1 00:00:01,235 --> 00:00:02,401 ברוכים הבאים ליפן! 2 00:00:02,402 --> 00:00:04,770 אנחנו בסיור באולפני הארי פוטר בטוקיו... 3 00:00:04,771 --> 00:00:07,573 חוגגים 25 שנה של קסם קולנועי, 4 00:00:07,574 --> 00:00:10,244 באותו המקום בדיוק בו הקסם קם לחיים. 5 00:00:11,945 --> 00:00:15,215 עד כה, ארבעת קבוצות הבית שלנו סיפקו את הסחורה ובגדול, 6 00:00:16,149 --> 00:00:18,918 והותירו את שרי האפייה המוערכים שלנו, 7 00:00:18,919 --> 00:00:21,855 שרה מאונטן ודאף גולדמן המומים. 8 00:00:22,856 --> 00:00:25,558 ואו! - זה מדהים! 9 00:00:25,559 --> 00:00:27,861 ואו! תראו את זה! 10 00:00:29,329 --> 00:00:32,965 בפעם האחרונה, היריבות בין הבתים הגיעה לנקודת רתיחה. 11 00:00:32,966 --> 00:00:34,667 קדימה! - בואו נזוז! 12 00:00:34,668 --> 00:00:37,904 לפני צלילה למעמקי חדר הסודות 13 00:00:37,905 --> 00:00:40,106 להצגת את התצוגות המרהיבות שלהם. 14 00:00:40,107 --> 00:00:42,242 מדהים. 15 00:00:42,709 --> 00:00:44,477 בסוף, היה זה בית רייבנקלו 16 00:00:44,478 --> 00:00:47,446 שנסק מחדש כמו פוקס עוף החול, וניצח במערכה. 17 00:00:47,447 --> 00:00:49,850 זה לגמרי בזכותכם, חברים. הרווחתם זאת ביושר. 18 00:00:50,684 --> 00:00:53,420 השבוע, המסע שלנו באמת ממריא. 19 00:00:54,254 --> 00:00:57,057 היעד, "הארי פוטר והאסיר מאזקבאן". 20 00:01:08,902 --> 00:01:11,638 היום, סכנה מרחפת מעל. 21 00:01:15,175 --> 00:01:17,978 כשבית אחד יקוד את קידתו האחרונה. 22 00:01:21,715 --> 00:01:26,320 כן, העניינים עומדים להתחמם... 23 00:01:43,036 --> 00:01:44,337 שלום, אופים. 24 00:01:44,338 --> 00:01:45,838 היי. - פטריות? 25 00:01:45,839 --> 00:01:46,906 - בית הפלפאף - 26 00:01:46,907 --> 00:01:48,007 אנחנו מובילות. - מובילות. יש! 27 00:01:48,008 --> 00:01:49,208 ישנה הדחה על הפרק. 28 00:01:49,209 --> 00:01:51,410 אנחנו נמצאות בעמדה הטובה ביותר האפשרית 29 00:01:51,411 --> 00:01:52,578 רק צריכות להמשיך כך. 30 00:01:52,579 --> 00:01:54,081 מה זה? 31 00:01:55,082 --> 00:01:56,849 הביטו לכאן, בואו הנה. 32 00:01:56,850 --> 00:01:58,017 אוי, אלוהים. 33 00:01:58,018 --> 00:01:59,085 להיות במקום הרביעי... 34 00:01:59,086 --> 00:02:00,152 - בית גריפינדור - 35 00:02:00,153 --> 00:02:03,889 זה מבאס. והפלפאף הם שלישיה חזקה מאוד. 36 00:02:03,890 --> 00:02:06,192 צוות הפלפאף הוא הצוות שיש להביס. 37 00:02:06,193 --> 00:02:07,693 ברוכים השבים למטבח קוסמי האפיה. 38 00:02:07,694 --> 00:02:09,062 - בהנחיית ג'יימס ואוליבר פלפס - 39 00:02:10,731 --> 00:02:11,831 היום אנו חוגגים את 40 00:02:11,832 --> 00:02:13,734 "הארי פוטר והאסיר מאזקבאן". 41 00:02:15,035 --> 00:02:18,071 היכן שאנו פוגשים לראשונה את הסוהרסנים. 42 00:02:19,740 --> 00:02:22,575 וממש כמו הדמויות המבעיתות הללו, 43 00:02:22,576 --> 00:02:24,378 יש סכנה באוויר. 44 00:02:25,479 --> 00:02:28,681 כי הבית עם הכי פחות נקודות 45 00:02:28,682 --> 00:02:33,387 בסופו של האתגר הזה, יודח. 46 00:02:34,921 --> 00:02:37,990 הבה נזכיר לכם את הדירוג הנוכחי. 47 00:02:37,991 --> 00:02:40,893 בית הפלפאף, אתם מובילים 48 00:02:40,894 --> 00:02:42,194 עם 2,900 נקודות. 49 00:02:42,195 --> 00:02:43,562 - מקום ראשון 2900 נקודות - 50 00:02:43,563 --> 00:02:44,930 יש! 51 00:02:44,931 --> 00:02:50,036 במקום השני, בית רייבנקלו שלנו, שקפצו ל-2,600 נקודות. 52 00:02:50,037 --> 00:02:51,505 - מקום שני 2600 נקודות - 53 00:02:51,672 --> 00:02:52,973 אנחנו מגיעים לאחר ניצחון. 54 00:02:53,407 --> 00:02:54,874 התחרות הגדולה ביותר שלנו היא עצמנו. 55 00:02:54,875 --> 00:02:57,143 אני מרגיש טוב, כלומר, "בסדר, יש לנו את זה". 56 00:02:57,144 --> 00:02:58,377 אנחנו הולכים לזכות באתגר הזה. 57 00:02:58,378 --> 00:03:02,148 בית סלית'רין, אתם במקום שלישי עם 2,200. 58 00:03:02,149 --> 00:03:03,316 - מקום שלישי 2200 נקודות - 59 00:03:03,483 --> 00:03:04,950 בית גריפינדור, 60 00:03:04,951 --> 00:03:07,386 אתם בתחתית לוח התוצאות שלנו 61 00:03:07,387 --> 00:03:09,689 עם 2,100 נקודות. 62 00:03:09,690 --> 00:03:10,990 - מקום רביעי 2100 נקודות - 63 00:03:10,991 --> 00:03:13,793 נותר רק עוד אתגר אחד 64 00:03:13,794 --> 00:03:17,130 כדי לנסות להאריך את השהות שלכם בתחרות. 65 00:03:17,531 --> 00:03:20,966 וכל זה מזכיר לי משהו שדמבלדור אמר, 66 00:03:20,967 --> 00:03:23,637 "דבר מסתורי, הזמן". 67 00:03:24,871 --> 00:03:29,575 והוא צודק. הזמן בהחלט הולך ואוזל. 68 00:03:29,576 --> 00:03:33,046 אבל זה לא מאוחר. עדיין. 69 00:03:34,347 --> 00:03:38,284 כי, שוב, הכפלנו את הנקודות. 70 00:03:38,285 --> 00:03:40,586 אוי... - אלוהים. 71 00:03:40,587 --> 00:03:44,457 ארבעת אלפים נקודות ילכו לזוכים שלנו. 72 00:03:44,458 --> 00:03:46,225 בחיי! - יש! 73 00:03:46,226 --> 00:03:47,426 אוהבת את זה. 74 00:03:47,427 --> 00:03:51,597 העלייה בנקודות משמעותה, שכל בית שיסיים ראשון 75 00:03:51,598 --> 00:03:57,070 או שני את האתגר הזה, הישרדותו מובטחת. 76 00:03:57,537 --> 00:03:58,904 אנחנו צריכים את הנקודות האלה. 77 00:03:58,905 --> 00:04:01,540 כעת, "האסיר מאזקבאן" הציג בפנינו 78 00:04:01,541 --> 00:04:03,642 פרופסור חדש 79 00:04:03,643 --> 00:04:07,147 לטיפול ביצורי פלא. - האגריד! 80 00:04:07,681 --> 00:04:08,881 זה נכון, האגריד. 81 00:04:08,882 --> 00:04:12,685 מפנג ועד נורברט, ואפילו ארגוג, 82 00:04:12,686 --> 00:04:14,954 האגריד אהב כל יצור. 83 00:04:14,955 --> 00:04:18,824 האתגר שלכם היו הוא ליצור יצור קסום 84 00:04:18,825 --> 00:04:20,393 מסדרת הארי פוטר. 85 00:04:22,996 --> 00:04:24,563 כזה מגניב. - כמובן, המקום היחיד 86 00:04:24,564 --> 00:04:26,265 להגיש את היצירות הפראיות הללו 87 00:04:26,266 --> 00:04:29,034 הוא קצה היער האסור בכבודו ובעצמו, 88 00:04:29,035 --> 00:04:30,036 הבקתה של האגריד. 89 00:04:37,077 --> 00:04:39,678 יש לכם שש שעות להשלים את התצוגות שלכם. 90 00:04:39,679 --> 00:04:41,914 הן צריכות אלמנט טעימה אחד 91 00:04:41,915 --> 00:04:43,682 והפעם, זה חייב לכלול 92 00:04:43,683 --> 00:04:45,551 טעם שניתן ללקט 93 00:04:45,552 --> 00:04:47,287 ביער האסור. 94 00:04:48,722 --> 00:04:50,089 ואנחנו מספקים לכם 95 00:04:50,090 --> 00:04:52,158 מבחר רחב לבחירתכם, 96 00:04:52,159 --> 00:04:53,760 שאני בטוח שראיתם כשנכנסתם. 97 00:04:54,961 --> 00:04:57,229 נכון, בהצלחה, ו... 98 00:04:57,230 --> 00:04:58,932 הבה נתחיל באפייה! - הבה נתחיל באפייה! 99 00:05:01,268 --> 00:05:03,003 בהצלחה! - בהצלחה! 100 00:05:05,305 --> 00:05:06,539 הבה ניצור. 101 00:05:06,540 --> 00:05:08,140 אני חושב שכדאי שנעשה 102 00:05:08,141 --> 00:05:10,677 את הסצנה שפרופסור לופין הופך לאיש זאב. 103 00:05:11,178 --> 00:05:12,378 כן, זה יהיה ממש טוב. 104 00:05:12,379 --> 00:05:13,413 זאת סצנה ממש אייקונית. 105 00:05:14,080 --> 00:05:15,382 פרופסור לופין. 106 00:05:21,922 --> 00:05:24,223 אז בשני האתגרים האחרונים, הלכנו על גדול. 107 00:05:24,224 --> 00:05:25,758 אלוהים. - כלומר, עשינו 108 00:05:25,759 --> 00:05:27,993 כל כך הרבה עם חטיפי פצפוצי אורז ועוגה 109 00:05:27,994 --> 00:05:29,461 אני חושבת שכדאי שנתמקד 110 00:05:29,462 --> 00:05:31,531 בתוואי שטח מגניב כאן, יותר כנוף. 111 00:05:32,332 --> 00:05:33,399 - בית רייבנקלו - 112 00:05:33,400 --> 00:05:34,700 הולכת להיות גבעה סלעית 113 00:05:34,701 --> 00:05:37,203 עם הרבה אדמה, בגדים קרועים 114 00:05:37,204 --> 00:05:38,270 ועץ יפה. 115 00:05:38,271 --> 00:05:39,272 - ערבה מפליקה - 116 00:05:39,806 --> 00:05:41,207 אנחנו צריכים להחליט על אלמנט הטעימה. 117 00:05:41,208 --> 00:05:42,408 טוב, כן, בוא נראה. 118 00:05:42,409 --> 00:05:43,709 מה את רואה? 119 00:05:43,710 --> 00:05:45,377 אני רואה את פירות היער. 120 00:05:45,378 --> 00:05:47,346 רואה את הצימוקים. מה זה? 121 00:05:47,347 --> 00:05:48,414 קקטוס. 122 00:05:48,415 --> 00:05:50,749 אני רואה פה הקלברי. אולי הקלברי? 123 00:05:50,750 --> 00:05:52,218 זה יהיה קצת מופע זיקוקי דינור. 124 00:05:52,219 --> 00:05:53,452 כן, קצת מופע זיקוקי דינור. 125 00:05:53,453 --> 00:05:55,387 כן. טוב. - אז, מה אתם רוצים לעשות? 126 00:05:55,388 --> 00:05:57,890 קנטאור. - באמת, זה יהיה מושלם. 127 00:05:57,891 --> 00:05:59,558 חצי אדם, חצי סוס. 128 00:05:59,559 --> 00:06:02,995 הארי פוטר, עליך לעזוב. 129 00:06:02,996 --> 00:06:05,331 יצורים רבים כאן מכירים אותך. 130 00:06:05,332 --> 00:06:07,666 היער אינו מקום בטוח בעת הזאת. 131 00:06:07,667 --> 00:06:09,435 הקנטאור צריך להיות רציני. 