1
00:00:01,235 --> 00:00:02,401
Добре дојдовте во Јапонија!
2
00:00:02,402 --> 00:00:03,636
Во студиото
"Хари Потер" во Токио...
3
00:00:03,637 --> 00:00:04,770
СТУДИО ВОРНЕР БРОС
"ЗАД КУЛИСИТЕ"
4
00:00:04,771 --> 00:00:07,573
...прославуваме 25 години
филмска магија
5
00:00:07,574 --> 00:00:10,244
токму на местото
каде што магијата оживува.
6
00:00:11,945 --> 00:00:15,215
Досега, четирите домови
одлично се покажаа,
7
00:00:16,149 --> 00:00:18,918
а нашите ценети
Министри за слаткарство,
8
00:00:18,919 --> 00:00:21,855
Сара Маунтин и Даф Голдман
беа одушевени.
9
00:00:22,856 --> 00:00:25,558
Леле!
- Неверојатно!
10
00:00:25,559 --> 00:00:27,861
Леле! Погледни!
11
00:00:29,329 --> 00:00:32,965
Минатиот пат, ривалството
меѓу домовите кулминираше.
12
00:00:32,966 --> 00:00:34,667
Оди, оди, оди!
- Одиме!
13
00:00:34,668 --> 00:00:37,904
Пред да се спуштат
длабоко во Одајата на тајните
14
00:00:37,905 --> 00:00:40,106
за да ги претстават
своите впечатливи креации.
15
00:00:40,107 --> 00:00:42,242
Неверојатно.
16
00:00:42,709 --> 00:00:44,477
На крајот, домот Рејвенкло
ја однесе победата,
17
00:00:44,478 --> 00:00:47,446
како фениксот Фокс,
кој ненадејно се појавува.
18
00:00:47,447 --> 00:00:49,850
Си ја заслуживте победата.
19
00:00:50,684 --> 00:00:53,420
Оваа недела, нашето патување
навистина ќе полета.
20
00:00:54,254 --> 00:00:57,057
Дестинација: "Хари Потер
и затвореникот од Азкабан".
21
00:01:08,902 --> 00:01:11,638
Денес,
опасноста демне одозгора.
22
00:01:15,175 --> 00:01:17,978
Еден дом ќе се прости
од натпреварот.
23
00:01:21,715 --> 00:01:26,320
Да, работите
ќе станат сериозни...
24
00:01:26,720 --> 00:01:28,255
На "Слаткарски волшебници".
25
00:01:29,022 --> 00:01:34,995
ХАРИ ПОТЕР:
СЛАТКАРСКИ ВОЛШЕБНИЦИ
26
00:01:43,036 --> 00:01:44,337
Поздрав, слаткари.
27
00:01:44,338 --> 00:01:45,838
Здраво.
- Печурки?
28
00:01:45,839 --> 00:01:46,840
ХАФЛПАФ
МОЛИ, ПРИЈА, ЕЛИЗАБЕТ
29
00:01:46,940 --> 00:01:48,007
На врвот сме.
- На врвот. Ура!
30
00:01:48,008 --> 00:01:49,208
Ни се заканува елиминација.
31
00:01:49,209 --> 00:01:51,410
Во најдобрата можна
положба сме.
32
00:01:51,411 --> 00:01:52,578
Само треба да продолжиме така.
33
00:01:52,579 --> 00:01:54,081
Што е ова?
34
00:01:55,082 --> 00:01:56,849
Погледнете, дојдете ваму.
35
00:01:56,850 --> 00:01:58,017
Леле.
36
00:01:58,018 --> 00:01:59,085
Баш е тапа...
37
00:01:59,086 --> 00:02:00,152
ГРИФИНДОР
ЕНДИ, ЕЈНЏЕЛ, РУИ
38
00:02:00,153 --> 00:02:03,889
...да си на четврто место.
Хафлпаф се силна тројка.
39
00:02:03,890 --> 00:02:06,192
Треба да го победиме
тимот Хафлпаф.
40
00:02:06,193 --> 00:02:07,693
Добре дојдовте во кујната.
41
00:02:07,694 --> 00:02:09,062
ВОДИТЕЛИ
ЏЕЈМС И ОЛИВЕР ФЕЛПС
42
00:02:10,731 --> 00:02:11,831
Денес го прославуваме
43
00:02:11,832 --> 00:02:13,734
"Хари Потер и затвореникот
од Азкабан".
44
00:02:15,035 --> 00:02:18,071
Таму првпат ги среќаваме
дементорите.
45
00:02:19,740 --> 00:02:22,575
А исто како и тие
страшни суштества,
46
00:02:22,576 --> 00:02:24,378
опасноста демне насекаде.
47
00:02:25,479 --> 00:02:28,681
Зашто куќата со најмалку поени
48
00:02:28,682 --> 00:02:33,387
на крајот од предизвикот
ќе биде елиминирана.
49
00:02:34,921 --> 00:02:37,990
Да ве потсетиме
на моменталниот пласман.
50
00:02:37,991 --> 00:02:40,893
Хафлпаф, вие сте први
51
00:02:40,894 --> 00:02:42,194
со 2 900 поени.
52
00:02:42,195 --> 00:02:43,497
ПРВО МЕСТО
2 900 ПОЕНИ
53
00:02:44,931 --> 00:02:50,036
На второ место е Рејвенкло
со 2 600 поени.
54
00:02:50,037 --> 00:02:51,505
ВТОРО МЕСТО
2 600 ПОЕНИ
55
00:02:51,672 --> 00:02:52,973
Доаѓаме по победата.
56
00:02:53,407 --> 00:02:54,874
Најголемата конкуренција
сме си самите на себе.
57
00:02:54,875 --> 00:02:57,143
Се чувствувам добро.
Знам дека можеме.
58
00:02:57,144 --> 00:02:58,377
Ќе победиме
на овој предизвик.
59
00:02:58,378 --> 00:03:02,148
Слитерин, вие сте трети
со 2 200 поени.
60
00:03:02,149 --> 00:03:03,316
ТРЕТО МЕСТО
2 200 ПОЕНИ
61
00:03:03,483 --> 00:03:04,950
Грифиндор,
62
00:03:04,951 --> 00:03:07,353
моментално сте
на последното место,
63
00:03:07,354 --> 00:03:09,689
со 2 100 поени.
64
00:03:09,690 --> 00:03:10,990
ЧЕТВРТО МЕСТО
2 100 ПОЕНИ
65
00:03:10,991 --> 00:03:13,793
Останува уште
само еден предизвик
66
00:03:13,794 --> 00:03:17,130
за да останете во натпреварот.
67
00:03:17,531 --> 00:03:20,966
Тоа ме потсетува
на зборовите на Дамблдор:
68
00:03:20,967 --> 00:03:23,637
"Времето е чудна работа."
69
00:03:24,871 --> 00:03:29,575
И во право е.
Времето ни истекува.
70
00:03:29,576 --> 00:03:33,046
Но сè уште не е доцна.
71
00:03:34,347 --> 00:03:38,284
Зашто повторно
ги удвоивме поените.
72
00:03:38,285 --> 00:03:40,553
Оф, леле...
- Леле.
73
00:03:40,554 --> 00:03:44,457
Победниците ќе освојат
4 000 поени за својот дом.
74
00:03:44,458 --> 00:03:46,225
Боже!
- Супер!
75
00:03:46,226 --> 00:03:47,426
Супер.
76
00:03:47,427 --> 00:03:51,597
Тоа значи дека домот
што ќе заврши прв,
77
00:03:51,598 --> 00:03:57,070
или втор, сигурно ќе остане
во натпреваров.
78
00:03:57,537 --> 00:03:58,904
Потребни ни се поените.
79
00:03:58,905 --> 00:04:01,540
Во "Затвореникот од Азкабан"
се појави
80
00:04:01,541 --> 00:04:03,642
нов професор
81
00:04:03,643 --> 00:04:07,147
по Грижа за волшебни суштества.
- Хагрид!
82
00:04:07,681 --> 00:04:08,881
Така е, Хагрид.
83
00:04:08,882 --> 00:04:12,685
Од Фенг до Норберт,
па дури и Арагог,
84
00:04:12,686 --> 00:04:14,954
Хагрид ги сакаше
сите суштества.
85
00:04:14,955 --> 00:04:18,891
Денес треба да создадете
магично суштество...
86
00:04:18,892 --> 00:04:20,393
...од серијалот за Хари Потер.
87
00:04:22,562 --> 00:04:24,563
Колку е кул.
- Се разбира, местото
88
00:04:24,564 --> 00:04:26,265
каде што ќе ги послужиме
овие ѕверски креации
89
00:04:26,266 --> 00:04:29,034
е самиот раб
на Забранетата шума,
90
00:04:29,035 --> 00:04:30,070
колибата на Хагрид.
91
00:04:37,077 --> 00:04:39,678
Имате шест часа
да ги завршите креациите.
92
00:04:39,679 --> 00:04:41,914
Еден елемент за дегустација...
93
00:04:41,915 --> 00:04:43,682
...а овој пат мора да содржи
94
00:04:43,683 --> 00:04:45,551
вкус што може да се најде
95
00:04:45,552 --> 00:04:47,254
околу Забранетата шума.
96
00:04:48,722 --> 00:04:50,089
А ние ви обезбедивме
97
00:04:50,090 --> 00:04:52,158
голем избор,
98
00:04:52,159 --> 00:04:53,760
како што сигурно видовте
додека доаѓавте.
99
00:04:54,961 --> 00:04:57,229
Добро, со среќа и...
100
00:04:57,230 --> 00:04:58,932
Нека започне печењето!
- Нека започне печењето!
101
00:05:01,268 --> 00:05:03,003
Со среќа!
- Со среќа!
102
00:05:05,305 --> 00:05:06,539
Ајде да создаваме.
103
00:05:06,540 --> 00:05:08,140
Да ја направиме сцената
104
00:05:08,141 --> 00:05:10,677
кога професорот Лупин
се претвора во врколак.
105
00:05:11,178 --> 00:05:12,378
Да, тоа би било одлично.
106
00:05:12,379 --> 00:05:13,413
Тоа е легендарна сцена.
107
00:05:14,080 --> 00:05:15,382
Професоре Лупин.
108
00:05:21,922 --> 00:05:24,223
Последните два пати
направивме нешто големо.
109
00:05:24,224 --> 00:05:25,758
Леле.
- Користевме
110
00:05:25,759 --> 00:05:27,993
многу оризови житарки
и пандишпан.
111
00:05:27,994 --> 00:05:29,461
Мислам дека треба
да се фокусираме
112
00:05:29,462 --> 00:05:31,531
на теренот, на сцената.
113
00:05:32,332 --> 00:05:33,399
РЕЈВЕНКЛО
ПРЕОБРАЗБАТА НА ЛУПИН
114
00:05:33,400 --> 00:05:34,700
Ќе има карпест рид
115
00:05:34,701 --> 00:05:37,002
со многу земја,
искината облека...
116
00:05:37,003 --> 00:05:38,137
...и прекрасно дрво.
117
00:05:38,138 --> 00:05:39,239
ВРБАТА-БОЗДОГАНКА
118
00:05:39,806 --> 00:05:41,207
Да го смислиме
елементот за дегустација.
119
00:05:41,208 --> 00:05:42,408
Ајде да видиме.
120
00:05:42,409 --> 00:05:43,709
Што мислиш?
121
00:05:43,710 --> 00:05:45,377
Бобинките.
122
00:05:45,378 --> 00:05:47,346
Има рибизли. Што е ова?
123
00:05:47,347 --> 00:05:48,414
Кактус.
124
00:05:48,415 --> 00:05:50,749
Можеби американски бобинки?
