È una partita tirata.
Che rumore qui dentro!
Non c'è niente come il dramma dei Giochi Olimpici. Niente!
Dichiaro aperti i Giochi di Parigi.
Ho seguito dieci Olimpiadi.
Ho visto cose che mi hanno fatto guardare la tastiera
mentre cadevano le lacrime.
Questo è il non plus ultra, l'apice degli sport internazionali.
L'ha fatto di nuovo!
- Ce l'ha fatta di nuovo! - Un altro tocco magico.
Quali sono i momenti a cui ripenserai e dirai: "Quello era il massimo?"
Bolt esplode ed è ancora il re dei 100!
È il momento di decidere i campioni.
Quei momenti che, quando incontri qualcuno nel mondo che li ha guardati,
hai subito qualcosa che vi lega.
Oh, è entrata!
Ha vinto la medaglia d'oro olimpica.
È così che si conclude!
Senza dubbio, medaglia d'oro olimpica.
Le più forti del mondo.
Viviamo per provare a vincere una medaglia d'oro
e far parte di qualcosa di speciale.
Curry, pronto per il suo momento olimpico.
COURT OF GOLD: IL BASKET ALLE OLIMPIADI DI PARIGI
LA MATTINA DOPO LA VITTORIA IN SEMIFINALE
Stanco?
Sì, ora c'è una sensazione di stanchezza.
C'è sempre una partita che ti mette davvero alla prova e...
Sapevamo che sarebbe arrivata ed è stata quella.
Ci sentiamo fortunati,
ma anche molto fieri dei ragazzi per lo sforzo nel quarto quarto.
È stato incredibile.
Ora dobbiamo riposare, recuperare e ricominciare per domani.
Stamattina, il giorno dopo, siamo ancora tutti stupiti e increduli.
Tutto era contro di noi.
Loro giocavano alla grande, noi non giocavamo bene.
I ragazzi hanno mostrato grinta e determinazione.
Il quarto quarto è stato bellissimo da guardare.
I primi tre quarti forse non tanto, ma è stato...
Guardare i nostri ragazzi così uniti...
è stato davvero speciale.
Bravi.
È difficile segnare.
Stiamo guardando tutti gli sport serbi.
Per lui è più difficile che per Joka contro gli USA.
Possiamo dire che quella di ieri è stata una delle migliori partite
a cui abbia mai avuto occasione di partecipare.
Hanno dovuto fare la loro partita migliore.
Si vedeva quando andavano a canestro,
da come esultavano.
Segnavano ed erano felicissimi.
Hanno dovuto impegnarsi a fondo per guadagnarsi la vittoria.
Sono più forti individualmente,
ma come squadra non posso dire che siano migliori.
Non sono triste.
Possiamo stare a testa alta.
Abbiamo giocato contro la squadra migliore che sia mai esistita in termini di basket.
Dobbiamo vincere il bronzo.
Se vinciamo la medaglia di bronzo, andrà un po' meglio.
- Un successo! - Nel complesso.
La sensazione peggiore è vincere la cosiddetta medaglia di legno.
È il quarto posto, ma non c'è una medaglia.
Vincere una medaglia per il nostro Paese.
È importante per le persone.
Palla ad Avramović. È iniziata per il bronzo.
Jokić.
Fortissimo.
Ti fanno pensare che non ci sia niente di meglio al mondo
che indossare la maglia serba che rappresenta il Paese
e giocare per i tifosi serbi.
Cosa farai? Darai il massimo.
Bogdanović!
Oh, che conclusione!
Non possiamo perderla, ecco cosa pensavo.
La Serbia vincerà il bronzo qui a Parigi!
PUNTEGGIO FINALE
- Chi è la migliore? - La Serbia!
Bravo, Bogo!
Un'altra volta!
Ora potete registrare!
Registrate questo!
Il gigante è primo per punti, rimbalzi, assist e palle rubate.
Ed è il più bello.
- Chi? Non è vero. - Joka!