132 00:06:09,436 --> 00:06:10,536 הוא צריך להיות עז. 133 00:06:10,537 --> 00:06:11,604 - בית סלית'רין קנטאור - 134 00:06:11,605 --> 00:06:12,671 הוא יהיה בעמדת יריית חץ וקשת. 135 00:06:12,672 --> 00:06:13,739 - חץ וקשת משוקולד - 136 00:06:13,740 --> 00:06:14,807 אז, אפשר לעשות עצים, דשא, אזוב. 137 00:06:14,808 --> 00:06:16,676 - עצי שוקולד אזוב ופטריות פונדנט - 138 00:06:16,776 --> 00:06:18,444 אני יכול להכין פטריות. 139 00:06:18,445 --> 00:06:19,745 מישהו הולך הביתה היום. 140 00:06:19,746 --> 00:06:20,980 בדיוק, אז 141 00:06:20,981 --> 00:06:22,882 אנחנו צריכים להראות את המיומנויות שלנו. 142 00:06:22,883 --> 00:06:24,617 מה דעתכם לגבי הטעם? 143 00:06:24,618 --> 00:06:26,218 אני הולך לראות מה יש לנו על השולחן. 144 00:06:26,219 --> 00:06:27,953 טוב, כריס. אנחנו סומכים עליך. אנחנו סומכים עליך. 145 00:06:27,954 --> 00:06:29,221 לך ללקט. 146 00:06:29,222 --> 00:06:30,389 אני צריך ללקט מצרכים מהשולחן הזה. 147 00:06:30,390 --> 00:06:31,690 - בית סלית'רין - 148 00:06:31,691 --> 00:06:33,959 אני רוצה לעשות אלמנט שהוא כולו מלוח 149 00:06:33,960 --> 00:06:35,594 כי אני לא חושב שאף אחד 150 00:06:35,595 --> 00:06:36,829 מהקונדיטורים הולך לעשות את זה. 151 00:06:36,830 --> 00:06:38,163 וזה משהו שאני לא הצלחתי 152 00:06:38,164 --> 00:06:39,732 להציג קודם לכן. 153 00:06:39,733 --> 00:06:40,834 אז זה מה שאני חושב. 154 00:06:41,368 --> 00:06:42,635 אני חושב שאנחנו נכין 155 00:06:42,636 --> 00:06:45,237 דניש חומעה. - מה? 156 00:06:45,238 --> 00:06:46,505 ברצינות? - כן. 157 00:06:46,506 --> 00:06:47,706 אבל תסמכו עליי. - ברצינות? 158 00:06:47,707 --> 00:06:48,908 אני חושב לעשות משהו 159 00:06:48,909 --> 00:06:49,975 שטרם נעשה. 160 00:06:49,976 --> 00:06:51,244 טוב. - בבירור. 161 00:06:52,913 --> 00:06:54,413 גדלתי ליד המים, ויש לי רעיון. 162 00:06:54,414 --> 00:06:55,514 - הפלפאף - 163 00:06:55,515 --> 00:06:56,649 תמשיכי. 164 00:06:56,650 --> 00:06:57,816 אני חושבת על בת הים מהאגם השחור. 165 00:06:57,817 --> 00:06:59,019 אלוהים. - אני אוהבת את זה. 166 00:07:02,022 --> 00:07:03,523 אבל גם היא חברה שלי. 167 00:07:05,191 --> 00:07:06,526 רק אחת. 168 00:07:07,027 --> 00:07:08,994 לתצוגת בת הים, 169 00:07:08,995 --> 00:07:10,329 אנחנו הולכות לעשות תחתית של אגם... 170 00:07:10,330 --> 00:07:11,397 - בית הפלפאף בת ים - 171 00:07:11,398 --> 00:07:12,831 עם חול וסלעים 172 00:07:12,832 --> 00:07:14,600 יהיו גם אצות צפות כלפי מעלה. 173 00:07:14,601 --> 00:07:15,701 - אצות מסוכר ונייר אורז - 174 00:07:15,702 --> 00:07:17,536 ולסיום, יהיה לנו קלשון. 175 00:07:17,537 --> 00:07:18,604 - קלשון שוקולד - 176 00:07:18,605 --> 00:07:21,674 אנחנו רוצות להעביר את האשליה שזה מתחת למים. 177 00:07:21,675 --> 00:07:24,109 כן, כאילו אנחנו מעבירות את השופטים לשם. 178 00:07:24,110 --> 00:07:25,177 לאלמנט הטעימה 179 00:07:25,178 --> 00:07:27,246 אני לא חושבת שזה הזמן ללכת על בטוח. 180 00:07:27,247 --> 00:07:28,347 אני רוצה לאתגר את עצמי. 181 00:07:28,348 --> 00:07:31,517 אל תשנאו אותי, אבל אני נמשכת לאצות. 182 00:07:31,518 --> 00:07:33,252 אני חושבת שזה אלמנט כל כך מגניב. 183 00:07:33,253 --> 00:07:35,387 כלומר, אנחנו מתחת למים. זה מוזר מדי? 184 00:07:35,388 --> 00:07:36,689 אם מישהו יכול לעשות את זה, זאת את. 185 00:07:36,690 --> 00:07:39,592 תודה. מושלם. - אוי, אלוהים. 186 00:07:40,560 --> 00:07:41,694 - גריפינדור - 187 00:07:41,695 --> 00:07:43,028 יודעים את מי אני ממש אוהבת? 188 00:07:43,029 --> 00:07:45,264 את הטרול. - הטרול. 189 00:07:45,265 --> 00:07:49,068 הוא נכנס לשירותי הבנות. הרמיוני בוכה שם בפנים. 190 00:07:49,069 --> 00:07:51,003 מכים בו בראש עם האלה. 191 00:07:51,004 --> 00:07:52,071 - בית גריפינדור טרול הרים - 192 00:07:52,072 --> 00:07:53,572 יש פה הרבה דברים מעניינים. 193 00:07:53,573 --> 00:07:54,773 זה. זה וואלדמייסטר, נכון? 194 00:07:54,774 --> 00:07:55,841 זה וואלדמייסטר? 195 00:07:55,842 --> 00:07:57,810 כן. - אני אוהב דומדמניות. 196 00:07:57,811 --> 00:07:58,978 דומדמניות? - כן. 197 00:07:58,979 --> 00:08:00,412 בואו נעשה את זה. - בסדר. 198 00:08:00,413 --> 00:08:01,481 בהצלחה, חבר'ה. 199 00:08:03,616 --> 00:08:05,484 גדול. יש לי כל מה שאני צריך. 200 00:08:05,485 --> 00:08:06,619 טוב. יצאנו לדרך. 201 00:08:10,156 --> 00:08:11,690 בית הפלפאף. 202 00:08:11,691 --> 00:08:13,058 שלום. - היי. 203 00:08:13,059 --> 00:08:14,426 כל זה נראה מרגש מאוד. 204 00:08:14,427 --> 00:08:16,762 כן. - אז על מה אנחנו מסתכלים כאן? 205 00:08:16,763 --> 00:08:19,198 יש לנו אשחר ימי. אלה פירות יער כתומים קטנים, 206 00:08:19,199 --> 00:08:20,432 והם נראים קצת כמו 207 00:08:20,433 --> 00:08:22,267 משהו שאפשר למצוא על אצות קלפ או אצות ים. 208 00:08:22,268 --> 00:08:23,769 עוד משהו? - אתם מסתכלים 209 00:08:23,770 --> 00:08:25,071 על אצות קלפ עכשיו. 210 00:08:25,605 --> 00:08:27,940 זה נראה כמו מסכת פילינג, כאילו אפשר פשוט... 211 00:08:27,941 --> 00:08:29,842 אתה יכול להשתמש בה בשביל זה. - כן? וזה... 212 00:08:29,843 --> 00:08:31,410 אלוהים, זה מסריח מדגים. 213 00:08:31,411 --> 00:08:33,012 אתה יכול ללבוש את זה כחולצה. 214 00:08:33,013 --> 00:08:34,581 אני יכול, נכון? - כן. 215 00:08:35,248 --> 00:08:37,216 כן. איך את הולכת להוציא 216 00:08:37,217 --> 00:08:38,550 את טעם הדגים הזה? 217 00:08:38,551 --> 00:08:41,020 אנחנו הולכות להכין אצת קרמל היום. 218 00:08:41,021 --> 00:08:42,187 תחשבו על מלוח 219 00:08:42,188 --> 00:08:43,455 ומתוק ביחד. - כן. 220 00:08:43,456 --> 00:08:44,823 הסיבה שבחרתי באצת קלפ 221 00:08:44,824 --> 00:08:46,158 ואשחר ימי, כי הם מזכירים לי את המים. 222 00:08:46,159 --> 00:08:47,259 - פרייה שוקולטייר - 223 00:08:47,260 --> 00:08:48,927 וכך, אלמנט הטעימה 224 00:08:48,928 --> 00:08:50,095 יהיה בצורת דג. 225 00:08:50,096 --> 00:08:51,163 - אשחר ימי ואנטרמה אצות - 226 00:08:51,164 --> 00:08:53,766 אני עובדת עכשיו על קרמל האצות שלי. 227 00:08:53,767 --> 00:08:56,435 ויש לי גם ג'לי אשחר ימי. 228 00:08:56,436 --> 00:08:58,370 וכל זה הולך להיות עטוף 229 00:08:58,371 --> 00:09:01,174 במוס דבש וגבינת שמנת. 230 00:09:02,042 --> 00:09:03,709 זהו אתגר הדחה, 231 00:09:03,710 --> 00:09:05,377 וזה חייב להיות מושלם. 232 00:09:05,378 --> 00:09:07,579 טוב. אני הולכת להחזיר את זה למקפיא. 233 00:09:07,580 --> 00:09:08,581 הם מוכנים. 234 00:09:10,050 --> 00:09:11,284 - סלית'רין - 235 00:09:11,384 --> 00:09:12,718 לאלמנט הטעימה, 236 00:09:12,719 --> 00:09:14,219 אנחנו הולכים על מלוח, שיש בכך סיכון, 237 00:09:14,220 --> 00:09:16,555 אבל חושב שהצוות שלנו ידוע 238 00:09:16,556 --> 00:09:18,757 בלקיחת סיכונים, אז אנחנו נעשה את זה. 239 00:09:18,758 --> 00:09:20,592 אני הולך להכין מאפה בצורת פרח... 240 00:09:20,593 --> 00:09:21,728 - פטריה מלוחה ופרח חמציץ - 241 00:09:21,861 --> 00:09:24,229 שישב על קרקע היער. 242 00:09:24,230 --> 00:09:25,297 אז כקונדיטור, 243 00:09:25,298 --> 00:09:26,365 אני לא אוהב לאכול מתוקים, 244 00:09:26,366 --> 00:09:27,766 ויש כאלה שנדהמים מזה. 245 00:09:27,767 --> 00:09:30,002 ואני חושב שהיכולת להכין מלוחים 246 00:09:30,003 --> 00:09:31,470 הוא מיומנות לא פחות חשובה. 247 00:09:31,471 --> 00:09:33,839 אז לאלמנט הטעימה הזה יש לי רעיון מטורף 248 00:09:33,840 --> 00:09:36,141 לעשות מאפה שכבות. תחשבו על קרואסון. 249 00:09:36,142 --> 00:09:37,776 זה תהליך שלרוב לא נעשה בתחרויות... 250 00:09:37,777 --> 00:09:38,844 - כריס שף קונדיטור - 251 00:09:38,845 --> 00:09:40,813 כי זה לוקח בדרך כלל יומיים. 252 00:09:40,814 --> 00:09:43,082 אבל אנסה לעשות את זה בשש שעות. 253 00:09:43,083 --> 00:09:44,616 בעיקרון לוקחים בצק ומקפלים אותו כמה פעמים. 254 00:09:44,617 --> 00:09:45,684 - למינציית (קיפול) בצק - 255 00:09:45,685 --> 00:09:46,752 טכניקת רידוד וקיפול ליצירת 256 00:09:46,753 --> 00:09:47,754 עשרות שכבות פריכות 257 00:09:47,854 --> 00:09:49,988 התהליך הוא ארוך מאוד. 258 00:09:49,989 --> 00:09:51,490 אז אני הולך להגדיל את כמות... 259 00:09:51,491 --> 00:09:52,758 - שמרים - פטרייה המסייעת לבצק לתפוח - 260 00:09:52,759 --> 00:09:54,560 השמרים בבצק, כך שהוא יתפח הרבה יותר מהר. 261 00:09:54,561 --> 00:09:56,795 ואז אוכל גם לקפל את זה 262 00:09:56,796 --> 00:09:58,363 מספר קיפולים באותו הזמן. 263 00:09:58,364 --> 00:09:59,466 ואחסוך לעצמי חצי מהזמן. 