125
00:05:50,750 --> 00:05:52,218
Ќе биде малку драматично.
126
00:05:52,219 --> 00:05:53,452
Да, драматично.
127
00:05:53,453 --> 00:05:55,387
Добро.
- Што да направиме?
128
00:05:55,388 --> 00:05:57,890
Кентаур.
- Леле, би било совршено.
129
00:05:57,891 --> 00:05:59,558
Половина човек, половина коњ.
130
00:05:59,559 --> 00:06:02,995
Хари Потер, мора да заминеш.
131
00:06:02,996 --> 00:06:05,331
Многу суштества овде
те познаваат.
132
00:06:05,332 --> 00:06:07,666
Шумава сега не е безбедна.
133
00:06:07,667 --> 00:06:09,435
Кентаурот мора
да изгледа сериозно.
134
00:06:09,436 --> 00:06:10,536
Мора да изгледа моќно.
135
00:06:10,537 --> 00:06:11,604
СЛИТЕРИН
КЕНТАУР
136
00:06:11,605 --> 00:06:12,671
Ќе нишани со стрела.
137
00:06:12,672 --> 00:06:13,739
ЛАК И СТРЕЛА
ОД ЧОКОЛАДО
138
00:06:13,740 --> 00:06:14,807
Ќе има дрвја, трева и мов.
139
00:06:14,808 --> 00:06:16,676
ЧОКОЛАДНИ ДРВЈА
МОВ И ПЕЧУРКИ ОД ФОНДАН
140
00:06:16,776 --> 00:06:18,444
Можам да направам печурки.
141
00:06:18,445 --> 00:06:19,745
Некој си оди дома денес.
142
00:06:19,746 --> 00:06:20,980
Да. Така што...
143
00:06:20,981 --> 00:06:22,882
...мораме да ги покажеме
вештините.
144
00:06:22,883 --> 00:06:24,617
Што мислите
за елементот за дегустација?
145
00:06:24,618 --> 00:06:26,218
Ќе одам да видам
што има на масата.
146
00:06:26,219 --> 00:06:27,920
Крис, ти веруваме.
- Ти веруваме.
147
00:06:27,921 --> 00:06:29,221
Оди барај.
148
00:06:29,222 --> 00:06:30,389
Треба да изберам состојки.
149
00:06:30,390 --> 00:06:31,690
СЛИТЕРИН
МИКО, КРИС, ХЕМУ
150
00:06:31,691 --> 00:06:33,959
Сакам да направам
солен елемент.
151
00:06:33,960 --> 00:06:36,829
Мислам дека никој од другите
слаткари нема да го направи.
152
00:06:36,830 --> 00:06:38,097
А и досега немав можност
153
00:06:38,098 --> 00:06:39,366
да го покажам тоа.
154
00:06:39,799 --> 00:06:40,834
Еве што планирам.
155
00:06:41,368 --> 00:06:42,635
Мислам да направиме
156
00:06:42,636 --> 00:06:45,237
данско печиво со печурки
и киселец. -Што?
157
00:06:45,238 --> 00:06:46,505
Сериозно?
- Да.
158
00:06:46,506 --> 00:06:47,706
Верувајте ми.
- Сериозно?
159
00:06:47,707 --> 00:06:48,908
Сакам да направам
160
00:06:48,909 --> 00:06:50,009
нешто невидено досега.
161
00:06:50,010 --> 00:06:51,244
Добро.
- Очигледно.
162
00:06:52,913 --> 00:06:54,413
Пораснав покрај вода
и имам нешто на ум.
163
00:06:54,414 --> 00:06:55,514
ХАФЛПАФ
164
00:06:55,515 --> 00:06:56,582
Ајде.
165
00:06:56,583 --> 00:06:57,816
Мислам на сирената
од Црното езеро.
166
00:06:57,817 --> 00:06:59,019
Леле!
- Ми се допаѓа.
167
00:07:02,022 --> 00:07:03,523
Но и таа ми е пријателка.
168
00:07:05,191 --> 00:07:06,526
Само еден.
169
00:07:07,027 --> 00:07:08,994
За сирената
170
00:07:08,995 --> 00:07:10,329
ќе направиме езерско дно...
171
00:07:10,330 --> 00:07:11,397
ХАФЛПАФ
СИРЕНА
172
00:07:11,398 --> 00:07:12,898
...со песок и камења.
173
00:07:12,899 --> 00:07:14,600
Ќе додадеме и алги.
174
00:07:14,601 --> 00:07:15,701
АЛГИ ОД ШЕЌЕР
И ОРИЗОВА ХАРТИЈА
175
00:07:15,702 --> 00:07:17,536
И за крај,
ќе додадеме тризабец.
176
00:07:17,537 --> 00:07:18,604
ЧОКОЛАДЕН ТРИЗАБЕЦ
177
00:07:18,605 --> 00:07:21,674
Сакаме да изгледа
како да е под вода.
178
00:07:21,675 --> 00:07:24,109
Да, како да го носиме
жирито таму.
179
00:07:24,110 --> 00:07:25,177
За мојот елемент
за дегустација,
180
00:07:25,178 --> 00:07:27,246
мислам дека сега не треба
да играм на сигурно.
181
00:07:27,247 --> 00:07:28,347
Сакам да се предизвикам.
182
00:07:28,348 --> 00:07:31,517
Не лутете ми се,
ама ме привлекуваат алгите.
183
00:07:31,518 --> 00:07:33,252
Мислам дека
се интересен елемент.
184
00:07:33,253 --> 00:07:35,387
Сепак, сме под вода.
Премногу е чудно?
185
00:07:35,388 --> 00:07:36,689
Ако може некој, тоа си ти.
186
00:07:36,690 --> 00:07:39,592
Фала. Совршено.
- Оф, леле.
187
00:07:40,560 --> 00:07:41,694
ГРИФИНДОР
188
00:07:41,695 --> 00:07:42,995
Знаете кој ми се допаѓа?
189
00:07:42,996 --> 00:07:45,264
Тролот.
- Тролот.
190
00:07:45,265 --> 00:07:49,068
Влегува во женскиот тоалет.
Хермиона е внатре и плаче.
191
00:07:49,069 --> 00:07:51,003
Го удираат по главата со палка.
192
00:07:51,004 --> 00:07:52,071
ГРИФИНДОР
ПЛАНИНСКИ ТРОЛ
193
00:07:52,072 --> 00:07:53,572
Има многу интересни состојки.
194
00:07:53,573 --> 00:07:54,707
Оваа. Јановденче е, нели?
195
00:07:54,708 --> 00:07:55,808
Ова е јановденче?
196
00:07:55,809 --> 00:07:57,810
Да.
- Обожавам огрозд.
197
00:07:57,811 --> 00:07:58,978
Огрозд?
- Да.
198
00:07:58,979 --> 00:08:00,346
Одиме.
- Ајде.
199
00:08:00,347 --> 00:08:01,514
Со среќа, луѓе.
200
00:08:03,616 --> 00:08:05,417
Супер.
Имам сè што ми треба.
201
00:08:05,418 --> 00:08:06,619
Одиме.
202
00:08:10,156 --> 00:08:11,690
Хафлпаф.
203
00:08:11,691 --> 00:08:13,058
Здраво.
- Здраво.
204
00:08:13,059 --> 00:08:14,426
Ова изгледа возбудливо.
205
00:08:14,427 --> 00:08:15,661
Да.
206
00:08:15,662 --> 00:08:16,762
Што имаме?
207
00:08:16,763 --> 00:08:19,198
Кучешки трн. Тоа се
мали портокалови бобинки,
208
00:08:19,199 --> 00:08:20,432
слични на оние
209
00:08:20,433 --> 00:08:22,267
што растат на морските алги.
210
00:08:22,268 --> 00:08:25,071
Друго?
- Имаме и малку алги.
211
00:08:25,605 --> 00:08:27,940
Како да се за пилинг,
можеш да...
212
00:08:27,941 --> 00:08:29,842
Може и за тоа да се користат.
- Да?
213
00:08:29,843 --> 00:08:31,410
Леле, смрди на риба.
214
00:08:31,411 --> 00:08:33,012
Можеш да ја носиш
како кошула.
215
00:08:33,013 --> 00:08:34,581
Можам, нели?
- О, да.
216
00:08:35,248 --> 00:08:37,216
Да. Како ќе го отстраните
217
00:08:37,217 --> 00:08:38,550
мирисот на риба?
218
00:08:38,551 --> 00:08:41,020
Денес ќе направиме
карамела со алги.
219
00:08:41,021 --> 00:08:43,455
Замислете солено
и слатко заедно. -Да.
220
00:08:43,456 --> 00:08:44,823
Избрав алги
221
00:08:44,824 --> 00:08:46,158
и кучешки трн
оти потсетуваат на вода.
222
00:08:46,159 --> 00:08:47,259
ПРИЈА
МАЈСТОР ЗА ЧОКОЛАДО
223
00:08:47,260 --> 00:08:48,927
Елементот за дегустација
224
00:08:48,928 --> 00:08:50,095
ќе биде во форма на риба.
225
00:08:50,096 --> 00:08:51,230
"АНТРЕМЕ"
СО КУЧЕШКИ ТРН
226
00:08:51,231 --> 00:08:53,766
Сега ја подготвувам
карамелата со алги.
227
00:08:53,767 --> 00:08:56,435
Имам и желе од кучешки трн.
228
00:08:56,436 --> 00:08:58,370
Целото ќе го прелијам
229
00:08:58,371 --> 00:09:01,174
со мед и мус од крем-сирење.
230
00:09:02,042 --> 00:09:03,709
Ова е елиминациски предизвик
231
00:09:03,710 --> 00:09:05,377
и мора да биде совршено.
232
00:09:05,378 --> 00:09:07,579
Добро. Ќе ги вратам
во замрзнувачот.
233
00:09:07,580 --> 00:09:08,581
Спремни се.
234
00:09:10,050 --> 00:09:11,284
СЛИТЕРИН
235
00:09:11,384 --> 00:09:12,718
За елементот за дегустација,
236
00:09:12,719 --> 00:09:14,186
ќе направиме солено,
што е прилично ризично,
237
00:09:14,187 --> 00:09:16,555
но мислам дека нашиот тим
238
00:09:16,556 --> 00:09:18,757
е познат по ризикувањето.
239
00:09:18,758 --> 00:09:20,592
Ќе направам печиво
во форма на цвет...
240
00:09:20,593 --> 00:09:21,728
СОЛЕН ЦВЕТ
СО ПЕЧУРКИ И КИСЕЛЕЦ
241
00:09:21,861 --> 00:09:24,229
...што ќе стои
на шумската почва.
242
00:09:24,230 --> 00:09:25,297
Како слаткар,
243
00:09:25,298 --> 00:09:26,398
не сакам да јадам слатки,
244
00:09:26,399 --> 00:09:27,766
што на некои луѓе
им е многу чудно.
245
00:09:27,767 --> 00:09:30,002
И мислам дека е
подеднакво важно да се знае
246
00:09:30,003 --> 00:09:31,470
да се подготвува солена храна.
247
00:09:31,471 --> 00:09:33,839
За овој елемент за дегустација,
имам луда идеја
248
00:09:33,840 --> 00:09:36,141
да направам лиснато печиво.
Како кроасан.
249
00:09:36,142 --> 00:09:37,776
Овој процес ретко се гледа
на натпревари...
250
00:09:37,777 --> 00:09:38,844
КРИС
ГЛАВЕН СЛАТКАР
251
00:09:38,845 --> 00:09:40,813
...зашто обично се потребни
два дена.
252
00:09:40,814 --> 00:09:43,082
Но ќе се обидам
да го направам за шест часа.
