Ottelu on yhdestä hallinnasta kiinni. - Täällä on meteliä.
Mikään ei vedä vertoja olympialaisten dramatiikalle. Ei mikään.
Julistan Pariisin olympialaiset avatuiksi.
Olen hoitanut kymmenet olympialaiset.
Nähnyt asioita, jotka ovat saaneet minut kyynelehtimään näppäimistölleni.
Tämä on äärimmäisin -
ja suurin asia kansainvälisessä urheilussa.
Hän tekee sen taas!
Hän teki sen taas! - Taas yksi maaginen kosketus.
Mitä hetkiä muistellaan ja sanotaan: "Se oli huippuhetki."
Bolt syöksyy, ja hän on yhä satasen kuningas!
On aika valita mestari.
Kun näkee jonkun jossain päin maailmaa, joka katseli niitä hetkiä,
on automaattisesti jotakin yhteistä.
Se menee sisään!
Hänellä on olympiakultaa.
Tuo on tapa lopettaa.
Epäilemättä olympiakultamitalisti.
Maailman hallitsevin.
Tätä varten elämme. Yritämme voittaa kultamitalin -
ja olla osa jotain erityistä.
Curry, valmis omaan olympiahetkeensä.
HEITTÄMÄLLÄ KULTAA
VÄLIERÄVOITON JÄLKEINEN AAMU
Väsynyt. Juuri nyt uuvuttaa.
Tulee aina ottelu,
joka todella koettelee, ja...
Tunsimme sen tulevan, ja se oli se.
Olemme onnekkaita, mutta olen myös ylpeä miehistä -
viimeisen neljänneksen työstä. Se oli uskomatonta. Joten...
Nyt pitää levätä ja palautua huomista varten.
Tänä aamuna, päivää myöhemmin, olemme yhä -
hämmentyneitä ja epäuskoisia. Kaikki meni pieleen.
He pelasivat hienosti. Me emme pelanneet hyvin.
Kaverit osoittivat sisukkuutta. He osoittivat päättäväisyyttä.
Se oli kaunista katseltavaa neljännellä neljänneksellä.
Kolmella ensimmäisellä neljänneksellä ei yhtä kaunista, mutta se oli...
Kun näki pelaajiemme kokoavan itsensä,
se oli todella erityistä.
Hienoa.
Palloa on vaikea saada maaliin.
Katsomme kaikkia serbialaisurheilijoita.
Tuo on vaikeampaa kuin Jokalle amerikkalaisia vastaan.
Voimme sanoa, että eilinen oli yksi parhaista peleistämme,
joita on ollut tilaisuus...
Pelata. - ...pelata ja todistaa.
Heidän täytyi pelata paras pelinsä.
Ja saattoi nähdä,
kun he tekivät koreja, miten he juhlivat -
ja kuinka onnellisia he olivat.
Heidän piti kaivaa syvältä voittaakseen.
He ovat parempia yksilöinä, mutta joukkueena,
en voi sanoa, että he olisivat parempia.
En ole surullinen.
Päämme ovat pystyssä ja pelasimme parasta joukkuetta vastaan.
Luultavasti parasta joukkuetta, jota koskaan on koripallossa ollut.
Meidän on voitettava pronssi.
Jos voitamme pronssia, tuntuu paremmalta saada...
Menestystä. - Menestystä, niin.
Se on pahinta, jos saa... me kutsumme sitä puumitaliksi,
eli neljäs sija, ei mitalia.
Mitalin voittaminen tekee maastamme ylpeän. Sillä on merkitystä kansalle.
Avramovićilla on pallo. Haemme pronssia.
Jokić. Niin vahva.
Tuntuu, että tässä maailmassa ei ole mitään parempaa -
kuin käyttää Serbian paitaa, edustaa maataan -
ja pelata serbifaneille.
Mitä teet? Annat kaikkesi.
Bogdanović!
Hieno viimeistely!
Emme voi hävitä tätä peliä. Siltä minusta tuntui.
Serbia voittaa pronssia täällä Pariisissa!
Kuka on paras? - Serbia!
Bravo, Boca!
Vielä kerran.
Nyt voi nauhoittaa.
Nauhoita tämä.
Iso mies oli eka pisteissä, levypalloissa, syötöissä ja riistoissa.
Hän on myös kaunein.
Kuka? Ei. - Joka!
Halusin vanheta kanssasi
Äiti valvoo sinua, kulta
Minunlaisiltani
Se oli yhtä juhlaa. Saattoi istua ja levähtää.