264 00:10:00,033 --> 00:10:01,500 טוב, הקיפול הראשון נעשה. 265 00:10:01,501 --> 00:10:03,702 לקמח יש מספר צבעים 266 00:10:03,703 --> 00:10:06,004 הנטמעים בנוף. 267 00:10:06,005 --> 00:10:07,573 עכשיו אני צריך לרדד זאת שוב 268 00:10:07,574 --> 00:10:08,841 כדי לקבל שכבה שווה בעובייה. 269 00:10:08,842 --> 00:10:10,342 ואז אני לוקח עוד שכבת בצק 270 00:10:10,343 --> 00:10:11,810 ומניח למעלה ואני חותך רצועות 271 00:10:11,811 --> 00:10:15,314 מפני שזה מעניק לקמח צבעים מתחלפים לסירוגין. 272 00:10:15,315 --> 00:10:17,216 מה שלומך? - בסדר. 273 00:10:17,217 --> 00:10:19,084 אנחנו רוצים לשמוע "נהדר". 274 00:10:19,085 --> 00:10:22,154 לא הערכתי נכון את הזמן הנדרש לתהליך הזה. 275 00:10:22,155 --> 00:10:24,356 זה מעכב אותי די הרבה בשלב זה. 276 00:10:24,357 --> 00:10:28,427 כריס, אני כל כך גאה בך. אתה עושה דברים בתוכנית 277 00:10:28,428 --> 00:10:30,996 שאני מעולם לא עשיתי. - אני יודע. 278 00:10:30,997 --> 00:10:32,398 אולי מסיבה טוב, כן? - אני יודעת. 279 00:10:33,533 --> 00:10:34,733 כדי להתחיל באפיית הדניש, 280 00:10:34,734 --> 00:10:35,934 אני רוצה להכין כמה מרכיבים. 281 00:10:35,935 --> 00:10:38,303 קודם, קרם מסקרפונה לימון ופלפל שחור, 282 00:10:38,304 --> 00:10:41,006 ואז אנחנו והלכים לעשות פטריות מאיטקה מלוקטות וצלויות, 283 00:10:41,007 --> 00:10:43,809 בצלצלי פנינה כבושים, ודוקסל פטריות. 284 00:10:43,810 --> 00:10:45,110 דוקסל - עיטור או מילוי 285 00:10:45,111 --> 00:10:46,178 עשוי מפטריות ובצלי שאלוט קצוצים 286 00:10:46,179 --> 00:10:48,113 זה צריך להתבשל זמן מה. - אתה חושב שתוכל לסיים את זה? 287 00:10:48,114 --> 00:10:51,083 אני חושב שכן, אבל נראה. 288 00:10:51,084 --> 00:10:53,519 התחלתי לעבוד על הטורסו 289 00:10:53,520 --> 00:10:54,620 של הטרול. - נהדר. 290 00:10:54,621 --> 00:10:57,156 אני עובד על הגוף של הטרול עצמו. 291 00:10:57,157 --> 00:10:58,590 נעשה אותו מכוער. 292 00:10:58,591 --> 00:10:59,825 - כרס גדולה, יבלות, בהונות דוחות - 293 00:10:59,826 --> 00:11:03,328 אני רוצה להקדיש זמן ליצירת הפרטים שלו. 294 00:11:03,329 --> 00:11:07,300 יש לו קצת כרס, בעיית אקנה קטנה. 295 00:11:07,767 --> 00:11:10,769 אנחנו צריכים לוודא שהפרטים נמצאים שם. 296 00:11:10,770 --> 00:11:14,673 אני עובדת עכשיו על ראש הטרול. 297 00:11:14,674 --> 00:11:17,075 אני בונה את זה משוקולד פיסולי. 298 00:11:17,076 --> 00:11:18,544 אני עושה הרבה פיסולי עוגות... 299 00:11:18,545 --> 00:11:19,611 - אנג'ל אמנית עוגות - 300 00:11:19,612 --> 00:11:22,014 והסגנון שלי תמייד היה מאוד קסום 301 00:11:22,015 --> 00:11:24,116 להרבה מסיבות יום הולדת לילדים. 302 00:11:24,117 --> 00:11:27,719 אבל עכשיו אני עוברת לגישה אורגנית יותר. 303 00:11:27,720 --> 00:11:30,190 אני ממש נהנית להכין את הטרול הזה. 304 00:11:32,926 --> 00:11:35,093 אני מנסה לא לשים את זה סתם כך ללא מחשבה. 305 00:11:35,094 --> 00:11:36,361 אני יודעת שזאת רק גבעה. 306 00:11:36,362 --> 00:11:37,830 זה צריך להיות גבוה יותר מאחור. 307 00:11:38,264 --> 00:11:40,699 אני עובדת על איש הזאב של פרופסור לופין. 308 00:11:40,700 --> 00:11:43,068 הרבה אנשים חושבים שחלקים קטנים יותר 309 00:11:43,069 --> 00:11:44,670 לוקחים פחות זמן, 310 00:11:44,671 --> 00:11:46,672 אבל מפני שזה קטן יותר 311 00:11:46,673 --> 00:11:49,474 הכול מודגש. רואים את הצלעות שלו. 312 00:11:49,475 --> 00:11:52,177 שרירי הצוואר שלו יוצאים החוצה. 313 00:11:52,178 --> 00:11:54,479 אני אוהב איך שאת בונה את עמוד השידרה שלו. 314 00:11:54,480 --> 00:11:57,015 אני חייבת, כדי שהשרירים שלו יראו נכונים. 315 00:11:57,016 --> 00:11:59,618 אין איפה להתחבא עם זה, 316 00:11:59,619 --> 00:12:01,487 אז זה לוקח הרבה יותר זמן. 317 00:12:02,689 --> 00:12:05,724 אני מכינה את הפנים של בת הים שלנו. 318 00:12:05,725 --> 00:12:08,393 זה קצת בלתי שגרתי, בוא נגיד ככה. 319 00:12:08,394 --> 00:12:13,132 הפנים רזות מאוד, והעיניים מרוחקות זו מזו. 320 00:12:13,566 --> 00:12:14,800 מעולם לא עשיתי אחד מאלה. 321 00:12:14,801 --> 00:12:15,867 כן, אני צריכה לראות 322 00:12:15,868 --> 00:12:17,604 איך זה ייראה בסוף, למען האמת. 323 00:12:18,071 --> 00:12:22,708 מולי מהירה מעט יותר ממני בגילוף עוגות. 324 00:12:22,709 --> 00:12:25,377 לרוב יותר הגיוני שאתרכז בפנים. 325 00:12:25,378 --> 00:12:28,280 ככל הנראה פיסול הפנים המהיר ביותר 326 00:12:28,281 --> 00:12:29,481 שעשיתי, לדעתי. 327 00:12:29,482 --> 00:12:31,516 בזמן שמולי מעצבת את הגוף, 328 00:12:31,517 --> 00:12:33,018 כי הוא גדול יותר, בנוסף לכך. 329 00:12:33,019 --> 00:12:34,620 למישהו יש שרירי בטן שאוכל להעתיק? 330 00:12:34,621 --> 00:12:36,122 לא, אין סיכוי. 331 00:12:37,657 --> 00:12:41,426 אנחנו רוצים שזה יראה אוורירי מאוד, 332 00:12:41,427 --> 00:12:42,728 אבל גם עז. 333 00:12:42,729 --> 00:12:45,030 יש לה כמה גווני עור די שונים 334 00:12:45,031 --> 00:12:46,164 כדי לגרום לה להיראות 335 00:12:46,165 --> 00:12:48,233 מתחת למים ולא שטוחה. 336 00:12:48,234 --> 00:12:50,269 אני רק יכולה לציין שהייתי מתה כמה פעמים 337 00:12:50,270 --> 00:12:52,005 אם הייתי נתקלת בזה במים? 338 00:12:55,541 --> 00:12:57,009 בשבילי? - כן. 339 00:12:57,010 --> 00:12:58,278 מה זה? - בלילת העוגה. 340 00:12:59,879 --> 00:13:01,747 יאמי. - אתה אוהב את זה? 341 00:13:01,748 --> 00:13:05,050 זה מנצח, ממש שם. זה 4,000 נקודות. 342 00:13:05,051 --> 00:13:06,151 לאלמנט הטעימה, 343 00:13:06,152 --> 00:13:08,620 יש לנו שכבת עוגה חבויה בכף הרגל של הטרול. 344 00:13:08,621 --> 00:13:09,622 - עוגת וואלדמייסטר ודומדמניות - 345 00:13:09,722 --> 00:13:11,857 וכשהשופטים ישלפו את השרביט, 346 00:13:11,858 --> 00:13:14,459 הם ישלפו את הנזלת מעל כף הרגל שלו 347 00:13:14,460 --> 00:13:15,894 ונגיש את זה לשופטים. 348 00:13:15,895 --> 00:13:17,362 וואו. - טעים. 349 00:13:17,363 --> 00:13:21,300 איזו חוויה. תאכלו קצת נזלת וכפות רגליים. 350 00:13:21,301 --> 00:13:23,468 עוגת ארבע-השכבות הטעימה הזאת 351 00:13:23,469 --> 00:13:25,437 מכילה קומפוט תפוחים עם מיץ דומדמניות, 352 00:13:25,438 --> 00:13:27,039 קרם קסטארד וואלדמייסטר, 353 00:13:27,040 --> 00:13:28,641 ושתי שכבות של וואלדמייסטר ועוגת ספוג תפוחים. 354 00:13:29,108 --> 00:13:32,377 לוואלדמייסטר יש ריח וטעם קצת כמו של תה ירוק. 355 00:13:32,378 --> 00:13:33,845 עבודה עם רכיבים מלוקטים, 356 00:13:33,846 --> 00:13:36,448 בליסבון יש הרים בקרבת מקום 357 00:13:36,449 --> 00:13:38,317 עם הרבה צמחי פרא. 358 00:13:38,318 --> 00:13:40,219 שניתן להשתמש בהם בבישול. 359 00:13:40,820 --> 00:13:42,854 אז, אני מרגיש די בנוח 360 00:13:42,855 --> 00:13:44,223 לכלול את המרכיבים שליקטנו. 361 00:13:49,062 --> 00:13:50,295 לנזלת, 362 00:13:50,296 --> 00:13:51,997 שאנחנו מגישים מעל העוגה. 363 00:13:51,998 --> 00:13:54,299 אני מוסיף מעט פלפל סנשו, 364 00:13:54,300 --> 00:13:56,101 ואז אסמיך את זה עם גומי קסנטן 365 00:13:56,102 --> 00:13:58,904 להיראות כמו מרקם של נזלת. 366 00:13:58,905 --> 00:14:00,472 חברים, אתם יכולים לטעום את הנזלת החדשה? 367 00:14:00,473 --> 00:14:01,874 מה דעתכם? 368 00:14:04,777 --> 00:14:06,779 או שזה לא מספיק טוב? - זה לא טעים. 369 00:14:07,747 --> 00:14:09,082 זה דוחה למען האמת. 370 00:14:11,851 --> 00:14:13,752 זה כזה נזלתי. 371 00:14:13,753 --> 00:14:15,421 תן לי לטעום את זה בלי הנזלות. 372 00:14:17,657 --> 00:14:20,392 באתגר האחרון חטפנו מכה 373 00:14:20,393 --> 00:14:22,494 כשהשופטים לא אהבו במיוחד 374 00:14:22,495 --> 00:14:24,096 את הפרי היער הקסום. 375 00:14:24,097 --> 00:14:26,198 ובמיוחד באתגר הזה 376 00:14:26,199 --> 00:14:27,265 שבו מישהו הולך הביתה, 377 00:14:27,266 --> 00:14:29,568 אנחנו לא יכולים להסתכן בכך שאלמנט הטעימה שלנו 378 00:14:29,569 --> 00:14:30,969 לא יעבוד. 379 00:14:30,970 --> 00:14:32,938 זה הרבה יותר טוב בלי, נכון? 380 00:14:32,939 --> 00:14:34,039 זה יותר טוב בלי. 381 00:14:34,040 --> 00:14:36,976 זה יותר טוב בלי זה. - טוב. אז בואו לא נשתמש בזה. 382 00:14:37,510 --> 00:14:40,445 זה היה רעיון טוב. - תוכנית ב' לנזלות. 383 00:14:40,446 --> 00:14:42,614 החלטנו לא לכלול 384 00:14:42,615 --> 00:14:45,717 את הנזלת האכילה באלמנט הטעימה. 385 00:14:45,718 --> 00:14:47,486 אבל למנת הומור, 386 00:14:47,487 --> 00:14:49,388 אנחנו עדיין מכינים שרביט שוקולד 387 00:14:49,389 --> 00:14:51,456 להסרה מחלל האף של הטרול, 388 00:14:51,457 --> 00:14:53,692 שימשוך נזלת ארוכה ונמתחת. 389 00:14:53,693 --> 00:14:56,528 למה לא לעשות את זה מגעיל? 