253
00:09:43,083 --> 00:09:44,583
Земаш тесто
и го превиткуваш неколкупати.
254
00:09:44,584 --> 00:09:45,651
ЛИСНАТО ТЕСТО
255
00:09:45,652 --> 00:09:46,752
ТЕХНИКА НА РАЗВЛЕКУВАЊЕ
256
00:09:46,753 --> 00:09:47,754
ЗА ДА СЕ ДОБИЈАТ СЛОЕВИ
257
00:09:47,921 --> 00:09:49,988
Процесот трае многу долго.
258
00:09:49,989 --> 00:09:51,490
Затоа ќе додадам
повеќе квасец во тестото...
259
00:09:51,491 --> 00:09:52,758
КВАСЕЦ ЗА ТЕСТОТО
ДА НАРАСНЕ
260
00:09:52,759 --> 00:09:54,560
...за да стаса многу побрзо.
261
00:09:54,561 --> 00:09:56,795
А потоа ќе можам
да го превиткам
262
00:09:56,796 --> 00:09:58,363
неколкупати во исто време,
263
00:09:58,364 --> 00:09:59,466
со што ќе го преполовам
времето.
264
00:10:00,033 --> 00:10:01,500
Завршив со првото превиткување.
265
00:10:01,501 --> 00:10:03,702
Брашното има повеќе бои
266
00:10:03,703 --> 00:10:06,004
кои ќе се вклопат во сцената.
267
00:10:06,005 --> 00:10:07,573
Сега треба уште еднаш
да го развлечам тестото,
268
00:10:07,574 --> 00:10:08,841
за да добијам рамномерен слој.
269
00:10:08,842 --> 00:10:10,342
Потоа земам
уште едно парче тесто,
270
00:10:10,343 --> 00:10:11,810
го ставам одозгора
и сечам ленти.
271
00:10:11,811 --> 00:10:13,312
Така се добиваат
272
00:10:13,313 --> 00:10:15,314
наизменични бои на брашното.
273
00:10:15,315 --> 00:10:17,216
Како си?
- Добро.
274
00:10:17,217 --> 00:10:19,084
Сакаме да слушнеме "одлично".
275
00:10:19,085 --> 00:10:22,154
Потценив колку време
ќе ми одземе ова.
276
00:10:22,155 --> 00:10:24,356
Многу ме забави.
277
00:10:24,357 --> 00:10:28,427
Крис, горда сум на тебе.
Правиш работи во емисијава
278
00:10:28,428 --> 00:10:29,561
што јас никогаш
279
00:10:29,562 --> 00:10:31,029
не сум ги направила.
- Знам.
280
00:10:31,030 --> 00:10:32,398
Можеби со добра причина.
- Знам.
281
00:10:33,533 --> 00:10:34,733
За соленото данско печиво,
282
00:10:34,734 --> 00:10:35,934
ќе направам
неколку компоненти.
283
00:10:35,935 --> 00:10:38,303
Прво, крем од маскарпоне,
црн пипер и лимон,
284
00:10:38,304 --> 00:10:41,106
потоа печени диви печурки
маитаке,
285
00:10:41,107 --> 00:10:44,042
закиселен кромид
и "даксел" од печурки.
286
00:10:44,043 --> 00:10:46,178
"ДАКСЕЛ" - ДОДАТОК ИЛИ ФИЛ
ОД ПЕЧУРКИ И КОЗЈИ ЛУК
287
00:10:46,179 --> 00:10:48,113
Ќе се готви уште малку.
- Мислиш, ќе успееме?
288
00:10:48,114 --> 00:10:51,083
Мислам, да, ама ќе видиме.
289
00:10:51,084 --> 00:10:54,620
Ќе започнам да работам
на торзото на тролот. -Одлично.
290
00:10:54,621 --> 00:10:57,322
Работам на телото на тролот.
291
00:10:57,323 --> 00:10:58,590
Ќе биде грдо.
292
00:10:58,591 --> 00:10:59,659
ГОЛЕМ СТОМАК
ГНАСНИ ПРСТИ
293
00:10:59,826 --> 00:11:03,328
Сакам да посветам време
на деталите.
294
00:11:03,329 --> 00:11:07,300
Има малку стомак
и проблем со акни.
295
00:11:07,767 --> 00:11:10,769
Мораме да се погрижиме
да го има и тој детаљ.
296
00:11:10,770 --> 00:11:14,673
Моментално работам
на главата на тролот.
297
00:11:14,674 --> 00:11:17,075
Ја изработувам
од чоколадо за моделирање.
298
00:11:17,076 --> 00:11:18,544
Често вајам торти...
299
00:11:18,545 --> 00:11:19,611
ЕЈНЏЕЛ
УМЕТНИК ЗА ТОРТИ
300
00:11:19,612 --> 00:11:22,014
...а мојот стил отсекогаш
бил бајковит,
301
00:11:22,015 --> 00:11:24,116
особено за детски родендени.
302
00:11:24,117 --> 00:11:27,686
Но сега се насочувам
кон поприроден пристап.
303
00:11:27,687 --> 00:11:30,190
Навистина уживам
додека го изработувам тролов.
304
00:11:32,926 --> 00:11:35,093
Се трудам да бидам прецизна.
305
00:11:35,094 --> 00:11:36,361
Знам дека е само рид.
306
00:11:36,362 --> 00:11:37,830
Назад треба да е повисоко.
307
00:11:38,264 --> 00:11:40,699
Работам на врколакот
на професорот Лупин.
308
00:11:40,700 --> 00:11:43,068
Многумина мислат
дека помалите делови
309
00:11:43,069 --> 00:11:44,670
одземаат помалку време,
310
00:11:44,671 --> 00:11:46,672
но бидејќи се помали,
311
00:11:46,673 --> 00:11:49,474
кај нив сè е нагласено.
Му се гледаат ребрата.
312
00:11:49,475 --> 00:11:52,177
Има изразени мускули на вратот.
313
00:11:52,178 --> 00:11:54,479
Ми се допаѓа како
му го обликуваш 'рбетот.
314
00:11:54,480 --> 00:11:57,015
Морам, за мускулите
да бидат правилно прикажани.
315
00:11:57,016 --> 00:11:59,618
Кај оваа креација
нема што да се сокрие,
316
00:11:59,619 --> 00:12:01,454
па затоа одзема
многу повеќе време.
317
00:12:02,689 --> 00:12:05,724
Го изработувам лицето
на сирената.
318
00:12:05,725 --> 00:12:08,393
Малку е необично,
така да кажеме.
319
00:12:08,394 --> 00:12:13,132
Слаба е,
па очите и' се раздалечени.
320
00:12:13,566 --> 00:12:14,800
Не сум правела вакво нешто.
321
00:12:14,801 --> 00:12:15,867
Ќе видиме
322
00:12:15,868 --> 00:12:17,604
како ќе испадне.
323
00:12:18,071 --> 00:12:22,708
Моли малку побрзо резба торти
од мене.
324
00:12:22,709 --> 00:12:25,377
Обично, најдобро ми е
да се посветам на лицето.
325
00:12:25,378 --> 00:12:29,481
Мислам дека никогаш досега
не сум извајала лице олку бргу.
326
00:12:29,482 --> 00:12:31,516
А Моли го обликува телото,
327
00:12:31,517 --> 00:12:33,018
бидејќи е многу поголемо.
328
00:12:33,019 --> 00:12:34,620
Има некој стомачни да ги видам?
329
00:12:34,621 --> 00:12:36,122
Нема шанса.
330
00:12:37,657 --> 00:12:41,426
Сакаме да изгледа мистично,
331
00:12:41,427 --> 00:12:42,728
но и застрашувачки.
332
00:12:42,729 --> 00:12:45,030
Има неколку различни нијанси
на кожата
333
00:12:45,031 --> 00:12:46,164
за да изгледа
334
00:12:46,165 --> 00:12:48,233
како да е под вода,
а не рамно.
335
00:12:48,234 --> 00:12:50,269
Да ви кажам нешто,
би умрела од страв
336
00:12:50,270 --> 00:12:52,005
ако ја сретнам во вода.
337
00:12:55,541 --> 00:12:57,009
За мене е?
- Да.
338
00:12:57,010 --> 00:12:58,278
Што е?
- Смесата за пандишпанот.
339
00:12:59,879 --> 00:13:01,747
Вкусно.
- Ти се допаѓа?
340
00:13:01,748 --> 00:13:05,050
Ова ќе победи.
Ќе ни донесе 4 000 поени.
341
00:13:05,051 --> 00:13:06,151
За елементот за дегустација,
342
00:13:06,152 --> 00:13:08,620
имаме слој торта
скриен во стапалото на тролот.
343
00:13:08,621 --> 00:13:09,622
ТОРТА
СО ЈАНОВДЕНЧЕ И ОГРОЗД
344
00:13:09,722 --> 00:13:11,857
Кога жирито
ќе го повлече стапчето,
345
00:13:11,858 --> 00:13:14,459
ќе го повлечат и мрсулот
на врвот на стапалото,
346
00:13:14,460 --> 00:13:15,961
па ќе им го послужиме.
347
00:13:15,962 --> 00:13:17,262
Леле.
- Превкусно.
348
00:13:17,263 --> 00:13:21,300
Леле, какво доживување.
Пробајте мрсул и стапало.
349
00:13:21,301 --> 00:13:23,468
Оваа вкусна торта
има четири слоја
350
00:13:23,469 --> 00:13:25,437
со компот од јаболка
и сок од огрозд,
351
00:13:25,438 --> 00:13:27,005
крем од жолчки со јановденче
352
00:13:27,006 --> 00:13:28,641
и два слоја пандишпан
со јановденче и јаболка.
353
00:13:29,108 --> 00:13:32,377
Јановденчето мириса и има вкус
сличен на зелениот чај.
354
00:13:32,378 --> 00:13:33,845
Кога користам диви состојки...
355
00:13:33,846 --> 00:13:36,448
Во близина на Лисабон
има планини
356
00:13:36,449 --> 00:13:38,317
каде што растат
многу диви растенија
357
00:13:38,318 --> 00:13:40,219
што можат да се користат
за готвење.
358
00:13:40,820 --> 00:13:42,854
Па, затоа немам проблем
359
00:13:42,855 --> 00:13:44,223
да ги користам овие состојки.
360
00:13:49,062 --> 00:13:51,997
Мрсулите ќе ги ставиме
врз тортата.
361
00:13:51,998 --> 00:13:54,299
Додавам малку пипер "саншо",
362
00:13:54,300 --> 00:13:56,101
а потоа со ксантанска гума
363
00:13:56,102 --> 00:13:58,904
добивам лигава текстура
како на мрсул.
364
00:13:58,905 --> 00:14:00,472
Луѓе, пробајте го новиот мрсул.
365
00:14:00,473 --> 00:14:01,874
Што мислите?
366
00:14:04,777 --> 00:14:06,779
Не е добар?
- Не е вкусен.
367
00:14:07,747 --> 00:14:09,082
Одвратен е.
368
00:14:11,851 --> 00:14:13,752
Многу е лигав.
369
00:14:13,753 --> 00:14:15,421
Да пробам без мрсулите.
370
00:14:17,657 --> 00:14:20,392
Минатиот предизвик
371
00:14:20,393 --> 00:14:22,494
жирито не беше одушевено
372
00:14:22,495 --> 00:14:24,096
од чудотворната бобинка.
373
00:14:24,097 --> 00:14:26,198
А особено во овој предизвик,
374
00:14:26,199 --> 00:14:27,265
кога некој ќе си оди дома,
375
00:14:27,266 --> 00:14:29,568
не смееме да ризикуваме
елементот за дегустација
376
00:14:29,569 --> 00:14:31,002
да не ни чини.
