1
00:00:06,923 --> 00:00:08,716
スリーなら同点です

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,259
盛り上がります

3
00:00:10,260 --> 00:00:14,139
最高のドラマが見られるのが
オリンピック

4
00:00:14,889 --> 00:00:18,226
〈パリ大会の開幕を
宣言します〉

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,354
オリンピックを⸺

6
00:00:22,355 --> 00:00:27,402
10回取材し キーボードを
涙でぬらすほど感動してきた

7
00:00:31,114 --> 00:00:34,616
国際スポーツで
最大にして最高の

8
00:00:34,617 --> 00:00:35,909
イベントです

9
00:00:35,910 --> 00:00:37,453
やりました!

10
00:00:37,454 --> 00:00:40,498
またしても
魔法のようなタッチ

11
00:00:41,583 --> 00:00:44,293
振り返って“絶頂だった”と⸺

12
00:00:44,294 --> 00:00:46,336
言える瞬間は?

13
00:00:46,337 --> 00:00:50,091
ボルトが爆発!
100メートルの王者です

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,970
金メダルへ正念場

15
00:00:56,681 --> 00:01:00,726
どこかで その瞬間を
見た人に出会ったら

16
00:01:00,727 --> 00:01:03,438
共通の何かでつながれます

17
00:01:04,105 --> 00:01:05,273
入った!