Nauttia hetkestä. Jatkaa.
Miksei ole olutta?
Sen ei halua loppuvan.
Pronssimitalin saaminen... Kesä oli menestyksekäs.
Varovasti.
Malja! - Anna minun hoitaa tämä.
Minulla on jo puhe.
Saanko puhua pelaajien puolesta, Bogdan? Kiitos.
Puhu lyhyesti, vain...
Puhe on lyhyt.
Yksi lause riittää.
Kiitos, joukkuetoverini,
hienosta kesästä.
Tämä pronssi loistaa kuin kulta,
ja palaamme kotimaahamme voittajina.
Juuri niin! - Bravo!
Halusimme olla historiallisen humalassa.
Teemme tavalliset rutiinimme. Ei kävellä liian nopeasti.
Jotta keho lämpenee.
Entä huominen ottelu? - Olen hieman huolissani.
Amerikkalaisilla on helvetin hyvä joukkue.
Ja he ovat edelleen mestareita.
Mutta se on vain yksi peli... Koskaan ei tiedä, mitä voi tapahtua.
Sanoin niin usein ennen Tokiota -
kävelylenkeilläni vuoden aikana.
Pelasin varmaan finaalin amerikkalaisia vastaan 100 kertaa.
Joskus me voitimme.
Mutta se oli enimmäkseen haavetta.
Kun heräsin tänä aamuna, mietin: "Voitimmeko me?"
Hei... - Olin ihan hukassa.
Aamulla tuntui oudolta. - Se oli hullua.
Herätessäni olin onnellinen tietämättä miksi. Katsoin viestejäni: "Ai niin!"
Pascal.
LeBron ei ehkä ole yhtä nopea kuin ennen.
Hänelle pitää panna painetta.
Avain on tässä.
Ei layupeja, ylläpidämme rotaatiota...
Ja rukoilemme, että he eivät osu.
Ennen kuin panemme videon pyörimään,
haluan kertoa teille kaikille jotain.
En ole varma sanavalinnoistani...
Ensinnäkin haluan kiittää teitä.
Huomenna on varmaankin viimeinen päiväni Ranskan maajoukkueen valmentajana.
Ei ole parempaa tapaa päättää uraani kuin tässä ympäristössä.
Voimme saavuttaa sen, mitä olemme haaveilleet.
Nyt on löydettävä ratkaisut yhdessä.
Normaaliottelu amerikkalaisia vastaan ei riitä.
Heitä on jahdattava,
heitä pitää työntää, heidän iholleen on mentävä.
Sitten katsotaan, mitä tapahtuu. Mutta se on ainoa mahdollisuus.
Uskokaa sellaista, joka kohtasi heidät kahdesti 2021, ja voitti kerran.
Emme pelänneet, vaan menimme eteenpäin. Heitä vastaan eteenpäin on se tie.
Jopa suuret... LeBron on nelikymppinen, Steph Curry on 36-vuotias.
Heitä on painostettava. NBA:ssa ei ole paljon painostusta.
Meidän on painostettava heitä.
Hän ei pidä kontaktista. Työntäkää ulos kentältä ja tehkää virhe.
Olemme fyysisiä hänen kanssaan.
Victor, kun Durant tulee sisään, puolusta häntä.
LeBron James, Kevin Durant, Steph Curry, kaikki pelaavat viimeistä peliään.
He eivät halua hävitä tätä, joten intensiteetti nousee.
En silti ole varma, pystyvätkö he samaan intensiteettiin kuin me.
Se on viimeinen pelini Ranskan paidassa.
Olen viettänyt 15 vuotta pelaten paljon EM-kisoissa,
neljissä MM-kisoissa ja neljissä olympialaisissa.
Olympialaisten loppu kotona USA:ta vastaan...
Parempaa lopetusta ei voisi olla. Toivottavasti siitä tulee hyvä.
Sininen, valkoinen, punainen! - Yhdessä!
KULTAMITALIPELIN AAMU
Rakastan sinua, KD. Rakastan sinua.
Täällä, KD.
Olen innoissani. Kultamitalipeli. Jään kaipaamaan hengailua poikien kanssa.
Pelaamme toistemme kaupungeissa toisiamme vastaan, heitämme huulta.
Otamme lasilliset viiniä tai jotain.
Onko viestiryhmällänne nimeä?
The Avengers. - The Avengers?
Niin. The Avengers.
On meidän aikamme määrätä tahti.
Tätä koripallon aikakautta seurataan pelin seuraavat 20 vuotta.