377
00:14:31,003 --> 00:14:32,938
Многу е подобро без него, нели?
378
00:14:32,939 --> 00:14:34,039
Подобро е без него.
379
00:14:34,040 --> 00:14:36,976
Да, без него.
- Добро, нема да го ставиме.
380
00:14:37,477 --> 00:14:40,412
Добра беше идејата.
- План Б за мрсулите.
381
00:14:40,413 --> 00:14:42,614
Решивме да не го вклучиме
382
00:14:42,615 --> 00:14:45,717
мрсулот во елементот
за дегустација.
383
00:14:45,718 --> 00:14:47,486
Но за малку хумор,
384
00:14:47,487 --> 00:14:49,388
ќе направиме
чоколадно стапче
385
00:14:49,389 --> 00:14:51,456
кое ќе го извлечеме
од носната празнина на тролот,
386
00:14:51,457 --> 00:14:53,692
а на него ќе има
долг, растеглив мрсул.
387
00:14:53,693 --> 00:14:56,528
Зошто да не биде одвратно?
388
00:14:56,529 --> 00:14:59,531
Слаткари, време е
389
00:14:59,532 --> 00:15:02,734
домот Рејвенкло
да ја искористи предноста.
390
00:15:02,735 --> 00:15:05,505
Што добивме?
391
00:15:07,673 --> 00:15:10,742
"Хогвортс е место
осветлено од пламенот на огнот.
392
00:15:10,743 --> 00:15:13,613
Место на магија,
а не на електрична енергија."
393
00:15:14,747 --> 00:15:17,083
Ќе им ја исклучите
струјата на сите?
394
00:15:19,519 --> 00:15:22,020
Сите други тимови
десет минути
395
00:15:22,021 --> 00:15:24,389
ќе готват само на свеќи,
396
00:15:24,390 --> 00:15:27,225
а за дополнителен ефект,
ќе им ја исклучиме
397
00:15:27,226 --> 00:15:28,494
и струјата.
398
00:15:29,695 --> 00:15:30,762
Може.
399
00:15:30,763 --> 00:15:32,497
Кога ќе посакате
да ја искористите предноста,
400
00:15:32,498 --> 00:15:34,233
само извикајте: "Инсендио!"
401
00:15:34,867 --> 00:15:37,437
Ќе биде темно.
- Да.
402
00:15:39,906 --> 00:15:43,309
Кентаурите се чувари
на Забранетата шума.
403
00:15:43,843 --> 00:15:46,178
Ќе работам на телото на коњот.
404
00:15:46,179 --> 00:15:49,548
Стои на задните нозе,
а телото треба да му биде
405
00:15:49,549 --> 00:15:51,349
многу мускулесто,
како кај вистински коњ.
406
00:15:51,350 --> 00:15:52,617
Здраво, Слитерин.
407
00:15:52,618 --> 00:15:53,685
Здраво, како сте?
408
00:15:53,686 --> 00:15:54,853
Па, Хему.
- Да.
409
00:15:54,854 --> 00:15:56,188
Сакаш ли животни?
410
00:15:56,189 --> 00:15:59,724
Обожавам животни.
Чувам птица.
411
00:15:59,725 --> 00:16:01,493
Добро.
- Имам црвен ара.
412
00:16:01,494 --> 00:16:03,195
И, да.
- Супер.
413
00:16:03,196 --> 00:16:07,799
Животните нè учат
на трпение, доверба и љубов.
414
00:16:07,800 --> 00:16:09,167
Како член на семејството.
415
00:16:09,168 --> 00:16:10,302
Така е.
- Да.
416
00:16:10,303 --> 00:16:13,572
Ова е прв предизвик
за елиминација.
417
00:16:13,573 --> 00:16:14,906
Да.
- Пресметавме дека
418
00:16:14,907 --> 00:16:18,243
мора да завршите меѓу првите
два тима за да бидете безбедни.
419
00:16:18,244 --> 00:16:20,445
Досега немаме победено
во предизвик,
420
00:16:20,446 --> 00:16:23,715
затоа целиме на првото место.
421
00:16:23,716 --> 00:16:24,684
Да.
422
00:16:24,784 --> 00:16:26,418
Притисокот е огромен.
423
00:16:26,419 --> 00:16:27,486
Да.
424
00:16:27,487 --> 00:16:29,020
Добро, ќе ве оставиме
425
00:16:29,021 --> 00:16:30,155
да продолжите со работа.
426
00:16:30,156 --> 00:16:31,356
Фала.
427
00:16:31,357 --> 00:16:32,824
Што се однесува до кентаурот,
428
00:16:32,825 --> 00:16:36,094
мора да изгледа многу сериозно.
429
00:16:36,095 --> 00:16:37,897
Мора да изгледа опасно...
430
00:16:38,931 --> 00:16:42,167
Да. Со намуртени веѓи,
431
00:16:42,168 --> 00:16:45,505
како навистина да е во војна.
432
00:16:46,038 --> 00:16:47,138
Домови на Хогвортс,
433
00:16:47,139 --> 00:16:50,609
имате уште четири часа
да ги завршите овие суштества.
434
00:16:50,610 --> 00:16:53,713
Не!
- Четири часа. Да се фокусираме.
435
00:16:54,380 --> 00:16:56,115
Леле, уште само четири.
436
00:16:56,949 --> 00:16:58,483
За елементот за дегустација,
437
00:16:58,484 --> 00:16:59,919
работам на чоколадна штангла.
438
00:17:00,419 --> 00:17:02,721
Сè мора да биде совршено,
439
00:17:02,722 --> 00:17:04,390
зашто навистина ни требаат
тие поени.
440
00:17:05,358 --> 00:17:06,725
Нашиот елемент за дегустација
441
00:17:06,726 --> 00:17:08,326
ќе биде чевелот
на професорот Лупин.
442
00:17:08,327 --> 00:17:09,995
Слоевите на штанглата
443
00:17:09,996 --> 00:17:11,763
содржат "конфит"
од американски бобинки
444
00:17:11,764 --> 00:17:13,732
со крцкав пралине од лешници.
445
00:17:13,733 --> 00:17:17,303
Следно, имам крем
со вкус на смрека.
446
00:17:18,104 --> 00:17:19,272
Ќе биде вкусно.
447
00:17:20,940 --> 00:17:22,941
Сега ќе ја составам
чоколадната штангла,
448
00:17:22,942 --> 00:17:24,477
нанесувајќи го секој слој
со шприц.
449
00:17:25,144 --> 00:17:27,045
Женска, ова е една
од најважните
450
00:17:27,046 --> 00:17:28,847
чоколадни плочки
што сум ги направил.
451
00:17:28,848 --> 00:17:30,248
Верувам во тебе, Џуџар.
452
00:17:30,249 --> 00:17:31,917
Фала.
- Ќе ги освоиме поените.
453
00:17:31,918 --> 00:17:33,952
Навистина изгледа одлично.
454
00:17:33,953 --> 00:17:35,620
Здраво, Рејвенкло.
- Здраво.
455
00:17:35,621 --> 00:17:36,988
Здраво.
456
00:17:36,989 --> 00:17:38,957
Дојдовте во вистинскиот момент.
457
00:17:38,958 --> 00:17:40,425
Имаме "конфит"
од американски бобинки,
458
00:17:40,426 --> 00:17:43,628
ганаш со смрека, и крцкав слој
од лешници и чоколадо.
459
00:17:43,629 --> 00:17:45,196
Мислам дека досега
460
00:17:45,197 --> 00:17:47,699
не сум пробал
американски бобинки или смрека.
461
00:17:47,700 --> 00:17:48,967
Какви вкусови
треба да почувствувам?
462
00:17:48,968 --> 00:17:51,536
Смреката има
многу цитрусен вкус.
463
00:17:51,537 --> 00:17:53,405
Американските бобинки
се како боровинки.
464
00:17:53,406 --> 00:17:56,107
Така. -Но сепак
се малку поосвежителни.
465
00:17:56,108 --> 00:17:58,945
Имаат и малку земјен вкус
на крајот, така што...
466
00:18:00,680 --> 00:18:02,314
Вкусот е одличен.
467
00:18:02,315 --> 00:18:03,549
Фала.
- Фала ви, дечки.
468
00:18:08,421 --> 00:18:09,487
Повеќе зелена во ова.
469
00:18:09,488 --> 00:18:10,989
Да, многу повеќе.
470
00:18:10,990 --> 00:18:13,224
Со Моли ќе ги правиме алгите.
471
00:18:13,225 --> 00:18:16,094
Ја боиме водата
со прехранбена боја,
472
00:18:16,095 --> 00:18:18,230
а потоа ја потопуваме
оризовата хартија во неа.
473
00:18:18,731 --> 00:18:21,800
Ќе направиме
убаво езерско дно.
474
00:18:21,801 --> 00:18:23,435
Ќе има песок
475
00:18:23,436 --> 00:18:25,303
и камења со различна текстура.
476
00:18:25,304 --> 00:18:28,674
Ќе додадеме и алги
што ќе се издигаат.
477
00:18:29,976 --> 00:18:32,344
Имам искуство со алги.
478
00:18:32,345 --> 00:18:34,079
Како дете, еднаш ме облекоа
479
00:18:34,080 --> 00:18:35,280
во костим на морско чудовиште.
480
00:18:35,281 --> 00:18:38,517
Моите ме покрија со алги,
а јас плачев.
481
00:18:40,419 --> 00:18:42,188
Сигурно сум смрдела.
482
00:18:42,989 --> 00:18:45,156
Не сакаме да изгледа
483
00:18:45,157 --> 00:18:46,424
како цртан на филм,
484
00:18:46,425 --> 00:18:47,826
затоа користам зелена,
485
00:18:47,827 --> 00:18:49,494
но додавам и жолта,
486
00:18:49,495 --> 00:18:52,364
кафеава,
нијанса на карамела и црна.
487
00:18:52,365 --> 00:18:55,266
Добро е.
Развлекуваш шеќер, Прија?
488
00:18:55,267 --> 00:18:56,334
Да.
489
00:18:56,335 --> 00:18:58,036
Направив ленти
од неколку различни бои
490
00:18:58,037 --> 00:18:59,638
за да ја доловам проѕирноста
491
00:18:59,639 --> 00:19:01,039
што ја гледаме
кај морските алги.
492
00:19:01,040 --> 00:19:03,708
Бидејќи нашата креација
е статична,
493
00:19:03,709 --> 00:19:07,712
мораме на друг начин
да доловиме движење.
494
00:19:07,713 --> 00:19:08,881
А ова е начинот.
495
00:19:09,682 --> 00:19:12,418
Слаткари,
измина половина од времето.
496
00:19:13,386 --> 00:19:16,889
Леле, мајко.
- Бре, брзо помина.
497
00:19:17,990 --> 00:19:20,058
На врколаков му треба
уште работа.
498
00:19:20,059 --> 00:19:23,361
Рацете, стапалата...
Не сакам да ве плашам, дечки,
499
00:19:23,362 --> 00:19:25,463
ама мислам дека ќе ми требаат
уште шест часа за него.
500
00:19:25,464 --> 00:19:26,765
Без гајле, ќе успееме.
501
00:19:26,766 --> 00:19:30,102
Правиме врколак.
Ајде да завиваме така.
502
00:19:34,140 --> 00:19:35,240
Баш беше симпатично.
503
00:19:35,241 --> 00:19:37,910
Каков звук испушта тролот?
504
00:19:39,512 --> 00:19:41,213
Како...
- Да!
505
00:19:44,316 --> 00:19:45,818
Така звучи рачен блендер.
