1
00:00:01,235 --> 00:00:02,401
Välkomna till Japan!
2
00:00:02,402 --> 00:00:04,770
På Harry Potter Studio Tour
i Tokyo
3
00:00:04,771 --> 00:00:07,573
firar vi 25 år av filmmagi
4
00:00:07,574 --> 00:00:10,244
på platsen
där magi blir verklighet.
5
00:00:11,945 --> 00:00:15,215
Våra fyra lag
har verkligen levererat
6
00:00:16,149 --> 00:00:18,918
och våra bakningsministrar,
7
00:00:18,919 --> 00:00:21,855
Sarah Mountain
och Guff Goldman är imponerade.
8
00:00:22,856 --> 00:00:24,091
- Oj!
- Det är otroligt!
9
00:00:25,559 --> 00:00:27,861
Wow! Titta!
10
00:00:29,329 --> 00:00:32,965
Senast blev det stor rivalitet
mellan elevhemmen...
11
00:00:32,966 --> 00:00:34,667
- Kör, kör, kör!
- Nu kör vi!
12
00:00:34,668 --> 00:00:37,904
...innan de gick djupt ner
i Hemligheternas kammare
13
00:00:37,905 --> 00:00:40,106
för att visa
sina otroliga praktpjäser.
14
00:00:40,107 --> 00:00:42,242
Otroligt.
15
00:00:42,709 --> 00:00:44,477
Till slut blev det Ravenclaw
16
00:00:44,478 --> 00:00:47,446
som svepte in som
fenixfågeln Fawkes, och vann.
17
00:00:47,447 --> 00:00:49,850
Ni gjorde det
och ni förtjänade det.
18
00:00:50,684 --> 00:00:53,420
Den här gången
lyfter vi verkligen.
19
00:00:54,254 --> 00:00:57,057
Destination: Harry Potter
och fången från Azkaban.
20
00:01:08,902 --> 00:01:11,638
Idag cirkulerar faran
ovanför oss.
21
00:01:15,175 --> 00:01:17,978
Ett elevhem
gör sitt sista framträdande.
22
00:01:21,715 --> 00:01:26,320
Ja, det börjar bli allvar nu
23
00:01:26,720 --> 00:01:28,255
- i Wizards of Baking!
- i Wizards of Baking!
24
00:01:43,036 --> 00:01:44,337
Hej, bagare.
25
00:01:44,338 --> 00:01:45,838
- Hej.
- Svampar?
26
00:01:45,839 --> 00:01:46,840
ELEVHEMMET HUFFLEPUFF
27
00:01:46,940 --> 00:01:48,007
- Vi leder.
- Ja!
28
00:01:48,008 --> 00:01:49,208
Nån ska elimineras.
29
00:01:49,209 --> 00:01:51,410
Det ser bra ut för oss.
30
00:01:51,411 --> 00:01:52,578
Vi måste bara hålla i det.
31
00:01:52,579 --> 00:01:54,081
Vad är det här?
32
00:01:55,082 --> 00:01:56,849
Titta hit. Kom här.
33
00:01:56,850 --> 00:01:58,017
Herregud.
34
00:01:58,018 --> 00:01:59,085
Att vara fyra...
35
00:01:59,086 --> 00:02:00,152
ELEVHEMMET GRYFFINDOR
36
00:02:00,153 --> 00:02:03,889
...suger verkligen.
Hufflepuff är en stark trio.
37
00:02:03,890 --> 00:02:06,192
Hufflepuff är laget att slå.
38
00:02:06,193 --> 00:02:07,693
Välkomna tillbaka till köket.
39
00:02:07,694 --> 00:02:09,062
PROGRAMLEDARE
40
00:02:10,731 --> 00:02:11,831
Ikväll firar vi
41
00:02:11,832 --> 00:02:13,734
Harry Potter
och fången från Azkaban.
42
00:02:15,035 --> 00:02:18,071
Det är där
vi träffar Dementorerna.
43
00:02:19,740 --> 00:02:22,575
Och precis som de
skrämmande figurerna
44
00:02:22,576 --> 00:02:24,378
svävar faran i luften.
45
00:02:25,479 --> 00:02:28,681
För det lag som har minst poäng
46
00:02:28,682 --> 00:02:33,387
efter utmaningen åker ut.
47
00:02:34,921 --> 00:02:37,990
Vi påminner om ställningen.
48
00:02:37,991 --> 00:02:40,893
Hufflepuff, ni leder
49
00:02:40,894 --> 00:02:42,194
med 2 900 poäng.
50
00:02:42,195 --> 00:02:43,562
FÖRSTA PLATS
2 900 POÄNG
51
00:02:43,563 --> 00:02:44,930
Oj!
52
00:02:44,931 --> 00:02:50,036
Tvåa är Ravenclaw,
som nu har 2 600 poäng.
53
00:02:50,037 --> 00:02:51,505
ANDRA PLATS
2 600 POÄNG
54
00:02:51,672 --> 00:02:52,973
Vi vann senast.
55
00:02:53,407 --> 00:02:54,874
Vi tävlar främst
mot oss själva.
56
00:02:54,875 --> 00:02:57,143
Det känns bra.
Vi klarar det här, typ.
57
00:02:57,144 --> 00:02:58,377
Vi vinner utmaningen.
58
00:02:58,378 --> 00:03:02,148
Slytherin är trea
med 2 200 poäng.
59
00:03:02,149 --> 00:03:03,316
TREDJE PLATS
2 200 POÄNG
60
00:03:03,483 --> 00:03:04,950
Gryffindor,
61
00:03:04,951 --> 00:03:07,353
ni ligger sist nu
62
00:03:07,354 --> 00:03:09,689
med 2 100 poäng.
63
00:03:09,690 --> 00:03:10,990
FJÄRDE PLATS
2 100 POÄNG
64
00:03:10,991 --> 00:03:13,793
Det är bara en utmaning kvar
65
00:03:13,794 --> 00:03:17,130
för att ni ska kunna
hålla er kvar i tävlingen.
66
00:03:17,531 --> 00:03:20,966
Det påminner mig
om nåt Dumbledore sa:
67
00:03:20,967 --> 00:03:23,637
"Tid är ett mysterium."
68
00:03:24,871 --> 00:03:29,575
Han har rätt.
Tiden börjar ta slut.
69
00:03:29,576 --> 00:03:33,046
Men det är inte för sent. Än.
70
00:03:34,347 --> 00:03:38,284
För ännu en gång
fördubblar vi poängen.
71
00:03:38,285 --> 00:03:40,553
- Åh, gud...
- Åh, herregud.
72
00:03:40,554 --> 00:03:44,457
4 000 poäng går till vinnarna.
73
00:03:44,458 --> 00:03:46,225
- Herregud!
- Toppen!
74
00:03:46,226 --> 00:03:51,597
Det innebär
att elevhemmen som kommer etta
75
00:03:51,598 --> 00:03:57,070
eller tvåa kommer att överleva.
76
00:03:57,537 --> 00:03:58,904
Vi behöver de där poängen.
77
00:03:58,905 --> 00:04:01,540
Fången från Azkaban
presenterade oss
78
00:04:01,541 --> 00:04:03,642
för en ny professor som
79
00:04:03,643 --> 00:04:07,147
- tar hand om Magiska varelser.
- Hagrid!
80
00:04:07,681 --> 00:04:08,881
Precis. Hagrid.
81
00:04:08,882 --> 00:04:12,685
Från Fang till Norbert,
och även Aragog...
82
00:04:12,686 --> 00:04:14,954
Hagrid älskade alla varelser.
83
00:04:14,955 --> 00:04:18,758
Er utmaning idag är
att skapa en magisk varelse...
84
00:04:18,759 --> 00:04:20,393
...från Harry Potter-serien.
85
00:04:22,996 --> 00:04:24,563
- Så coolt
- Förstås, den enda platsen
86
00:04:24,564 --> 00:04:26,265
där man kan servera
dessa otäcka skapelser
87
00:04:26,266 --> 00:04:29,034
är i utkanten av
Den Förbjudna skogen.
88
00:04:29,035 --> 00:04:30,036
Hagrids stuga.
89
00:04:37,077 --> 00:04:39,678
Ni har sex timmar på er
att bli klara.
90
00:04:39,679 --> 00:04:41,914
De behöver ett smakelement,
91
00:04:41,915 --> 00:04:43,682
...och den här gången
måste det innehålla
92
00:04:43,683 --> 00:04:47,254
en smak man kan hitta
i den Förbjudna skogen.
93
00:04:48,722 --> 00:04:52,158
Vi ger er ett stort utbud
att välja bland,
94
00:04:52,159 --> 00:04:53,760
och ni såg det säkert
på väg in.
95
00:04:54,961 --> 00:04:57,229
Lycka till och...
96
00:04:57,230 --> 00:04:58,932
låt bakandet börja!
97
00:05:01,268 --> 00:05:03,003
- Lycka till!
- Lycka till!
98
00:05:05,305 --> 00:05:06,539
Nu skapar vi.
99
00:05:06,540 --> 00:05:08,140
Jag tycker vi borde göra
100
00:05:08,141 --> 00:05:10,677
när professor Lupin
blir en varulv.
101
00:05:11,178 --> 00:05:12,378
Ja, det blir bra.
102
00:05:12,379 --> 00:05:13,413
Det är en sån ikonisk scen.
103
00:05:14,080 --> 00:05:15,382
Professor Lupin.
104
00:05:21,922 --> 00:05:24,223
Under de senaste två,
gjorde vi nåt stort.
105
00:05:24,224 --> 00:05:25,758
- Herregud.
- Vi har gjort
106
00:05:25,759 --> 00:05:27,993
så mycket
med risflingor och tårta.
107
00:05:27,994 --> 00:05:29,461
Vi borde fokusera på
108
00:05:29,462 --> 00:05:31,531
cool terräng, en hel scen.
109
00:05:32,766 --> 00:05:33,767
RAVENCLAW
LUPINS FÖRVANDLING
110
00:05:33,867 --> 00:05:35,000
Det blir en stenig kulle
111
00:05:35,001 --> 00:05:37,236
med mycket jord,
sönderrivna kläder...
112
00:05:37,237 --> 00:05:38,304
...och ett vackert träd.
113
00:05:38,305 --> 00:05:39,306
DET PISKANDE PILTRÄDET
114
00:05:39,806 --> 00:05:41,207
Vi måste komma på
vårt smakelement.
115
00:05:41,208 --> 00:05:42,408
Ja, nu ska vi se.
116
00:05:42,409 --> 00:05:43,709
Vad ser ni?
117
00:05:43,710 --> 00:05:45,377
Jag ser bären.
118
00:05:45,378 --> 00:05:47,346
Vinbär. Vad är det där?
119
00:05:47,347 --> 00:05:48,414
Kaktus.
120
00:05:48,415 --> 00:05:50,749
Jag ser bockbär.
Kanske bockbär?
121
00:05:50,750 --> 00:05:52,218
Det blir lite festligt.
122
00:05:52,219 --> 00:05:53,452
Ja, lite festligt.
123
00:05:53,453 --> 00:05:55,387
- Okej.
- Så vad vill du göra?
124
00:05:55,388 --> 00:05:57,890
- Kentaur.
- Herregud, det blir perfekt.
125
00:05:57,891 --> 00:05:59,558
Hälften människa, hälften häst.
126
00:05:59,559 --> 00:06:02,995
Harry Potter,
du måste ge dig av.
