,284
Se her.
781
00:36:26,785 --> 00:36:30,789
Det er den mest uhyggelige
scene i hele Harry Potter.
782
00:36:31,289 --> 00:36:32,990
Værket er virkelig uhyggeligt.
783
00:36:32,991 --> 00:36:35,994
Det virker helt
fysisk skræmmende.
784
00:36:36,494 --> 00:36:39,396
- Jeg er lidt uenig med dig.
- Helt fint.
785
00:36:39,397 --> 00:36:42,267
Jeg synes ikke,
han er særlig uhyggelig.
786
00:36:43,068 --> 00:36:45,502
Måske er det kompositionen.
787
00:36:45,503 --> 00:36:48,739
Han fanger mig ikke helt.
788
00:36:48,740 --> 00:36:52,544
Bakken fylder meget.
Jeg ville have ham større.
789
00:36:54,012 --> 00:36:57,314
Jeg elsker dog detaljerne,
I har lavet på hans shorts,
790
00:36:57,315 --> 00:36:59,249
og detaljerne på bæltet.
791
00:36:59,250 --> 00:37:03,220
Jeg elsker overkroppen
og ribbenene. Hans tænder!
792
00:37:03,221 --> 00:37:06,490
Men hans hænder
er alt for store
793
00:37:06,491 --> 00:37:08,693
i forhold til resten
af kroppen.
794
00:37:09,994 --> 00:37:14,064
I har fået plads
til så mange detaljer.
795
00:37:14,065 --> 00:37:15,299
Jeg ser sten.
796
00:37:15,300 --> 00:37:18,268
Jeg synes, der er flot struktur
på Slagpoplen.
797
00:37:18,269 --> 00:37:22,206
Her er fodaftrykkene,
hans slips og sko.
798
00:37:22,207 --> 00:37:24,476
Vi lavede skoen
som en chokoladebar.
799
00:37:25,577 --> 00:37:29,146
Vi samlede gran
og huckleberrybær.
800
00:37:29,147 --> 00:37:31,115
- Tak.
- Tak.
801
00:37:31,116 --> 00:37:34,785
Øverst
er der huckleberrykonfit,
802
00:37:34,786 --> 00:37:38,388
og nedenunder ganache med gran,
og helt nederst
803
00:37:38,389 --> 00:37:40,859
finder I hasselnøddeknas.
804
00:37:41,459 --> 00:37:43,160
Den smager vidunderligt.
805
00:37:43,161 --> 00:37:45,696
Smagen af gran træder frem.
806
00:37:45,697 --> 00:37:49,868
Den giver en mild,
jordagtig smag.
807
00:37:50,535 --> 00:37:54,138
Jeg elsker konsistensen
på huckleberryfyldet.
808
00:37:54,139 --> 00:37:55,240
Jeg kan virkelig godt lide,
809
00:37:55,340 --> 00:37:57,074
at du har hasselnøddeknas i.
810
00:37:57,075 --> 00:38:02,312
Jeg ville bare ønske,
at chokoladelaget var tyndere,
811
00:38:02,313 --> 00:38:04,882
for det
er et tykt stykke chokolade.
812
00:38:04,883 --> 00:38:07,018
Det var svært at bide i den.
813
00:38:07,652 --> 00:38:09,186
- Tak.
- Tak.
814
00:38:09,187 --> 00:38:10,655
Tak. Flot arbejde.
815
00:38:16,227 --> 00:38:17,529
Flot klaret, bagere.
816
00:38:18,329 --> 00:38:20,330
Vi har været igennem
fire udfordringer,
817
00:38:20,331 --> 00:38:23,801
så nu slutter konkurrencen
818
00:38:23,802 --> 00:38:25,970
for et af kollegierne.
819
00:38:26,838 --> 00:38:29,174
Det er den dårlige nyhed,
men vi tager den gode først.
820
00:38:29,574 --> 00:38:32,710
De kollegier,
der ender blandt de to bedste,
821
00:38:33,144 --> 00:38:37,048
får sikret point nok
til at gå videre.
822
00:38:38,183 --> 00:38:40,250
Dommerne havde svært
ved at vælge,
823
00:38:40,251 --> 00:38:42,654
men på førstepladsen,
824
00:38:43,154 --> 00:38:46,991
med 4.000 kollegiepoint
825
00:38:47,425 --> 00:38:52,864
og en kæmpe fordel
i næste runde, er...
826
00:38:56,701 --> 00:38:57,769
Hufflepuff!
827
00:39:01,005 --> 00:39:03,508
1. PLADS
4.000 POINT
828
00:39:04,008 --> 00:39:06,744
4.000 point og en fordel oveni!
829
00:39:08,079 --> 00:39:09,980
- Den værste highfive!
- Sikke en sløj highfive!
830
00:39:09,981 --> 00:39:11,181
- Igen.
- Lad os prøve igen.
831
00:39:11,182 --> 00:39:13,184
Vi er gode til kager,
men ikke til highfives.
832
00:39:15,253 --> 00:39:16,988
- Tak.
- På andenpladsen
833
00:39:17,522 --> 00:39:19,657
og sikker på at gå videre
834
00:39:21,426 --> 00:39:22,427
er...