Emme voi olla sillä tasolla, jos saamme hopeaa. Meidän pitää hoitaa homma.
Tuntuu, että ihmiset haluavat meidän häviävän. He haluavat puheenaiheen.
On hyvä, jos kantaa kaunaa. Ymmärrättekö?
Tiedämme, että tulee paljon puhetta, jos häviämme tämän pelin.
Jos voitamme, tulee hiljaista. Joten mieluummin rauhaa ja hiljaisuutta.
Olen oppinut tuntemaan liigapelaajia olympialaisissa.
On aina kiva tietää, mitä ne tyypit tekevät joka päivä.
Tiedän, mitä Bron ja Steph tekevät,
mutta liigan uudet kaverit, Ant, Haliburton,
Jayson Tatum,
mitä he tekevät treenien jälkeen, harjoitusten jälleen. Kaikki se.
Voin oppia kaikilta.
Alkuringissä sanoimme Warriorsin kanssa: "Vain me."
Otin tämän ensimmäisen mestaruuden jälkeen 2017.
Steve, Steph...
Mieleen nousee muistoja.
Nyt tulee vielä parempaa, kunhan hoidamme tämän.
No niin. Meidän on aika pelata viimeinen pelimme.
Ranska on harjoitellut ylimääräisen kuukauden. Eikö?
Tämä homma on hanskassa. Olemme täydellisessä asemassa -
saavuttamaan tavoitteemme ja pääsemään perille.
Ykkösjuttu tänä iltana on: älkää ihmetelkö, miten kovaa he pelaavat.
He pysyvät mukana vain, jos he onnistuvat sekoittamaan pelimme.
He yrittävät hakata meidät. Emme hyväksy sitä.
He ovat kotona ja tuntevat paineita. Kansakunnan paino ja kaikkea sitä.
Tämä joukkue muutti identiteettiään kaksi peliä sitten. Selvä.
He eivät oikein tiedä, keitä ovat.
Olemme paljon lahjakkaampia kuin he ovat.
Tämä koskee meitä, tietäkää se.
Kultamitalipeli on kuin molempien maailmojen parhaat puolet.
Se on kuin loppuottelun seiskapelin ja NCAA:n "March Madnessin" yhdistelmä.
Kruunaamme mestarin tänään.
Isäntämaa Ranska haastaa ison, pahan Yhdysvallat,
joka jahtaa viidettä peräkkäistä kultaansa.
He ovat kotijoukkue.
Heillä on yksi suosituimmista nuorista pelaajista ikinä.
He ovat voittaneet. He ansaitsevat olla täällä.
Sitten on USA. On ne tyypit.
Sillä hetkellä tuntui: "Tämä on hyvä päivä koripallolle."
Vaikka tiedämme, että amerikkalaiset ovat lajin mestareita,
yksikään vastustaja ei ole lyömätön.
Hyvä, siniset!
Minä olen LeBronin puolella. Nyt mentiin, 2024!
Tämä on meidän stadionimme. Tämä on meidän maamme.
Voitamme vastoinkäymisistä huolimatta, vaikka he ovat uskomattoman hyviä,
ja huolimatta tasosta, jolla he pelaavat tänään.
Emme voi pelata normaalia peliä. Tarvitsemme lisää sielua.
Jotain, jonka havaitsee kentällä.
Jotain, joka kantaa meidät ylös. Saavutamme tämän yhdessä!
Hyvä siniset!
Ja sitten olemme ikuisesti ensimmäisiä.
Sininen, valkoinen, punainen! - Yhdessä!
Bercy, nyt ääntä!
Amerikan Yhdysvallat.
Ranskan joukkue.
Se on yksi peli.
Jos annamme kaikkemme, yleisö on tukenamme,
meistä voi tulla legendoja.
Olemme jo sankareita. Mutta voimme olla legendoja.
Helvetti. Annetaan paukkua.
Tämä hetki on ollut tekeillä kaksi viikkoa.
Nyt kulta ratkeaa.
Onnea matkaan. Olen iloinen puolestanne. Paljon kiitoksia.
Onnea matkaan, kaverit. Onnea matkaan.
Joel, ota hänet. Steph, kun tulet ylös,
anna se LeBronille, tuli mitä tuli.
Joel leikkaa. Book skriinaa omansa.
Etsimme sinua täältä, Kevin. Mentiin, pojat.
Yy, kaa, koo. Puolustus. - Levypalloja.
Koripallo on kiinnostavaa, koska mitä enemmän pelaa, mitä enemmän toistoja saa...