127
00:06:02,996 --> 00:06:05,331
Du är känd
för många varelser här.
128
00:06:05,332 --> 00:06:07,666
Skogen är inte säker nu.
129
00:06:07,667 --> 00:06:09,435
Kentauren måste vara allvarlig.
130
00:06:09,436 --> 00:06:10,536
Han måste se hård ut.
131
00:06:10,537 --> 00:06:11,604
SLYTHERIN
KENTAUR
132
00:06:11,605 --> 00:06:12,671
Han ska skjuta pilbåge.
133
00:06:12,672 --> 00:06:13,739
CHOKLADBÅGE & PIL
134
00:06:13,740 --> 00:06:14,807
Vi kan göra träd, gräs, mossa.
135
00:06:14,808 --> 00:06:16,676
CHOKLADTRÄD
FONDANTMOSSA & SVAMP
136
00:06:16,776 --> 00:06:18,444
Jag kan göra några svampar.
137
00:06:18,445 --> 00:06:19,745
Nån ska åka hem idag.
138
00:06:19,746 --> 00:06:20,980
Exakt. Så,
139
00:06:20,981 --> 00:06:22,882
vi måste använda
våra färdigheter.
140
00:06:22,883 --> 00:06:24,617
Vad tänker ni om smaken?
141
00:06:24,618 --> 00:06:26,218
Jag kollar
vad som finns på bordet.
142
00:06:26,219 --> 00:06:27,620
Chris, vi litar på dig.
143
00:06:27,621 --> 00:06:29,221
Ut och samla nu.
144
00:06:29,222 --> 00:06:31,690
Jag samlar på mig ingredienser
från det här bordet.
145
00:06:31,691 --> 00:06:33,959
Jag vill göra
en helt matig komponent.
146
00:06:33,960 --> 00:06:36,829
Jag tror inte att nån av
de andra konditorerna gör det.
147
00:06:36,830 --> 00:06:39,366
Det är nåt som jag inte
har visat upp tidigare.
148
00:06:39,799 --> 00:06:40,834
Så här tänker jag:
149
00:06:41,368 --> 00:06:42,635
Vi ska göra
150
00:06:42,636 --> 00:06:45,237
ett wienerbröd
med svamp och ängssyra.
151
00:06:45,238 --> 00:06:46,505
- På riktigt?
- Ja, ja.
152
00:06:46,506 --> 00:06:47,706
- Lita på mig.
- På riktigt?
153
00:06:47,707 --> 00:06:49,842
Jag vill göra nåt
som inte gjorts förut.
154
00:06:49,843 --> 00:06:51,244
- Okej.
- Uppenbarligen.
155
00:06:52,913 --> 00:06:55,448
Jag växte upp vid vatten
och tänker på ett.
156
00:06:56,049 --> 00:06:57,816
Sjövarelsen från Svartsjön,
tror jag.
157
00:06:57,817 --> 00:06:59,019
- Gode gud.
- Det älskar jag.
158
00:07:02,022 --> 00:07:03,523
Men hon är min vän också.
159
00:07:05,191 --> 00:07:06,526
Bara en.
160
00:07:07,027 --> 00:07:08,994
Till vår sjövarelse
161
00:07:08,995 --> 00:07:10,329
ska vi ha en sjöbotten...
162
00:07:10,330 --> 00:07:11,397
HUFFLEPUFF
SJÖVARELSE
163
00:07:11,398 --> 00:07:12,464
...med sand
164
00:07:12,465 --> 00:07:13,532
och sten.
165
00:07:13,533 --> 00:07:14,600
Vi ska också ha tång.
166
00:07:14,601 --> 00:07:15,701
TÅNG AV SOCKER & RISPAPPER
167
00:07:15,702 --> 00:07:17,536
Som avslutning
ska vi ha en treudd.
168
00:07:17,537 --> 00:07:18,604
TREUDD AV CHOKLAD
169
00:07:18,605 --> 00:07:21,674
Det ska se ut som
att det är under vattnet.
170
00:07:21,675 --> 00:07:24,109
Ja, vi för domarna dit.
171
00:07:24,110 --> 00:07:25,177
För mitt smakelement
172
00:07:25,178 --> 00:07:27,246
är det inte smart
att vara för försiktig.
173
00:07:27,247 --> 00:07:28,347
Jag vill utmana mig.
174
00:07:28,348 --> 00:07:31,517
Hata mig inte,
men jag dras till tången.
175
00:07:31,518 --> 00:07:33,252
Det är ett så coolt element.
176
00:07:33,253 --> 00:07:35,387
Vi är ju under vatten.
Är det för konstigt?
177
00:07:35,388 --> 00:07:36,689
Om nån klarar det är det du.
178
00:07:36,690 --> 00:07:39,592
- Tack. Perfekt.
- Kära nån.
179
00:07:40,560 --> 00:07:42,295
Vet ni
vem jag verkligen gillar?
180
00:07:42,729 --> 00:07:45,264
- Trollet.
- Trollet.
181
00:07:45,265 --> 00:07:48,867
Han går in på tjejtoan.
Hermione gråter där.
182
00:07:48,868 --> 00:07:49,935
Han träffas
183
00:07:49,936 --> 00:07:51,003
i huvudet av klubban.
184
00:07:51,004 --> 00:07:52,071
GRYFFINDOR
BERGSTROLL
185
00:07:52,072 --> 00:07:53,572
Det finns
mycket intressant här.
186
00:07:53,573 --> 00:07:54,773
Är det här myskmadra?
187
00:07:54,774 --> 00:07:55,841
Är det myskmadra?
188
00:07:55,842 --> 00:07:57,810
- Ja.
- Jag älskar krusbär.
189
00:07:57,811 --> 00:07:58,978
- Krusbär?
- Ja.
190
00:07:58,979 --> 00:08:01,014
- Nu kör vi.
- Okej.
191
00:08:03,616 --> 00:08:05,751
Häftigt.
Jag har allt jag behöver.
192
00:08:05,752 --> 00:08:06,753
Nu kör vi.
193
00:08:10,156 --> 00:08:11,690
Hufflepuff.
194
00:08:11,691 --> 00:08:13,058
- Hej.
- Hej.
195
00:08:13,059 --> 00:08:14,426
Det här ser spännande ut.
196
00:08:14,427 --> 00:08:16,695
- Ja.
- Vad är det vi ser här?
197
00:08:16,696 --> 00:08:19,198
Vi har havtorn.
Det är små orangefärgade bär.
198
00:08:19,199 --> 00:08:20,432
De ser ut lite som
199
00:08:20,433 --> 00:08:22,267
nåt man hittar på
sjögräs eller tång.
200
00:08:22,268 --> 00:08:23,769
- Nåt mer?
- Ni tittar på
201
00:08:23,770 --> 00:08:25,071
tång just nu.
202
00:08:25,605 --> 00:08:27,940
Det ser ut som nåt för peeling.
203
00:08:27,941 --> 00:08:29,842
- Man kan använda det till det.
- Ja? Och det...
204
00:08:29,843 --> 00:08:31,410
Det stinker fisk.
205
00:08:31,411 --> 00:08:33,012
Du kan ha det som tröja.
206
00:08:33,013 --> 00:08:34,581
- Eller hur? Ja!
- Absolut.
207
00:08:35,248 --> 00:08:37,216
Hur ska ni tvätta bort
208
00:08:37,217 --> 00:08:38,550
den här fisksmaken?
209
00:08:38,551 --> 00:08:41,020
Vi ska göra
en kola med tång i dag.
210
00:08:41,021 --> 00:08:42,187
Tänk på salt
211
00:08:42,188 --> 00:08:43,455
- och sött tillsammans.
- Ja.
212
00:08:43,456 --> 00:08:46,158
Jag valde tång och havtorn
för de påminner mig om vatten.
213
00:08:46,159 --> 00:08:47,259
CHOKLADMÄSTARE
214
00:08:47,260 --> 00:08:48,927
Så smakelementet
215
00:08:48,928 --> 00:08:50,095
ser ut som en fisk.
216
00:08:50,096 --> 00:08:51,163
ENTREMET MED HAVTORN OCH TÅNG
217
00:08:51,164 --> 00:08:53,766
Jag jobbar på tångkolan nu.
218
00:08:53,767 --> 00:08:56,435
Jag har också min havtornsgelé.
219
00:08:56,436 --> 00:08:58,370
Allt ska sen täckas
220
00:08:58,371 --> 00:09:01,174
i honung
och cream cheese-mousse.
221
00:09:02,042 --> 00:09:03,709
Det här är
en elimineringsutmaning,
222
00:09:03,710 --> 00:09:05,377
så det måste bli perfekt.
223
00:09:05,378 --> 00:09:07,579
Jag lägger tillbaka dem
i frysen.
224
00:09:07,580 --> 00:09:08,581
De är klara.
225
00:09:11,384 --> 00:09:12,718
För smakelementet
226
00:09:12,719 --> 00:09:14,186
gör vi nåt matigt,
vilket är riskabelt,
227
00:09:14,187 --> 00:09:16,555
men jag tror
att vårt lag är känt
228
00:09:16,556 --> 00:09:18,757
för att ta risker,
så vi gör det.
229
00:09:18,758 --> 00:09:20,592
Jag ska göra en bakelse
formad som en blomma...
230
00:09:20,593 --> 00:09:21,728
MATIG BLOMMA
MED SVAMP OCH ÄNGSSYRA
231
00:09:21,861 --> 00:09:24,229
...och den ska stå
på marken i skogen.
232
00:09:24,230 --> 00:09:26,098
Som konditor
gillar jag inte sötsaker.
233
00:09:26,099 --> 00:09:27,766
Det chockar vissa.
234
00:09:27,767 --> 00:09:30,002
Att kunna laga nåt
salt och matigt
235
00:09:30,003 --> 00:09:31,470
är lika viktigt, enligt mig.
236
00:09:31,471 --> 00:09:33,839
För smakelementet
har jag en galen idé.
237
00:09:33,840 --> 00:09:36,141
Ett bakverk av laminerad deg.
Tänk croissant.
238
00:09:36,142 --> 00:09:37,776
Det är en process
som är ovanlig i tävlingar.
239
00:09:37,777 --> 00:09:38,844
KONDITORCHEF
240
00:09:38,845 --> 00:09:40,813
För det tar två dar.
241
00:09:40,814 --> 00:09:43,082
Men jag ska försöka
göra det på sex timmar.
242
00:09:43,083 --> 00:09:44,616
Man tar degen
och viker den några gånger.
243
00:09:44,617 --> 00:09:45,684
BAKVERKSLAMINERING
244
00:09:45,685 --> 00:09:47,554
MAN RULLAR OCH VIKER
DET BLIR DUSSINTALS LAGER
245
00:09:47,654 --> 00:09:49,988
Det är en mycket lång process.
246
00:09:49,989 --> 00:09:51,490
Så jag ökar mängden jäst.
247
00:09:51,491 --> 00:09:52,758
JÄST
EN LEVANDE SVAMP
248
00:09:52,759 --> 00:09:54,560
...så att det
går mycket snabbare.
249
00:09:54,561 --> 00:09:56,795
Sen ska jag också
250
00:09:56,796 --> 00:09:58,363
vika det några gånger,
251
00:09:58,364 --> 00:09:59,466
vilket halverar tiden.
252
00:10:00,033 --> 00:10:01,500
Första vikningen är klar.