Volevo invecchiare con te
La mamma veglia su di te, tesoro
Da persone come me...
Abbiamo festeggiato tutto il giorno.
Ci riposavamo e riprendevamo a festeggiare.
Perché non c'è birra?
Non vuoi che finisca.
Con la medaglia di bronzo, l'estate è stata un successo.
Attento!
- Un brindisi! - Aspettate mentre preparo questa.
Ho già preparato un discorso.
Posso parlare per i giocatori, Bogdan?
- Certo. - Grazie.
Sii breve...
Sarò breve.
Basterà una frase.
Grazie, compagni di squadra, per la splendida estate.
Questo bronzo brillerà come oro e torneremo al nostro Paese da vincitori.
- Giusto! - Bravo!
Volevamo essere storicamente ubriachi.
Kari è un grande!
KARI È UN GRANDE!
FRANCIA
IL GIORNO PRIMA DELLA FINALE
Seguiremo la solita routine.
Camminiamo senza fretta, per riscaldare il corpo.
- E la partita di domani? - Mi preoccupa un po'.
Gli americani hanno una squadra incredibile.
Certo, sono ancora i maestri.
Ma è una partita sola.
Non si sa cosa può succedere.
Lo dicevo spesso prima di Tokyo,
nelle mie passeggiate quotidiane.
Ho giocato mentalmente la finale contro gli americani 100 volte.
A volte vincevamo.
Ma credo fosse più che altro un sogno.
Quando mi sono svegliato, ho detto: "Abbiamo vinto?"
- Amico... - Ero completamente perso.
- Era una sensazione assurda. - Assurda.
Ero felice senza sapere perché.
Poi ho guardato i messaggi: "Ah, giusto!"
Pascal!
LeBron non è più veloce come un tempo.
Dobbiamo metterlo sotto pressione.
La chiave è questa.
Niente terzi tempi, facciamo la rotazione.
Come si dice "Preghiamo che sbaglino?"
Prima di iniziare con questo video,
c'è qualcosa che volevo farvi sapere.
Non so bene come dirlo, ma prima di tutto, voglio ringraziarvi.
Domani sarà la mia ultima partita da allenatore della Francia.
Ovviamente, non c'è modo migliore per finire la mia carriera.
Possiamo ottenere quello che abbiamo sognato.
Ma dobbiamo trovare le soluzioni insieme.
Contro gli americani non basta una partita normale.
Dovete andarli a cercare, dovete spingerli, dovete farvi sotto.
Poi vedremo cosa succede, ma è l'unico modo per avere una chance.
Ascoltate chi li ha affrontati due volte e li ha battuti una volta.
Non abbiamo avuto paura, siamo andati avanti.
Con di loro, bisogna farlo.
Anche i grandi giocatori. LeBron ha 40 anni, Steph Curry 36.
Dobbiamo metterli sotto pressione. Nell'NBA, non lo fanno in molti.
Dobbiamo metterli sotto pressione.
Non ama il contatto.
Spingetelo fuori, cercate il fallo.
Giocheremo duro su di lui.
Victor, quando entrerà Durant, forse difenderai tu su di lui.
LeBron James, Kevin Durant, Steph Curry, tutti giocano l'ultima partita.
Non credo che vorranno perderla, aspettiamoci maggiore intensità.
Ma non so se riusciranno a portare la nostra stessa intensità.
Sarà la mia ultima partita con la maglia francese.
Ho passato 15 anni nell'EuroBasket.
Quattro Mondiali, la mia quarta Olimpiade.
Chiudere in casa, alle Olimpiadi contro gli USA,
non si può sognare di meglio.
Spero sia una buona partita.
- Les Blues! - Insieme!
MATTINO DELLA FINALE PER L'ORO
Ti adoro, KD!
KD, per favore.
Sono emozionato. La finale per l'oro.
Mi mancherà stare con i ragazzi.
Giocheremo nelle rispettive città.
Ci prenderemo un po' in giro.