Sellaista iltaa ei kuitenkaan voi ennustaa.
Nämä kaksi kansakuntaa taistelevat taas koripallon ylivallasta.
Tämän pitäisi olla erinomainen ja vauhdikas ottelu.
Durant edellä.
James hyökkää korille.
Wembanyama.
Vauhti oli mieletön pelin alussa.
Koreja korin perään, kolmosia,
donkkauksia. Hurjaa, mutta jos pelaa sitä peliä heidän kanssaan,
illasta voi tulla pitkä.
Yritämme hidastaa vauhtia ja puolustaa enemmän.
Painetta!
Usein pahin virhe, kun pelaa vahvemmassa joukkueessa,
on jäädä tuijottamaan heitä.
Heihin pitää osua, olla aggressiivinen, tehdä siitä vaikeaa.
Mahtava vauhti, mutta meidän pitää olla fiksuja.
Durant haluaa juosta.
Häntä rikotaan.
Tiedämme, ettei Ntilikina pelkää työntää nenäänsä asiaan.
Puolustajat vartioivat minua aina.
He ovat fyysisiä ja pyrkivät riistämään kuljetuksestani -
ja pakottamaan minut toimimaan tietyllä tavalla.
Durant kolmosta.
Minun pitää sopeutua kaikkeen. Uskon, että sitä parhaat pelaajat tekevät.
James... Hienosti löydetty!
Räiskyvää.
Se joukkue on ehkä paras ikinä.
Edwards...
Kyllä vain!
Tunnette kaikki pelaajat. Se on mieletön porukka.
Meillä ranskalaisnuorilla Pariisissa on vastassa -
maailman ehkä paras pelaaja ja paras pelintekijä.
Strazel upottaa sen. Bercy-pankki on auki.
Coulibaly edessä. Takaisin, ja Strazel!
Coulibalyn kurkotus.
Ja USA:n aikalisä.
Hyvä, siniset!
Selvä. Steph, Book, Jrue, LeBron, Bam.
Tilanne on hyvä.
He upottivat kolmosen, kävi tuuri. Emme voi antaa niitä.
Kolmen pisteen heittäjä ei saa päästä vapaaksi. Jääkää alas.
Kaikki halusivat sen tunnelman.
Heillä kaikilla on syynsä pelata olympialaisissa.
Ellei pidä paineesta, jää kotiin.
Mutta jos rakastaa tätä, sitten haluaa parhaan ilmapiirin.
Haluan eniten painetta.
James Wembanyamaa vastaan.
Haluan luoda tehokkaan puolustuksen uuden ulottuvuuden.
Jos tietää paljon, osaa ennakoida.
Urheilullinen, vasen- vai oikeakätinen, harhauttaako pumppaamalla?
Ja sitten hänen paikkansa kentällä,
missä joukkuetoverinsa ovat ja missä minun ovat.
LeBron,
pumppaa, lentää läpi.
Ei ehtinyt siihen. Holiday. Ei uutta hyökkäysaikaa.
Hyökkäysaika loppui.
Sellaiset jutut ovat minulle tärkeitä.
Antaa mennä.
LeBron James vei Wembyn kouluun.
Selvä, Bam. - Bam iskee koriin.
LeBron James.
LeBron James!
Veturi jyskyttää ja saa mahdollisuuden kolmeen.
He näyttävät, keitä ovat, ja palaavat johtoon.
James...
Curry.
Durant.
Upottaa kolmosen.
Nuoremmat kysyivät: "Miten valmistautua siihen peliin?" Minä: "Ei voi."
Monestiko saa sanoa: LeBron James Steph Currylle, Curry Durantille?
Erityistä.
Tuntuu, ettei löydy KD:lle pysäyttäjää, koska hän on "kolmas vaihtoehto".
Ei. Hän löytää vielä keinon upottaa 15 heittoa ekalla puolella, jos haluaa.
Emme silti luovuttaneet.
Yabusele.
Guerschon Yabusele, iso rankaisija korilla.
Jos tähtää Kuningasta, ei pidä ampua ohi.
Ja Yabusele osuu.
Osuiko hän juuri...
Okei, vau!
Areena sekosi.
LeBronia näkee harvoin noin.
Hyvä, siniset!
Durantin vartioima Wembanyama.
Hoikat vastakkain.
Neljä sekuntia aikaa heittää. Hän tekee töitä sisällä.
Yabusele! Mikä viimeistely.
Upeaa peli ranskalaisilta ensimmäisen puoliajan loppuun.