390 00:14:56,529 --> 00:14:59,531 אופים, הגיע הזמן 391 00:14:59,532 --> 00:15:02,734 שבית רייבנקלו יקבל את היתרון שלו. 392 00:15:02,735 --> 00:15:05,505 מה קיבלנו? 393 00:15:07,673 --> 00:15:10,742 "הוגוורטס הוא מקום המואר על ידי אור הלהבה. 394 00:15:10,743 --> 00:15:13,613 "זהו מקום של קסם, לא של חשמל". 395 00:15:14,747 --> 00:15:17,083 אתם הולכים לנתק להם את החשמל? 396 00:15:19,519 --> 00:15:22,020 כל הצוותים האחרים, למשך עשר דקות, 397 00:15:22,021 --> 00:15:24,389 לא רק יבשלו לאור נר, 398 00:15:24,390 --> 00:15:27,225 אלא אנו גם ננתק להם את החשמל 399 00:15:27,226 --> 00:15:28,494 רק ליתר בטחון. 400 00:15:29,695 --> 00:15:30,762 אני אוהב את זה. 401 00:15:30,763 --> 00:15:32,497 כשתהיו מוכנים להשתמש ביתרון שלכם, 402 00:15:32,498 --> 00:15:34,233 רק תצעקו, "אינסנדיו". 403 00:15:34,867 --> 00:15:37,437 הולך להיות כאן חשוך. - כן. 404 00:15:39,906 --> 00:15:43,309 הקנטאורים הם מגיני היער האסור. 405 00:15:43,843 --> 00:15:46,178 אז אני אעבוד על החלק של הסוס. 406 00:15:46,179 --> 00:15:49,548 הוא על רגליו האחוריות והגוף שלו צריך להיראות 407 00:15:49,549 --> 00:15:51,349 מאוד שרירי, כמו של סוסים. 408 00:15:51,350 --> 00:15:52,617 שלום, סלית'רין. 409 00:15:52,618 --> 00:15:53,685 היי, מה שלומכם? 410 00:15:53,686 --> 00:15:54,853 אז, המו. - כן. 411 00:15:54,854 --> 00:15:56,188 את אוהבת חיות גם בבית? 412 00:15:56,189 --> 00:15:59,724 אני חובבת החיות הגדולה ביותר. יש לי ציפור מחמד בבית. 413 00:15:59,725 --> 00:16:01,493 טוב. - יש לי מקאו חום-מצח. 414 00:16:01,494 --> 00:16:03,195 ו... כן. - נחמד, טוב. 415 00:16:03,196 --> 00:16:07,799 בעלי חיים מלמדים אותנו סבלנות, אמון, ואהבה. 416 00:16:07,800 --> 00:16:09,167 כמו קרוב משפחה. 417 00:16:09,168 --> 00:16:10,302 נחמד. - כן. 418 00:16:10,303 --> 00:16:13,572 כעת, אנחנו באתגר ההדחה הראשון שלנו. 419 00:16:13,573 --> 00:16:14,906 נכון. - עשינו את החישוב, 420 00:16:14,907 --> 00:16:18,243 ועליכם להיות אחד משני המובילים כדי להישאר בתחרות 421 00:16:18,244 --> 00:16:20,445 טוב. לא זכינו באתגר עדיין, 422 00:16:20,446 --> 00:16:23,715 אז אנחנו מכוונים למקום הראשון באתגר הזה. 423 00:16:23,716 --> 00:16:24,783 כן. 424 00:16:24,784 --> 00:16:26,418 הלחץ מטורף. 425 00:16:26,419 --> 00:16:27,486 כן. 426 00:16:27,487 --> 00:16:29,020 טוב, ניתן לכם להמשיך 427 00:16:29,021 --> 00:16:30,088 עם כל מה שאתם עושים. 428 00:16:30,089 --> 00:16:31,356 תודה. 429 00:16:31,357 --> 00:16:32,824 לגבי המראה של הקנטאור, 430 00:16:32,825 --> 00:16:36,094 הוא צריך להיות רציני מאוד. 431 00:16:36,095 --> 00:16:37,897 הוא צריך להיראות עוצמתי, אתם יודעים, כמו... 432 00:16:38,931 --> 00:16:42,167 כן. אבל עם גבות מכווצות, 433 00:16:42,168 --> 00:16:45,505 הוא צריך להיראות כאילו הוא באמת במלחמה. 434 00:16:46,038 --> 00:16:47,138 בתי הוגוורטס, 435 00:16:47,139 --> 00:16:50,609 יש לכם ארבע שעות להשלים את היצורים האלה. 436 00:16:50,610 --> 00:16:53,713 לא! - ארבע שעות. טוב, בואו נתרכז. 437 00:16:54,380 --> 00:16:56,115 אלוהים, רק ארבע שעות. 438 00:16:56,949 --> 00:16:58,483 לאלמנט הטעימה, 439 00:16:58,484 --> 00:16:59,919 אני עובד על חטיף שוקולד. 440 00:17:00,419 --> 00:17:02,721 ואנחנו רוצים שכל ופרט ופרט יהיה מושלם 441 00:17:02,722 --> 00:17:04,390 כי אנחנו ממש צריכים את הנקודות האלה. 442 00:17:05,358 --> 00:17:06,725 אלמנט הטעימה שלנו יהיה 443 00:17:06,726 --> 00:17:08,326 הנעליים של פרופסור לופין. 444 00:17:08,327 --> 00:17:09,995 שכבות חטיף השוקולד הזה 445 00:17:09,996 --> 00:17:11,763 מכילות קונפי הקלברי 446 00:17:11,764 --> 00:17:13,732 עם קראנץ' פרלינה אגוזי לוז. 447 00:17:13,733 --> 00:17:17,303 אחר כך, יש לי כאן את קרם השמנת בחליטת מחטי אשוח. 448 00:17:18,104 --> 00:17:19,272 זה הולך להיות טעים מאוד. 449 00:17:20,940 --> 00:17:22,941 אז אני הולך לבנות עכשיו חטיף שוקולד. 450 00:17:22,942 --> 00:17:24,477 ואני הולך לזלף שכבה אחר שכבה. 451 00:17:25,144 --> 00:17:27,045 ילדה, זה אחד מחטיפי השוקולד 452 00:17:27,046 --> 00:17:28,847 החשובים ביותר שאי פעם הכנתי. 453 00:17:28,848 --> 00:17:30,248 אני מאמינה בך, גו'ג'הר. 454 00:17:30,249 --> 00:17:31,917 תודה. - אנחנו נקבל את הנקודות האלה. 455 00:17:31,918 --> 00:17:33,952 זה נראה ממש טוב. 456 00:17:33,953 --> 00:17:35,554 בית רייבנקלו. - שלום. 457 00:17:35,555 --> 00:17:36,988 שלום. 458 00:17:36,989 --> 00:17:38,957 אתם כאן בזמן המושלם. 459 00:17:38,958 --> 00:17:40,425 ובכן, יש לנו קונפי הקלברי, 460 00:17:40,426 --> 00:17:42,360 גנאש אשוח, ויש לנו גם 461 00:17:42,361 --> 00:17:43,628 קראנץ' פרלינה אגוזי לוז. 462 00:17:43,629 --> 00:17:45,196 אני לא זוכר שאי פעם 463 00:17:45,197 --> 00:17:47,699 אכלתי הקלברי או אשוח. 464 00:17:47,700 --> 00:17:48,967 תסביר לי מה אני אמור לטעום. 465 00:17:48,968 --> 00:17:51,536 כן, לאשוח יש טעם הדרי מאוד. 466 00:17:51,537 --> 00:17:53,405 הקלברי זה כאילו בן הדוד של האוכמנייה. 467 00:17:53,406 --> 00:17:54,706 טוב, כן. - אבל, כאילו, 468 00:17:54,707 --> 00:17:56,107 קצת יותר חמצמץ. 469 00:17:56,108 --> 00:17:58,945 טעם קצת אדמתי בחך, אז... 470 00:18:00,680 --> 00:18:02,314 יש לזה טעם נהדר. 471 00:18:02,315 --> 00:18:03,549 תודה. - תודה רבה, חברים. 472 00:18:08,421 --> 00:18:09,487 יותר ירוק כאן. 473 00:18:09,488 --> 00:18:10,989 כן, הרבה יותר ירוק. 474 00:18:10,990 --> 00:18:13,224 אני ומולי מתכוננות להכין את האצה. 475 00:18:13,225 --> 00:18:16,094 ואנחנו מכתימות את המים עם צבע מאכל, 476 00:18:16,095 --> 00:18:18,230 ונטביל בתוכם נייר אורז. 477 00:18:18,731 --> 00:18:21,800 תהיה לנו תחתית אגם יפה. 478 00:18:21,801 --> 00:18:23,435 יהיה בה חול 479 00:18:23,436 --> 00:18:25,303 וסלעים ממרקמים שונים. 480 00:18:25,304 --> 00:18:28,674 הולכות להיות לנו גם אצות שצפות כלפי מעלה. 481 00:18:29,976 --> 00:18:32,344 למעשה, יש לי ניסיון עם אצות. 482 00:18:32,345 --> 00:18:34,079 הלבישו אותי בעבר בתחפושת מפלצת-ים 483 00:18:34,080 --> 00:18:35,280 כשהייתי ילדה. 484 00:18:35,281 --> 00:18:38,517 ההורים שלי פשוט כיסו אותי באצות ואני בכיתי. 485 00:18:40,419 --> 00:18:42,188 אני בטוחה שהסרחתי. 486 00:18:42,989 --> 00:18:45,156 אנחנו לא רוצים לעבוד עם שום דבר 487 00:18:45,157 --> 00:18:46,424 שנראה כמו מסרט מצויר, 488 00:18:46,425 --> 00:18:47,826 אז אני משתמשת בצבע ירוק, 489 00:18:47,827 --> 00:18:49,494 אבל אני שמה במים גם גוונים של צהוב, 490 00:18:49,495 --> 00:18:52,364 חום, גווני קרמל ושחור. 491 00:18:52,365 --> 00:18:55,266 זה יצא טוב, את מותחת סוכר, פרייה? 492 00:18:55,267 --> 00:18:56,334 כן. 493 00:18:56,335 --> 00:18:58,036 פרסתי לרצועות כמה צבעים שונים 494 00:18:58,037 --> 00:18:59,638 כדי להגיע באמת לשקיפות 495 00:18:59,639 --> 00:19:01,039 שרואים באצות ים. 496 00:19:01,040 --> 00:19:03,708 מפני שהיצירה שלנו עצמה לא זזה, 497 00:19:03,709 --> 00:19:07,712 אנחנו צריכות להעביר את קונספט התזוזה בדרך אחרת, 498 00:19:07,713 --> 00:19:08,881 וזו הדרך. 499 00:19:09,682 --> 00:19:12,418 אופים, השתמשתם במחצית מזמנכם. 500 00:19:13,386 --> 00:19:16,889 אלוהים. - לעזאזל, זה עבר מהר. 501 00:19:17,990 --> 00:19:20,058 עדיין יש לי הרבה עבודה על הזאב הזה. 502 00:19:20,059 --> 00:19:23,361 כפות הידיים והרגליים שלו. אני מצטערת להגיד את זה, 503 00:19:23,362 --> 00:19:25,463 אבל אני חושבת שאצטרך את מלוא שש השעות לסיים אותו. 504 00:19:25,464 --> 00:19:26,765 זה בסדר. אנחנו בשליטה. 505 00:19:26,766 --> 00:19:30,102 אנחנו מכינים את איש הזאב. בואו ניילל כמו איש זאב. 506 00:19:34,140 --> 00:19:35,240 זה היה חמוד. 507 00:19:35,241 --> 00:19:37,910 איך לדעתכם נשמע קול של טרול? 508 00:19:39,512 --> 00:19:41,213 בערך ככה... - כן! 509 00:19:44,316 --> 00:19:45,818 ככה נשמע בלנדר מוט. 510 00:19:47,219 --> 00:19:48,920 אני הולכת להתחיל להשתמש במרדדת 511 00:19:48,921 --> 00:19:50,722 כך שאוכל לכסות את הגוף. 512 00:19:50,723 --> 00:19:53,191 אני שומע בלנדרים ודברים אחרים שפועלים. 513 00:19:53,192 --> 00:19:54,659 אני חושב שזה הזמן. 514 00:19:54,660 --> 00:19:57,095 אין חשמל. - אוי, לא. 515 00:19:57,096 --> 00:19:59,230 כן. קדימה. - יש! 516 00:19:59,231 --> 00:20:01,166 שלום. - היי. 517 00:20:01,167 --> 00:20:03,735 אני משער שאתם רוצים להשתמש ביתרון שלכם. 518 00:20:03,736 --> 00:20:05,437 בהחלט. - אוי ואבוי. 519 00:20:05,438 --> 00:20:06,504 נהדר. 520 00:20:06,505 --> 00:20:07,973 אינסנדיו! - אינסנדיו! 