Berremo un bicchiere di vino o qualcos'altro, no?
Avete un nome per la chat di gruppo?
- Gli Avengers. - Avengers?
Sì.
Gli Avengers.
È il nostro momento per lasciare il segno.
Stiamo aprendo la strada per i prossimi 20 anni di basket.
Non saremo a quel livello se vinciamo l'argento.
Dobbiamo farcela.
La gente vuole che perdiamo. Vuole qualcosa di cui parlare.
Capite cosa intendo?
Credo che questo rancore sia un bene, capite?
Sapendo che si parlerà molto, se perdiamo la partita.
Se vinciamo, non diranno niente.
Preferisco pace e tranquillità.
A ogni Olimpiade ho imparato qualcosa sugli altri ragazzi,
perché sono curioso di sapere cosa fanno tutti i giorni.
Credo di conoscere bene Bron e Steph,
ma i ragazzi nuovi come Ant, Haliburton, Jayson Tatum...
Qual è la loro routine dopo gli allenamenti, i tiri,
la palestra, tutta quella roba?
Posso imparare da chiunque.
È quello che dicevamo prima della partita con i Warriors: "Solo noi".
L'ho fatto dopo il primo campionato vinto, nel 2017.
Steve, Steph...
Quanti ricordi.
Ma sarà anche meglio quando finiremo questa cosa.
9 ORE ALLA PALLA A DUE
Ok, ragazzi. È il momento dell'ultima partita.
La Francia si sta allenando da un mese in più, ok?
Ma noi siamo pronti.
Siamo in una posizione perfetta
per raggiungere l'obiettivo e tornare a casa.
Stasera la cosa più importante è non stupirsi se giocano duro.
Resteranno in partita solo se saranno più aggressivi di noi.
Cercheranno di schiacciarci, non glielo permetteremo.
Giocano in casa, sentiranno molta pressione.
Il peso della nazione.
È una squadra che ha cambiato identità due partite fa, ok?
Non sanno chi sono.
E noi abbiamo molto più talento di loro.
Si tratta di noi, ve lo dico chiaramente.
La finale per l'oro è un po' il meglio di entrambi i mondi.
Una Gara Sette in un playoff o alle finali e la March Madness della NCAA.
Stasera incoroneremo un campione.
La Francia, la nazione ospitante, affronta i grandi e cattivi Stati Uniti,
a caccia della medaglia d'oro numero cinque.
C'è la squadra di casa.
C'è uno dei giovani più popolari che si siano mai visti.
Loro battono tutti. Quindi, sì, meritano di essere qui.
Poi ci sono gli Stati Uniti, con quei ragazzi.
È uno di quei momenti in cui pensi: "È un buon giorno per il basket".
Anche se sappiamo che gli americani sono i maestri di questo sport,
non ci sono avversari imbattibili.
Forza Les Blues!
Io sono Team LeBron!
Andiamo, 2024!
Questo è il nostro stadio.
Questo è il nostro Paese.
E vinceremo,
nonostante le avversità, la loro forza incredibile
e nonostante il livello a cui giocheranno oggi.
LEBRON, ADOTTAMI! VOGLIO GIOCARE A L.A.
Non possiamo fare una partita normale. Ci serve l'anima.
Qualcosa che si manifesti sul parquet.
Qualcosa che ci porti in alto.
Insieme, ci riusciremo!
E poi saremo per sempre i primi.
- Les Blues! - Insieme!
Bercy, fai rumore!
Gli Stati Uniti d'America!
La nazionale francese!
È una partita.
Se diamo tutto, con il pubblico che ci sostiene,
diventeremo leggende in due ore.
Siamo già eroi, ma possiamo essere leggende.
Sì, cazzo! Andiamo, cazzo!
Un momento che aspettavamo da due settimane.
Questa è per l'oro.
Buona fortuna! Felice per voi!
Grazie mille!
Bene, buona fortuna.
Buona fortuna.