Tuntuu hyvältä. Emme ole 25 pistettä perässä.
Kahdeksan. Se ei ole mitään koripallossa.
Kaikki alkaa alusta parissa minuutissa.
Pelaamme hyvin, blokkaamme heittoja.
Vähän lisää puolustusta, niin ei hätää.
Kahdeksan pistettä on okei. Se hoituu. Ei hätää.
Epäonnistumiset panevat heihin vauhtia.
Emme pelaa tavallista puolustustamme... - Emme ole omia itsejämme.
He tekivät 29 pistettä 49:stä paluupuolustustamme vastaan.
Olemme liian holtittomia.
Käytämme jokaisen tilaisuuden huomioimatta seurauksia.
Heitämme uhkarohkeasti,
ja sitten tullaan takaa. Vastahyökkäys!
Se pitää lopettaa, jos haluaa voittaa.
Me voimme haastaa heidät,
kun toimimme yhdessä, kun teemme layupeja, kun ärsytämme heitä -
ja pysymme yhdessä! Olemme parhaimmillamme puolustaessamme takaa.
Älkää siis tehkö mitä vain.
Tekemällä mitä vain emme voita tätä peliä!
Me saamme heidät kiinni!
No niin, kamut. - Se on meidän ottelumme.
Sininen, valkoinen, punainen! - Yhdessä!
Olimme siellä, missä halusimme olla tauolla: kahdeksan johto.
Se on hyvä paikka.
Haluatko Kevinin vai LeBronin Wembanyamalle?
Haluatko pitää Joelin? Pidämme Joelin.
Tuntui siinä vaiheessa, että väsyttäisimme heidät.
Nyt tai ei koskaan. Kyse on siitä, kumpi haluaa sitä enemmän.
Durant, pull-up-hyppyheitto Wembyn yli.
Hyvä!
James nopeassa hyökkäyksessä. Ulossyöttö. Curry. Pumppaa. Ohihyppy.
Curry. Napakymppi.
LeBron James kattaa pöydän.
LeBron rakentaa kaiken.
Curry taas.
Ranskan aikalisä. USA:n johto on nyt suurimmillaan, 14 pistettä.
Jatkuvuuden testi on kyky lokeroida tunteet -
ja ottelun fyysinen ja henkinen osa,
ja yrittää olla mahdollisimman läsnä. Antaa pelin tulla itselle.
Minulle peli on aina sitä, mitä tapahtuu nyt.
Voimme murtaa heidät seuraavien kolmen minuutin aikana.
Olimme useita kertoja kaksinumeroisessa johdossa.
Olimme ihan lähellä ratkaista.
Varokaa häntä.
Emme yltäneet siihen.
Iso osa siitä johtui Wembanyaman ja muiden piristymisestä.
He pysyttelivät mukana. Kunnia heille.
Fournier.
Pussittaa kolmosen.
Tehdään se. Taistellaan jokaisesta hallinnasta, pallosta, levypallosta...
Uskomme joukkueeseemme.
Se, mikä määrittää, oletko hyvä, upea vai huono,
on se, miten vastoinkäymisiin reagoi. Koska niitä tulee.
Tilanne on 59 - 68. Olemme amerikkalaisia jäljessä, mutta emme paljon.
Niin. - Hyvin pelattu.
Hyvä peli Fournierilta.
Uskon siihen. Uskon, että pystymme siihen.
Davis menettää.
Ei saa päästää -
kuudetta miestä mukaan tähän, eli yleisöä.
Täytyy päästä neljännelle neljännekselle kahdeksan ellei kymmenen pisteen johdossa.
Ja neljänneksen lopussa oli hetki...
Menetimme pallon ja he saivat layupin.
Se blokataan. mutta kori hyväksytään, koska se oli laskeva pallo.
Yhtäkkiä eroa on kuusi.
Hurja kiri ranskalaisilta kolmannen loppuun.
He saavat pallon takaisin neljännen alkuun.
Se muutti tilannetta hieman ja kiristi asioita.
Ranskalla ei ollut menetettävää, ja he olivat altavastaaja.
Ja totta puhuen meidän miehemme tunsivat paineita.
Yhdysvallat johti 14:llä.
Ranska kavensi kuuteen, kun viimeinen neljännes alkaa.
Kymmenen minuuttia ratkaisee mestaruuden.
Neljännen neljänneksen alkaessa -
halusimme nähdä, voimmeko kasvattaa etumatkaa -
ja painostaa heitä niin, ettei heillä ole toivoa.
Durant. Kolmosta.