506
00:19:47,219 --> 00:19:48,920
Ќе ја развлечам масата
507
00:19:48,921 --> 00:19:50,722
за да му го обложам телото.
508
00:19:50,723 --> 00:19:53,191
Слушам блендери
и други работи.
509
00:19:53,192 --> 00:19:54,659
Мислам дека е време.
510
00:19:54,660 --> 00:19:57,095
Ќе снема струја.
- О, не.
511
00:19:57,096 --> 00:19:59,230
Да. Одиме, одиме.
- Да.
512
00:19:59,231 --> 00:20:01,166
Здраво.
- Здраво.
513
00:20:01,167 --> 00:20:03,735
Сигурно сакате
да ја искористите предноста.
514
00:20:03,736 --> 00:20:05,437
Да.
- О, Боже.
515
00:20:05,438 --> 00:20:06,504
Супер.
516
00:20:06,505 --> 00:20:07,973
Инсендио!
- Инсендио!
517
00:20:09,241 --> 00:20:10,242
Што?
518
00:20:11,644 --> 00:20:13,579
Сериозно ли?
- Не!
519
00:20:19,351 --> 00:20:20,486
Фала ви.
520
00:20:21,353 --> 00:20:22,822
Следните десет минути
521
00:20:23,923 --> 00:20:26,559
ќе работите на свеќи.
522
00:20:27,159 --> 00:20:30,862
Молам?
- А што ги напојува светилките?
523
00:20:30,863 --> 00:20:33,164
Струја.
- Струја.
524
00:20:33,165 --> 00:20:36,068
И неа ја исклучивме.
- Одлично.
525
00:20:36,535 --> 00:20:38,103
Да разјасниме:
526
00:20:38,104 --> 00:20:40,238
нема миксери, блендери,
527
00:20:40,239 --> 00:20:42,241
речиси ништо
од корисната опрема.
528
00:20:44,176 --> 00:20:46,411
Изгледа, засега нема
да му го обложам телото.
529
00:20:46,412 --> 00:20:48,079
Не.
- Машината не работи.
530
00:20:48,080 --> 00:20:50,048
Ни треба
за да го развлечеме фонданот
531
00:20:50,049 --> 00:20:51,382
и да ја обложиме сирената.
532
00:20:51,383 --> 00:20:52,617
Нема кожа.
533
00:20:52,618 --> 00:20:54,252
Ќе и' го задебелам вратот
534
00:20:54,253 --> 00:20:55,653
со уште чоколадо за моделирање.
535
00:20:55,654 --> 00:20:56,655
Веројатно.
536
00:20:57,089 --> 00:20:58,890
Не можам да ја користам
микробрановата за мовот.
537
00:20:58,891 --> 00:21:00,358
Ништо од светлата на печурките
538
00:21:00,359 --> 00:21:01,459
зашто им треба струја.
539
00:21:01,460 --> 00:21:02,962
А треба и да го испечам
данското печиво.
540
00:21:03,629 --> 00:21:05,330
Ова е лудо.
Како да работам со шеќерот?
541
00:21:05,331 --> 00:21:08,266
Што мислиш, колку може Руи
да сработи без струја?
542
00:21:08,267 --> 00:21:09,734
Мислам дека сам може
да произведе струја.
543
00:21:09,735 --> 00:21:10,903
Вака ќе направи.
544
00:21:11,337 --> 00:21:12,605
Оф, леле.
545
00:21:13,773 --> 00:21:15,039
А тие сè уште имаат светло?
546
00:21:15,040 --> 00:21:17,442
Сепак ова е предност, Прија.
547
00:21:17,443 --> 00:21:18,643
Оф, мајко.
548
00:21:18,644 --> 00:21:20,145
Не ми обрнувајте внимание.
549
00:21:20,146 --> 00:21:21,713
Ќе си ја вклучам
микробрановата.
550
00:21:21,714 --> 00:21:23,282
Леле!
- Леле!
551
00:21:24,116 --> 00:21:28,387
Слушајте ги звуциве.
- Дај Боже да ти се расипе.
552
00:21:31,257 --> 00:21:32,992
Во торти и војна
сè е дозволено.
553
00:21:34,593 --> 00:21:36,495
Како дете
од викторијански период сум.
554
00:21:38,197 --> 00:21:40,832
Рејвенкло,
имате ли вишок приклучок?
555
00:21:40,833 --> 00:21:42,768
Да, за 500 поени.
556
00:21:44,970 --> 00:21:47,939
Магијава со мешање е закон.
557
00:21:47,940 --> 00:21:50,809
Му ги изработувам
панталоните на врколакот.
558
00:21:50,810 --> 00:21:53,444
Навистина внимаваме
на сите детали,
559
00:21:53,445 --> 00:21:55,413
зашто ни требаат тие поени.
560
00:21:55,414 --> 00:21:58,216
Кејтлин сè уште го обликува
врколакот. Изгледа одлично.
561
00:21:58,217 --> 00:22:01,553
Треба да му го направам
ременот, печурки и мов.
562
00:22:01,554 --> 00:22:03,755
Целосно сме посветени
на тоа да завршиме сè
563
00:22:03,756 --> 00:22:05,357
и да ја оживееме креацијата.
564
00:22:06,759 --> 00:22:09,360
Изгледа убаво на свеќи.
- Нели?
565
00:22:09,361 --> 00:22:10,562
Некој од другите ликови
566
00:22:10,563 --> 00:22:11,864
можеби ќе ја покани на вечера.
567
00:22:12,665 --> 00:22:13,798
Пет.
- Четири.
568
00:22:13,799 --> 00:22:14,866
ОДБРОЈУВАЊЕ НА ПРЕДНОСТА
569
00:22:14,867 --> 00:22:16,334
Три.
- Два.
570
00:22:16,335 --> 00:22:17,336
Еден.
571
00:22:23,542 --> 00:22:26,679
Рејвенкло,
предноста ви заврши.
572
00:22:27,079 --> 00:22:29,380
Имате уште два часа.
- Два часа.
573
00:22:29,381 --> 00:22:30,615
Запомнете, слаткари,
574
00:22:30,616 --> 00:22:32,684
на располагање се 4 000 поени
575
00:22:32,685 --> 00:22:36,989
за победничкиот тим, така што
сè уште никој не е отпишан.
576
00:22:38,123 --> 00:22:40,558
Елементот за дегустација
е на левото стапало,
577
00:22:40,559 --> 00:22:42,727
и сега го украсувам.
578
00:22:42,728 --> 00:22:45,998
Тестово изгледа одвратно,
на најдобар можен начин.
579
00:22:47,233 --> 00:22:48,466
На што работиш?
580
00:22:48,467 --> 00:22:49,868
Сега му ја правам облеката.
581
00:22:49,869 --> 00:22:52,303
Ќе ми биде многу полесно
кога ќе го облечам.
582
00:22:52,304 --> 00:22:54,339
Како ќе и' дадеш текстура?
583
00:22:54,340 --> 00:22:57,242
Ќе ја користам техниката
што ми ја кажа ти.
584
00:22:57,243 --> 00:23:00,178
Го загревам фонданот
од чоколадо за моделирање
585
00:23:00,179 --> 00:23:02,547
за да добие текстура
како кожа.
586
00:23:02,548 --> 00:23:03,715
Затоа ја сакам емисијава,
587
00:23:03,716 --> 00:23:06,517
можеш многу да научиш
од другите луѓе.
588
00:23:06,518 --> 00:23:07,953
Токму така.
589
00:23:08,921 --> 00:23:11,155
Имам уште многу работа
на врколаков.
590
00:23:11,156 --> 00:23:12,323
Морам да му ги ставам забите.
591
00:23:12,324 --> 00:23:15,293
За тоа користам
мали, прецизни алатки,
592
00:23:15,294 --> 00:23:18,296
а тоа одзема многу време
зашто бара трпение.
593
00:23:18,297 --> 00:23:20,465
Мислиш дека имаш уште време,
594
00:23:20,466 --> 00:23:22,701
но брзо минува.
595
00:23:23,168 --> 00:23:24,803
Добро, му ја ставам главата.
596
00:23:28,307 --> 00:23:29,308
Напредуваме.
597
00:23:30,075 --> 00:23:32,011
Сè уште имам многу работа.
598
00:23:33,245 --> 00:23:36,381
За човечката коса користиме
чоколадо за моделирање.
599
00:23:36,382 --> 00:23:39,183
Кентаурите не ја мијат
често косата,
600
00:23:39,184 --> 00:23:41,819
па треба да изгледа
малку валкано.
601
00:23:41,820 --> 00:23:45,290
Кентаурите имаат торба
на грбот за стрелите.
602
00:23:45,291 --> 00:23:47,292
Допрва треба
да ги направиме дрвјата.
603
00:23:47,293 --> 00:23:48,393
Не знаеме кога ни е доста.
604
00:23:48,394 --> 00:23:51,429
Верувам дека ќе успееме
да ја завршиме креацијата.
605
00:23:51,430 --> 00:23:53,565
Верувам во нас.
Изгледа совршено.
606
00:23:54,333 --> 00:23:55,433
За опашката на коњот
607
00:23:55,434 --> 00:23:58,837
користиме пискули од пченка
за реалистичен,
608
00:23:59,271 --> 00:24:00,872
влакнест изглед.
609
00:24:00,873 --> 00:24:03,875
Не се задоволуваме
со лесни креации.
610
00:24:03,876 --> 00:24:05,511
Сите сакаме хаос.
611
00:24:06,211 --> 00:24:07,947
Крис, имаш ли влакна на телото?
612
00:24:08,380 --> 00:24:10,316
Сигурно не колку кентауров.
613
00:24:12,184 --> 00:24:13,986
Како напредуваат очите, Руи?
614
00:24:14,420 --> 00:24:16,822
Го довршувам второто.
- Имаме верба во тебе.
615
00:24:17,823 --> 00:24:20,225
Досега не сум правел
очи од изомалт.
616
00:24:20,960 --> 00:24:24,329
Сакам да поместувам граници,
да ги инспирирам луѓето
617
00:24:24,330 --> 00:24:26,632
и да покажам
дека работиме како тим.
618
00:24:29,001 --> 00:24:31,602
Го применувам советот
од жирито од претходно:
619
00:24:31,603 --> 00:24:33,771
прскам од малку подалеку.
620
00:24:33,772 --> 00:24:35,173
Потоа повторно нанесувам боја
621
00:24:35,174 --> 00:24:37,508
со четка
и тапкам по површината.
622
00:24:37,509 --> 00:24:39,744
Сакаме бојата
623
00:24:39,745 --> 00:24:42,180
и различните нијанси
да се гледаат по целата кожа.
624
00:24:42,181 --> 00:24:43,481
Ќе ми ги дадете очите?
625
00:24:43,482 --> 00:24:45,117
Може јас?
- Може.
626
00:24:48,387 --> 00:24:49,554
Баш е добар.
627
00:24:49,555 --> 00:24:51,557
Ќе ви помогнам со палтото.
628
00:24:53,125 --> 00:24:54,727
Му го пареам задникот
на тролот.
629
00:24:57,563 --> 00:24:59,197
Како кога си ја пеглаш
својата облека.
630
00:24:59,198 --> 00:25:01,600
Не си ја пеглам облеката.
Имам човек за тоа.
631
00:25:02,167 --> 00:25:03,535
Се разбира.
632
00:25:04,937 --> 00:25:07,106
Работата околу тролот
е завршена.
633
00:25:09,975 --> 00:25:11,943
Сега го изработувам тризабецот.
634
00:25:11,944 --> 00:25:14,712
Можам да ставам чоколадо
во мултипрактик
635
00:25:14,713 --> 00:25:17,081
за да добијам текстура
слична на глина.