521 00:20:09,241 --> 00:20:10,242 מה? 522 00:20:11,644 --> 00:20:13,579 אתם עובדים עליי? - לא! 523 00:20:19,351 --> 00:20:20,486 תודה. 524 00:20:21,353 --> 00:20:22,822 אז, למשך עשר הדקות הבאות, 525 00:20:23,923 --> 00:20:26,559 תאלצו לעבוד לאור נרות. 526 00:20:27,159 --> 00:20:30,862 מה? - ומה מפעיל את האורות? 527 00:20:30,863 --> 00:20:33,164 חשמל. - חשמל. 528 00:20:33,165 --> 00:20:36,068 אז, ניתקנו גם אותו. - נהדר. 529 00:20:36,535 --> 00:20:38,103 כן, רק כדי שיהיה ברור, 530 00:20:38,104 --> 00:20:40,238 זה אומר בלי מיקסרים, בלי בלנדרים, 531 00:20:40,239 --> 00:20:42,241 אתם יודעים, פחות או יותר, כל הדברים השימושיים. 532 00:20:44,176 --> 00:20:46,411 אני מניחה שאני לא אכסה את הגוף עדיין. 533 00:20:46,412 --> 00:20:48,079 לא. - המרדדת לא פועלת. 534 00:20:48,080 --> 00:20:50,048 אנחנו צריכות את זה כדי לרדד את הפונדנט 535 00:20:50,049 --> 00:20:51,382 כך שנוכל לכסות את בת הים שלנו. 536 00:20:51,383 --> 00:20:52,617 אין לה עור. 537 00:20:52,618 --> 00:20:54,252 אני מניחה שאעבה את הצוואר שלה 538 00:20:54,253 --> 00:20:55,653 עם עוד שוקולד פיסולי. 539 00:20:55,654 --> 00:20:56,655 אני מניחה. 540 00:20:57,089 --> 00:20:58,890 אני לא יכול להשתמש במיקרוגל לאזוב. 541 00:20:58,891 --> 00:21:00,358 אני לא יכול לעבוד על האורות לפטריות 542 00:21:00,359 --> 00:21:01,459 כי זה מצריך חשמל. 543 00:21:01,460 --> 00:21:03,628 ואני מנסה לאפות דניש באותו הזמן. 544 00:21:03,629 --> 00:21:05,330 זה מטורף. איך אני יכול לעשות עבודת סוכר? 545 00:21:05,331 --> 00:21:08,266 לדעתך רוי יכול לעשות הרבה ללא חשמל? 546 00:21:08,267 --> 00:21:09,734 אני חושב שהוא יכול לעשות חשמל. 547 00:21:09,735 --> 00:21:10,903 ככה. 548 00:21:11,337 --> 00:21:12,605 אלוהים. 549 00:21:13,773 --> 00:21:15,039 להם עדיין יש אור? 550 00:21:15,040 --> 00:21:17,442 זה יתרון אחרי הכול, פרייה. 551 00:21:17,443 --> 00:21:18,643 ואו. 552 00:21:18,644 --> 00:21:20,145 אל תתייחסו אליי, חברים. 553 00:21:20,146 --> 00:21:21,713 אני רק הולכת להשתמש במיקרוגל שלי. 554 00:21:21,714 --> 00:21:23,282 ואו. - ואו. 555 00:21:24,116 --> 00:21:28,387 פשוט הקשיבו לקולות. - אני מקווה שזה יישבר. 556 00:21:31,257 --> 00:21:32,992 כל האמצעים כשרים בעוגה ובמלחמה. 557 00:21:34,593 --> 00:21:36,495 אני מרגיש כמו ילד ויקטוריאני. 558 00:21:38,197 --> 00:21:39,264 היי, רייבנקלו, 559 00:21:39,265 --> 00:21:40,832 יש לכם שם אביזר נלווה נוסף? 560 00:21:40,833 --> 00:21:42,768 כן, עבור 500 נקודות. 561 00:21:44,970 --> 00:21:47,939 קסם הבחישה הזה הוא ממש מגניב. 562 00:21:47,940 --> 00:21:50,809 אני עובד על המכנסיים של איש הזאב. 563 00:21:50,810 --> 00:21:53,444 אנחנו ממש ממוקדים בכל הפרטים 564 00:21:53,445 --> 00:21:55,413 כי אנחנו צריכים את הנקודות האלה. 565 00:21:55,414 --> 00:21:58,216 קייטלין עדיין מפסלת את איש הזאב. זה נראה נהדר. 566 00:21:58,217 --> 00:22:01,553 אני צריכה להכין את החגורה שלו, פטריות, אזוב. 567 00:22:01,554 --> 00:22:03,755 אנחנו נעולים, ממוקדים על לסיים את הכול 568 00:22:03,756 --> 00:22:05,357 ולהביא את היצירה הזאת לחיים. 569 00:22:06,759 --> 00:22:09,360 היא נראית יפה לאור נרות. - נכון? 570 00:22:09,361 --> 00:22:10,562 אחת מהדמויות האחרות האלה 571 00:22:10,563 --> 00:22:11,864 אולי ירצה להזמין אותה לארוחת ערב. 572 00:22:12,665 --> 00:22:13,798 חמש. - ארבע. 573 00:22:13,799 --> 00:22:14,866 - ספירה לאחור של היתרון - 574 00:22:14,867 --> 00:22:16,334 שלוש. - שתיים. 575 00:22:16,335 --> 00:22:17,336 אחת. 576 00:22:19,338 --> 00:22:20,706 היי! 577 00:22:23,542 --> 00:22:26,679 בית רייבנקלו, היתרון שלכם הסתיים. 578 00:22:27,079 --> 00:22:29,380 נותרו עוד שעתיים. - שעתיים. 579 00:22:29,381 --> 00:22:30,615 זכרו, אופים, 580 00:22:30,616 --> 00:22:32,684 ישנן 4,000 נקודות הזמינות 581 00:22:32,685 --> 00:22:36,989 לצוות המנצח שלנו, אז כולכם יכולים עדיין לשרוד. 582 00:22:38,123 --> 00:22:40,558 אז, אלמנט הטעימה הוא על כף הרגל השמאלית, 583 00:22:40,559 --> 00:22:42,727 שאני מעטר עכשיו. 584 00:22:42,728 --> 00:22:45,998 הבצק הזה נראה דוחה כל כך, במובן הטוב ביותר של המילה. 585 00:22:47,233 --> 00:22:48,466 על מה את עובדת? 586 00:22:48,467 --> 00:22:49,868 עכשיו אני עובדת על הבגדים. 587 00:22:49,869 --> 00:22:52,303 אני ארגיש הרבה יותר טוב כשהוא יהיה לבוש. 588 00:22:52,304 --> 00:22:54,339 מה את הולכת לעשות כדי ליצור מרקם לבגד? 589 00:22:54,340 --> 00:22:57,242 אני משתמשת בטכניקה שאתה לימדת אותי, 590 00:22:57,243 --> 00:23:00,178 שהיא הבערת פונדנט השוקולד הפיסולי 591 00:23:00,179 --> 00:23:02,547 ואז זה נותן לזה מרקם של עור. 592 00:23:02,548 --> 00:23:03,715 זו הסיבה שאני משתתפת בתוכנית הזאת, 593 00:23:03,716 --> 00:23:06,517 כי זוכים ללמוד כל כך הרבה מאנשים אחרים. 594 00:23:06,518 --> 00:23:07,920 בדיוק. 595 00:23:08,921 --> 00:23:11,155 נותרה לי עדיין הרבה עבודה על הזאב הזה 596 00:23:11,156 --> 00:23:12,323 אני צריכה לשים את השיניים. 597 00:23:12,324 --> 00:23:15,293 ולשם כך אני צריכה להשתמש בכלים הקטנים והמדויקים האלה. 598 00:23:15,294 --> 00:23:18,296 וזה לוקח יותר זמן כי צריך להיות סבלניים. 599 00:23:18,297 --> 00:23:20,465 נראה כאילו יש לך יותר זמן, 600 00:23:20,466 --> 00:23:22,701 אבל זה באמת חומק ממך. 601 00:23:23,168 --> 00:23:24,803 טוב, אני שמה את הראש שלו. 602 00:23:28,274 --> 00:23:29,308 זה מתקדם. 603 00:23:30,075 --> 00:23:32,011 בשלב זה, עדיין יש לי כל כך הרבה דברים לעשות. 604 00:23:33,245 --> 00:23:36,381 אז, לשיער האנושי אנו משתמשים בשוקולד פיסולי. 605 00:23:36,382 --> 00:23:39,183 הקנטאורים לא שוטפים את שיערם לעיתים קרובות, 606 00:23:39,184 --> 00:23:41,819 אז זה צריך להיות קצת מלוכלך. 607 00:23:41,820 --> 00:23:45,290 לקנטאורים יש תיק על הגב, לחיצים שלהם. 608 00:23:45,291 --> 00:23:47,292 אנחנו עדיין צריכים להכין את העצים. 609 00:23:47,293 --> 00:23:48,393 אנחנו לא יודעים מתי לעצור. 610 00:23:48,394 --> 00:23:51,429 אני מאמין שנצליח לסיים את זה. 611 00:23:51,430 --> 00:23:53,565 אני מאמין בנו. זה נראה מושלם. 612 00:23:54,333 --> 00:23:55,433 לזנב של הסוס, 613 00:23:55,434 --> 00:23:58,837 אנחנו משתמשים בשערות תירס כדי לתת לזה מראה פרוותי, שעיר 614 00:23:59,271 --> 00:24:00,872 ריאליסטי מאוד. 615 00:24:00,873 --> 00:24:03,875 אנחנו לא מתפשרים על תצוגה פשוטה. 616 00:24:03,876 --> 00:24:05,511 אנחנו פשוט אוהבים בלאגן, חברים. 617 00:24:06,211 --> 00:24:07,980 כריס, יש לך שיער גוף איפשהו? 618 00:24:08,380 --> 00:24:10,316 בטח לא באותה הכמות של הקנטאור הזה. 619 00:24:12,184 --> 00:24:13,986 איך העיניים האלה יצאו, רוי? 620 00:24:14,420 --> 00:24:16,822 מסיים את השנייה. - אנחנו סומכים עליך. 621 00:24:17,823 --> 00:24:20,225 מעולם לא הכנתי עיניים מאיזומלט. 622 00:24:20,960 --> 00:24:24,329 אני רוצה לאתגר את עצמי ולהוות השראה לאנשים, 623 00:24:24,330 --> 00:24:26,632 להראות את עבודת הצוות שלי שאנחנו משתפים פעולה. 624 00:24:29,001 --> 00:24:31,602 אני משתמש במה שהשופטים אמרו לי בעבר, 625 00:24:31,603 --> 00:24:33,771 לרסס מרחוק יותר. 626 00:24:33,772 --> 00:24:35,173 אז אני עובר עם צבע 627 00:24:35,174 --> 00:24:37,508 ומברשת ומתחיל לטפוח. 628 00:24:37,509 --> 00:24:39,744 אנחנו רוצים שכל הצבע הזה 629 00:24:39,745 --> 00:24:42,180 והגוונים השונים יספגו בעור שלו. 630 00:24:42,181 --> 00:24:43,481 טוב, אני יכולה לקבל את העיניים? 631 00:24:43,482 --> 00:24:45,117 אפשר? - כן. בבקשה. 632 00:24:48,487 --> 00:24:49,554 כל כך יפה. 633 00:24:49,555 --> 00:24:51,557 אני הולך לעזור לכם עם הז'קט. 634 00:24:53,125 --> 00:24:54,792 אני מאדה את התחת של הטרול. 635 00:24:54,793 --> 00:24:55,794 איכס. 636 00:24:57,563 --> 00:24:59,197 כמו שהיית עושה עם הבגדים שלך. 637 00:24:59,198 --> 00:25:01,600 אני לא עושה את זה לבגדים שלי. מישהו עושה זאת עבורי. 638 00:25:02,167 --> 00:25:03,535 כמובן. 639 00:25:04,937 --> 00:25:07,106 שירות הניקוי היבש לטרול הסתיים. 640 00:25:09,975 --> 00:25:11,943 אני עובדת על הקלשון עכשיו. 641 00:25:11,944 --> 00:25:14,712 אני יכולה לשים שוקולד במעבד המזון 642 00:25:14,713 --> 00:25:17,081 ולהפוך את זה לטקסטורה דמוית חמר, 643 00:25:17,082 --> 00:25:18,816 ואז זה ממש טוב לפיסול. 644 00:25:18,817 --> 00:25:21,152 מולי הולכת לעשות כמה מהפרטים ברגע שזה יתקשה 645 00:25:21,153 --> 00:25:22,421 ובאמת להחיות את זה. 646 00:25:24,423 --> 00:25:25,891 טוב, יש לנו קלשון. 