FINALE PER L'ORO - WATCH PARTY
FRANCIA - STATI UNITI FINALE PER L'ORO
Joel, prendilo tu.
Steph, quando sali, dalla a LeBron a qualunque costo.
Joel, tu vai sotto.
Book, blocca il tuo.
Kevin, ti vogliamo qui.
Ci siamo.
- Uno, due, tre. Difesa! - A rimbalzo!
Il basket è interessante perché più giochi, più sei preparato.
Una serata così è imprevedibile.
Queste due nazioni, ancora una volta, si battono per la supremazia nel basket.
Sarà una straordinaria partita di botta e risposta.
Durant in avanti.
James attacca il canestro!
Wembanyama.
All'inizio il ritmo era pazzesco.
Canestri su canestri, tiri da tre, schiacciate.
È stato pazzesco.
Ma se fai quel gioco con loro, può essere una lunga notte.
Cerchiamo di rallentare un po', di giocare più in difesa.
Pressione!
Spesso la cosa peggiore con una squadra più forte
è stare a guardarli.
Devi essere aggressivo, rendergliela difficile.
Adoro il ritmo! Dobbiamo essere furbi, cazzo!
Durant vuole scappare.
Subisce fallo.
Sappiamo che Ntilikina non ha paura a mettersi in mezzo.
So che i difensori difenderanno su di me.
Saranno aggressivi, ostacoleranno il palleggio,
proveranno a costringermi a fare cose.
Durant, da tre.
Tocca a me adattarmi a tutto.
È quello che fanno tutti i migliori.
James.
Oh, che passaggio!
Che mossa!
È forse la miglior squadra di sempre.
Edwards.
E vai!
Sono tutti grandi nomi, una formazione pazzesca.
Noi siamo un gruppo di ragazzi francesi a Parigi,
contro il miglior giocatore, il miglior playmaker.
Strazel la porta a casa!
La banca Bercy è aperta.
Coulibaly in avanti. Indietro a Strazel!
Gran colpo di Coulibaly!
Time out per gli USA.
Ok, Steph, Book, Jrue, LeBron, Bam.
Ehi, siamo messi bene.
Hanno messa una tripla. Un po' di fortuna, ma non molliamo.
Non giriamo attorno al tiratore. Ok? Stiamogli addosso.
Tutti volevano quell'atmosfera.
Tutti hanno accettato di giocare alle Olimpiadi.
Se non ti piace la pressione, resti a casa.
Ma se ami questa roba, allora vuoi l'atmosfera migliore.
Voglio la massima pressione.
James contro Wembanyama.
Voglio rendere ancora più efficace la difesa.
Più cose sai, più puoi prevedere.
È atletico, mancino, destro?
Gli piace fintare o no?
Poi leggi la sua posizione in campo,
dove sono i suoi compagni e dove sono i miei.
LeBron.
Finta, poi salto.
Il primo non entra.
Holiday! Il cronometro non si ferma.
Violazione del cronometro.
Certe cose contano davvero per me.
Dai!
LeBron James ha appena dato una lezione a Wemby.
- Ok, Bam. - Bam si aggrappa al ferro!
LeBron James.
LeBron James!
Una locomotiva!
E potenziale azione da tre punti.
Mostrano chi sono, riprendono il vantaggio.
James.
Curry.
Durant.
La mette da tre!
I giovani mi hanno chiesto: "Come ti prepari per quella partita?"
Non puoi.
Quante volte devi dirlo?
LeBron James a Steph Curry a Kevin Durant.
Speciale.
Pensi di trovare un modo per fermare KD, perché è la "terza opzione".
Ma se vuole, troverà il modo per mettere 15 tiri in un tempo.
Ma non ci siamo arresi.
Yabusele.
Guerschon Yabusele! Gran botta sul ferro!
Se miri al re, è meglio non mancare.
E Yabusele ha fatto centro.
Ha appena...
Wow, ok.
Il palazzetto è impazzito.
Non si vede spesso LeBron così.