253
00:10:01,501 --> 00:10:06,004
Mjölet har flera färger
som smälter in i scenen.
254
00:10:06,005 --> 00:10:08,841
Nu måste jag kavla en gång till
för att få ett jämnt lager.
255
00:10:08,842 --> 00:10:11,810
Sen tar jag ett till lager deg,
lägger på det och skär remsor.
256
00:10:11,811 --> 00:10:15,314
Det ger
varierande färger i mjölet.
257
00:10:15,315 --> 00:10:17,216
- Hur går det?
- Okej.
258
00:10:17,217 --> 00:10:19,084
Vi vill höra "jättebra".
259
00:10:19,085 --> 00:10:22,154
Jag underskattade
tiden det tar.
260
00:10:22,155 --> 00:10:24,356
Jag ligger långt efter nu.
261
00:10:24,357 --> 00:10:28,427
Chris, jag är stolt över dig.
Du gör saker här
262
00:10:28,428 --> 00:10:29,995
som aldrig
263
00:10:29,996 --> 00:10:31,063
- gjorts tidigare.
- Jag vet.
264
00:10:31,064 --> 00:10:32,398
- Kanske av en bra anledning?
- Jag vet.
265
00:10:33,533 --> 00:10:35,934
Det salta wienerbrödet
kräver några komponenter.
266
00:10:35,935 --> 00:10:38,303
Den första är mascarponekrämen
med citron och svartpeppar.
267
00:10:38,304 --> 00:10:40,472
Sedan har vi lite
rostad vildplockad korallticka,
268
00:10:40,473 --> 00:10:44,042
picklad pärllök
och lite svampduxelle.
269
00:10:44,043 --> 00:10:45,110
DUXELLE
GARNERING, FYLLNING
270
00:10:45,111 --> 00:10:46,178
MED SVAMP OCH SCHALOTTENLÖK
271
00:10:46,179 --> 00:10:48,113
- Det ska koka ett tag.
- Hinner vi blir klara?
272
00:10:48,114 --> 00:10:51,083
Jag tror det,
men det får tiden utvisa.
273
00:10:51,084 --> 00:10:53,519
Jag börjar med överkroppen
274
00:10:53,520 --> 00:10:54,620
- på trollet.
- Bra.
275
00:10:54,621 --> 00:10:57,156
Jag jobbar med trollets kropp.
276
00:10:57,157 --> 00:10:58,590
Vi ska göra den ful.
277
00:10:58,591 --> 00:10:59,659
STOR MAGE
VÅRTOR, ÄCKLIGA TÅR
278
00:10:59,826 --> 00:11:03,328
Jag vill lägga ner tid
på detaljerna.
279
00:11:03,329 --> 00:11:07,300
Han har en stor mage och acne.
280
00:11:07,767 --> 00:11:10,769
Vi måste se till
att detaljerna blir rätt.
281
00:11:10,770 --> 00:11:14,673
Jag jobbar
med trollets huvud nu.
282
00:11:14,674 --> 00:11:17,075
Jag bygger det
av modellchoklad.
283
00:11:17,076 --> 00:11:18,544
Jag skulpterar ofta tårtor.
284
00:11:18,545 --> 00:11:19,611
TÅRTKONSTNÄR
285
00:11:19,612 --> 00:11:22,014
Jag har alltid haft
en rätt excentrisk stil
286
00:11:22,015 --> 00:11:24,116
för jag gjorde många barnkalas.
287
00:11:24,117 --> 00:11:27,686
Men nu
gör jag det mer organiskt.
288
00:11:27,687 --> 00:11:30,190
Jag har kul med trollet.
289
00:11:32,926 --> 00:11:35,093
Jag försöker bara
att inte slarva.
290
00:11:35,094 --> 00:11:36,361
Det är bara en kulle.
291
00:11:36,362 --> 00:11:37,830
Den måste vara
högre på baksidan.
292
00:11:38,264 --> 00:11:40,699
Jag jobbar på
professor Lupins varulv.
293
00:11:40,700 --> 00:11:43,068
Många tror att små saker
294
00:11:43,069 --> 00:11:44,670
tar mindre tid.
295
00:11:44,671 --> 00:11:46,672
Men eftersom det är mindre
296
00:11:46,673 --> 00:11:49,474
är allt mer detaljerat.
Man kan se hans revben.
297
00:11:49,475 --> 00:11:52,177
Hans nackmuskler sticker ut.
298
00:11:52,178 --> 00:11:54,479
Jag älskar
hur du bygger ryggraden.
299
00:11:54,480 --> 00:11:57,015
Jag måste,
för att musklerna ska bli rätt.
300
00:11:57,016 --> 00:11:59,618
Man kan inte gömma sig här.
301
00:11:59,619 --> 00:12:01,454
Så det kräver mer tid.
302
00:12:02,689 --> 00:12:05,724
Jag gör
vår sjövarelses ansikte.
303
00:12:05,725 --> 00:12:08,393
Vi kan säga
att det är lite ovanligt.
304
00:12:08,394 --> 00:12:13,132
Det är väldigt smalt,
och ögonen sitter långt ut.
305
00:12:13,566 --> 00:12:14,800
Jag har aldrig gjort det här.
306
00:12:14,801 --> 00:12:17,604
Jag får se hur det går,
för att vara ärlig.
307
00:12:18,071 --> 00:12:22,708
Molly är lite snabbare
med att skära ut tårta.
308
00:12:22,709 --> 00:12:25,377
Så det är bra
att jag fokuserar på ansiktet.
309
00:12:25,378 --> 00:12:28,280
Det är nog
det snabbaste ansiktet
310
00:12:28,281 --> 00:12:29,481
jag har gjort.
311
00:12:29,482 --> 00:12:31,516
Medan Molly formar kroppen,
312
00:12:31,517 --> 00:12:33,018
för den är mycket större.
313
00:12:33,019 --> 00:12:34,620
Har nån magmuskler
jag kan kopiera?
314
00:12:34,621 --> 00:12:36,122
Nej, inte alls.
315
00:12:37,657 --> 00:12:41,426
Vi vill att det ska se
väldigt eteriskt ut,
316
00:12:41,427 --> 00:12:42,728
men samtidigt starkt.
317
00:12:42,729 --> 00:12:45,030
Hon har olika nyanser på huden
318
00:12:45,031 --> 00:12:46,164
så att hon ser ut
319
00:12:46,165 --> 00:12:48,233
att vara under vatten
och inte platt.
320
00:12:48,234 --> 00:12:50,269
Jag skulle dö tusen gånger om
321
00:12:50,270 --> 00:12:52,005
om jag såg det i vattnet.
322
00:12:55,541 --> 00:12:57,009
- Till mig?
- Ja.
323
00:12:57,010 --> 00:12:58,278
- Vad är det?
- Tårtsmeten.
324
00:12:59,879 --> 00:13:01,747
- Mums.
- Gillar du den?
325
00:13:01,748 --> 00:13:05,050
Där är vinnaren. 4 000 poäng!
326
00:13:05,051 --> 00:13:06,151
För smakelementet
327
00:13:06,152 --> 00:13:08,620
har vi en tårta i flera lager
gömd i trollets fot.
328
00:13:08,621 --> 00:13:09,622
TÅRTA
MED MYSKMADRA OCH KRUSBÄR
329
00:13:09,722 --> 00:13:11,857
När domarna drar i trollspöet
330
00:13:11,858 --> 00:13:14,459
hamnar hans snorkråka
på hans fot
331
00:13:14,460 --> 00:13:15,894
och så serverar vi
den till domarna.
332
00:13:15,895 --> 00:13:21,300
Wow, vilken upplevelse.
Smaka på lite snor och fot.
333
00:13:21,301 --> 00:13:23,468
Den här utsökta tårtan
i fyra lager
334
00:13:23,469 --> 00:13:25,437
innehåller äppelkompott
med krusbärssaft,
335
00:13:25,438 --> 00:13:26,505
vaniljkräm med myskmadra,
336
00:13:26,506 --> 00:13:28,641
och två sockerkaksbottnar
med myskmadra och äpple.
337
00:13:29,108 --> 00:13:32,377
Myskmadra doftar
och smakar lite som grönt te.
338
00:13:32,378 --> 00:13:33,845
Jag jobbar med
ingredienser vi plockat.
339
00:13:33,846 --> 00:13:36,448
I Lissabon
har vi berg i närheten
340
00:13:36,449 --> 00:13:38,317
med många vilda växter
341
00:13:38,318 --> 00:13:40,219
som kan användas i matlagning.
342
00:13:40,820 --> 00:13:42,854
Så jag är van vid
343
00:13:42,855 --> 00:13:44,223
att använda
ingredienser jag plockat.
344
00:13:49,062 --> 00:13:50,295
När det gäller snorkråkorna
345
00:13:50,296 --> 00:13:51,997
lägger vi dem överst på tårtan.
346
00:13:51,998 --> 00:13:54,299
Tillsätt lite sanshopeppar,
347
00:13:54,300 --> 00:13:56,101
och sedan
reder jag av med xantangummi,
348
00:13:56,102 --> 00:13:58,904
för att ge det
en snorig textur.
349
00:13:58,905 --> 00:14:00,472
Kan ni smaka på det nya snoret?
350
00:14:00,473 --> 00:14:01,874
Vad säger ni?
351
00:14:04,777 --> 00:14:06,779
- Eller inte gott nog?
- Det är inte gott.
352
00:14:07,747 --> 00:14:09,082
Det är faktiskt äckligt.
353
00:14:11,851 --> 00:14:13,752
Det är så slemmigt.
354
00:14:13,753 --> 00:14:15,421
Låt mig provsmaka utan snoret.
355
00:14:17,657 --> 00:14:20,392
I den sista utmaningen
356
00:14:20,393 --> 00:14:24,096
uppskattade inte domarna
mirakelbäret.
357
00:14:24,097 --> 00:14:26,198
Speciellt i den här utmaningen
358
00:14:26,199 --> 00:14:27,265
där nån ska åka hem,
359
00:14:27,266 --> 00:14:29,568
kan vi inte riskera
att smakelementet
360
00:14:29,569 --> 00:14:30,635
inte funkar.
361
00:14:30,636 --> 00:14:32,938
Det är mycket godare utan,
eller hur?
362
00:14:32,939 --> 00:14:34,039
Det är bättre utan.
363
00:14:34,040 --> 00:14:37,042
- Det är bättre utan.
- Så då använder vi det inte.
364
00:14:37,043 --> 00:14:40,412
- Det var en cool idé.
- Plan B för snoret.
365
00:14:40,413 --> 00:14:42,614
Vi väljer att inte ha med
366
00:14:42,615 --> 00:14:45,717
det ätbara snoret.
367
00:14:45,718 --> 00:14:47,486
Men för en liten portion humor
368
00:14:47,487 --> 00:14:49,388
gör vi ändå chokladspöet
369
00:14:49,389 --> 00:14:51,456
som ska
tas från trollets näsborre.
370
00:14:51,457 --> 00:14:53,692
Det drar ut en lång snorkråka.
371
00:14:53,693 --> 00:14:56,528
Varför inte göra det äckligt?
372
00:14:56,529 --> 00:14:59,531
Bagare, det är dags
373
00:14:59,532 --> 00:15:02,734
för Ravenclaw
att få sin fördel.
374
00:15:02,735 --> 00:15:05,505
Vad fick vi?