835
00:39:26,030 --> 00:39:28,600
- Gryffindor!
- Ja, ja!
836
00:39:30,068 --> 00:39:33,103
Vi er videre!
Flot klaret, drenge!
837
00:39:33,104 --> 00:39:35,606
Vi er videre! Vi er videre!
838
00:39:35,607 --> 00:39:38,208
- Vi er videre!
- Tillykke!
839
00:39:38,209 --> 00:39:39,810
Vi lå helt i bunden.
840
00:39:39,811 --> 00:39:44,214
Jeg er så stolt af,
at vi nåede vores mål,
841
00:39:44,215 --> 00:39:45,716
og vi fik det gjort.
842
00:39:45,717 --> 00:39:47,851
Det var lige nok
til at gå videre.
843
00:39:47,852 --> 00:39:50,287
Det er Gryffindor.
Ren viljestyrke.
844
00:39:50,288 --> 00:39:52,256
I kan være meget stolte
af jer selv.
845
00:39:52,257 --> 00:39:56,561
Så mangler Ravenclaw
og Slytherin.
846
00:39:57,695 --> 00:40:00,632
Sarah og Duff
har bedømt jeres værker.
847
00:40:02,100 --> 00:40:03,768
Kollegiet på tredjepladsen,
848
00:40:04,535 --> 00:40:06,537
som får lov at fortsætte...
849
00:40:08,273 --> 00:40:09,274
...er...
850
00:40:15,079 --> 00:40:16,080
Slytherin.
851
00:40:17,215 --> 00:40:18,382
Jøsses.
852
00:40:18,383 --> 00:40:19,683
3. PLADS
2.400 POINT
853
00:40:19,684 --> 00:40:21,452
- Flot arbejde, alle sammen.
- Ja, flot!
854
00:40:22,086 --> 00:40:25,490
Ravenclaw, det gør mig ondt,
men I må forlade os.
855
00:40:26,424 --> 00:40:29,192
I har været utrolige
hele sæsonen.
856
00:40:29,193 --> 00:40:31,062
- Tusind tak.
- Tak.
857
00:40:31,996 --> 00:40:34,097
I har skabt en hylende varulv,
858
00:40:34,098 --> 00:40:36,099
Hogwarts-ekspressen,
859
00:40:36,100 --> 00:40:39,102
og selv den mægtige Basilisk.
860
00:40:39,103 --> 00:40:42,573
Vi er kede af
at skulle sige farvel.
861
00:40:43,308 --> 00:40:46,843
Ravenclaw, I bør være
utroligt stolte af jer selv.
862
00:40:46,844 --> 00:40:49,813
Det er jeg. Jeg er stolt.
863
00:40:49,814 --> 00:40:53,084
Forskellen på første-
og fjerdepladsen er så lille.
864
00:40:53,184 --> 00:40:54,451
I er fantastiske.
865
00:40:54,452 --> 00:40:56,586
Jeg er stolt af alt, vi lavede.
866
00:40:56,587 --> 00:40:58,822
Vi gjorde vores allerbedste.
867
00:40:58,823 --> 00:41:01,525
Og derfor kan vi
være tilfredse.
868
00:41:01,526 --> 00:41:03,628
- Netop.
- Så tager vi af sted.
869
00:41:04,729 --> 00:41:07,464
Vi kom hertil
og gjorde det fremragende.
870
00:41:07,465 --> 00:41:08,765
Caitlin var fantastisk.
871
00:41:08,766 --> 00:41:11,069
Jujhar var god,
og jeg havde det sjovt.
872
00:41:13,304 --> 00:41:15,272
Tillykke, bagere.
873
00:41:15,273 --> 00:41:19,109
I er alle ét skridt tættere på
at løfte pokalen
874
00:41:19,110 --> 00:41:22,313
og et skridt nærmere rejsen
til Japan.
875
00:41:24,082 --> 00:41:27,652
Næste gang
fortsætter 25-års-jubilæet
876
00:41:28,086 --> 00:41:30,688
med Harry Potter
og Flammernes Pokal.
877
00:41:31,789 --> 00:41:32,924
Det er så godt.
878
00:41:36,194 --> 00:41:37,361
NÆSTE GANG
879
00:41:37,362 --> 00:41:39,563
- Nu begynder timen.
- Nej, nej, nej!
880
00:41:39,564 --> 00:41:43,834
Alle jeres point er nulstillet.
881
00:41:43,835 --> 00:41:44,901
Godt nyt for os.
882
00:41:44,902 --> 00:41:46,970
Så er konkurrencen
helt åben igen.
883
00:41:46,971 --> 00:41:50,173
Jeres værker skal inspireres af
884
00:41:50,174 --> 00:41:52,476
Forsvar mod Mørkets Kræfter.
885
00:41:52,477 --> 00:41:54,779
Wow, se lige!
886
00:41:55,413 --> 00:41:56,747
Tag godt imod
887
00:41:56,748 --> 00:41:59,217
- Chef Masaharu Morimoto!
- Chef Masaharu Morimoto!
888
00:42:01,486 --> 00:42:03,353
Tre, to, en!
889
00:42:03,354 --> 00:42:05,356
Tekster af: Kasper Erik Nielsen