647 00:25:26,492 --> 00:25:28,259 השיער הוא חלק נכבד מבת הים. 648 00:25:28,260 --> 00:25:29,360 - מולי אמנית עוגות - 649 00:25:29,361 --> 00:25:31,529 זה כמו חוטים בודדים. 650 00:25:31,530 --> 00:25:33,431 אורכים שונים, גדלים שונים, 651 00:25:33,432 --> 00:25:35,166 ואשים אותם ידנית 652 00:25:35,167 --> 00:25:36,868 ואגרום לזה להיראות אורגני לחלוטין. 653 00:25:36,869 --> 00:25:38,336 אם אני באמת רוצה להשיג את התזוזה 654 00:25:38,337 --> 00:25:39,771 של המים בשיער. 655 00:25:39,772 --> 00:25:40,838 יוצא מן הכלל. 656 00:25:40,839 --> 00:25:42,841 אני אקח את המחמאה ממעצבת השיער שלנו. 657 00:25:43,409 --> 00:25:45,810 שמתי כמה מהשערות על חוט תיל 658 00:25:45,811 --> 00:25:47,745 כך שזה יראה שהן צפות במים. 659 00:25:47,746 --> 00:25:49,615 נותרה לכם שעה אחת. 660 00:25:50,049 --> 00:25:52,551 אנחנו צריכים למהר, חברים. מהירות כפולה. 661 00:25:53,852 --> 00:25:55,019 כשאני מסתכלת על היצירה שלי 662 00:25:55,020 --> 00:25:56,587 ועל כמה שעוד נותר לעשות 663 00:25:56,588 --> 00:25:57,755 וכמה זמן נותר... 664 00:25:57,756 --> 00:25:58,823 יש לנו את השביל 665 00:25:58,824 --> 00:26:00,091 עם שתי עקבות שונות, 666 00:26:00,092 --> 00:26:01,225 פירורי השוקולד, 667 00:26:01,226 --> 00:26:03,829 ריסוס באיירבראש, הברשת אבקה, צביעת ספוג. 668 00:26:04,596 --> 00:26:07,031 אני באמת לא חושבת שאסיים את זה. 669 00:26:07,032 --> 00:26:10,034 אם זה יקרה, עדיף שנדלג על שלב השיפוט 670 00:26:10,035 --> 00:26:11,403 כי אנחנו הולכים הביתה. 671 00:26:12,237 --> 00:26:15,306 זה לוקח זמן רב משציפיתי 672 00:26:15,307 --> 00:26:17,042 ואני קצת חוששת. 673 00:26:21,880 --> 00:26:23,014 איך אני יכול לעזור לך? 674 00:26:23,015 --> 00:26:24,282 אתה יודע מה עוזר לי? 675 00:26:24,283 --> 00:26:26,151 אני צריכה שתתחיל לצבוע אותו. - טוב. 676 00:26:26,652 --> 00:26:29,287 אני עדיין צריכה לעשות את הידיים ויודעת איך הן אמורות להיראות. 677 00:26:29,288 --> 00:26:30,388 - בית רייבנקלו - 678 00:26:30,389 --> 00:26:31,456 אני רוצה שהן יהיו גדולות מאוד 679 00:26:31,457 --> 00:26:33,725 ולוודא שהפרופורציות נכונות. 680 00:26:35,694 --> 00:26:37,262 אין בעיה. הכול בשליטה. 681 00:26:39,865 --> 00:26:40,866 סליחה. 682 00:26:41,500 --> 00:26:44,937 אופים, נותרו 48 דקות. 683 00:26:46,438 --> 00:26:49,273 כריס, אתה חושב שזה נותן לך מספיק זמן לסיים? 684 00:26:49,274 --> 00:26:51,642 זה הולך להיות הכי לחוץ מכל מה שעשינו עד כה, בוודאות. 685 00:26:51,643 --> 00:26:53,778 רחוק מיידי. תקדמי את זה. - קרוב יותר אלינו. 686 00:26:53,779 --> 00:26:55,213 תביאי את זה קדימה. 687 00:26:55,214 --> 00:26:56,347 עדיין עלינו לעשות את הבסיס כולו. 688 00:26:56,348 --> 00:26:57,548 לצבוע את הירח. 689 00:26:57,549 --> 00:26:59,417 אנחנו מסיימים ליצור אותו. 690 00:26:59,418 --> 00:27:03,020 זאת הפעם הראשונה שצוות ילך הביתה היום. 691 00:27:03,021 --> 00:27:05,156 והמתח ניכר כאן. 692 00:27:05,157 --> 00:27:06,524 האזוב שם למטה. 693 00:27:06,525 --> 00:27:07,992 בסדר. תודה. 694 00:27:07,993 --> 00:27:09,894 ואז ישנם הסלעים והפטריות. 695 00:27:09,895 --> 00:27:11,496 ואז אתם צריכים לרסס באיירבראש. 696 00:27:11,497 --> 00:27:14,765 בתי הוגוורטס, נותרו לכם 30 דקות. 697 00:27:14,766 --> 00:27:16,934 שלושים דקות? - ואו. 698 00:27:16,935 --> 00:27:19,270 אני אשים כף היד הזו שהכנתי, 699 00:27:19,271 --> 00:27:20,939 ואז אני יכולה להתחיל לעבות את הזרועות. 700 00:27:22,074 --> 00:27:23,141 יהיו לי סיוטים 701 00:27:23,142 --> 00:27:24,709 של זה מביט בי כך. 702 00:27:24,710 --> 00:27:25,811 היא באה לקחת אותך. - כן. 703 00:27:27,513 --> 00:27:28,914 עכשיו, אנחנו חייבות לזוז. 704 00:27:30,215 --> 00:27:33,951 אני עובדת עכשיו על יצירת האלה. 705 00:27:33,952 --> 00:27:37,321 אני כל כך בלחץ עכשיו כי אנחנו בתחתית. 706 00:27:37,322 --> 00:27:39,590 וזה אתגר הדחה. 707 00:27:39,591 --> 00:27:44,462 ואם לא נוכל להעביר את מה שיש לנו בראש. 708 00:27:44,463 --> 00:27:46,365 זאת יכולה להיות בעיה. אנחנו עלולים ללכת הביתה. 709 00:27:46,999 --> 00:27:50,335 אופים, נותרו לכם עשר דקות. 710 00:27:51,170 --> 00:27:52,470 אלוהים, עשר דקות. 711 00:27:52,471 --> 00:27:54,405 אני ממהר, אבל אני גם ממש שמח 712 00:27:54,406 --> 00:27:55,473 עם הדרך שבה הלמינציה יצאה. 713 00:27:55,474 --> 00:27:57,843 זה פריך, זה חמאתי. אפשר לראות את השכבות. 714 00:27:58,777 --> 00:27:59,912 זה משהו להיות גאה בו. 715 00:28:00,712 --> 00:28:02,313 אני צריכה את שערות התירס. 716 00:28:02,314 --> 00:28:04,549 אז אני משתמשת בזה כדי לערום על ראשו 717 00:28:04,550 --> 00:28:06,317 וקצת על החזה שלו. 718 00:28:06,318 --> 00:28:08,686 אני אוהב את זה. - לכיוון הזה. 719 00:28:08,687 --> 00:28:11,857 תשעים שניות, אופים. 90 שניות. 720 00:28:12,624 --> 00:28:15,427 המו, הירוק. - אני אוהבת את זה. 721 00:28:15,861 --> 00:28:17,295 אלה מושלמים. - מגניב. 722 00:28:17,296 --> 00:28:18,429 טוב, אני צריכה לבוא 723 00:28:18,430 --> 00:28:19,464 לאיפה שאת. 724 00:28:22,935 --> 00:28:24,035 זה מתעורר לחיים. 725 00:28:24,036 --> 00:28:25,804 עשר. - תשע. 726 00:28:26,271 --> 00:28:28,005 שמונה. - שבע. 727 00:28:28,006 --> 00:28:29,974 שש. - חמש. 728 00:28:29,975 --> 00:28:31,809 ארבע. - שלוש. 729 00:28:31,810 --> 00:28:33,679 שתיים. - אחת. 730 00:28:34,346 --> 00:28:35,413 טוב, צוותים. 731 00:28:35,414 --> 00:28:38,750 ארסטו מומנטום, תם הזמן! 732 00:28:39,484 --> 00:28:42,086 אני לא מאמינה שעשינו זאת בשש שעות. 733 00:28:42,087 --> 00:28:44,088 שוב, זה התעורר לחיים בשעה האחרונה. 734 00:28:44,089 --> 00:28:47,024 אני יודע. - זה היה אינטנסיבי מיידי. 735 00:28:47,025 --> 00:28:49,093 התצוגות שלכם ישפטו 736 00:28:49,094 --> 00:28:51,829 על ידי שרה ודאף בבקתה של האגריד. 737 00:28:51,830 --> 00:28:53,731 צאו לדרך, אופים. בהצלחה! 738 00:28:53,732 --> 00:28:55,934 ואו. הוא מפחיד. - לא. אנחנו אוהבים את התפרים. 739 00:29:06,612 --> 00:29:09,146 תראו את זה. - ואו. 740 00:29:09,147 --> 00:29:12,149 אני אוהבת את האגריד ואת הבקתות האלה, 741 00:29:12,150 --> 00:29:13,652 אז אני נרגשת להיות פה. 742 00:29:14,653 --> 00:29:16,220 ואם מדברים על ואו, 743 00:29:16,221 --> 00:29:18,756 תראו את זה. זה מדהים. 744 00:29:18,757 --> 00:29:23,194 איזה קנטאור אדיר שהוא. והוא מוכן לירות. 745 00:29:23,195 --> 00:29:25,163 ממש לכדתם את הסצנה הזו. 746 00:29:25,964 --> 00:29:27,732 בואו נדבר על הביצוע. 747 00:29:27,733 --> 00:29:30,568 זה נראה כמו הקרקע ביער. 748 00:29:30,569 --> 00:29:31,702 מלא פטריות. 749 00:29:31,703 --> 00:29:34,939 ובחלק העליון, הקנטאור מדהים. 750 00:29:34,940 --> 00:29:38,142 מבנה השרירים שלו טוב מאוד, יש לו שיערות בחזה. 751 00:29:38,143 --> 00:29:39,778 זה קנטאור גברי. 752 00:29:41,213 --> 00:29:43,581 ממש ניתן לחוש בסצנה. 753 00:29:43,582 --> 00:29:44,783 תודה רבה. 754 00:29:45,651 --> 00:29:47,918 הבעת הפנים על פני הקנטאור, 755 00:29:47,919 --> 00:29:49,220 אני חושבת שזה נבון מאוד. 756 00:29:49,221 --> 00:29:52,623 שערות התירס בשביל הגבות זה נהדר. 757 00:29:52,624 --> 00:29:56,260 אבל אני הייתי עושה את הזנב שלו כמו הראש שלו. 758 00:29:56,261 --> 00:29:58,329 הבנתי. - לדעתי הם צריכים להיות 759 00:29:58,330 --> 00:29:59,798 יותר דומים. - טוב. 760 00:30:00,666 --> 00:30:04,068 כריס, אתה תמייד משלב טעמים בלתי רגילים, 761 00:30:04,069 --> 00:30:07,038 אז אני מסוקרנת מאוד לגבי אלמנט הטעימה שלך. 762 00:30:07,039 --> 00:30:09,373 זה הפרח שמלבלב 763 00:30:09,374 --> 00:30:10,675 מתוך היער האסור. 764 00:30:10,676 --> 00:30:14,412 זה מגניב מאוד. חבוי ביער. 765 00:30:14,413 --> 00:30:17,015 כן. - והכנתי פרח מלוח. 766 00:30:18,684 --> 00:30:20,084 דוקסל פטריות בתחתית, 767 00:30:20,085 --> 00:30:22,553 פלפל שחור, לימון, קרם מסקרפונה. 768 00:30:22,554 --> 00:30:25,757 חמציץ, פטריות מאיטקה צלויות ובצלי פנינה אדומים מוחמצים 769 00:30:26,425 --> 00:30:27,459 כריס, לא הייתי בטוח. 770 00:30:31,063 --> 00:30:32,563 אבל אני חושב שזה 771 00:30:32,564 --> 00:30:34,932 טעים בהחלט. - תודה. 772 00:30:34,933 --> 00:30:36,601 אני לא מאמין שעשית את זה בשש שעות. 773 00:30:37,202 --> 00:30:39,203 אתה מטורף. 774 00:30:39,204 --> 00:30:43,274 תודה. - מטורף. זה היה... לא חכם. 775 00:30:43,275 --> 00:30:44,842 כן, זה לא היה חכם. 776 00:30:44,843 --> 00:30:46,277 הצלחת, וזה מעולה. 777 00:30:46,278 --> 00:30:47,345 תודה רבה, שף. - ציון מצוין. 