Wembanyama, difeso da Durant.
Magro contro magro.
Quattro al tiro. Wembanyama, va al lavoro, dentro!
Yabusele! Che conclusione!
Roba favolosa dai francesi per chiudere questo primo tempo.
Ci sentiamo bene, siamo in partita. Non siamo sotto di 25.
Siamo sotto di otto, non è niente.
È una partita. Si ricomincia tra due minuti.
Stiamo giocando bene, stiamo bloccando i tiri.
Un po' più di difesa e andrà tutto bene.
Otto punti sotto. Ce la faremo!
Stiamo bene.
Se sbagliano, ci riproveranno.
Ma non faremo la solita difesa, non sembrate...
Non siamo noi stessi,
perché hanno segnato 29 punti su 49 durante la transizione.
Siamo troppo avventati!
Ci prendiamo tutte le occasioni senza pensare alle conseguenze!
Ci divertiamo a fare tiri veloci, e poi da dietro, bum, contropiede!
Dobbiamo smetterla, se vogliamo vincere.
Sappiamo di poterli affrontare!
Lavoriamo insieme, facciamo i sottomano, stiamogli addosso.
E restiamo uniti!
E siamo i migliori in difesa.
Basta cose a caso!
Non ci faranno vincere questa partita!
Rimonteremo!
Forza, ragazzi!
È la nostra partita.
- Les Blues! - Insieme!
All'intervallo eravamo dove volevamo, in vantaggio di otto.
Una bella posizione.
Vuoi Kevin o LeBron su Wembanyama?
Vuoi tenere Joel? Ok, teniamo Joel.
A quel punto, volevamo solo logorarli.
È ora o mai più.
Ora conta chi la vuole di più.
Durant, in sospensione. Sopra Wemby da due!
Sì!
James in transizione, scarica.
Curry, finta, mancato.
Curry, è dentro.
LeBron James prepara il tavolo.
LeBron fa il quarterback.
Ancora Curry!
Time out per la Francia. USA in vantaggio di 14 punti.
Per avere continuità in campo devi mettere da parte le emozioni,
la parte fisica e mentale del gioco,
ed essere il più presente possibile.
Lasciare che il gioco venga a te.
A me è sempre venuto naturale.
Possiamo spezzarli nei prossimi tre minuti, ve lo dico.
In varie fasi della partita avevano vantaggi a due cifre.
Eravamo a un passo dal chiuderla.
Ehi, guardalo!
Ma non ci riuscivamo.
In gran parte per Wembanyama e altri che si facevano avanti.
Hanno resistito, glielo riconosco.
Fournier.
La mette da tre!
Andiamo a farlo.
Combattiamo su ogni possesso ogni palla, ogni rimbalzo.
Crediamo in ciò che siamo come squadra.
Ciò che definisce se sarai forte, grande o scarso
è il modo di reagire alle avversità, perché arriveranno.
Siamo 59 a 68. Siamo dietro ma non di molto.
Sì.
Ben giocata.
Sì, bella azione di Fournier.
Credo che siamo in grado di farlo.
Palla persa di Davis.
È meglio non lasciare spazio al miglior sesto uomo, cioè il pubblico.
Dobbiamo andare al quarto quarto con otto punti di vantaggio, se non dieci.
C'è stata una sequenza alla fine di quel quarto...
Perdiamo palla, loro mettono un terzo tempo.
Stoppata!
Ma De Colo avrà il canestro per interferenza.
All'improvviso sono sei.
Che emozione per i francesi alla fine del terzo quarto.
E riavranno la palla all'inizio del quarto.
Ha cambiato un po' la storia e ha complicato le cose.
La Francia non aveva niente da perdere, era la sfavorita.
Francamente, penso che i nostri ragazzi abbiano sentito quella pressione.
Gli USA in vantaggio di 14.
La Francia sotto di sei mentre inizia il quarto per l'oro.
Dieci minuti per decidere un campione.