636
00:25:17,082 --> 00:25:18,816
Потоа лесно се обликува.
637
00:25:18,817 --> 00:25:21,152
Моли ќе додаде детали
откако ќе се стврдне
638
00:25:21,153 --> 00:25:22,421
и ќе го оживее.
639
00:25:24,423 --> 00:25:25,891
Добро, имаме тризабец.
640
00:25:26,458 --> 00:25:28,192
Косата е многу важен дел
од сирената.
641
00:25:28,193 --> 00:25:29,360
МОЛИ
УМЕТНИК ЗА ТОРТИ
642
00:25:29,361 --> 00:25:31,529
Изгледаат како посебни прамени.
643
00:25:31,530 --> 00:25:33,431
Со различна должина и дебелина.
644
00:25:33,432 --> 00:25:35,166
Рачно ќе ги поставам
645
00:25:35,167 --> 00:25:36,868
за да изгледаат природно.
646
00:25:36,869 --> 00:25:38,336
Навистина сакам
косата да го доловува
647
00:25:38,337 --> 00:25:39,771
движењето на водата.
648
00:25:39,772 --> 00:25:40,838
Фантастично!
649
00:25:40,839 --> 00:25:42,841
Ова е голем комплимент
од нашиот фризер.
650
00:25:43,409 --> 00:25:45,810
Неколку прамени ставив на жица
651
00:25:45,811 --> 00:25:47,745
за да изгледа
како да лебдат во водата.
652
00:25:47,746 --> 00:25:49,615
Ви останува уште еден час.
653
00:25:50,049 --> 00:25:52,551
Мора да побрзаме.
Да работиме двојно побрзо.
654
00:25:53,852 --> 00:25:56,587
Гледам уште колку работа
имам на креацијата
655
00:25:56,588 --> 00:25:57,755
и колку малку време
ни останува...
656
00:25:57,756 --> 00:25:58,823
Имаме патека
657
00:25:58,824 --> 00:26:00,091
со две различни траги
од стапалки
658
00:26:00,092 --> 00:26:01,225
и чоколадни трошки.
659
00:26:01,226 --> 00:26:03,829
Прскање, четкање,
бојадисување со сунѓер.
660
00:26:04,596 --> 00:26:07,031
Мислам дека нема да успеам
да завршам.
661
00:26:07,032 --> 00:26:10,034
Тогаш,
нема ни потреба од оценување.
662
00:26:10,035 --> 00:26:11,403
Ќе си одиме дома.
663
00:26:12,237 --> 00:26:15,306
Ова ми одзема многу повеќе
време одошто очекував
664
00:26:15,307 --> 00:26:17,042
и малку ми е страв.
665
00:26:21,880 --> 00:26:23,014
Како да ти помогнам?
666
00:26:23,015 --> 00:26:24,282
Знаеш ли што би ми помогнало?
667
00:26:24,283 --> 00:26:26,451
Ако почнеш да го бојадисуваш.
- Добро.
668
00:26:26,452 --> 00:26:29,287
Допрва ќе му ги правам рацете.
Знам какви сакам да бидат.
669
00:26:29,288 --> 00:26:30,388
РЕЈВЕНКЛО
ЏУЏАР, КИМ, КЕЈТЛИН
670
00:26:30,389 --> 00:26:31,456
Сакам да бидат многу големи,
671
00:26:31,457 --> 00:26:33,725
со правилни пропорции.
672
00:26:35,694 --> 00:26:37,262
Не грижи се. Ќе успееме.
673
00:26:39,865 --> 00:26:40,866
Извини.
674
00:26:41,500 --> 00:26:44,937
Слаткари,
имате уште 48 минути.
675
00:26:46,438 --> 00:26:49,273
Крис, мислиш дека имаш
доволно време да завршиш?
676
00:26:49,274 --> 00:26:51,642
Досега ова ни е најтесниот рок,
дефинитивно.
677
00:26:51,643 --> 00:26:53,778
Повлечи го напред.
- Кон нас.
678
00:26:53,779 --> 00:26:55,213
Повлечи го кон нас.
679
00:26:55,214 --> 00:26:56,347
Ни фали уште целата основа.
680
00:26:56,348 --> 00:26:57,548
Да ја обоиме и месечината.
681
00:26:57,549 --> 00:26:59,417
Го довршуваме.
682
00:26:59,418 --> 00:27:03,020
Денес за првпат
еден тим ќе си оди дома.
683
00:27:03,021 --> 00:27:05,156
Се чувствува напнатоста.
684
00:27:05,157 --> 00:27:06,524
Мовот е таму.
685
00:27:06,525 --> 00:27:07,992
Добро. Фала.
686
00:27:07,993 --> 00:27:09,894
А потоа имаме камења
и печурки.
687
00:27:09,895 --> 00:27:11,496
Треба да се испрскаат со боја.
688
00:27:11,497 --> 00:27:14,765
Домови, имате уште 30 минути.
689
00:27:14,766 --> 00:27:16,934
Триесет минути?
- Леле.
690
00:27:16,935 --> 00:27:19,270
Ќе ја прицврстам дланкава
што ја направив,
691
00:27:19,271 --> 00:27:20,939
а потоа ќе им дадам волумен
на рацете.
692
00:27:22,074 --> 00:27:23,141
Ќе имам кошмари
693
00:27:23,142 --> 00:27:24,675
што ме гледа вака.
694
00:27:24,676 --> 00:27:25,811
Доаѓа по тебе.
- Да.
695
00:27:27,513 --> 00:27:28,914
Мораме да побрзаме.
696
00:27:30,215 --> 00:27:33,951
Сега ја изработувам палката.
697
00:27:33,952 --> 00:27:37,321
Многу сум вознемирена
зашто сме на последно место.
698
00:27:37,322 --> 00:27:39,590
А ќе има елиминација.
699
00:27:39,591 --> 00:27:44,462
Ако не успееме да го направиме
онака како што сме замислиле,
700
00:27:44,463 --> 00:27:46,365
ќе имаме проблем.
Може да си одиме дома.
701
00:27:46,999 --> 00:27:50,335
Слаткари, ви остануваат
уште десет минути.
702
00:27:51,170 --> 00:27:52,470
Боже, уште десет минути.
703
00:27:52,471 --> 00:27:54,273
Брзам, но многу сум задоволен
704
00:27:54,373 --> 00:27:55,473
како ми излезе лиснатото.
705
00:27:55,474 --> 00:27:57,809
Ронливо е и путересто.
Се гледаат слоевите.
706
00:27:58,777 --> 00:27:59,912
Имам со што да се гордеам.
707
00:28:00,712 --> 00:28:02,313
Ми треба пискул од пченка.
708
00:28:02,314 --> 00:28:04,549
Со него ќе му направам
коса на главата
709
00:28:04,550 --> 00:28:06,317
и малку влакна на градите.
710
00:28:06,318 --> 00:28:08,686
Многу е добро!
- Таму е.
711
00:28:08,687 --> 00:28:11,857
Слаткари, уште 90 секунди!
Уште 90 секунди.
712
00:28:12,624 --> 00:28:15,427
Хему, зеленово.
- Ми се допаѓа.
713
00:28:15,861 --> 00:28:17,295
Совршени се.
- Супер.
714
00:28:17,296 --> 00:28:19,331
Мора од кај тебе.
715
00:28:22,935 --> 00:28:24,035
Оживува.
716
00:28:24,036 --> 00:28:25,804
Десет.
- Девет.
717
00:28:26,271 --> 00:28:28,005
Осум.
- Седум.
718
00:28:28,006 --> 00:28:29,974
Шест.
- Пет.
719
00:28:29,975 --> 00:28:31,809
Четири.
- Три.
720
00:28:31,810 --> 00:28:33,679
Два.
- Еден.
721
00:28:34,346 --> 00:28:35,413
Во ред, тимови.
722
00:28:35,414 --> 00:28:38,750
Аресто моментум,
ви истече времето!
723
00:28:39,484 --> 00:28:42,086
Не ми се верува дека
го направивме ова за шест часа.
724
00:28:42,087 --> 00:28:44,088
Повторно успеавме да завршиме
во последен момент.
725
00:28:44,089 --> 00:28:47,024
Знам.
- Многу беше напнато.
726
00:28:47,025 --> 00:28:49,093
Вашите креации ќе ги оценуваат
727
00:28:49,094 --> 00:28:51,829
Сара и Даф
во колибата на Хагрид.
728
00:28:51,830 --> 00:28:53,731
Ајде, слаткари, со среќа!
729
00:28:53,732 --> 00:28:55,934
Леле, страшен е!
- Не. Добри се шевовите.
730
00:29:06,612 --> 00:29:09,146
Погледни.
- Леле.
731
00:29:09,147 --> 00:29:12,149
Го обожавам Хагрид
и неговата колиба.
732
00:29:12,150 --> 00:29:13,652
Многу сум возбудена
што сум тука.
733
00:29:14,653 --> 00:29:16,220
А кога сме кај одушевувањето,
734
00:29:16,221 --> 00:29:18,756
види го ова.
Неверојатно е.
735
00:29:18,757 --> 00:29:23,194
Каков моќен кентаур!
Подготвен е за напад.
736
00:29:23,195 --> 00:29:25,163
Целосно сте ја доловиле
таа сцена.
737
00:29:25,964 --> 00:29:27,732
Да разговараме за изработката.
738
00:29:27,733 --> 00:29:30,568
Изгледа како шумска почва.
739
00:29:30,569 --> 00:29:31,702
Има еден куп печурки.
740
00:29:31,703 --> 00:29:34,939
А кентаурот одозгора
е неверојатен.
741
00:29:34,940 --> 00:29:38,142
Мускулите му се неверојатни,
има и влакна на градите.
742
00:29:38,143 --> 00:29:39,778
Вистински мажествен кентаур!
743
00:29:41,213 --> 00:29:43,581
Навистина ја доловува
атмосферата на сцената.
744
00:29:43,582 --> 00:29:44,783
Фала многу.
745
00:29:45,651 --> 00:29:47,918
Изразот на лицето на кентаурот,
746
00:29:47,919 --> 00:29:49,220
мислам дека е многу умешно.
747
00:29:49,221 --> 00:29:52,623
Пискулите од пченка
се супер како веѓи.
748
00:29:52,624 --> 00:29:56,260
Но опашката би му ја направил
како главата.
749
00:29:56,261 --> 00:29:58,329
Јасно.
- Мислам дека треба
750
00:29:58,330 --> 00:29:59,798
да бидат послични.
- Во ред.
751
00:30:00,666 --> 00:30:04,068
Крис, секогаш комбинираш
необични вкусови,
752
00:30:04,069 --> 00:30:07,038
па навистина ме интересира
твојот елемент за дегустација.
753
00:30:07,039 --> 00:30:09,373
Тоа е цветот што цути
754
00:30:09,374 --> 00:30:10,675
во Забранетата шума.
755
00:30:10,676 --> 00:30:14,412
Многу интересно.
Скриен е во шумата.
756
00:30:14,413 --> 00:30:17,015
Да.
- Направив солен цвет.
757
00:30:18,684 --> 00:30:20,084
На дното има
"даксел" од печурки,
758
00:30:20,085 --> 00:30:22,553
крем од црн пипер,
лимон и маскарпоне,
759
00:30:22,554 --> 00:30:25,757
киселец, печени маитаке
и закиселен црвен кромид.
760
00:30:26,425 --> 00:30:27,459
Крис, не бев сигурен.
761
00:30:31,063 --> 00:30:32,563
Но мислам дека ова
762
00:30:32,564 --> 00:30:34,932
е превкусно.
- Фала.