18
00:01:06,900 --> 00:01:09,902
金メダルを手にしました

19
00:01:09,903 --> 00:01:11,821
まさに有終の美

20
00:01:12,530 --> 00:01:15,075
間違いなく金メダリストです

21
00:01:16,117 --> 00:01:18,494
世界に君臨しています

22
00:01:18,495 --> 00:01:21,580
金メダルを取り
特別な存在になる

23
00:01:21,581 --> 00:01:23,625
そのために生きてます

24
00:01:24,459 --> 00:01:27,378
カリーがその瞬間を迎えます

25
00:01:33,218 --> 00:01:36,971
コート・オブ・ゴールド:
栄光の頂点を目指して

26
00:01:39,140 --> 00:01:43,060
{\an8}準決勝 勝利の翌朝

27
00:01:43,061 --> 00:01:45,020
{\an8}〝金メダルの夢が始まる〞

28
00:01:45,021 --> 00:01:49,691
疲れました
疲労困ぱいですよ

29
00:01:49,692 --> 00:01:50,901
昨日は⸺

30
00:01:50,902 --> 00:01:51,652
{\an8}スティーブ・カー
アメリカ代表 HC

31
00:01:51,653 --> 00:01:55,197
{\an8}スティーブ・カー
アメリカ代表 HC
自分が試されるような
試合でした

32
00:01:55,198 --> 00:01:56,741
{\an8}自分が試されるような
試合でした

33
00:01:57,492 --> 00:02:00,036
まさに試練でしたね

34
00:02:01,830 --> 00:02:03,539
運が味方しました

35
00:02:03,540 --> 00:02:04,998
それだけでなく

36
00:02:04,999 --> 00:02:09,503
第4クオーターの選手の
頑張りはすばらしかった

37
00:02:09,504 --> 00:02:13,675
今は明日のために
休息と回復が必要です

38
00:02:15,135 --> 00:02:16,301
1日経ったが

39
00:02:16,302 --> 00:02:16,885
{\an8}みんなまだ⸺

40
00:02:16,886 --> 00:02:18,387
{\an8}みんなまだ⸺
グラント・ヒル
アメリカ代表 MD

41
00:02:18,388 --> 00:02:19,304
{\an8}グラント・ヒル
アメリカ代表 MD

42
00:02:19,305 --> 00:02:20,890
{\an8}グラント・ヒル
アメリカ代表 MD
信じられない
気持ちでしょう

43
00:02:21,599 --> 00:02:26,019
不利な展開だったし
相手は絶好調でした

44
00:02:26,020 --> 00:02:30,274
でもうちの選手は
気概と意地を見せてくれた

45
00:02:30,275 --> 00:02:33,652
第4クオーターは
美しかったです

46
00:02:33,653 --> 00:02:37,866
それまでは
そうでもなかったかも

47
00:02:39,117 --> 00:02:41,661
選手が立ち直る姿を
見るのは⸺

48
00:02:42,370 --> 00:02:45,415
とても特別なことでしたね

49
00:02:49,460 --> 00:02:51,337
{\an8}セルビア

50
00:02:50,920 --> 00:02:52,004
〈よくやったよ〉

51
00:02:52,005 --> 00:02:54,089
〈得点は難しい〉

52
00:02:54,090 --> 00:02:57,384
セルビアの試合は
全部見てる

53
00:02:57,385 --> 00:03:00,305
〈アメリカ戦の
ヨキッチより大変だ〉

54
00:03:02,056 --> 00:03:03,640
{\an8}昨日のアメリカ戦は
これまで戦った試合と

55
00:03:03,641 --> 00:03:06,310
{\an8}昨日のアメリカ戦は
これまで戦った試合と
アレクサ・
アブラモビッチ

56
00:03:06,311 --> 00:03:08,145
{\an8}セルビア代表 ガード
観戦した試合の中で⸺

57
00:03:08,146 --> 00:03:08,228
{\an8}セルビア代表 ガード

58
00:03:08,229 --> 00:03:09,188
{\an8}セルビア代表 ガード
最高の試合の1つだった

59
00:03:09,189 --> 00:03:10,440
{\an8}最高の試合の1つだった

60
00:03:10,940 --> 00:03:13,025
彼らはベストな試合を

61
00:03:13,026 --> 00:03:13,609
{\an8}しなきゃいけなかった

62
00:03:13,610 --> 00:03:15,235
{\an8}しなきゃいけなかった
マルコ・グドゥリッチ

63
00:03:15,236 --> 00:03:15,777
{\an8}マルコ・グドゥリッチ

64
00:03:15,778 --> 00:03:17,029
{\an8}マルコ・グドゥリッチ
彼らを見てると
分かったんだ

65
00:03:17,030 --> 00:03:17,112
{\an8}彼らを見てると
分かったんだ

66
00:03:17,113 --> 00:03:19,114
{\an8}彼らを見てると
分かったんだ
セルビア代表
ガード/フォワード

67
00:03:19,115 --> 00:03:22,367
{\an8}得点までの
流れを作ってる時や

68
00:03:22,368 --> 00:03:26,830
シュートした後に
ものすごく喜んでた

69
00:03:26,831 --> 00:03:28,081
勝つために⸺

70
00:03:28,082 --> 00:03:31,336
彼らは全力を出す
必要があった

71
00:03:31,920 --> 00:03:34,422
個々は優れてるが
チームとして

72
00:03:35,006 --> 00:03:35,255
{\an8}オグニェン・ドブリッチ
セルビア代表 ガード

73
00:03:35,256 --> 00:03:37,800
{\an8}オグニェン・ドブリッチ
セルビア代表 ガード
優れているとは
言えない

74
00:03:38,509 --> 00:03:39,843
悲しくはない

75
00:03:39,844 --> 00:03:44,181
僕たちは前を向いてるし
戦った相手は⸺

76
00:03:44,182 --> 00:03:48,727
バスケ史上 最高のチームと
言われてる

77
00:03:48,728 --> 00:03:50,562
銅メダルを取る

78
00:03:50,563 --> 00:03:55,067
銅メダルを取れたら
全体としてよかった

79
00:03:55,068 --> 00:03:57,237
そう思えるはずだ

80
00:04:03,326 --> 00:04:04,701
{\an8}ドイツ対セルビア
3位決定戦

81
00:04:04,702 --> 00:04:06,161
{\an8}ドイツ対セルビア
3位決定戦
4位は最悪だ

82
00:04:06,162 --> 00:04:06,745
{\an8}〝木のメダル〞と
呼んでるが

83
00:04:06,746 --> 00:04:08,580
{\an8}〝木のメダル〞と
呼んでるが
ボグダン・
ボグダノビッチ

84
00:04:08,581 --> 00:04:10,666
{\an8}セルビア代表 主将
メダルなしってこと

85
00:04:10,667 --> 00:04:11,334
{\an8}メダルなしってこと

86
00:04:13,211 --> 00:04:16,463
メダルは国の誇りで
国民には⸺

87
00:04:16,464 --> 00:04:17,590
重要だ

88
00:04:20,176 --> 00:04:22,720
ボールはアブラモビッチへ

89
00:04:23,680 --> 00:04:25,974
ヨキッチです 強い

90
00:04:30,353 --> 00:04:33,981
こんなに感動的なことはない

91
00:04:33,982 --> 00:04:37,235
セルビアの
ユニフォームを着て⸺

92
00:04:37,944 --> 00:04:39,988
セルビアの
ファンのために戦う

93
00:04:40,947 --> 00:04:43,116
だから全力を尽くす

94
00:04:43,741 --> 00:04:45,201
ボグダノビッチ!