Durante il quarto quarto, vediamo di aumentare il vantaggio
e pressarli tanto da togliere loro ogni speranza.
Durant. Da tre.
La butta dentro!
Andare avanti di 12, di 14.
Holiday. La mette dentro!
Tre possessi e si sarebbero arresi.
La Francia era a meno sei. Gli USA sono tornati a due cifre.
Ehi, guardalo!
Ma non ce la facevamo.
Fournier bloccato, dentro.
Lassort su Holiday. Gira e segna!
Coulibaly penetra, indietro e tiro!
L'ha portata a casa!
Nel quarto hanno accelerato.
Noi continuavamo a perdere palla.
Batum, furbissimo!
James, di nuovo. Palla persa! Alla Francia!
La butta via.
Yabusele passa davanti!
Yabusele!
Subisce fallo.
Ho sbagliato un tiro al volo.
Tre e mezzo da giocare.
Cinque punti di distacco. Momenti decisivi per l'oro.
Davis ci ha provato, ma la prende Batum.
Wembanyama corre, Yabusele attacca.
Durant blocca!
Wemby... conclude.
C'è una normale paura della sfida, ma allo stesso tempo c'è sicurezza.
Non l'avevamo detto ai giocatori,
ma sapevamo che Wembanyama avrebbe giocato una grande partita.
Dopo la correzione di Wembanyama che li ha riportati a meno tre,
devi sforzarti per pensare positivo.
Bisogna capire cosa c'è in gioco e leggere il momento.
È una partita tirata!
Cosa c'è in ballo? Cosa vuoi fare?
Come si sente il corpo? Come puoi calmarti?
Respiri e quel genere di cose.
I pensieri ti passano per la testa.
Dopo l'azione da tre di Wemby ci restavano tre minuti.
"Ok, ora abbiamo una possibilità."
Potrebbero avere dei dubbi o potrebbero crollare o arrendersi.
Per quanto siano forti, siamo passati da 15 a tre...
Oh, che rumore!
Non puoi temere un tiro mancato o un possesso sbagliato,
perché ti lega un po' le mani.
Devi accettare l'imprevedibilità del risultato
e andare avanti.
Mancavano pochi minuti e discutevamo di cosa fare.
Steph è venuto lì e ha detto: "Coach, facciamolo".
Lo chiamiamo "tira-orecchie".
È un pick and roll laterale con Steph e LeBron.
Steph ha detto: "Datemi la palla.
So dove la voglio, è indifendibile".
Per me il "tira-orecchie" è un'azione che ci aiuta a riorganizzarci
e a frenare lo slancio.
Ehi, LeBron! Andiamo!
Faremo il "tira-orecchie" con te e Steph.
Ehi, KD!
"Tira-orecchie" con quei due! Andremo dentro.
Steph ha preso in mano la situazione.
LeBron aveva la palla e volevo che avanzasse.
Ho portato il blocco, me l'ha passata dietro la schiena
e mi sono trovato la palla in mano prima che potessi pensarci.
James.
Curry.
Jab. Tripla!
Canestro!
Steph ha detto: "Calmatevi tutti".
Ho invitato a mantenere la calma.
Stavo parlando a me stesso,
perché sapevo che da quei quattro minuti dipendeva la sorte delle nostre Olimpiadi.
Indietro. Finta.
Curry. Assurdo!
Oh, non è giusto.
Ha detto: "Non preoccupatevi di me".
Ormai non sono più sorpreso da qualsiasi cosa faccia Steph Curry,
ma continua a stupirmi.
È capace di fare l'incredibile.
Ma ormai è credibile, perché è Steph.
Curry riceve da Durant, lavora su Yabusele.
Curry sfrutta il raddoppio. Booker all'attacco.
Scarica a Curry. Ancora?
Lo sapete già!
Forza!
Steph Curry è pronto per il suo momento olimpico.
Cos'ha detto? Cosa diranno ora?
Cosa diranno ora di Steph Curry?