Hän antaa paukkua.
Ero 12 - 14 pisteeseen.
Holiday. Se uppoaa.
Kolmen hallinnan päässä siitä, että he luovuttavat.
Ranska oli kuuden sisällä. USA on kasvattanut johdon kaksinumeroiseksi.
Varokaa häntä.
Emme päässeet sinne.
Fournier jää jumiin. Sisälle.
Lessort vastaan Holiday. Pyörähtää ja pussittaa.
Coulibaly ajaa, stepback-hyppyheitto. Hän heittää sisään.
Neljännellä neljänneksellä he ottivat kiinni. Menetimme palloja.
Batum, tosi fiksua.
James, uudelleen. Lyödään hänen käsistään. Ranskalle.
Hän heittää sen pois. Yabusele tulee.
Yabuselea rikotaan.
Missasin juoksijan, mutta meni helaksi.
Kolme ja puoli peliaikaa.
Viiden pisteen peli, kultamitalijahti on kova.
Davis taisteli. Batum ottaa.
Wembanyama juoksee. Yabusele hyökkää.
Durant blokkaa.
Wemby viimeistelee.
Haaste pelottaa sopivasti, mutta samalla on luottoa itseensä.
Emme sanoneet pelaajille mitään. mutta valmentajina -
tuntui, että Wembanyama pelaisi hienon ottelun.
Hyvä, siniset!
Kun Wembanyama teki hyökkäys- levypallodonkin ja kavensi eron kolmeen,
piti pysyä positiivisena.
Ja iso osa sitä on panosten tunnistaminen,
ja hetken tunnistaminen.
Ottelu on yhdestä hallinnasta kiinni.
Mikä on vaakalaudalla? Mikä kuvio?
Miltä kehossa tuntuu? Miten voit rauhoittaa mieltäsi?
Pitää hengittää ja sellaista.
Kaikki ne ajatukset pyörivät päässä.
Wemby kavensi kolmeen, ja on kolme minuuttia jäljellä.
"Okei, nyt meillä on mahdollisuus."
Heillä saattaa olla epäilyksiä, tai he voivat hermostua tai hämmentyä.
He ovat upeita, mutta ero kapeni 15:stä kolmeen, joten...
Täällä on meteliä.
Hyvä, siniset!
Ei voi pelätä epäonnistunutta heittoa tai huonoa hallintaa,
koska se tavallaan kahlitsee.
Täytyy hyväksyä -
tuloksen ennalta-arvaamattomuus ja antaa vain mennä.
Oli muutama minuutti jäljellä, ja keskustelimme kuviosta.
Steph sanoi: "Valmentaja, mennään." Kutsuimme kuviota "korvannykäisyksi".
Se on skriini ja rollaus -kuvio Stephin ja LeBronin kanssa.
Steph sanoi: "Anna pallo. Tiedän, minne haluan sen. Sitä ei voi vartioida."
Korvannykäisy oli minulle kuvio, joka saisi rivimme järjestykseen -
ja rauhoittaisi vauhtia.
Hei, LeBron! Mennään.
Otetaan korvannykäisy sinun ja Stephin kanssa.
Hei! KD! Korvannykäisy noiden kahden kanssa. Menemme sisälle.
Silloin Steph otti komennon.
Pallo oli LeBronilla. Halusin hänen tulevan hyökkäysalueelle.
Asetin skriinin ja irtosin siitä, ja hän syötti selän takaa.
Pallo oli käsissäni ennen kuin ehdin ajatellakaan.
James...
Curry.
Sivuaskel. Kolmonen.
Sukkana sisään.
Steph sanoi: "Rauhoittukaa."
Tein sellaisen "rauhoittukaa"-eleen.
Puhuin itsekseni, koska kuten tiedätte,
ne neljä minuuttia ratkaisevat meidän joukkueemme olympiaperinnön.
Stepback. Pumppaus.
Curry. Uskomatonta. - Tuo on epäreilua.
Hän sanoo: "Älä välitä minusta."
Tässä vaiheessa en ole enää yllättynyt siitä, mitä Steph Curry tekee,
mutta hän hämmästyttää minua.
Hän pystyy tekemään uskomattomia.
Tässä vaiheessa se on uskottavaa, koska se on Steph.
Durant palauttaa Currylle, Yabusele vastassa.
Curry vetää tuplauksen puoleensa. Booker hyökkää.
Ulos. Curry. Taasko?
Tiedätte sen jo!
Antaa mennä!
Steph Curry on valmis olympiahetkeensä.