375
00:15:07,673 --> 00:15:10,742
"Hogwarts är en plats
som lyses upp av eld."
376
00:15:10,743 --> 00:15:13,613
"Det är en plats av magi,
inte av elektricitet."
377
00:15:14,747 --> 00:15:17,083
Ska vi stänga av
deras elektricitet?
378
00:15:19,519 --> 00:15:22,020
Alla andra lagen,
under tio minuter,
379
00:15:22,021 --> 00:15:24,389
ska inte bara
baka i stearinljus,
380
00:15:24,390 --> 00:15:27,225
utan vi stänger även av
deras elektricitet
381
00:15:27,226 --> 00:15:28,227
för att vara på säkra sidan.
382
00:15:29,695 --> 00:15:30,762
Det gillar jag.
383
00:15:30,763 --> 00:15:32,497
När ni vill använda fördelen
384
00:15:32,498 --> 00:15:34,233
skriker ni bara "Incendio".
385
00:15:34,867 --> 00:15:37,437
- Det kommer att bli mörkt här.
- Ja.
386
00:15:39,906 --> 00:15:43,309
Kentaurer är beskyddarna
av den Förbjudna skogen.
387
00:15:43,843 --> 00:15:46,178
Jag jobbar på hästdelen.
388
00:15:46,179 --> 00:15:49,548
Han står på bakbenen
och kroppen ska vara
389
00:15:49,549 --> 00:15:51,349
muskulös, som hästkroppar är.
390
00:15:51,350 --> 00:15:52,617
Hej, Slytherin.
391
00:15:52,618 --> 00:15:53,685
- Hej, hur är det?
392
00:15:53,686 --> 00:15:54,853
- Så, Hemu.
- Ja.
393
00:15:54,854 --> 00:15:56,188
Är du en djurälskare hemma?
394
00:15:56,189 --> 00:15:59,724
Jag är en stor djurälskare.
Jag har en fågel.
395
00:15:59,725 --> 00:16:01,493
Jag har en dvärgara.
396
00:16:01,494 --> 00:16:03,195
Okej.
397
00:16:03,196 --> 00:16:07,799
Djur lär en tålamod,
tillit och kärlek.
398
00:16:07,800 --> 00:16:09,167
Som en familjemedlem.
399
00:16:09,168 --> 00:16:10,302
- Okej.
- Ja.
400
00:16:10,303 --> 00:16:13,572
Det här är den första
elimineringsutmaningen.
401
00:16:13,573 --> 00:16:14,906
- Ja.
- Vi har räknat på det.
402
00:16:14,907 --> 00:16:18,243
Ni måste komma etta
eller tvåa för att vara säkra.
403
00:16:18,244 --> 00:16:20,445
Vi har inte
vunnit nån utmaning än.
404
00:16:20,446 --> 00:16:23,715
Så vi siktar på
första plats nu.
405
00:16:23,716 --> 00:16:25,150
Ja.
406
00:16:25,151 --> 00:16:26,418
Man känner en galen press.
407
00:16:26,419 --> 00:16:27,486
Ja.
408
00:16:27,487 --> 00:16:29,621
Vi låter er jobba på med allt.
409
00:16:29,622 --> 00:16:30,623
Tack.
410
00:16:31,357 --> 00:16:32,824
När det gäller
kentaurens utseende
411
00:16:32,825 --> 00:16:36,094
ska han se allvarlig ut.
412
00:16:36,095 --> 00:16:37,897
Han måste kännas stark.
413
00:16:38,931 --> 00:16:42,167
Men med rynkade ögonbryn.
414
00:16:42,168 --> 00:16:45,505
Som om han är i krig.
415
00:16:46,038 --> 00:16:47,138
Hogwarts elevhem,
416
00:16:47,139 --> 00:16:50,609
ni har fyra timmar på er
för varelserna.
417
00:16:50,610 --> 00:16:53,713
- Nej!
- Fyra timmar. Fokusera nu.
418
00:16:54,380 --> 00:16:56,115
Herregud, bara fyra timmar.
419
00:16:56,949 --> 00:16:58,483
För smakelementet
420
00:16:58,484 --> 00:16:59,919
jobbar jag på en chokladkaka.
421
00:17:00,419 --> 00:17:02,721
Allt måste bli perfekt,
422
00:17:02,722 --> 00:17:04,390
för vi behöver
verkligen poängen.
423
00:17:05,358 --> 00:17:06,725
Vårt smakelement blir
424
00:17:06,726 --> 00:17:08,326
professor Lupins sko.
425
00:17:08,327 --> 00:17:09,995
Lagren i chokladkakan
426
00:17:09,996 --> 00:17:11,763
består av konfiterade bockbär
427
00:17:11,764 --> 00:17:13,732
med krisp av hasselnötspralin.
428
00:17:13,733 --> 00:17:17,303
Här har jag
min graninfuserade grädde.
429
00:17:18,104 --> 00:17:19,272
Det kommer att bli så gott.
430
00:17:20,940 --> 00:17:22,941
Nu ska jag bygga chokladkakan.
431
00:17:22,942 --> 00:17:24,477
Jag sprutar ut
lager efter lager.
432
00:17:25,144 --> 00:17:27,045
Tjejen, det här är
en av de viktigaste
433
00:17:27,046 --> 00:17:28,847
chokladkakorna jag har gjort.
434
00:17:28,848 --> 00:17:30,248
Jag tror på dig, Jujhar.
435
00:17:30,249 --> 00:17:31,917
- Tack.
- Vi ska ta poängen.
436
00:17:31,918 --> 00:17:33,952
Det ser riktigt bra ut.
437
00:17:33,953 --> 00:17:36,054
- Ravenclaw.
- Hej.
438
00:17:36,055 --> 00:17:37,122
Hej.
439
00:17:37,123 --> 00:17:38,957
Perfekt tajming.
440
00:17:38,958 --> 00:17:40,425
Vi har konfiterade bockbär
441
00:17:40,426 --> 00:17:42,361
granganache och sen har vi
442
00:17:42,795 --> 00:17:43,862
krisp på hasselnöt och choklad.
443
00:17:43,863 --> 00:17:45,196
Jag kan inte säga
444
00:17:45,197 --> 00:17:47,699
att jag har ätit
bockbär eller gran.
445
00:17:47,700 --> 00:17:48,967
Säg vad det ska smaka som.
446
00:17:48,968 --> 00:17:51,536
Gran smakar
väldigt mycket citrus.
447
00:17:51,537 --> 00:17:53,405
Bockbär är blåbärens kusin.
448
00:17:53,406 --> 00:17:54,706
Okej.
449
00:17:54,707 --> 00:17:56,107
Men lite mer stuns.
450
00:17:56,108 --> 00:17:58,945
Lite jordeftersmak, så...
451
00:18:00,680 --> 00:18:02,314
Det är jättegott.
452
00:18:02,315 --> 00:18:03,549
- Tack.
- Tack så mycket.
453
00:18:08,421 --> 00:18:09,487
Mer grönt här.
454
00:18:09,488 --> 00:18:10,989
Ja, mycket mer grönt.
455
00:18:10,990 --> 00:18:13,224
Molly och jag ska göra tången.
456
00:18:13,225 --> 00:18:16,094
Vi färgar vatten med färgämnen.
457
00:18:16,095 --> 00:18:18,230
Sen lägger vi i rispapper.
458
00:18:18,731 --> 00:18:21,800
Vi ska göra en fin sjöbotten.
459
00:18:21,801 --> 00:18:23,435
Det blir sand
460
00:18:23,436 --> 00:18:25,303
och stenar med olika texturer.
461
00:18:25,304 --> 00:18:28,674
Vi ska också
ha tång som sticker upp.
462
00:18:29,976 --> 00:18:32,344
Jag har faktiskt
erfarenhet av tång.
463
00:18:32,345 --> 00:18:34,079
Jag har varit
klädd som sjöodjur
464
00:18:34,080 --> 00:18:35,280
när jag var barn.
465
00:18:35,281 --> 00:18:38,517
Mina föräldrar
täckte mig i tång och jag grät.
466
00:18:40,419 --> 00:18:42,188
Jag stank säkert.
467
00:18:42,989 --> 00:18:45,156
Vi vill inte jobba med nåt
468
00:18:45,157 --> 00:18:46,424
som ser tecknat ut,
469
00:18:46,425 --> 00:18:47,826
så jag använder grönt,
470
00:18:47,827 --> 00:18:49,494
men även gult,
471
00:18:49,495 --> 00:18:52,364
brunt, som i kola, och svart.
472
00:18:52,365 --> 00:18:55,266
Bra. Drar vi socker, Priya?
473
00:18:55,267 --> 00:18:56,334
Ja.
474
00:18:56,335 --> 00:18:58,036
Jag har gjort
remsor i olika färger
475
00:18:58,037 --> 00:18:59,638
som fångar det genomskinliga
476
00:18:59,639 --> 00:19:01,039
hos tång.
477
00:19:01,040 --> 00:19:03,708
Vårt verk rör inte på sig.
478
00:19:03,709 --> 00:19:07,712
Så vi måste fånga rörelse
på nåt annat sätt.
479
00:19:07,713 --> 00:19:08,881
Så vi gör så här.
480
00:19:09,682 --> 00:19:12,418
Bagare, halva tiden har gått!
481
00:19:13,386 --> 00:19:16,889
- Herregud.
- Jäklar, det gick snabbt.
482
00:19:17,990 --> 00:19:20,058
Jag har mycket kvar
att göra med vargen.
483
00:19:20,059 --> 00:19:23,361
Hans händer, tassar.
Jag hatar att säga det,
484
00:19:23,362 --> 00:19:25,463
men jag lär behöva
alla sex timmar.
485
00:19:25,464 --> 00:19:26,765
Ingen fara. Vi fixar det.
486
00:19:26,766 --> 00:19:30,102
Vi gör en varulv.
Yla som varulvar.
487
00:19:34,140 --> 00:19:35,240
Det var gulligt.
488
00:19:35,241 --> 00:19:38,010
Vad gör troll för ljud?
489
00:19:39,945 --> 00:19:41,213
- Lite typ...
- Ja!
490
00:19:44,316 --> 00:19:45,818
Det är så mixern låter.
491
00:19:47,219 --> 00:19:48,920
Nu ska jag börja använda
kavlingsmaskinen,
492
00:19:48,921 --> 00:19:50,722
så jag kan täcka kroppen.
493
00:19:50,723 --> 00:19:53,191
Jag hör mixers och annat.
494
00:19:53,192 --> 00:19:54,659
Det är dags.
495
00:19:54,660 --> 00:19:57,095
- Ingen el.
- Åh nej.
496
00:19:57,096 --> 00:19:58,230
- Ja. Kör, kör.
- Ja.
497
00:19:59,799 --> 00:20:01,166
- Hej.
- Hallå där.
498
00:20:01,167 --> 00:20:03,735
Jag antar
att ni vill använda er fördel.
499
00:20:03,736 --> 00:20:05,437
- Absolut.
- Kära nån.
500
00:20:05,438 --> 00:20:06,504
Vad bra.
501
00:20:06,505 --> 00:20:07,973
- Incendio!
- Incendio!
502
00:20:09,241 --> 00:20:10,242
Vad?
503
00:20:11,644 --> 00:20:13,579
- Skämtar ni?
- Nej!
504
00:20:19,351 --> 00:20:20,486
Tack.