I grandi giocatori fanno grandi giocate e capiscono il momento,
sentono il momento, e sanno cosa devono fare.
E Steph Curry ha sentito il momento.
Non credo che nessuno al mondo che stesse guardando la partita
non tifasse per Steph Curry.
Anche se tifavi per la Francia,
non potevi non stupirti di quello che stavi guardando.
Wembanyama da lontano.
Deve metterla.
Victor Wembanyama. Sì!
Quell'azione dimostra perché Wembanyama è eccezionale!
Ha solo 20 anni!
Quella tripla riporterà qualche speranza.
Ok, forse succederà qualcosa per noi...
ma è successo Steph Curry.
Conoscevo il tempo e il punteggio e volevo rallentare il più possibile.
Ero sulla fascia e ho visto arrivare un raddoppio.
Ho fatto un palleggio e l'ho passata a KD.
Pensavo l'avrebbe data a LeBron, perché era libero sulla fascia.
KD me l'ha restituita.
Quando mi è arrivata, si è sbloccata la memoria muscolare: "Ok".
Ricordo che ha preso la palla e Fournier...
Abbiamo provato a raddoppiare.
È andato a sinistra.
Quella cosa dietro la schiena...
Non puoi bloccare quel tiro.
È partito dal basso, l'ha lanciata, quasi in fade.
È a circa due metri dietro la linea, quindi...
È uno di quei momenti.
Per me è un tiro assurdo, e il gioco di gambe sembra difficile,
ma l'ho fatto così tante volte che una volta fatto l'affondo
ed essere andato a destra...
Se non venivo stoppato, pensavo di...
potercela fare.
Non avevo altra scelta, mettiamola così.
Steph Curry ora ha la mano calda.
È impossibile!
Steph Curry ha la mano calda stasera, non c'è niente da fare!
Gli Avengers vinceranno la finale olimpica.
Siamo stati crocifissi da Steph Curry.
Eravamo a tre punti dagli americani! Vicinissimi, solo tre punti!
Guardate che danza! È finita! Possiamo andare a casa.
È rimasta in aria molto a lungo.
Quando è entrata, è stato il momento...
in cui ho sentito il palazzetto.
Oh, è una pugnalata!
Buonanotte!
Otto triple per Curry.
Buonanotte!
Il "buonanotte" è stato pazzesco. L'ho fatto molto a lungo.
Steph Curry, cazzo! Cristo santo!
Farlo in quel campo, su quel palcoscenico...
Ho una foto fantastica che appenderò da qualche parte in casa.
Cattura l'essenza del palazzetto
e di me perso nel mio mondo mentre festeggio quel momento.
Certo, quel tiro era difficile. È stato fantastico.
Poi ho visto la reazione di Melo, quando è saltato in campo.
Poi ho visto come sono impazziti tutti quanti.
Lì ho capito che era un momento speciale.
Era un sogno che si avverava, roba da libro di fiabe, un finale così.
Sì, ci sta, è stato speciale.
Quando è entrata...
la reazione del pubblico,
della nostra panchina,
della squadra francese,
è uno dei grandi momenti nella storia del basket.
I GRANDI VINCONO L'ORO
Oddio!
REAZIONE LIVE A STEPH CURRY CHE VINCE L'ORO PER GLI USA
Devi essere sicuro.
Il peggio è fare un "buonanotte" quando c'è troppo tempo sul cronometro
e l'altra squadra rimonta.
Devi capire quando...
è finita ed è ora di mettere i bimbi a nanna.
Da giocatore, è dura.
Ma a volte devi rispettarlo.
È stato pazzesco, davvero.
Il 99,99999% dei giocatori del mondo avrebbe mancato quel tiro.
Solo uno avrebbe potuto farcela.
Lui.
LeBron James, Steph Curry e Kevin Durant.
Ancora una volta sono riusciti a farsi carico di una squadra.
Per quanto ancora vedremo tutto questo?
In avanti per Booker!
Punto esclamativo!