Mitä hän sanoi? Mitä he sanovat nyt?
Mitä he sanovat Steph Currysta?
Isot pelaajat tekevät isoja pelejä, ja he ymmärtävät hetken,
he tunnistavat sen ja tietävät, mitä vaaditaan.
Steph Curry tunnisti sen hetken.
En usko, että kukaan peliä katsova ei olisi ollut Steph Curryn fani.
Vaikka oli Ranskan puolella, oli varmasti hämmästynyt siitä,
mitä näki.
Wembanyama kaukaa.
Täytyy upottaa.
Victor Wembanyama. Kyllä!
Kuvio näyttää, miksi Wembanyama on poikkeuksellinen!
Vasta 20-vuotias!
Luulen, että se kolmonen tuo toivon takaisin.
Ehkä jotain tapahtuu meille, joten...
Mutta numero neljä tapahtui.
Tiesin ajan ja pisteet. Halusimme rauhoittaa niin paljon kuin mahdollista.
Olin laidassa ja näin tuplauksen tulevan.
Tietenkin kuljetin ja heitin sen KD:lle.
Luulin, että hän heittäisi LeBronille, koska LeBron oli auki.
KD heitti sen takaisin minulle.
Kun hän heitti sen minulle, se avasi lihasmuistin...
Muistan vain, että hän sai pallon, ja Fournier... Yritimme tuplausta.
Hän meni vasemmalle.
Selän takaa -juttu oli jotain... Sellaista ei voi blokata.
Koska se tuli alhaalta. Hän heitti sen vaikka kaatui taaksepäin.
Hän oli yli 1,5 metriä viivan takana...
Se vain oli yksi sellaisista hetkistä.
Minusta se on hurja heitto ja jalkatyö näyttää vaikealta,
mutta olen tehnyt sen monta kertaa. Kun tein jäbin -
ja menin oikealle... kunhan sitä ei blokata,
minusta tuntui, että...
Että pussittaisin sen.
Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin osua.
Steph Curry on liekeissä tänään.
Mahdotonta.
Steph Curry on liekeissä. Ei ole mitään tehtävissä!
The Avengers voittaa tämän olympialoppuottelun.
Steph Curry ristiinnaulitsi meidät.
Olimme kolme pistettä jäljessä amerikkalaisia. Niin lähellä!
Katsokaa, miten hän tanssii. Voimme mennä kotiin.
Pallo oli ilmassa pitkään. Kun se meni sisään, niin silloin -
halusin tuntea sen areenan.
Se oli kultainen tikari -heitto! - Öitä! Öitä.
Kahdeksan kolmosta Currylle.
Öitä.
"Öitä" oli aika hullu. Pidin sitä asentoa pitkään.
Helvetin Steph Curry. Jessus sentään.
Se että tein sen tuolla näyttämöllä...
Minulla on siitä hieno kuva,
jonka aion ripustaa jonnekin kotiini.
Siinä on sen koko areenan ilmapiiri ja minä vain omassa...
omassa maailmassani tekemässä niin ja juhlimassa. Oli siistiä.
Heitto tietysti... "Hitto, se oli aika vaikea heitto. Oli aika siistiä."
Mutta kun näin Melon ja hänen reaktion, kun hän hyppäsi kentälle,
ja koko maailman, miten hulluksi se meni...
Silloin tajusin, miten erityinen hetki se oli.
Unelma toteutui. Sadunomainen juttu,
joka loppuu niin.
Otan sen. Se oli aika erityistä.
Kun se meni sisään,
yleisön reaktio,
meidän penkkimme reaktio,
Ranskan joukkueen reaktio...
Se on koripallon hienoimpia hetkiä.
Voi taivas!
Pitää varmistaa. Pahinta, mitä voisi sattua, on että teet "öitä",
kellossa on liikaa aikaa ja toinen joukkue saa kiinni.
Tulee tunne, kun tietää...
Että se on ohi, ja on aika laittaa lapset nukkumaan.
Pelaajana se on vaikeaa.
Mutta joskus pitää kunnioittaa.
Se oli hullua.
Maailman pelaajista 99,99999 prosenttia olisi heittänyt ohi.
Vain yksi mies olisi pystynyt siihen. Se on hän.
LeBron James, Steph Curry ja Kevin Durant -
onnistuivat vielä kerran -
ottamaan joukkueensa reppuselkään.
Kauanko vielä näemme tätä?
Eteenpäin Bookerille!
Huutomerkki!
Hän on paha poika!