505
00:20:21,353 --> 00:20:22,822
I tio minuter
506
00:20:23,923 --> 00:20:26,559
måste ni jobba i stearinljus.
507
00:20:27,159 --> 00:20:30,862
- Vad?
- Och vad driver lampor?
508
00:20:30,863 --> 00:20:33,164
- Elektricitet.
- Elektricitet.
509
00:20:33,165 --> 00:20:36,068
- Så vi har stängt av den också.
- Vad bra.
510
00:20:36,535 --> 00:20:38,103
För att vara tydliga
511
00:20:38,104 --> 00:20:40,238
innebär det inga apparater.
512
00:20:40,239 --> 00:20:42,241
Ni vet, allt sånt användbart.
513
00:20:44,176 --> 00:20:46,411
Jag antar
att jag inte täcker kroppen än.
514
00:20:46,412 --> 00:20:48,079
- Nej.
- Kavlingsmaskinen funkar inte.
515
00:20:48,080 --> 00:20:50,048
Vi behöver den
för att kavla ut fondanten
516
00:20:50,049 --> 00:20:51,382
så att vi kan
täcka sjövarelsen.
517
00:20:51,383 --> 00:20:52,617
Den har ingen hud.
518
00:20:52,618 --> 00:20:54,252
Jag antar
att jag gör nacken större
519
00:20:54,253 --> 00:20:55,653
med mer modellchoklad.
520
00:20:55,654 --> 00:20:56,655
Jag antar det.
521
00:20:57,089 --> 00:20:58,890
Jag kan inte använda
mikrovågsugnen för mossan.
522
00:20:58,891 --> 00:21:00,358
Jag kan inte
jobba med svamparnas lampor.
523
00:21:00,359 --> 00:21:01,459
för de behöver el.
524
00:21:01,460 --> 00:21:02,962
Och samtidigt försöker jag
göra wienerbröd.
525
00:21:03,629 --> 00:21:05,330
Det är sjukt.
Hur kan jag jobba med socker?
526
00:21:05,331 --> 00:21:08,266
Klarar sig Rui utan el?
527
00:21:08,267 --> 00:21:09,734
Han kan nog skapa el.
528
00:21:09,735 --> 00:21:10,903
Så här.
529
00:21:11,337 --> 00:21:12,605
Herregud.
530
00:21:13,773 --> 00:21:15,039
Får de fortfarande ljus?
531
00:21:15,040 --> 00:21:17,442
Det är ju en fördel, Priya.
532
00:21:17,443 --> 00:21:18,643
Herregud.
533
00:21:18,644 --> 00:21:20,145
Oroa er inte.
534
00:21:20,146 --> 00:21:21,713
Jag använder bara mikron.
535
00:21:21,714 --> 00:21:23,282
- Wow.
- Wow.
536
00:21:24,116 --> 00:21:28,387
- Lyssna på ljuden.
- Jag hoppas den går sönder.
537
00:21:31,257 --> 00:21:32,992
Allt är tillåtet
i tårtor och krig.
538
00:21:34,593 --> 00:21:36,495
Jag känner mig
som ett viktorianskt barn.
539
00:21:38,197 --> 00:21:39,264
Ravenclaw,
540
00:21:39,265 --> 00:21:40,832
har ni ett extra uttag där?
541
00:21:40,833 --> 00:21:42,768
Ja, för 500 poäng.
542
00:21:44,970 --> 00:21:47,939
Den här mixtrarmagin
är så fantastisk.
543
00:21:47,940 --> 00:21:50,809
Jag jobbar med varulvens byxor.
544
00:21:50,810 --> 00:21:53,444
Vi är väldigt fokuserade
på alla detaljer
545
00:21:53,445 --> 00:21:55,413
för vi behöver poängen.
546
00:21:55,414 --> 00:21:58,216
Caitlin skulpterar varulven.
Den ser jättebra ut.
547
00:21:58,217 --> 00:22:01,553
Jag måste göra bältet,
svampar och mossa.
548
00:22:01,554 --> 00:22:03,755
Vi är helt fokuserade på
att bli klara
549
00:22:03,756 --> 00:22:05,357
så vi kan ge liv
åt det här verket.
550
00:22:06,759 --> 00:22:09,360
- Hon ser fin ut i levande ljus.
- Jaså?
551
00:22:09,361 --> 00:22:10,562
En av de andra karaktärerna
552
00:22:10,563 --> 00:22:11,864
kanske vill
bjuda ut henne på middag.
553
00:22:12,665 --> 00:22:13,798
- Fem.
- Fyra.
554
00:22:13,799 --> 00:22:14,866
NEDRÄKNING AV FÖRDELEN
555
00:22:14,867 --> 00:22:16,334
- Tre.
- Två.
556
00:22:16,335 --> 00:22:17,336
Ett.
557
00:22:19,338 --> 00:22:20,706
Ja!
558
00:22:23,542 --> 00:22:26,679
Ravenclaw, er fördel är över.
559
00:22:27,079 --> 00:22:29,380
- Två timmar kvar.
- Två timmar.
560
00:22:29,381 --> 00:22:30,615
Kom ihåg, bagare,
561
00:22:30,616 --> 00:22:32,684
4 000 poäng
562
00:22:32,685 --> 00:22:36,989
går till vinnarna, så alla har
chans att bli kvar i tävlingen.
563
00:22:38,123 --> 00:22:40,558
Smakelementet är på
vänster fot,
564
00:22:40,559 --> 00:22:42,727
som jag dekorerar nu.
565
00:22:42,728 --> 00:22:45,998
Degen ser så äcklig ut,
på ett bra sätt.
566
00:22:47,233 --> 00:22:48,466
Vad jobbar du med?
567
00:22:48,467 --> 00:22:49,868
Kläderna.
568
00:22:49,869 --> 00:22:52,303
Det känns bättre
när han är klädd.
569
00:22:52,304 --> 00:22:54,339
Hur ska du ge kläderna textur?
570
00:22:54,340 --> 00:22:57,242
Jag använder
tekniken du lärde mig.
571
00:22:57,243 --> 00:23:00,178
Man bränner
modellchokladfondanten
572
00:23:00,179 --> 00:23:02,547
så den får
en läderartad textur.
573
00:23:02,548 --> 00:23:03,715
Det är därför jag är med här.
574
00:23:03,716 --> 00:23:06,517
Man lär sig av andra deltagare.
575
00:23:06,518 --> 00:23:07,519
Exakt.
576
00:23:08,921 --> 00:23:11,155
Jag har mycket kvar
att göra med vargen.
577
00:23:11,156 --> 00:23:12,323
Jag måste sätta fast tänderna.
578
00:23:12,324 --> 00:23:15,293
Jag måste använda små verktyg.
579
00:23:15,294 --> 00:23:18,296
Det tar lång tid,
för man måste ha tålamod.
580
00:23:18,297 --> 00:23:20,465
Man tror man har mer tid.
581
00:23:20,466 --> 00:23:22,701
Men den bara försvinner.
582
00:23:23,168 --> 00:23:24,803
Jag sätter på huvudet.
583
00:23:28,407 --> 00:23:29,408
Det tar sig.
584
00:23:30,075 --> 00:23:32,011
Jag har fortfarande
så mycket kvar.
585
00:23:33,245 --> 00:23:36,381
Till människohåret
använder vi modellchoklad.
586
00:23:36,382 --> 00:23:39,183
Kentaurerna tvättar inte
håret ofta.
587
00:23:39,184 --> 00:23:41,819
Så det behöver vara
lite smutsigt.
588
00:23:41,820 --> 00:23:45,290
Kentaurer har ett koger
på ryggen för sina pilar.
589
00:23:45,291 --> 00:23:47,292
Vi måste göra träden.
590
00:23:47,293 --> 00:23:48,393
Vi kan inte sluta.
591
00:23:48,394 --> 00:23:51,429
Jag tror vi kan
lyckas med det här.
592
00:23:51,430 --> 00:23:53,565
Jag tror på oss.
Det ser perfekt ut.
593
00:23:54,333 --> 00:23:55,433
Till hästsvansen
594
00:23:55,434 --> 00:23:58,837
använder vi majssilke för att
ge den ett väldigt naturtroget,
595
00:23:59,271 --> 00:24:00,872
pälsigt och hårigt utseende.
596
00:24:00,873 --> 00:24:03,875
Vi nöjer oss inte
med en enkel praktpjäs.
597
00:24:03,876 --> 00:24:05,511
Vi älskar kaos.
598
00:24:06,211 --> 00:24:07,947
Chris, har du kroppshår?
599
00:24:08,380 --> 00:24:10,316
Inte så mycket som kentauren.
600
00:24:12,184 --> 00:24:13,986
Hur går det med ögonen, Rui?
601
00:24:14,420 --> 00:24:16,822
- Jag gör klart det andra.
- Vi litar på dig.
602
00:24:17,823 --> 00:24:20,225
Jag har aldrig gjort
ögon av isomalt tidigare.
603
00:24:20,960 --> 00:24:24,329
Jag vill pusha mig själv
och inspirera folk.
604
00:24:24,330 --> 00:24:26,632
Visa att vi samarbetar i laget.
605
00:24:29,001 --> 00:24:31,602
Jag gör som domarna har sagt.
606
00:24:31,603 --> 00:24:33,771
Jag sprutmålar
lite längre bort.
607
00:24:33,772 --> 00:24:35,173
Sen tar jag färg
608
00:24:35,174 --> 00:24:37,508
och en pensel
och börjar stöppla.
609
00:24:37,509 --> 00:24:39,744
Vi vill få med alla färger
610
00:24:39,745 --> 00:24:42,180
och olika nyanser i huden.
611
00:24:42,181 --> 00:24:43,481
Kan jag få ett par ögon?
612
00:24:43,482 --> 00:24:45,117
- Kan jag det?
- Japp. Sätt igång.
613
00:24:48,620 --> 00:24:49,687
Så fint.
614
00:24:49,688 --> 00:24:51,557
Jackan. Jag tänker hjälpa er.
615
00:24:53,125 --> 00:24:54,792
Jag ångar trollets rumpa.
616
00:24:54,793 --> 00:24:55,794
Usch.
617
00:24:57,563 --> 00:24:59,197
Som du gör med dina kläder.
618
00:24:59,198 --> 00:25:01,600
Nej, jag har nån
som gör det åt mig.
619
00:25:02,167 --> 00:25:03,535
Självklart.
620
00:25:04,937 --> 00:25:07,106
Tvättservicen för trollet
är klar.
621
00:25:09,975 --> 00:25:11,943
Nu jobbar jag med treudden.
622
00:25:11,944 --> 00:25:14,712
Jag kan stoppa choklad
i matberedaren
623
00:25:14,713 --> 00:25:17,081
så att det blir som lera,
624
00:25:17,082 --> 00:25:18,816
som är lätt att skulptera med.
625
00:25:18,817 --> 00:25:21,152
Molly gör detaljer
när det hårdnar
626
00:25:21,153 --> 00:25:22,421
så att det verkligen får liv.
627
00:25:24,423 --> 00:25:25,891
Okej, vi har en treudd.
628
00:25:26,458 --> 00:25:28,359
Håret är
en stor del av sjövarelsen.
629
00:25:28,360 --> 00:25:29,427
TÅRTKONSTNÄR
630
00:25:29,428 --> 00:25:31,529
Det är som individuella rep.