È cattivissimo!
Ha fatto impazzire il pubblico francese! Non lo dimenticheranno mai!
Per la quinta Olimpiade consecutiva, gli Stati Uniti d'America vincono l'oro!
Ottima partita.
Siete stati fantastici.
- Oddio! - Sì, coach.
Sono fortunato di far parte della tua vita.
- Cazzo, sei fantastico. - Grazie, coach.
Sei l'essere umano migliore che abbia mai conosciuto
e lo dico in ogni senso.
Solo 15 o 20 anni fa, la Francia era una squadra discreta.
Ora la gente ci aspetta di vederci sempre sul podio.
La mia generazione, quella di Tony, ormai è finita.
Sta arrivando la generazione Wemby e ora questa è la vostra.
Vanne fiero, Victor. Stasera hai dato tutto.
È questo che conta, vanne fiero.
Sbagliamo qualche tiro, qualche squadra è più forte.
Conta dare tutto. Sii fiero di te e della squadra.
Diglielo.
Abbiamo fatto tanta strada.
Siamo secondi, abbiamo onorato la maglia.
Fa schifo perché questo è il "Dream Team".
È questo che fa schifo.
Ma siamo qui, fratello.
Grazie.
Per tutto quello che hai fatto.
Aiutateci come in passato...
Birra.
Avete bevuto tutto il giorno.
No, non bere, KD.
Ehi! Avevano paura di voi.
Il loro allenatore beve birra, fidati.
Se trovi Steve Kerr...
Ottimo lavoro.
Molti giocatori contro cui abbiamo giocato idolatravano LeBron, Steph e Kevin.
Certo!
Hanno 12 o 14 anni in più dei nostri avversari.
Quei ragazzi, da piccoli in Francia o in Serbia,
guardavano quei tre giocatori e sono stati ispirati da loro.
Francia e Serbia ci hanno quasi eliminati.
- Tornerai nel '28? - Sì.
Sì, allenerò.
Non ci sarà Steve, allenerò io.
Eh?
Ho detto che allenerò nel '28.
No, allenerai tu nel '28.
Allenerò io questi stronzi.
Oro garantito.
Garantito.
Signore e signori,
la cerimonia di premiazione per il basket maschile.
Stephen Curry.
È un bel momento per apprezzare tutto ciò che ti è successo in carriera.
Le persone che ti hanno aiutato.
Niente ti rende più fiero e realizzato.
Giocare allo sport che ami al livello più alto per il Paese.
Credo sia stato il Dream Team 2.
LeBron James!
Non sono Michael, Magic e Larry.
Kevin Durant!
Sì, KD!
Ma sono LeBron, Steph e KD.
Facciamone una insieme.
Le circostanze sono cambiate del tutto.
Ci sono squadre fantastiche che possono batterci.
Eppure, abbiamo ancora il nostro Dream Team in campo.
Abbiamo dovuto mordere e graffiare per andarcene da lì con l'oro.
Sembro Phelps qui dentro!
Non una, ma due.
Che bomba!
È iniziata con Magic, Michael e Larry che dominavano il mondo
ed è finita con Steph, LeBron e Kevin che tengono a bada il mondo.
Fammi vedere quella medaglia.
Vuoi vederla?
Certo. Voglio annusarla.
Ok, annusala.
- Sì, quattro volte! - Un'altra...
Sì, quattro volte!
Sapevo che sarebbe stato il meglio e volevo farne parte.
Non potevo mancare.
Ne ho vinta una!
Sissignore!
Fuori di qui, saremo fratelli per la vita.
Dopo una cosa del genere, no?
Non lo dimenticherai mai.
Ehi, la facevi spruzzare come se sapessi come fare.
Sì, Steph!
Dai, Ant! Anche se non sai come si fa!
Sto imparando e...
Sapete, è...
Sono preoccupato per gli avversari tra un paio d'anni.
Sì?
- In NBA e... - Ovunque.
Sottotitoli: Jacopo Oldani