763
00:30:34,933 --> 00:30:36,601
Не ми се верува дека
си го направил за шест часа.
764
00:30:37,202 --> 00:30:39,203
Не си нормален.
765
00:30:39,204 --> 00:30:43,274
Фала. -Ненормален.
Ова не ти беше паметно.
766
00:30:43,275 --> 00:30:44,742
Да, навистина не беше.
767
00:30:44,743 --> 00:30:46,277
Си успеал да го направиш,
и фантастично е.
768
00:30:46,278 --> 00:30:47,345
Фала, шефе.
- Пет плус.
769
00:30:47,346 --> 00:30:48,746
Фала.
- Па, Крис,
770
00:30:48,747 --> 00:30:51,115
продолжи да се смешкаш,
зашто многу ми се допаѓа.
771
00:30:51,116 --> 00:30:52,817
Фала.
- Многу е храбро
772
00:30:52,818 --> 00:30:54,085
да направиш нешто солено.
773
00:30:54,086 --> 00:30:56,921
"Дакселот" има мазна текстура,
774
00:30:56,922 --> 00:30:58,122
а закиселениот кромид
775
00:30:58,123 --> 00:30:59,691
му дава потребна киселост.
776
00:31:00,659 --> 00:31:02,893
Мислам дека е малку препечено,
777
00:31:02,894 --> 00:31:04,895
особено по рабовите.
778
00:31:04,896 --> 00:31:06,397
Малку е потемно,
779
00:31:06,398 --> 00:31:08,866
но тоа ми е
единствената забелешка.
780
00:31:08,867 --> 00:31:11,035
Браво, шефе!
Навистина ми се допаѓа.
781
00:31:11,036 --> 00:31:12,236
Фала многу, шефови.
Фала ви.
782
00:31:12,237 --> 00:31:13,371
Фала, шефу.
- Фала многу.
783
00:31:13,372 --> 00:31:14,505
Браво. Фантастично.
784
00:31:14,506 --> 00:31:15,573
Фала.
785
00:31:15,574 --> 00:31:18,275
Горд сум на сработеното
со оглед на времето.
786
00:31:18,276 --> 00:31:20,479
Да, апсолутно.
- Да, изгледа неверојатно.
787
00:31:24,983 --> 00:31:27,352
Леле.
- Леле, неверојатно.
788
00:31:27,986 --> 00:31:30,621
Кога ќе ги сретнете сирените,
опасни се.
789
00:31:30,622 --> 00:31:33,758
Жестоко штитат
сè што се наоѓа под вода.
790
00:31:33,759 --> 00:31:35,493
Погледни го носот.
791
00:31:35,494 --> 00:31:37,361
"Што е тоа во моево езеро?"
792
00:31:37,362 --> 00:31:38,997
Навистина се чувствува
таа атмосфера.
793
00:31:39,998 --> 00:31:41,932
Од каде ли да почнам
со коментарите за изработката?
794
00:31:41,933 --> 00:31:43,334
Сум гледала алги
795
00:31:43,335 --> 00:31:44,435
на други креации на натпревари,
796
00:31:44,436 --> 00:31:47,104
но никогаш не сум видела
толку реалистични алги.
797
00:31:47,105 --> 00:31:49,006
Ги има сите различни нијанси.
798
00:31:49,007 --> 00:31:51,475
Навистина изгледаат
како вистински морски алги.
799
00:31:51,476 --> 00:31:56,547
Деталите на тризабецот
и телото на сирената...
800
00:31:56,548 --> 00:31:57,948
Камо и јас да имав
такви стомачни мускули.
801
00:31:57,949 --> 00:31:59,049
Ама, ајде.
802
00:31:59,050 --> 00:32:02,287
Можам да ти нацртам.
- Супер, може. Извајај ми ги.
803
00:32:03,088 --> 00:32:06,190
Изработката е врвна!
- Леле!
804
00:32:06,191 --> 00:32:10,127
Начинот на кој косата и алгите
се надополнуваат
805
00:32:10,128 --> 00:32:12,763
навистина создава чувство
како да си под вода.
806
00:32:12,764 --> 00:32:14,833
Има водна атмосфера.
Изгледа влажно.
807
00:32:15,901 --> 00:32:17,401
Одлична изработка!
808
00:32:17,402 --> 00:32:18,836
Фала.
- Баш сте љубезни.
809
00:32:18,837 --> 00:32:21,071
За денешниот елемент
за дегустација,
810
00:32:21,072 --> 00:32:23,607
направивме мали рипчиња
какви што живеат
811
00:32:23,608 --> 00:32:24,775
на дното на Црното Езеро.
812
00:32:24,776 --> 00:32:27,778
Направив "дакуаз" со алги,
а врз него има
813
00:32:27,779 --> 00:32:29,914
карамела со алги,
814
00:32:29,915 --> 00:32:31,982
потоа желе од кучешки трн,
815
00:32:31,983 --> 00:32:35,921
сè обложено со мус
од мед и крем-сирење.
816
00:32:38,356 --> 00:32:39,723
Каде отиде со погледот, Даф?
817
00:32:39,724 --> 00:32:42,194
Има многу работи.
- Навистина.
818
00:32:42,661 --> 00:32:44,762
Ми се допаѓа
комбинацијата на вкусови.
819
00:32:44,763 --> 00:32:46,964
Медот и маскарпонето
беа одличен избор,
820
00:32:46,965 --> 00:32:48,532
зашто додаваат сладост
821
00:32:48,533 --> 00:32:49,800
и добро се вклопуваат
со киселоста
822
00:32:49,801 --> 00:32:51,802
на кучешкиот трн и алгите.
823
00:32:51,803 --> 00:32:54,238
Мислам дека "дакуазот"
не е мојот прв избор
824
00:32:54,239 --> 00:32:55,639
за вид на пандишпан.
825
00:32:55,640 --> 00:32:57,075
Го направил малку мек,
826
00:32:57,609 --> 00:33:00,044
но одлично
си ги избалансирала вкусовите.
827
00:33:00,045 --> 00:33:01,979
Не ми се верува
дека сте направиле рипче.
828
00:33:01,980 --> 00:33:03,647
Многу е слатко.
829
00:33:03,648 --> 00:33:07,117
Мислам дека алгите
се одличен избор,
830
00:33:07,118 --> 00:33:09,720
зашто додаваат малку солен
и морски вкус.
831
00:33:09,721 --> 00:33:11,355
Сето тоа убаво
ги поврзува вкусовите.
832
00:33:11,356 --> 00:33:14,259
Мислам дека и твојата сирена
е многу задоволна.
833
00:33:15,861 --> 00:33:16,961
Браво, дами.
834
00:33:16,962 --> 00:33:18,296
Неверојатно.
- Фала.
835
00:33:19,064 --> 00:33:20,131
Прекрасна е.
836
00:33:24,302 --> 00:33:26,171
"Трол во занданата!"
837
00:33:27,606 --> 00:33:31,976
Тролов изгледа
исто како тој од филмот.
838
00:33:31,977 --> 00:33:35,012
Изразот на лицето
кога палката му паѓа на глава.
839
00:33:35,013 --> 00:33:36,814
Очите како да му велат: "А?"
840
00:33:36,815 --> 00:33:39,450
Троловите можат да пораснат
до 3,6 метри.
841
00:33:39,451 --> 00:33:42,553
Навистина се чувствувам
како малата Хермиона.
842
00:33:42,554 --> 00:33:44,789
Многу ми е страв од тролот.
843
00:33:45,557 --> 00:33:48,025
Како да сум во приказната.
844
00:33:48,026 --> 00:33:49,693
Навистина е фантастичен.
845
00:33:49,694 --> 00:33:51,061
Фала.
846
00:33:51,062 --> 00:33:52,663
Знаете што ми се допаѓа
кај вас?
847
00:33:52,664 --> 00:33:54,632
Навистина ги прифаќате
нашите забелешки.
848
00:33:54,633 --> 00:33:56,500
Гледам дека сте работеле
849
00:33:56,501 --> 00:33:57,768
на деталите од бојадисувањето.
850
00:33:57,769 --> 00:33:59,703
Тоа и' дава на креацијата
поголема дефиниција
851
00:33:59,704 --> 00:34:00,938
и повеќе детали.
852
00:34:00,939 --> 00:34:04,241
И финалната обработка
на ноктите на нозете е одлична.
853
00:34:04,242 --> 00:34:07,144
И сите детали
на неговата облека.
854
00:34:07,145 --> 00:34:08,746
Не знам како се вика ова.
Здолниште?
855
00:34:08,747 --> 00:34:11,181
Не знам како се вика, но...
- Опашалка.
856
00:34:11,182 --> 00:34:12,983
Опашалка.
857
00:34:12,984 --> 00:34:15,386
Слаткар сум 25 години,
858
00:34:15,387 --> 00:34:16,720
а ова е, без сомнеж
859
00:34:16,721 --> 00:34:20,558
една од најдобрите креации
што сум ги видела.
860
00:34:20,559 --> 00:34:21,992
Фала.
- Фала.
861
00:34:21,993 --> 00:34:23,727
Има и мало изненадување.
862
00:34:23,728 --> 00:34:25,429
Тоа е стапчето на Хари.
863
00:34:25,430 --> 00:34:27,299
Мислам дека треба
да му го вратиме.
864
00:34:27,899 --> 00:34:30,701
Ако сакаш, размрдај го малку.
865
00:34:30,702 --> 00:34:32,170
И потоа повлечи го.
866
00:34:37,475 --> 00:34:40,277
Цело е лигаво.
- Одвратно.
867
00:34:40,278 --> 00:34:43,414
И мрсулаво. Прегадно.
868
00:34:43,415 --> 00:34:45,383
Немој да ми кажеш дека ќе...
869
00:34:46,551 --> 00:34:48,086
Даф, одвратно е.
870
00:34:48,887 --> 00:34:50,955
Тоа е желатин од гликоза.
871
00:34:50,956 --> 00:34:53,491
Гледај, тече!
- Тече!
872
00:34:54,859 --> 00:34:56,527
Гнасно!
873
00:34:56,528 --> 00:34:58,863
Види, како тече!
- Истекува!
874
00:35:00,498 --> 00:35:01,932
Не сакам ни да знам
875
00:35:01,933 --> 00:35:04,835
од каде доаѓа
елементот за дегустација.
876
00:35:04,836 --> 00:35:07,237
Престанете да нè мачите!
Каде е храната?
877
00:35:07,238 --> 00:35:09,207
Од секси ноктите.
878
00:35:11,409 --> 00:35:12,776
Навистина?
- Да.
879
00:35:12,777 --> 00:35:14,645
Ќе го јадете
долниот дел од стапалото.
880
00:35:14,646 --> 00:35:16,480
Досега не сум јадела
прст од трол.
881
00:35:16,481 --> 00:35:17,848
Ова ќе ми биде првпат.
882
00:35:17,849 --> 00:35:20,551
Имаме пандишпан
со јановденче и јаболка,
883
00:35:20,552 --> 00:35:22,553
компот од свеж огрозд
и јаболка,
884
00:35:22,554 --> 00:35:24,822
крем од жолчки со јановденче
и крем од путер
885
00:35:24,823 --> 00:35:26,790
со кондензирано млеко.
886
00:35:26,791 --> 00:35:30,028
Мислам дека премногу
си ја измешал смесата.
887
00:35:30,729 --> 00:35:32,463
Само што ја видов
си помислив
888
00:35:32,464 --> 00:35:33,498
дека ќе биде жилава.
889
00:35:46,778 --> 00:35:48,813
Работата е
што прилично е густа.