631
00:25:31,530 --> 00:25:33,431
Olika längder och storlekar.
632
00:25:33,432 --> 00:25:35,166
Jag sätter dit dem för hand
633
00:25:35,167 --> 00:25:36,868
så att det ser naturligt ut.
634
00:25:36,869 --> 00:25:38,336
Jag vill få med rörelserna
635
00:25:38,337 --> 00:25:39,771
av vattnet i håret.
636
00:25:39,772 --> 00:25:40,838
Fenomenalt.
637
00:25:40,839 --> 00:25:42,841
Jag tar emot
den komplimangen av vår frisör.
638
00:25:43,409 --> 00:25:45,810
Vissa hår sitter på en tråd
639
00:25:45,811 --> 00:25:47,745
så de ser ut
att flyta i vattnet.
640
00:25:47,746 --> 00:25:49,615
Ni har en timme kvar.
641
00:25:50,049 --> 00:25:52,551
Vi måste skynda oss.
Dubbelt så snabbt.
642
00:25:53,852 --> 00:25:55,019
När jag tittar på mitt verk
643
00:25:55,020 --> 00:25:56,587
och hur mycket som är kvar
644
00:25:56,588 --> 00:25:57,755
och hur mycket
tid som återstår...
645
00:25:57,756 --> 00:26:00,091
Vi har stigen
med två olika fotspår.
646
00:26:00,092 --> 00:26:01,225
Choladsmulet.
647
00:26:01,226 --> 00:26:03,829
Airbrushmålning, torrborstning,
svampmålning.
648
00:26:04,596 --> 00:26:07,031
Jag tror inte jag blir klar.
649
00:26:07,032 --> 00:26:10,034
Då kan vi lika gärna
hoppa över bedömningen,
650
00:26:10,035 --> 00:26:11,403
för vi får åka hem.
651
00:26:12,237 --> 00:26:15,306
Det tar längre tid
än jag trodde.
652
00:26:15,307 --> 00:26:17,042
Jag är lite orolig.
653
00:26:21,880 --> 00:26:23,014
Hur kan jag hjälpa dig?
654
00:26:23,015 --> 00:26:24,282
Vet du vad som vore till hjälp?
655
00:26:24,283 --> 00:26:26,451
- Du måste börja måla honom.
- Okej.
656
00:26:26,452 --> 00:26:29,287
Jag har händerna kvar.
Jag vet hur de ska se ut.
657
00:26:29,288 --> 00:26:30,388
ELEVHEMMET RAVENCLAW
658
00:26:30,389 --> 00:26:31,456
De ska vara väldigt stora
659
00:26:31,457 --> 00:26:33,725
och ha rätt proportioner.
660
00:26:35,694 --> 00:26:37,262
Ingen fara. Vi klarar det.
661
00:26:39,865 --> 00:26:40,866
Ursäkta.
662
00:26:41,500 --> 00:26:44,937
Bagare, ni har
48 minuter på er.
663
00:26:46,438 --> 00:26:49,273
Chris, hinner ni bli klara?
664
00:26:49,274 --> 00:26:51,642
Det blir tightast hittills.
665
00:26:51,643 --> 00:26:53,778
- För långt. Framåt.
- Mer mot oss.
666
00:26:53,779 --> 00:26:55,213
Framåt.
667
00:26:55,214 --> 00:26:56,348
Vi måste göra hela basen.
668
00:26:56,782 --> 00:26:57,849
Vi måste måla månen.
669
00:26:57,850 --> 00:26:59,417
Vi gör klart honom.
670
00:26:59,418 --> 00:27:03,020
Det är första gången
som ett lag åker hem.
671
00:27:03,021 --> 00:27:05,156
Man känner spänningen.
672
00:27:05,157 --> 00:27:06,758
Mossan är där nere.
673
00:27:07,993 --> 00:27:09,894
Sen har vi stenar och svampar.
674
00:27:09,895 --> 00:27:11,496
Sen måste ni airbrusha.
675
00:27:11,497 --> 00:27:14,765
Hogwarts elevhem,
ni har 30 minuter kvar.
676
00:27:14,766 --> 00:27:16,934
- Trettio minuter?
- Hjälp.
677
00:27:16,935 --> 00:27:19,270
Jag ska sätta på
handen som jag har gjort.
678
00:27:19,271 --> 00:27:20,939
Sen kan jag förstora armarna.
679
00:27:22,074 --> 00:27:23,141
Jag kommer att få mardrömmar
680
00:27:23,142 --> 00:27:24,675
om att den
tittar på mig så där.
681
00:27:24,676 --> 00:27:25,811
- Den är ute efter dig.
- Ja.
682
00:27:27,513 --> 00:27:28,914
Nu måste vi skynda oss.
683
00:27:30,215 --> 00:27:33,951
Jag jobbar med klubban nu.
684
00:27:33,952 --> 00:27:37,321
Jag har ångest,
eftersom vi ligger sist.
685
00:27:37,322 --> 00:27:39,590
Och det blir en eliminering.
686
00:27:39,591 --> 00:27:44,462
Om vi inte kan
visa upp vår vision
687
00:27:44,463 --> 00:27:46,365
blir det ett problem.
Vi kan bli utslagna.
688
00:27:46,999 --> 00:27:50,335
Bagare, ni har
tio minuter kvar!
689
00:27:51,170 --> 00:27:52,470
Herregud, tio minuter.
690
00:27:52,471 --> 00:27:54,472
Jag stressar,
men är också väldigt nöjd
691
00:27:54,473 --> 00:27:55,540
med hur lamineringen blev.
692
00:27:55,541 --> 00:27:57,809
Det är frasigt. Det är smörigt.
Man ser lagren.
693
00:27:58,777 --> 00:27:59,912
Det är nåt att vara stolt över.
694
00:28:00,712 --> 00:28:02,313
Jag behöver majssilket.
695
00:28:02,314 --> 00:28:04,549
Jag lägger det på hans huvud
696
00:28:04,550 --> 00:28:06,317
och lite på hans bröst.
697
00:28:06,318 --> 00:28:08,686
- Jag älskar det!
- Ditåt.
698
00:28:08,687 --> 00:28:11,857
Nittio sekunder, bagare!
699
00:28:12,624 --> 00:28:15,427
- Hemu, den gröna.
- Jag älskar den.
700
00:28:15,861 --> 00:28:17,295
- De är perfekta.
- Coolt.
701
00:28:17,296 --> 00:28:18,362
Jag måste komma
702
00:28:18,363 --> 00:28:19,364
dit där du är.
703
00:28:22,935 --> 00:28:24,035
Den väcks till liv.
704
00:28:24,036 --> 00:28:25,804
- Tio.
- Nio.
705
00:28:26,271 --> 00:28:28,005
- Åtta.
- Sju.
706
00:28:28,006 --> 00:28:29,974
- Sex.
- Fem.
707
00:28:29,975 --> 00:28:31,809
- Fyra.
- Tre.
708
00:28:31,810 --> 00:28:33,679
- Två.
- Ett.
709
00:28:34,346 --> 00:28:35,413
Okej, lagen.
710
00:28:35,414 --> 00:28:38,750
Arresto Momentum, tiden är ute!
711
00:28:39,484 --> 00:28:42,086
Jag fattar inte att vi
gjorde allt på sex timmar.
712
00:28:42,087 --> 00:28:44,088
Ännu en gång
löste det sig den sista timmen.
713
00:28:44,089 --> 00:28:47,024
- Jag vet.
- Alldeles för intensivt.
714
00:28:47,025 --> 00:28:49,093
Era praktpjäser bedöms
715
00:28:49,094 --> 00:28:51,829
av Sarah och Duff
i Hagrids stuga.
716
00:28:51,830 --> 00:28:53,731
Gå nu, bagare! Lycka till!
717
00:28:53,732 --> 00:28:55,934
- Wow. Han är läskig.
- Vi älskar stygnen.
718
00:29:06,612 --> 00:29:09,146
- Kolla.
- Wow.
719
00:29:09,147 --> 00:29:12,149
Jag älskar Hagrid
och hans stuga,
720
00:29:12,150 --> 00:29:13,652
och jag är så peppad.
721
00:29:14,653 --> 00:29:16,220
Apropå wow,
722
00:29:16,221 --> 00:29:18,756
kolla in det här. Otroligt.
723
00:29:18,757 --> 00:29:23,194
Viken mäktig kentaur han är.
Och han är redo att slå till.
724
00:29:23,195 --> 00:29:25,163
Ni har verkligen fångat scenen.
725
00:29:25,964 --> 00:29:27,732
Låt oss prata utförande.
726
00:29:27,733 --> 00:29:30,568
Det ser ut som
marken i en skog.
727
00:29:30,569 --> 00:29:31,702
Massor av svampar.
728
00:29:31,703 --> 00:29:34,939
Och kentauren högst upp
är otrolig.
729
00:29:34,940 --> 00:29:38,142
Hans muskler är välgjorda.
Han har hår på bröstet.
730
00:29:38,143 --> 00:29:39,778
Det är en manlig kentaur.
731
00:29:41,213 --> 00:29:43,581
Man känner verkligen scenen.
732
00:29:43,582 --> 00:29:44,783
Tack så mycket.
733
00:29:45,651 --> 00:29:47,918
Uttrycket på kentaurens ansikte
734
00:29:47,919 --> 00:29:49,220
är väldigt smart.
735
00:29:49,221 --> 00:29:52,623
Majssilke som ögonbryn
är jättebra.
736
00:29:52,624 --> 00:29:56,260
Men jag hade gjort
svansen som hans huvud.
737
00:29:56,261 --> 00:29:58,329
- Jag fattar.
- De borde vara
738
00:29:58,330 --> 00:29:59,798
mer lika varandra.
739
00:30:00,666 --> 00:30:04,068
Chris, du gör alltid
ovanliga smaker,
740
00:30:04,069 --> 00:30:07,038
så jag är nyfiken
på smakelementet.
741
00:30:07,039 --> 00:30:09,373
Det är blomman som blommar
742
00:30:09,374 --> 00:30:10,675
i den Förbjudna skogen.
743
00:30:10,676 --> 00:30:14,412
Coolt. Gömd i skogen.
744
00:30:14,413 --> 00:30:17,015
- Ja.
- Jag gjorde en matig blomma.
745
00:30:18,684 --> 00:30:20,084
Svampduxelle i botten,
746
00:30:20,085 --> 00:30:22,553
mascarponekräm
med svartpeppar och citron,
747
00:30:22,554 --> 00:30:25,757
ängssyra och rostad korallticka
samt picklad röd pärllök.
748
00:30:26,425 --> 00:30:27,459
Chris, jag var inte säker.
749
00:30:31,063 --> 00:30:32,563
Men det här är
750
00:30:32,564 --> 00:30:34,932
- så utsökt.
- Tack.
751
00:30:34,933 --> 00:30:36,601
Jag förstår inte att du
gjorde det på sex timmar.
752
00:30:37,202 --> 00:30:39,203
Du är en galning.
753
00:30:39,204 --> 00:30:43,274
- Tack.
- Galning. Det var inte smart.
754
00:30:43,275 --> 00:30:44,342
Det var inte smart.
755
00:30:44,343 --> 00:30:46,277
Men du lyckades,
och det är fantastiskt.
756
00:30:46,278 --> 00:30:47,345
- Tack.
- A-plus.
757
00:30:47,346 --> 00:30:48,412
- Tack.