778 00:30:47,346 --> 00:30:48,779 תודה. - ובכן, כריס. 779 00:30:48,780 --> 00:30:51,115 אתה יכול להמשיך לחייך, כי ממש אהבתי את זה. 780 00:30:51,116 --> 00:30:52,817 תודה. - זה אמיץ מאוד 781 00:30:52,818 --> 00:30:54,085 לעשות משהו מלוח. 782 00:30:54,086 --> 00:30:56,921 המרקם על הדוקסל חלק מאוד, 783 00:30:56,922 --> 00:30:58,122 הבצלים הכבושים האלה, 784 00:30:58,123 --> 00:30:59,691 ממש נותנים לזה חמצמצות. 785 00:31:00,659 --> 00:31:02,893 אבל אני מרגישה שזה נאפה קצת יתר על המיידה, 786 00:31:02,894 --> 00:31:04,895 במיוחד בקצוות. 787 00:31:04,896 --> 00:31:06,397 זה מעט כהה יותר, 788 00:31:06,398 --> 00:31:08,866 אבל זה הכשל היחיד שיכולתי למצוא. 789 00:31:08,867 --> 00:31:11,068 כל הכבוד, שף. ממש אהבתי את זה. 790 00:31:11,069 --> 00:31:12,236 תודה רבה, שפים, תודה. 791 00:31:12,237 --> 00:31:13,371 תודה. שף. - תודה רבה. 792 00:31:13,372 --> 00:31:14,505 כל הכבוד. עבודה מדהימה. 793 00:31:14,506 --> 00:31:15,573 תודה. 794 00:31:15,574 --> 00:31:18,309 אני גאה במה שעשינו בזמן שהיה לנו. 795 00:31:18,310 --> 00:31:20,479 כן, בטח. - כן, זה נראה מדהים. 796 00:31:24,983 --> 00:31:27,352 ואו. - ואו, זה מדהים. 797 00:31:27,986 --> 00:31:30,621 אתן יודעות, כשאנו פוגשים את בני הים, הם קשוחים. 798 00:31:30,622 --> 00:31:33,758 הם מגינים בעזות על כל מה שמתחת לפני המים. 799 00:31:33,759 --> 00:31:35,493 תסתכלי על האף. 800 00:31:35,494 --> 00:31:37,361 "מה זה באגם שלי?", אתן יודעות? 801 00:31:37,362 --> 00:31:38,997 כאילו, זה ממש מורגש. 802 00:31:39,998 --> 00:31:41,932 איפה להתחיל אפילו לגבי הביצוע? 803 00:31:41,933 --> 00:31:43,334 ראיתי אצות ים 804 00:31:43,335 --> 00:31:44,435 בתצוגות בתחרויות בעבר. 805 00:31:44,436 --> 00:31:47,104 מעולם לא ראיתי אצה כל כך ראליסטית. 806 00:31:47,105 --> 00:31:49,006 יש לכם את הגוונים השונים שלה. 807 00:31:49,007 --> 00:31:51,509 זה ממש נראה כמו אצה אמיתית. 808 00:31:51,510 --> 00:31:56,547 הפרטים על הקלשון הזה, בטורסו של בת הים. 809 00:31:56,548 --> 00:31:57,948 הלוואי ולי היו שרירי בטן כאלה. 810 00:31:57,949 --> 00:31:59,049 כן, בחייך. 811 00:31:59,050 --> 00:32:02,287 אני יכולה לרסס לך עם איירבראש. - טוב, נהדר. פסלי לי כמה. 812 00:32:03,088 --> 00:32:06,190 ביצוע, רמה עולמית. - ואו. 813 00:32:06,191 --> 00:32:08,426 הדרך בה השיער והאצות 814 00:32:08,427 --> 00:32:10,127 משחקים יחדיו, 815 00:32:10,128 --> 00:32:12,763 זה ממש גורם להרגשה שנמצאים מתחת למים. 816 00:32:12,764 --> 00:32:14,833 זה מרגיש ימי. זה מרגיש רטוב. 817 00:32:15,901 --> 00:32:17,401 זאת עבודה נהדרת. 818 00:32:17,402 --> 00:32:18,836 תודה. - נחמד מאוד מצדך. 819 00:32:18,837 --> 00:32:21,071 לאלמנט הטעימה שלכן היום, 820 00:32:21,072 --> 00:32:23,574 הכנו כמה דגים קטנים שאפשר למצוא 821 00:32:23,575 --> 00:32:24,809 בתחתית האגם השחור. 822 00:32:24,810 --> 00:32:27,778 הכנתי עוגת דקואז אצות קלפ ומעל זה, 823 00:32:27,779 --> 00:32:29,914 יש לנו קרמל אצות, 824 00:32:29,915 --> 00:32:31,982 עם ג'לי אשחר ימי. 825 00:32:31,983 --> 00:32:35,921 הכול עטוף במוס דבש וגבינת שמנת. 826 00:32:38,356 --> 00:32:39,723 על מה אתה מסתכל, דאף? 827 00:32:39,724 --> 00:32:42,194 יש פה הרבה דברים. - בהחלט. 828 00:32:42,661 --> 00:32:44,762 אני אוהבת את קומפוזיציית הטעמים. 829 00:32:44,763 --> 00:32:46,964 הדבש והמסקרפונה היה צעד חכם מאוד 830 00:32:46,965 --> 00:32:48,532 כי זה הוסיף את המתיקות הזאת 831 00:32:48,533 --> 00:32:49,800 וזה עובד עם רמת החמצמצות 832 00:32:49,801 --> 00:32:51,802 של האשחר הימי והאצות. 833 00:32:51,803 --> 00:32:54,238 אני לא חושבת שדקואז זה הדבר האהוב עליי אישית 834 00:32:54,239 --> 00:32:55,639 במונחים של בחירת הספוג. 835 00:32:55,640 --> 00:32:57,075 זה הפך את זה למעט לח, 836 00:32:57,609 --> 00:32:58,776 אבל הדרך בה איזנתם את הטעמים 837 00:32:58,777 --> 00:33:00,044 היא חכמה מאוד. 838 00:33:00,045 --> 00:33:01,979 אני לא מאמין שהכנתן דג קטן. 839 00:33:01,980 --> 00:33:03,647 זה ממש חמוד. 840 00:33:03,648 --> 00:33:07,117 ואני חושב שהאצה הייתה רעיון מבריק כאן 841 00:33:07,118 --> 00:33:09,720 כי זה קצת מלוח יותר וימי יותר. 842 00:33:09,721 --> 00:33:11,355 זה מקבץ את כל הטעמים ביחד. 843 00:33:11,356 --> 00:33:14,259 אני חושב שבת הים שלכן בטח נרגשת גם כן. 844 00:33:15,861 --> 00:33:16,961 כל הכבוד, גבירותיי. 845 00:33:16,962 --> 00:33:18,296 מדהים. - תודה. 846 00:33:19,064 --> 00:33:20,131 היא משגעת. 847 00:33:24,302 --> 00:33:26,171 "טרול בצינוק!" 848 00:33:27,606 --> 00:33:31,976 הטרול הזה נראה בדיוק כמו הטרול מהסרטים. 849 00:33:31,977 --> 00:33:35,012 המבט על פניו כשהאלה בדיוק נפלה על ראשו. 850 00:33:35,013 --> 00:33:36,814 העיניים שלו כאילו אומרות, "הא?" 851 00:33:36,815 --> 00:33:39,450 טרולים יכולים לגדול עד לגובה של ארבעה מטרים 852 00:33:39,451 --> 00:33:42,553 ואני ממש מרגישה כמו הרמיוני הקטנה. 853 00:33:42,554 --> 00:33:44,789 אני כל כך מפחדת מהטרול הזה. 854 00:33:45,557 --> 00:33:48,025 אני מרגישה כאילו אני בסיפור הזה. 855 00:33:48,026 --> 00:33:49,660 זה ממש יוצא מן הכלל. 856 00:33:49,661 --> 00:33:51,061 תודה. 857 00:33:51,062 --> 00:33:52,663 יודעים, מה שאני אוהבת בכם, 858 00:33:52,664 --> 00:33:54,632 הוא שאתם באמת מיישמים את הפידבק שלנו. 859 00:33:54,633 --> 00:33:56,500 אני יכולה לראות שבאמת עבדת 860 00:33:56,501 --> 00:33:57,768 על הפרטים של ריסוס באיירבראש. 861 00:33:57,769 --> 00:33:59,703 זה פשוט מוסיף לחדות 862 00:33:59,704 --> 00:34:00,938 ופירוט ליצירה. 863 00:34:00,939 --> 00:34:04,241 הגימור בציפורני הבהונות, יעיל מאוד. 864 00:34:04,242 --> 00:34:07,144 וכל הפרטים בתלבושת שלו. 865 00:34:07,145 --> 00:34:08,746 אני לא יודעת איך קוראים לזה, חצאית? 866 00:34:08,747 --> 00:34:10,080 לא יודעת איך קוראים לזה, 867 00:34:10,081 --> 00:34:11,181 אבל... - כיסוי חלציים. 868 00:34:11,182 --> 00:34:12,983 כיסוי חלציים. 869 00:34:12,984 --> 00:34:15,386 ב-25 שנותיי כקונדיטורית, 870 00:34:15,387 --> 00:34:16,720 זה, ללא ספק, 871 00:34:16,721 --> 00:34:20,558 אחד הדברים הטובים ביותר שאי פעם ראיתי. 872 00:34:20,559 --> 00:34:21,992 תודה. - תודה. 873 00:34:21,993 --> 00:34:23,727 בנוסף, ישנה הפתעה קטנה. 874 00:34:23,728 --> 00:34:25,429 זה השרביט של הארי. 875 00:34:25,430 --> 00:34:27,299 ואני חושבת שעלינו להחזיר אותו. 876 00:34:27,899 --> 00:34:30,701 אם אתם רוצים לנענע את זה מעט. 877 00:34:30,702 --> 00:34:32,170 ואז למשוך. 878 00:34:37,475 --> 00:34:40,277 זה כל כך נזלתי. - דוחה. 879 00:34:40,278 --> 00:34:43,414 ורירי. זה מגעיל. 880 00:34:43,415 --> 00:34:44,515 בבקשה אל תגידי לי 881 00:34:44,516 --> 00:34:45,884 שאתה הולך ל... 882 00:34:46,551 --> 00:34:48,086 דאף, זה דוחה. 883 00:34:48,887 --> 00:34:50,955 זה ג'לטין גלוקוזה. 884 00:34:50,956 --> 00:34:53,491 תראו, זה יוצא! - תראו, הכול יוצא! 885 00:34:54,859 --> 00:34:56,527 זה דוחה! 886 00:34:56,528 --> 00:34:58,863 תראו את זה נוזל! - זה יוצא החוצה! 887 00:35:00,498 --> 00:35:01,932 אני אפילו לא רוצה לדעת 888 00:35:01,933 --> 00:35:04,835 מאיפה מגיע אלמנט הטעימה. 889 00:35:04,836 --> 00:35:07,237 גאלו אותנו מייסורינו. איפה האוכל? 890 00:35:07,238 --> 00:35:09,207 הוא מגיע מהציפורניים הסקסיות. 891 00:35:11,409 --> 00:35:12,776 באמת? - כן. 892 00:35:12,777 --> 00:35:14,645 אתם באמת אוכלים את תחתית כף הרגל שלו. 893 00:35:14,646 --> 00:35:16,480 מעולם לא אכלתי בוהן של טרול. 894 00:35:16,481 --> 00:35:17,848 זאת תהיה הפעם הראשונה. 895 00:35:17,849 --> 00:35:20,551 אז זאת עוגת ספוג וואלדמייסטר ותפוחים, 896 00:35:20,552 --> 00:35:22,553 דומדמניות טריות וקומפוט תפוחים, 897 00:35:22,554 --> 00:35:24,822 קרם קסטארד וואלדמייסטר וקרם חמאה 898 00:35:24,823 --> 00:35:26,790 סביב חלב מרוכז. 899 00:35:26,791 --> 00:35:30,028 אני חושב שאולי ערבבת את העוגה שלך יתר על המיידה 900 00:35:30,795 --> 00:35:32,463 רק מלהביט על זה, כאילו, 901 00:35:32,464 --> 00:35:33,498 "אולי זה יהיה קצת דביק". 902 00:35:46,778 --> 00:35:48,813 הנה העניין, זה די דחוס. 903 00:35:50,548 --> 00:35:52,116 אבל אני אוהב את העובדה 904 00:35:52,117 --> 00:35:54,018 שכל המצרכים שבהם השתמשת, 905 00:35:54,019 --> 00:35:55,819 באמת הצבת אותם במרכז הבמה. 906 00:35:55,820 --> 00:35:59,056 אנחנו יכולים לטעום תפוחים, דומדמניות ואת הוואלדמייסטר. 