Hän sai ranskalaisen yleisön sekoamaan tavalla, mitä se ei koskaan unohda.
Viidettä kertaa peräkkäin olympialaisissa Yhdysvallat saa kultaa!
Upea peli.
Olitte mahtavia. Hieno peli.
Kyllä, valmentaja.
Olen onnekas, että saan olla osa elämääsi.
Olet mahtava. - Kiitos, valmentaja.
Olet upein tapaamani ihminen, ja tarkoitan sitä kaikin tavoin.
Viisitoista, kaksikymmentä vuotta sitten Ranska oli ihan hyvä joukkue.
Nyt ihmiset odottavat meitä palkintokorokkeelle joka kerta.
Minun sukupolveni, Tonyn sukupolvi, olemme nyt poissa.
Wembyn sukupolvi on tulossa. Ja nyt tämä on teidän.
Ole ylpeä, Victor. Annoit kaikkesi.
Se on tärkeintä, ole ylpeä.
Jotkut heitot eivät osu, jotkut ovat vahvempia.
Kunhan antaa kaikkensa. Ole ylpeä itsestäsi ja joukkueestasi. Kerro heille.
Me pääsimme pitkälle.
Tulimme toiseksi, kunnioitimme pelipaitaamme.
Ikävää, koska tämä Dream Team...
Se on perseestä. Mutta me olemme täällä, veli.
Kiitos. Kaikesta, mitä teit.
Ole avuksemme kuten ennenkin
Olut. - Olut.
Olette juoneet koko päivän.
Te pojat olette juoneet koko päivän.
Ei juomista. Älä juo, KD.
Hei. He pelkäsivät teitä.
Päävalmentajalla on olutta. Jos löydät Steve Kerrin...
Hyvää työtä.
Monet pelaajat, joita vastaan pelasimme,
jumaloivat LeBronia, Stephiä ja Keviniä.
Totta hitossa.
He ovat 12 - 14 vuotta vanhempia kuin vastustajamme.
Niitä tyyppejä on paras uskoa. He varttuivat Ranskassa tai Serbiassa -
ja katsoivat kaikkia kolmea pelaajaa ja inspiroituvat heistä.
Sekä Serbia että Ranska olivat voittaa meidät.
Palaatko 2028? - Kyllä.
Aion valmentaa. Steve ei valmenna, minä valmennan.
Sanoin valmentavani 2028. - Ei, sinä valmennat 2028.
Valmennan näitä mulkeroita. - Valmennat vuonna -28.
Voitamme taatusti kultaa. Se on taattu.
Hyvät naiset ja herrat!
Miesten koripallon palkintojenjakotilaisuus.
Stephen Curry.
Se on kaunis hetki kunnioittaa koko koripallouraa.
Ihmiset, jotka ovat auttaneet.
Mikään ei tunnu samanlaiselta saavutukselta.
Pelaat rakastamaasi peliä maallesi korkeimmalla tasolla.
Minusta se oli Dream Team 2.
LeBron James!
Se ei ole Michael ja Magic ja Larry.
Kevin Durant!
Hyvä, KD!
Vaan LeBron, Steph ja KD.
Meistä kolmesta pitää ottaa yksi.
Olosuhteet ovat muuttuneet täysin.
On upeita joukkueita, jotka voivat voittaa meidät.
Ja silti kentällä on nyt Dream Team -joukkueemme.
Meidän täytyi taistella, repiä ja raapia, jotta saimme kultamitalin.
Olen kuin Phelps.
Ei yksi, vaan kaksi. - Tuo on siistiä.
Se alkoi, kun Magic, Michael ja Larry hallitsivat maailmaa.
Ja se päättyi, kun Steph, LeBron ja Kevin puolustautuivat maailmalta.
Otan yhden siitä mitalista.
Haluatko nähdä sen? - Toki. Haluan haistaa sitä.
Haistapa sitä.
Nelinkertainen.
Neljä kertaa!
Tiesin, että mukana olisivat parhaat. En voinut jättää tätä väliin.
Sain yhden!
Kyllä vain!
Kun lähdemme täältä, olemme iäti veljiä.
Kun saavuttaa jotain tällaista,
Sitä ei ikinä unohda.
Hei, ruiskutit sitä niin kuin tietäisit, mitä teet.
Hyvä, Steph!
Hyvä, Ant. Vaikket ole kokenut tätä.
Opin ja...
Se on...
Olen huolissani vastustajista parin vuoden päästä.
NBA:ssa ja... - Kaikkialla.
Tekstitys: Marko Pohjanrinne