- Chris.
758
00:30:48,413 --> 00:30:51,115
Du kan fortsätta le,
för jag älskar den.
759
00:30:51,116 --> 00:30:52,817
- Tack.
- Det var modigt
760
00:30:52,818 --> 00:30:54,085
att göra nåt matigt.
761
00:30:54,086 --> 00:30:56,921
Svampduxellen är verkligen len,
762
00:30:56,922 --> 00:30:58,122
den picklade löken
763
00:30:58,123 --> 00:30:59,691
bidrar med syrlighet.
764
00:31:00,659 --> 00:31:02,893
Jag tycker att den
har gräddats lite för länge,
765
00:31:02,894 --> 00:31:04,895
särskilt på kanterna.
766
00:31:04,896 --> 00:31:06,397
Det är lite mörkare där.
767
00:31:06,398 --> 00:31:08,866
Men det är den enda bristen
jag kan se.
768
00:31:08,867 --> 00:31:11,035
Snyggt jobbat. Jag älskar den.
769
00:31:11,036 --> 00:31:12,236
Tack så mycket.
770
00:31:12,237 --> 00:31:13,371
- Tack. Snyggt jobbat.
- Tackar.
771
00:31:13,372 --> 00:31:14,505
Lysande. Bra jobbat.
772
00:31:14,506 --> 00:31:15,573
Tack.
773
00:31:15,574 --> 00:31:18,275
Jag är stolt över
vad vi gjorde på så kort tid.
774
00:31:18,276 --> 00:31:20,479
- Absolut.
- Ja, det ser fantastiskt ut.
775
00:31:24,983 --> 00:31:27,352
- Wow.
- Wow. Det är fantastiskt.
776
00:31:27,986 --> 00:31:30,621
När vi träffar sjöfolket
är de tuffa.
777
00:31:30,622 --> 00:31:33,758
De är otroligt beskyddande
mot allt under vatten.
778
00:31:33,759 --> 00:31:35,493
Titta på näsan.
779
00:31:35,494 --> 00:31:37,361
"Vad är det där i min sjö?"
780
00:31:37,362 --> 00:31:38,997
Man känner det verkligen.
781
00:31:39,998 --> 00:31:42,400
Var kan jag ens
börja med utförandet?
782
00:31:42,401 --> 00:31:44,435
Jag har sett tång
på verk tidigare.
783
00:31:44,436 --> 00:31:47,104
Men aldrig så realistisk tång.
784
00:31:47,105 --> 00:31:49,006
Ni har olika nyanser.
785
00:31:49,007 --> 00:31:51,475
Det ser ut som riktig tång.
786
00:31:51,476 --> 00:31:56,547
Detaljerna på treudden,
överkroppen...
787
00:31:56,548 --> 00:31:57,948
Jag vill ha såna magmuskler.
788
00:31:57,949 --> 00:31:59,049
Ja, kom igen.
789
00:31:59,050 --> 00:32:02,287
- Jag kan airbrusha dit dem.
- Bra, skulptera dem.
790
00:32:03,088 --> 00:32:06,190
- Utförandet är i världsklass.
- Wow.
791
00:32:06,191 --> 00:32:08,426
Sättet som håret och tången
792
00:32:08,427 --> 00:32:10,127
samspelar
793
00:32:10,128 --> 00:32:12,763
gör att det känns
som om man är under vatten.
794
00:32:12,764 --> 00:32:14,833
Det känns som vatten.
Det känns blött.
795
00:32:15,901 --> 00:32:18,136
- Snyggt jobbat.
- Tack.
796
00:32:18,837 --> 00:32:21,071
Ert smakelement idag
797
00:32:21,072 --> 00:32:23,808
består av några fiskar
som man hittar
798
00:32:23,809 --> 00:32:24,776
på botten av Svartsjön.
799
00:32:24,876 --> 00:32:27,778
Jag har gjort en dacquoise
med tång och ovanpå den
800
00:32:27,779 --> 00:32:29,914
har vi en tångkola
801
00:32:29,915 --> 00:32:31,982
och sedan havtornsgelé.
802
00:32:31,983 --> 00:32:35,921
Allt omslutet av en mousse
med honung och cream cheese.
803
00:32:38,356 --> 00:32:39,723
Vad tittar du på, Duff?
804
00:32:39,724 --> 00:32:42,194
- Det är mycket som händer.
- Verkligen.
805
00:32:42,661 --> 00:32:44,762
Jag älskar
smakkompositionen där.
806
00:32:44,763 --> 00:32:46,964
Honungen och mascarponen
var ett riktigt smart val,
807
00:32:46,965 --> 00:32:48,532
För det tillsatte sötma.
808
00:32:48,533 --> 00:32:49,800
Det funkar med syrligheten
809
00:32:49,801 --> 00:32:51,802
hos havtornen och tången.
810
00:32:51,803 --> 00:32:54,238
Dacquoisen var nog inte
mitt favoritval
811
00:32:54,239 --> 00:32:55,639
när det gäller botten.
812
00:32:55,640 --> 00:32:57,075
Det blev lite degigt.
813
00:32:57,609 --> 00:33:00,044
Men ni balanserade
smakerna väldigt smart.
814
00:33:00,045 --> 00:33:01,979
Det är otroligt att ni gjorde
en liten fisk.
815
00:33:01,980 --> 00:33:03,647
Det är verkligen gulligt.
816
00:33:03,648 --> 00:33:07,117
Tången var lysande.
817
00:33:07,118 --> 00:33:09,720
För det är lite saltare.
818
00:33:09,721 --> 00:33:11,355
Det för samman allting.
819
00:33:11,356 --> 00:33:14,259
Er sjövarelse
är nog också nöjd.
820
00:33:15,861 --> 00:33:16,961
Snyggt jobbat, mina damer.
821
00:33:16,962 --> 00:33:18,296
- Fantastiskt.
- Tack.
822
00:33:19,231 --> 00:33:20,232
Hon är så vacker.
823
00:33:24,302 --> 00:33:26,171
Troll i fängelsehålan!
824
00:33:27,606 --> 00:33:31,976
Det ser exakt ut
som trollet i filmerna.
825
00:33:31,977 --> 00:33:35,012
Hans ansiktsuttryck
när klubban träffar honom.
826
00:33:35,013 --> 00:33:36,814
Hans blick är som: "Va?"
827
00:33:36,815 --> 00:33:39,450
Troll kan bli över 3,5 meter.
828
00:33:39,451 --> 00:33:42,553
Jag känner mig
som lilla Hermione.
829
00:33:42,554 --> 00:33:44,789
Jag är så rädd för trollet.
830
00:33:45,557 --> 00:33:48,025
Det känns som att
jag är med i berättelsen.
831
00:33:48,026 --> 00:33:50,127
Helt fantastiskt.
832
00:33:50,128 --> 00:33:51,195
Tack.
833
00:33:51,196 --> 00:33:52,663
Det jag älskar med er
834
00:33:52,664 --> 00:33:54,632
är att ni lyssnar på feedback.
835
00:33:54,633 --> 00:33:56,500
Jag ser att ni har jobbat
836
00:33:56,501 --> 00:33:57,768
på detaljerna med airbrushing.
837
00:33:57,769 --> 00:33:59,703
Det ger verkligen verket skärpa
838
00:33:59,704 --> 00:34:00,938
och fina detaljer.
839
00:34:00,939 --> 00:34:04,241
Finishen på tånaglarna
är väldigt effektiv.
840
00:34:04,242 --> 00:34:07,144
Och sen alla detaljer
på hans lilla outfit.
841
00:34:07,145 --> 00:34:08,746
Vad kallar man den, en kjol?
842
00:34:08,747 --> 00:34:09,813
Jag vet inte.
843
00:34:09,814 --> 00:34:11,181
- men...
- Höftkläde.
844
00:34:11,182 --> 00:34:12,983
Höftkläde.
845
00:34:12,984 --> 00:34:15,386
Under mina 25 år som konditor
846
00:34:15,387 --> 00:34:16,720
är det här utan tvekan
847
00:34:16,721 --> 00:34:20,558
nåt av det bästa jag har sett.
848
00:34:20,559 --> 00:34:21,992
- Tack.
- Tack.
849
00:34:21,993 --> 00:34:23,727
Det finns
en överraskning också.
850
00:34:23,728 --> 00:34:25,429
Det är Harrys trollstav.
851
00:34:25,430 --> 00:34:27,299
Och jag tycker
vi borde lämna tillbaka den.
852
00:34:27,899 --> 00:34:30,701
Om ni vill
kan ni vicka lite på den.
853
00:34:30,702 --> 00:34:32,170
Och sen dra.
854
00:34:37,475 --> 00:34:40,277
- Den är snorig.
- Äckligt.
855
00:34:40,278 --> 00:34:43,414
Och slemmigt. Det är vidrigt.
856
00:34:43,415 --> 00:34:44,515
Säg inte
857
00:34:44,516 --> 00:34:45,517
att du ska...
858
00:34:46,551 --> 00:34:48,086
Duff, det där är äckligt.
859
00:34:48,887 --> 00:34:50,955
Det är glukosgelatin.
860
00:34:50,956 --> 00:34:53,491
- Titta, det kommer ut!
- Det kommer ut!
861
00:34:54,859 --> 00:34:56,527
Äckligt!
862
00:34:56,528 --> 00:34:58,863
- Allt slem rinner ut!
- Det kommer ut!
863
00:35:00,498 --> 00:35:01,932
Jag vill inte ens veta
864
00:35:01,933 --> 00:35:04,835
var smakelementet kommer från.
865
00:35:04,836 --> 00:35:07,237
Gör slut på plågan.
Var är maten?
866
00:35:07,238 --> 00:35:09,207
Den kommer från
de sexiga naglarna.
867
00:35:11,409 --> 00:35:12,776
- Är det sant?
- Ja.
868
00:35:12,777 --> 00:35:14,645
Ni äter botten av hans fot.
869
00:35:14,646 --> 00:35:16,480
Jag har aldrig ätit en trolltå.
870
00:35:16,481 --> 00:35:17,848
Det blir första gången.
871
00:35:17,849 --> 00:35:20,551
Det är en sockerkaksbotten
med myskmadra och äpple,
872
00:35:20,552 --> 00:35:22,553
kompott på
färska krusbär och äpple,
873
00:35:22,554 --> 00:35:24,822
myskmadrakräm och smörkräm
874
00:35:24,823 --> 00:35:26,790
runt kondenserad mjölk.
875
00:35:26,791 --> 00:35:28,759
Jag tror att ni
kanske har vispat smeten
876
00:35:28,760 --> 00:35:30,028
lite för länge.
877
00:35:30,729 --> 00:35:32,463
Det ser så ut.
878
00:35:32,464 --> 00:35:33,498
"Det här kan bli lite segt."
879
00:35:46,778 --> 00:35:48,813
Den är ganska tät.
880
00:35:50,548 --> 00:35:52,116
Men jag älskar att
881
00:35:52,117 --> 00:35:54,018
alla era ingredienser
882
00:35:54,019 --> 00:35:55,819
verkligen visas upp.
883
00:35:55,820 --> 00:35:59,056
Man känner smaken av äpple,
krusbär och myskmadra.
884
00:35:59,057 --> 00:36:00,457
Det är utsökt.
885
00:36:00,458 --> 00:36:02,860
Smakkombinationen funkar bra.