907 00:35:59,057 --> 00:36:00,457 אני חושב שזה טעים מאוד. 908 00:36:00,458 --> 00:36:02,860 אני חושבת ששילוב הטעמים עובד היטב. 909 00:36:02,861 --> 00:36:04,895 הדבר היחיד שאומר, 910 00:36:04,896 --> 00:36:08,932 יש לך קומפוט תפוחים ודומדמניות למעלה. 911 00:36:08,933 --> 00:36:12,736 והמים שיצאו משם 912 00:36:12,737 --> 00:36:15,639 פעפעו מעט אל תוך הקסטארד, 913 00:36:15,640 --> 00:36:17,442 והפך אותו לספוג במים. 914 00:36:18,576 --> 00:36:20,077 תודה, שפים. - תודה. 915 00:36:20,078 --> 00:36:21,179 תודה. 916 00:36:25,183 --> 00:36:26,284 תראו את זה. 917 00:36:26,785 --> 00:36:30,789 זאת הסצנה המפחידה ביותר בכל סדרת הארי פוטר. 918 00:36:31,289 --> 00:36:32,990 היצירה הזאת די מבעיתה. 919 00:36:32,991 --> 00:36:35,994 יש בזה משהו ממש יצרי. 920 00:36:36,494 --> 00:36:39,396 אני קצת לא מסכימה איתך, דאף. - בסדר. 921 00:36:39,397 --> 00:36:42,267 אני לא חושבת שהוא מבעית מאוד. 922 00:36:43,068 --> 00:36:45,502 אולי זו קומפוזיציית היצירה שלכם. 923 00:36:45,503 --> 00:36:48,772 אני לא ממש נמשכת אליו. 924 00:36:48,773 --> 00:36:52,544 יודעים, יש פה הרבה גבעה. אני רק רוצה אותה גדולה יותר. 925 00:36:54,012 --> 00:36:55,646 אני אוהבת את הפרטים 926 00:36:55,647 --> 00:36:57,314 שיש לכם על המכנסיים שלו, 927 00:36:57,315 --> 00:36:59,249 ויש לכם את הפרטים של החגורה. 928 00:36:59,250 --> 00:37:02,019 אני אוהבת את הטורסו שלו וכלוב הצלעות. 929 00:37:02,020 --> 00:37:03,220 השיניים שלו. 930 00:37:03,221 --> 00:37:06,490 אבל הידיים שלו גדולות מיידי 931 00:37:06,491 --> 00:37:08,693 בהשוואה לשאר הגוף שלו. 932 00:37:09,994 --> 00:37:14,064 דחסתם כל כך הרבה פרטים ביצירה הזאת. 933 00:37:14,065 --> 00:37:15,299 אני רואה סלעים. 934 00:37:15,300 --> 00:37:17,101 אני חושב שיש לכם מרקם נהדר 935 00:37:17,102 --> 00:37:18,268 על הערבה המפליקה. 936 00:37:18,269 --> 00:37:22,206 יש לנו את העקבות כאן. העניבה והנעליים שלו. 937 00:37:22,207 --> 00:37:24,476 למעשה הכנו את הנעל כחטיף שוקולד. 938 00:37:25,577 --> 00:37:29,146 מרכיבי הליקוט שלנו הם אשוח והקלברי. 939 00:37:29,147 --> 00:37:31,115 תודה. - תודה. 940 00:37:31,116 --> 00:37:34,785 אז, למעלה יש לכם את קונפי ההקלברי, 941 00:37:34,786 --> 00:37:37,254 ומתחתיו יש לכם גנאש אשוח, 942 00:37:37,255 --> 00:37:38,388 וממש בתחתית 943 00:37:38,389 --> 00:37:40,859 תמצאו קראנץ' אגוזי לוז. 944 00:37:41,459 --> 00:37:43,160 זה טעים מאוד. 945 00:37:43,161 --> 00:37:45,696 האשוח ממש מורגש. 946 00:37:45,697 --> 00:37:49,868 הוא מעניק לזה טעם אדמתי ומעודן למדי. 947 00:37:50,535 --> 00:37:52,836 אני אוהבת את מרקם ההקלברי 948 00:37:52,837 --> 00:37:54,037 שיש לכם שם. 949 00:37:54,038 --> 00:37:55,339 אני ממש אוהבת את העובדה שיש לכם שם 950 00:37:55,340 --> 00:37:57,074 את קראנץ' אגוזי הלוז. 951 00:37:57,075 --> 00:38:00,043 רק ממש הייתי רוצה שהשוקולד, 952 00:38:00,044 --> 00:38:02,312 שבו השתמשת לאטום, היה דק יותר, 953 00:38:02,313 --> 00:38:05,048 כי זאת חתיכה גדולה של שוקולד. 954 00:38:05,049 --> 00:38:07,018 אני ממש מתקשה לקחת את הביס הזה. 955 00:38:07,652 --> 00:38:09,186 תודה. - תודה. 956 00:38:09,187 --> 00:38:10,655 תודה. כל הכבוד. 957 00:38:16,227 --> 00:38:17,529 עבודה טובה, אופים. 958 00:38:18,329 --> 00:38:20,330 השלמנו ארבעה אתגרים, 959 00:38:20,331 --> 00:38:23,801 מה שאומר שהתחרות עומדת להסתיים 960 00:38:23,802 --> 00:38:25,970 בשביל אחד מהבתים שלנו. 961 00:38:26,838 --> 00:38:27,938 אלה החדשות הרעות, 962 00:38:27,939 --> 00:38:29,174 אבל בואו נתחיל עם החדשות הטובות. 963 00:38:29,574 --> 00:38:30,874 הבתים שסיימו 964 00:38:30,875 --> 00:38:32,710 בשני המקומות המובילים באתגר הזה 965 00:38:33,144 --> 00:38:37,048 צברו מספיק נקודות כדי להתקדם בתחרות. 966 00:38:38,183 --> 00:38:40,250 זאת הייתה החלטה קשה עבור השופטים שלנו, 967 00:38:40,251 --> 00:38:42,654 אבל במקום הראשון, 968 00:38:43,154 --> 00:38:46,991 זוכים ב-4,000 נקודות 969 00:38:47,425 --> 00:38:52,864 ויתרון ענק בסיבוב הבא... 970 00:38:56,701 --> 00:38:57,769 בית הפלפאף. 971 00:39:01,005 --> 00:39:03,508 - מקום ראשון 4000 נקודות - 972 00:39:04,008 --> 00:39:06,744 ארבעת אלפים נקודות ואנחנו מקבלות את היתרון. 973 00:39:08,079 --> 00:39:09,146 זה היה הכיף הגרוע ביותר... 974 00:39:09,147 --> 00:39:10,214 זה היה הכיף הכי גרוע בעולם. 975 00:39:10,215 --> 00:39:11,281 תעשי שוב - בואי ננסה שוב. 976 00:39:11,282 --> 00:39:13,184 אנחנו טובות בעוגות. - גרועות בלתת כיפים. 977 00:39:15,253 --> 00:39:17,154 תודה. - במקום השני 978 00:39:17,155 --> 00:39:19,691 וגם בטוחים מפני הדחה, 979 00:39:21,426 --> 00:39:22,427 נמצא... 980 00:39:26,030 --> 00:39:27,231 בית גריפינדור. 981 00:39:27,232 --> 00:39:28,600 אלוהים אדירים. - יש! 982 00:39:30,068 --> 00:39:31,168 אנחנו בטוחים! 983 00:39:31,169 --> 00:39:33,103 עבודה טובה, בנים! 984 00:39:33,104 --> 00:39:35,606 אנחנו בטוחים. 985 00:39:35,607 --> 00:39:38,208 אנחנו בטוחים. - ברכותינו. 986 00:39:38,209 --> 00:39:39,810 היינו בתחתית. 987 00:39:39,811 --> 00:39:44,214 אז, כמובן, אני כל כך גאה שהוצאנו לפועל את מה שרצינו 988 00:39:44,215 --> 00:39:45,716 והשלמנו את זה, 989 00:39:45,717 --> 00:39:47,851 וזה הספיק בדיוק כדי שנעבור לשלב הבא. 990 00:39:47,852 --> 00:39:50,287 זה גריפינדור. זאת נחישות. 991 00:39:50,288 --> 00:39:52,256 אתם צריכים להיות גאים מאוד בעצמכם. 992 00:39:52,257 --> 00:39:56,561 אז, זה מותיר אותנו עם בית רייבנקלו ובית סלית'רין. 993 00:39:57,695 --> 00:40:00,632 שרה ודאף דירגו את התצוגות שלכם. 994 00:40:02,100 --> 00:40:03,768 הבית שסיים במקום השלישי 995 00:40:04,535 --> 00:40:06,537 ונשאר בתחרות 996 00:40:08,273 --> 00:40:09,274 הוא... 997 00:40:15,079 --> 00:40:16,080 בית סלית'רין. 998 00:40:17,315 --> 00:40:18,415 הו, אלוהים. 999 00:40:18,416 --> 00:40:19,683 - מקום שלישי 2400 נקודות - 1000 00:40:19,684 --> 00:40:21,452 עבודה טובה, חברים. כן, עבודה טובה. 1001 00:40:22,086 --> 00:40:25,490 בית רייבנקלו, אני מצטער, אבל אתם עוזבים אותנו. 1002 00:40:26,424 --> 00:40:29,192 הייתי מדהימים במשך כל העונה. 1003 00:40:29,193 --> 00:40:31,062 תודה רבה. - תודה. 1004 00:40:31,996 --> 00:40:34,097 נתתם לנו איש זאב מיילל, 1005 00:40:34,098 --> 00:40:36,099 הוגוורטס אקספרס. 1006 00:40:36,100 --> 00:40:39,102 ואפילו הבסיליסק האדיר. 1007 00:40:39,103 --> 00:40:42,473 אנחנו מצטערים מאוד ועצובים מאוד לראות אתכם הולכים. 1008 00:40:43,308 --> 00:40:45,309 צוות רייבנקלו על כולכם להיות 1009 00:40:45,310 --> 00:40:46,843 גאים להפליא בעצמכם. 1010 00:40:46,844 --> 00:40:49,813 אני גאה. 1011 00:40:49,814 --> 00:40:53,383 ההבדל בין מקום ראשון ורביעי היה כזה. 1012 00:40:53,384 --> 00:40:54,451 אתם נפלאים, חברים. 1013 00:40:54,452 --> 00:40:56,586 אני גאה מאוד בכל דבר שהכנו. 1014 00:40:56,587 --> 00:40:58,822 כל מה שעשינו, היה הטוב ביותר שלנו. 1015 00:40:58,823 --> 00:41:01,525 ולכן אנחנו יכולים להיות שמחים על זה. 1016 00:41:01,526 --> 00:41:03,628 בדיוק. - והלכנו. 1017 00:41:04,729 --> 00:41:07,464 אנחנו יודעים שבאנו לכאן ועשינו עבודה מדהימה. 1018 00:41:07,465 --> 00:41:08,765 קייטלין הייתה נהדרת. 1019 00:41:08,766 --> 00:41:11,069 גו'ג'הר היה טוב. ולי היה כיף חיים. 1020 00:41:13,304 --> 00:41:15,305 אז, ברכותיי, אופים. 1021 00:41:15,306 --> 00:41:19,109 כולכם נמצאים צעד אחד קרוב יותר להרמת הגביע שלנו 1022 00:41:19,110 --> 00:41:22,313 וצעד אחד קרוב יותר לטיול ליפן. 1023 00:41:24,015 --> 00:41:25,115 בפעם הבאה, 1024 00:41:25,116 --> 00:41:27,652 תחרות השנה ה-25 שלנו ממשיכה 1025 00:41:28,086 --> 00:41:30,688 עם "הארי פוטר וגביע האש". 1026 00:41:31,789 --> 00:41:32,924 זה כל כך טוב. 1027 00:41:36,194 --> 00:41:37,361 - בפעם הבאה - 1028 00:41:37,362 --> 00:41:39,563 השיעור החל. - לא. 1029 00:41:39,564 --> 00:41:43,834 כל הנקודות שלכם אופסו. 1030 00:41:43,835 --> 00:41:44,901 חדשות טובות עבורנו. 1031 00:41:44,902 --> 00:41:46,970 אז התחרות פתוחה. 1032 00:41:46,971 --> 00:41:50,173 התצוגות שלכם היום יהיו בהשראת 1033 00:41:50,174 --> 00:41:52,476 התגוננות מפני כוחות האופל. 1034 00:41:52,477 --> 00:41:54,779 ואו, תראו את זה! 1035 00:41:55,413 --> 00:41:56,747 בבקשה קבלו 1036 00:41:56,748 --> 00:41:59,217 את השף מסאהרו מורימוטו! - את השף מסאהרו מורימוטו! 1037 00:42:01,486 --> 00:42:03,353 שלוש, שתיים, אחת. 1038 00:42:03,354 --> 00:42:05,356 תרגום כתוביות: רבקה ריקי טבת