890
00:35:50,548 --> 00:35:52,116
Но многу ми се допаѓа тоа што
891
00:35:52,117 --> 00:35:54,018
на сите состојки
што ги користиш
892
00:35:54,019 --> 00:35:55,819
им даваш посебно значење.
893
00:35:55,820 --> 00:35:59,056
Ги вкусивме јаболката,
огроздот и јановденчето.
894
00:35:59,057 --> 00:36:00,457
Мислам дека е многу вкусно.
895
00:36:00,458 --> 00:36:02,860
Комбинацијата на вкусови
навистина добро функционира.
896
00:36:02,861 --> 00:36:04,895
Единствено што би забележала
897
00:36:04,896 --> 00:36:08,932
е дека одозгора има компот
од јаболка и огрозд.
898
00:36:08,933 --> 00:36:12,736
Водата од компотот
малку навлегла
899
00:36:12,737 --> 00:36:15,639
во кремот од жолчки
900
00:36:15,640 --> 00:36:17,442
и го направила водест.
901
00:36:18,576 --> 00:36:20,077
Фала, шефови.
- Фала.
902
00:36:20,078 --> 00:36:21,179
Фала.
903
00:36:25,183 --> 00:36:26,284
Погледни.
904
00:36:26,785 --> 00:36:30,789
Ова е најстрашната сцена
во Хари Потер.
905
00:36:31,289 --> 00:36:32,990
Креацијава е застрашувачка.
906
00:36:32,991 --> 00:36:35,994
Има нешто
многу морничаво во неа.
907
00:36:36,494 --> 00:36:39,396
Малку не се согласувам со тебе.
- Добро.
908
00:36:39,397 --> 00:36:42,267
Не мислам дека е толку страшен.
909
00:36:43,068 --> 00:36:45,502
Можеби проблемот е
во композицијата на креацијата.
910
00:36:45,503 --> 00:36:48,739
Не ме привлекува целосно.
911
00:36:48,740 --> 00:36:52,544
Теренот е доста ридест.
Би сакал тој да беше поголем.
912
00:36:54,012 --> 00:36:57,314
Многу ми се допаѓаат деталите
на панталоните,
913
00:36:57,315 --> 00:36:59,249
како и деталите на ременот.
914
00:36:59,250 --> 00:37:02,019
Ми се допаѓаат торзото
и градниот кош.
915
00:37:02,020 --> 00:37:03,220
Забите!
916
00:37:03,221 --> 00:37:06,490
Но рацете му се преголеми
917
00:37:06,491 --> 00:37:08,693
во однос
на остатокот од телото.
918
00:37:09,994 --> 00:37:14,064
Креацијава има многу детали.
919
00:37:14,065 --> 00:37:15,299
Гледам камења.
920
00:37:15,300 --> 00:37:17,101
Одлично сте ја доловиле
текстурата
921
00:37:17,102 --> 00:37:18,268
на Врбата-боздоганка.
922
00:37:18,269 --> 00:37:22,206
Има траги од стапалки.
Тука се вратоврската и чевлите.
923
00:37:22,207 --> 00:37:24,476
Чевелот го направивме
како чоколадна штангла.
924
00:37:25,577 --> 00:37:29,146
Користевме смрека
и американски бобинки.
925
00:37:29,147 --> 00:37:31,115
Фала.
- Фала.
926
00:37:31,116 --> 00:37:34,785
Одозгора има "конфит"
од американски бобинки,
927
00:37:34,786 --> 00:37:37,254
под него е ганашот со смрека,
928
00:37:37,255 --> 00:37:40,859
а најдолу ќе го најдете
крцкавиот слој од лешници.
929
00:37:41,459 --> 00:37:43,160
Превкусно.
930
00:37:43,161 --> 00:37:45,696
Навистина
се чувствува смреката.
931
00:37:45,697 --> 00:37:49,868
Дава земјен, благ вкус.
932
00:37:50,535 --> 00:37:54,138
Ми се допаѓа текстурата
на "конфитот" од бобинки.
933
00:37:54,139 --> 00:37:57,074
Многу ми се допаѓа што има
и крцкав слој од лешници.
934
00:37:57,075 --> 00:38:00,043
Само би сакала чоколадото
935
00:38:00,044 --> 00:38:02,312
со кое си го затворил
да беше потенко,
936
00:38:02,313 --> 00:38:04,882
бидејќи вака има
ептен дебел слој чоколадо.
937
00:38:04,883 --> 00:38:07,018
Навистина ми беше тешко
да загризам.
938
00:38:07,652 --> 00:38:09,186
Фала.
- Фала.
939
00:38:09,187 --> 00:38:10,655
Фала. Браво.
940
00:38:16,227 --> 00:38:17,529
Браво, слаткари.
941
00:38:18,329 --> 00:38:20,330
Завршивме четири предизвици,
942
00:38:20,331 --> 00:38:23,801
што значи дека натпреварот
наскоро ќе заврши
943
00:38:23,802 --> 00:38:25,970
за еден од домовите.
944
00:38:26,838 --> 00:38:27,938
Тоа се лошите вести,
945
00:38:27,939 --> 00:38:29,174
но да започнеме со добрите.
946
00:38:29,574 --> 00:38:30,874
Домовите што ќе завршат
947
00:38:30,875 --> 00:38:32,710
меѓу првите два
во овој предизвик
948
00:38:33,144 --> 00:38:37,048
ќе освојат доволно поени
за да продолжат во натпреварот.
949
00:38:38,183 --> 00:38:40,250
На жирито му беше тешко
да донесе одлука,
950
00:38:40,251 --> 00:38:42,654
но првото место,
951
00:38:43,154 --> 00:38:46,991
со 4 000 поени
952
00:38:47,425 --> 00:38:52,864
и голема предност
во следниот круг, го освои...
953
00:38:56,701 --> 00:38:57,769
Домот Хафлпаф.
954
00:39:01,005 --> 00:39:03,508
ПРВО МЕСТО
4 000 ПОЕНИ
955
00:39:04,008 --> 00:39:06,744
Освоивме 4 000 поени
и предноста.
956
00:39:08,079 --> 00:39:09,146
Ова беше најлошото...
957
00:39:09,147 --> 00:39:10,214
Најлошото "да пукне".
958
00:39:10,215 --> 00:39:11,281
Ајде пак.
- Да пробаме пак.
959
00:39:11,282 --> 00:39:13,184
Нè бидува за торти,
ама не и за ова.
960
00:39:15,253 --> 00:39:16,988
Фала.
- На второ место,
961
00:39:17,555 --> 00:39:19,691
исто така
безбеден од елиминација,
962
00:39:21,426 --> 00:39:22,427
е...
963
00:39:26,030 --> 00:39:27,130
Домот Грифиндор.
- Тоа!
964
00:39:27,131 --> 00:39:28,633
Боже!
- Супер!
965
00:39:30,068 --> 00:39:31,168
Безбедни сме!
966
00:39:31,169 --> 00:39:33,103
Браво, момци!
967
00:39:33,104 --> 00:39:35,606
Безбедни сме.
968
00:39:35,607 --> 00:39:38,208
Безбедни сме.
- Честитки.
969
00:39:38,209 --> 00:39:39,810
Бевме на дното.
970
00:39:39,811 --> 00:39:44,214
Многу сум горд
што успеавме да го направиме
971
00:39:44,215 --> 00:39:45,716
онака како што сакавме
972
00:39:45,717 --> 00:39:47,851
и беше доволно
за да останеме во игра.
973
00:39:47,852 --> 00:39:50,287
Тоа е Грифиндор.
Упорни сме.
974
00:39:50,288 --> 00:39:52,256
Треба да бидете
многу горди на себе.
975
00:39:52,257 --> 00:39:56,561
Значи, остануваат
домовите Рејвенкло и Слитерин.
976
00:39:57,695 --> 00:40:00,632
Сара и Даф ги оценија
вашите креации.
977
00:40:02,100 --> 00:40:03,768
Домот што го освои
третото место
978
00:40:04,535 --> 00:40:06,537
и продолжува со натпреварот
979
00:40:08,273 --> 00:40:09,274
е...
980
00:40:15,079 --> 00:40:16,080
Домот Слитерин.
981
00:40:17,315 --> 00:40:18,382
О, Боже.
982
00:40:18,383 --> 00:40:19,683
ТРЕТО МЕСТО
2 400 ПОЕНИ
983
00:40:19,684 --> 00:40:21,452
Браво, луѓе.
- Да, одлично.
984
00:40:22,086 --> 00:40:25,490
Рејвенкло, жал ми е,
но го напуштате натпреварот.
985
00:40:26,424 --> 00:40:29,192
Бевте неверојатни
во текот на целата сезона.
986
00:40:29,193 --> 00:40:31,062
Фала многу.
- Фала.
987
00:40:31,996 --> 00:40:34,097
Ни направивте
врколак што завива,
988
00:40:34,098 --> 00:40:36,099
"Хогвортс експрес",
989
00:40:36,100 --> 00:40:39,102
па дури и моќниот Басилиск.
990
00:40:39,103 --> 00:40:42,240
Навистина ни е жал
што ќе си одите.
991
00:40:43,308 --> 00:40:46,843
Рејвенкло, сите треба да бидете
многу горди на себе.
992
00:40:46,844 --> 00:40:49,813
Да. Горда сум.
993
00:40:49,814 --> 00:40:53,350
Разликата меѓу првото
и четвртото место беше олкава.
994
00:40:53,351 --> 00:40:54,451
Неверојатни сте.
995
00:40:54,452 --> 00:40:56,586
Навистина сум горда
на сè што направивме.
996
00:40:56,587 --> 00:40:58,822
Дадовме сè од себе.
997
00:40:58,823 --> 00:41:01,525
Затоа мислам дека можеме
да бидеме задоволни.
998
00:41:01,526 --> 00:41:03,628
Токму така.
- Одиме.
999
00:41:04,729 --> 00:41:07,464
Дојдовме овде
и одлично се покажавме.
1000
00:41:07,465 --> 00:41:08,765
Кејтлин беше супер.
1001
00:41:08,766 --> 00:41:11,069
Џуџар беше добар.
Топ си поминав.
1002
00:41:13,304 --> 00:41:15,272
Ви честитаме, слаткари.
1003
00:41:15,273 --> 00:41:19,109
Сега сте на чекор поблиску
до освојување на пехарот
1004
00:41:19,110 --> 00:41:22,313
и до патувањето во Јапонија.
1005
00:41:24,015 --> 00:41:25,115
Следниот пат,
1006
00:41:25,116 --> 00:41:27,652
продолжува натпреварот
по повод 25-годишнината
1007
00:41:28,086 --> 00:41:30,688
со "Хари Потер
и Огнениот пехар".
1008
00:41:36,194 --> 00:41:37,361
ВО СЛЕДНАТА ЕПИЗОДА
1009
00:41:37,362 --> 00:41:39,563
Часот започнува.
- Не, не, не!
1010
00:41:39,564 --> 00:41:43,834
Сите ваши поени
се враќаат на нула.
1011
00:41:43,835 --> 00:41:44,901
Тоа е добра вест за нас.
1012
00:41:44,902 --> 00:41:46,970
Сите имаат еднакви шанси.
1013
00:41:46,971 --> 00:41:50,173
За вашите креации денес
ќе црпите инспирација
1014
00:41:50,174 --> 00:41:52,476
од Одбрана од мрачните сили.
1015
00:41:52,477 --> 00:41:54,779
Леле, погледни!
1016
00:41:55,413 --> 00:41:59,217
Посакајте му добредојде
на шеф Масахару Моримото!
1017
00:42:01,452 --> 00:42:03,353
Три, два, еден.
1018
00:42:03,354 --> 00:42:05,356
Преведено од:
Андријана Тренеска