886
00:36:02,861 --> 00:36:04,895
Det enda jag kan säga
887
00:36:04,896 --> 00:36:08,932
är att ni har äppel-
och krusbärskompott ovanpå.
888
00:36:08,933 --> 00:36:12,736
Vätskan från det
889
00:36:12,737 --> 00:36:15,639
har runnit ner i vaniljkrämen
890
00:36:15,640 --> 00:36:17,442
och gjort det degigt.
891
00:36:18,576 --> 00:36:20,077
- Tack.
- Tack.
892
00:36:20,078 --> 00:36:21,179
Tack.
893
00:36:25,183 --> 00:36:26,284
Kolla här.
894
00:36:26,785 --> 00:36:30,789
Det är den läskigaste scenen
i alla filmer.
895
00:36:31,289 --> 00:36:32,990
Verket är ganska skrämmande.
896
00:36:32,991 --> 00:36:35,994
Det är nåt väldigt fysiskt
över det här.
897
00:36:36,494 --> 00:36:38,228
Jag håller inte riktigt
898
00:36:38,229 --> 00:36:39,396
- med dig, Duff.
- Okej.
899
00:36:39,397 --> 00:36:42,267
Han är inte så läskig.
900
00:36:43,068 --> 00:36:45,502
Det kanske är kompositionen.
901
00:36:45,503 --> 00:36:48,739
Jag blir inte
helt fängslad av honom.
902
00:36:48,740 --> 00:36:52,544
Det är mycket kulle.
Han borde vara större.
903
00:36:54,012 --> 00:36:55,646
Jag älskar detaljerna
904
00:36:55,647 --> 00:36:57,314
på hans shorts.
905
00:36:57,315 --> 00:36:59,249
Ni har detaljerna i bältet.
906
00:36:59,250 --> 00:37:02,019
Jag älskar hans överkropp
och revben.
907
00:37:02,020 --> 00:37:03,220
Hans tänder.
908
00:37:03,221 --> 00:37:06,490
Men hans händer är för stora
909
00:37:06,491 --> 00:37:08,693
i förhållande till
resten av kroppen.
910
00:37:09,994 --> 00:37:14,064
Ni har lyckats
få med så många detaljer.
911
00:37:14,065 --> 00:37:15,299
Jag ser stenar.
912
00:37:15,300 --> 00:37:18,268
Ni fick till en fin textur
på det Piskande pilträdet.
913
00:37:18,269 --> 00:37:22,206
Vi har fotspår här.
Hans skor.
914
00:37:22,207 --> 00:37:24,476
Vi gjorde skon
till en chokladkaka.
915
00:37:25,577 --> 00:37:29,146
Våra insamlade ingredienser
är gran och bockbär.
916
00:37:29,147 --> 00:37:31,115
- Tack.
- Tack.
917
00:37:31,116 --> 00:37:34,785
Ovanpå har vi
konfiterade bockbär,
918
00:37:34,786 --> 00:37:37,254
och under det har vi
ganachen gjord på gran.
919
00:37:37,255 --> 00:37:38,388
Allra längst ner
920
00:37:38,389 --> 00:37:40,859
hittar ni vårt hasselnötskrisp.
921
00:37:41,459 --> 00:37:43,160
Utsökt.
922
00:37:43,161 --> 00:37:45,696
Granen märks verkligen.
923
00:37:45,697 --> 00:37:49,868
Det ger en jordig,
lite rund smak.
924
00:37:50,535 --> 00:37:52,836
Jag älskar
konsistensen av bockbären
925
00:37:52,837 --> 00:37:54,138
som ni har där.
926
00:37:54,139 --> 00:37:55,240
Jag älskar att ni har
927
00:37:55,340 --> 00:37:57,074
hasselnötskrisp där.
928
00:37:57,075 --> 00:38:00,043
Jag önskar bara att chokladen
929
00:38:00,044 --> 00:38:02,312
var tunnare.
930
00:38:02,313 --> 00:38:04,047
För det är en rejäl bit
931
00:38:04,048 --> 00:38:05,115
choklad där.
932
00:38:05,116 --> 00:38:07,018
Jag hade svårt att ta en tugga.
933
00:38:07,652 --> 00:38:09,186
- Tack.
- Tack.
934
00:38:09,187 --> 00:38:10,655
Tack. Snyggt jobbat.
935
00:38:16,227 --> 00:38:17,529
Bra gjort, bagare.
936
00:38:18,329 --> 00:38:20,330
Vi är klara
med fyra utmaningar.
937
00:38:20,331 --> 00:38:23,801
Det innebär
att tävlingen tar slut
938
00:38:23,802 --> 00:38:25,970
för ett av elevhemmen.
939
00:38:26,838 --> 00:38:27,938
Det är de dåliga nyheterna.
940
00:38:27,939 --> 00:38:29,174
Men vi börjar
med de goda nyheterna.
941
00:38:29,574 --> 00:38:32,710
Lagen som kommer
etta eller tvåa
942
00:38:33,144 --> 00:38:37,048
får tillräckligt
med poäng för att gå vidare.
943
00:38:38,183 --> 00:38:40,250
Det var
ett svårt beslut för domarna.
944
00:38:40,251 --> 00:38:42,654
Men på första plats,
945
00:38:43,154 --> 00:38:46,991
som ger 4 000 poäng,
946
00:38:47,425 --> 00:38:52,864
och en stor fördel
i nästa utmaning, kommer...
947
00:38:56,701 --> 00:38:57,769
...Hufflepuff.
948
00:39:01,005 --> 00:39:03,508
FÖRSTA PLATS
4 000 POÄNG
949
00:39:04,008 --> 00:39:06,744
4 000 poäng
och vi får fördelen.
950
00:39:08,079 --> 00:39:09,146
Vilken dålig high five.
951
00:39:09,147 --> 00:39:10,214
Den sämsta nånsin.
952
00:39:10,215 --> 00:39:11,281
- Gör om den.
- Vi försöker igen.
953
00:39:11,282 --> 00:39:13,184
Vi är bra på tårtor,
men dåliga på high five.
954
00:39:15,253 --> 00:39:19,691
På andra plats, och också
säkra från eliminering,
955
00:39:21,426 --> 00:39:22,427
hittar vi...
956
00:39:26,030 --> 00:39:28,600
- Gryffindor.
- Ja!
957
00:39:30,068 --> 00:39:31,168
Vi är säkra!
958
00:39:31,169 --> 00:39:33,103
Snyggt jobbat, grabbar!
959
00:39:33,104 --> 00:39:35,606
Vi är säkra.
960
00:39:35,607 --> 00:39:38,208
Gratulerar.
961
00:39:38,209 --> 00:39:39,810
Vi låg längst ner.
962
00:39:39,811 --> 00:39:44,214
Jag är så glad
att vi gjorde det vi ville
963
00:39:44,215 --> 00:39:45,716
och lyckades.
964
00:39:45,717 --> 00:39:47,851
Det räckte
för att vi skulle gå vidare.
965
00:39:47,852 --> 00:39:50,287
Det är Gryffindor.
Det är beslutsamhet.
966
00:39:50,288 --> 00:39:52,256
Ni ska vara väldigt stolta
över er själva.
967
00:39:52,257 --> 00:39:56,561
Då har vi kvar
Ravenclaw och Slytherin.
968
00:39:57,695 --> 00:40:00,632
Sarah och Duff
har rankat era praktpjäser.
969
00:40:02,100 --> 00:40:03,768
Elevhemmet som kom trea
970
00:40:04,535 --> 00:40:06,537
och blir kvar i tävlingen
971
00:40:08,273 --> 00:40:09,274
är...
972
00:40:15,079 --> 00:40:16,080
Slytherin.
973
00:40:17,315 --> 00:40:18,382
Åh, herregud.
974
00:40:18,383 --> 00:40:19,683
TREDJE PLATS 2 400 POÄNG
975
00:40:19,684 --> 00:40:21,452
- Snyggt jobbat.
- Ja, bra jobbat.
976
00:40:22,086 --> 00:40:25,490
Ravenclaw, jag är ledsen,
men ni lämnar oss.
977
00:40:26,424 --> 00:40:29,192
Ni har varit
otroliga hela säsongen.
978
00:40:29,193 --> 00:40:31,062
- Tack så mycket.
- Tack.
979
00:40:31,996 --> 00:40:34,097
Ni har gett oss
en ylande varulv,
980
00:40:34,098 --> 00:40:36,099
Hogwarts Express,
981
00:40:36,100 --> 00:40:39,102
och den mäktiga Basilisken.
982
00:40:39,103 --> 00:40:42,540
Vi är väldigt ledsna
över att ni måste lämna oss.
983
00:40:43,308 --> 00:40:45,309
Ravenclaw, ni bör alla vara
984
00:40:45,310 --> 00:40:46,843
otroligt stolta över er själva.
985
00:40:46,844 --> 00:40:49,813
Det är jag. Jag är stolt.
986
00:40:49,814 --> 00:40:52,916
Skillnaden mellan ettan
och fyran var så här.
987
00:40:52,917 --> 00:40:54,451
Ni är otroliga.
988
00:40:54,452 --> 00:40:56,586
Jag är stolt
över allt vi gjorde.
989
00:40:56,587 --> 00:40:58,822
Vi gjorde
hela tiden vårt bästa.
990
00:40:58,823 --> 00:41:01,525
Så vi kan känna oss nöjda.
991
00:41:01,526 --> 00:41:03,628
- Exakt.
- Och nu drar vi.
992
00:41:04,729 --> 00:41:07,464
Jag vet att vi kom hit
och vi var fantastiska.
993
00:41:07,465 --> 00:41:08,765
Caitlin var jättebra.
994
00:41:08,766 --> 00:41:11,069
Jujhar var bra.
Och jag hade jättekul.
995
00:41:13,304 --> 00:41:15,272
Gratulerar, bagare.
996
00:41:15,273 --> 00:41:19,109
Ni är alla ett steg närmare
att få lyfta vår pokal
997
00:41:19,110 --> 00:41:22,313
och ett steg närmare
resan till Japan.
998
00:41:24,082 --> 00:41:25,148
Nästa gång
999
00:41:25,149 --> 00:41:27,652
fortsätter vårt firande
av 25-årsjubileumet
1000
00:41:28,086 --> 00:41:30,688
med Harry Potter
och Den flammande bägaren.
1001
00:41:31,789 --> 00:41:32,924
Det är så bra.
1002
00:41:36,194 --> 00:41:37,361
I NÄSTA AVSNITT
1003
00:41:37,362 --> 00:41:39,563
- Lektionen har börjat.
- Nej, nej, nej.
1004
00:41:39,564 --> 00:41:43,834
Era poäng
har återställts till 0.
1005
00:41:43,835 --> 00:41:44,901
Goda nyheter för oss.
1006
00:41:44,902 --> 00:41:46,970
Så tävlingen är vidöppen.
1007
00:41:46,971 --> 00:41:50,173
Era praktpjäser ska inspireras
1008
00:41:50,174 --> 00:41:52,476
av Försvaret mot svartkonster.
1009
00:41:52,477 --> 00:41:54,779
Wow, kolla!
1010
00:41:55,413 --> 00:41:56,747
Applåder för
1011
00:41:56,748 --> 00:41:59,217
- kocken Masaharu Morimoto!
- kocken Masaharu Morimoto!
1012
00:42:01,586 --> 00:42:03,287
Tre, två, ett.