95
00:04:45,910 --> 00:04:47,120
すばらしい

96
00:04:47,620 --> 00:04:50,707
負けるわけにはいかないと
感じた

97
00:04:51,916 --> 00:04:55,878
セルビアが銅メダルに
輝きました

98
00:04:56,587 --> 00:05:01,342
{\an8}最終スコア

99
00:05:02,051 --> 00:05:03,051
〈王者は?〉

100
00:05:03,052 --> 00:05:04,304
〈セルビア!〉

101
00:05:07,974 --> 00:05:10,059
〈やったな ボグダン〉

102
00:05:13,104 --> 00:05:15,106
〈もう1回〉

103
00:05:18,151 --> 00:05:19,609
〈録画してくれ〉

104
00:05:19,610 --> 00:05:21,195
記録だ 記録

105
00:05:24,198 --> 00:05:26,700
〈この男が得点1位で
リバウンドも1位〉

106
00:05:26,701 --> 00:05:28,285
〈アシストとスチールも〉

107
00:05:28,286 --> 00:05:29,619
〈それに かわいい〉

108
00:05:29,620 --> 00:05:31,039
〈ヨキッチだよ〉

109
00:05:47,930 --> 00:05:52,185
〈一緒に
大きくなりかった〉

110
00:05:52,894 --> 00:05:56,146
〈母さんが君を
見守ってる〉

111
00:05:56,147 --> 00:05:59,358
〈僕みたいな人間から〉

112
00:05:59,359 --> 00:06:01,568
一日中 パーティーだった

113
00:06:01,569 --> 00:06:04,821
皆でずっと盛り上がってたよ

114
00:06:04,822 --> 00:06:06,616
〈ビールはない?〉

115
00:06:08,034 --> 00:06:09,243
ずっと続けたかった

116
00:06:15,083 --> 00:06:18,836
銅メダルを取って
この夏は言うことなしだ

117
00:06:30,723 --> 00:06:31,723
〈気をつけろ〉

118
00:06:31,724 --> 00:06:35,727
〈開けるよ
僕に任せてくれ〉

119
00:06:35,728 --> 00:06:39,147
〈スピーチは
ちゃんと考えてる〉

120
00:06:39,148 --> 00:06:41,233
〈代表して話しても?〉

121
00:06:41,234 --> 00:06:43,318
〈ああ ありがとう〉

122
00:06:43,319 --> 00:06:45,070
〈短く頼むぞ〉

123
00:06:45,071 --> 00:06:46,405
〈簡潔にね〉

124
00:06:46,406 --> 00:06:47,781
〈1文だけ〉

125
00:06:47,782 --> 00:06:52,369
〈チームのみんな
すてきな夏をありがとう〉

126
00:06:52,370 --> 00:06:56,706
〈金のように輝くメダルと
国に帰ろう〉

127
00:06:56,707 --> 00:06:58,835
〈そうだ! ブラボー!〉

128
00:07:09,220 --> 00:07:11,972
歴史に残るほど
酔いたかった

129
00:07:11,973 --> 00:07:14,976
{\an8}ペシッチは燃えている

130
00:07:37,748 --> 00:07:39,834
フランス

131
00:07:40,460 --> 00:07:43,628
{\an8}決勝戦の前日

132
00:07:43,629 --> 00:07:45,338
〈いつも通りだ〉

133
00:07:45,339 --> 00:07:48,551
〈最初はゆっくり歩き
体を温める〉

134
00:07:49,886 --> 00:07:50,886
〈明日の試合は?〉

135
00:07:50,887 --> 00:07:52,805
〈少し心配してる〉

136
00:07:53,473 --> 00:07:56,225
〈アメリカは本当に強い〉

137
00:07:57,477 --> 00:08:00,604
〈実力があると分かってる〉

138
00:08:00,605 --> 00:08:02,148
〈でも1試合だ〉

139
00:08:03,191 --> 00:08:04,859
〈何が起きるか分からない〉

140
00:08:05,776 --> 00:08:07,862
〈よく そう言ってました〉

141
00:08:08,571 --> 00:08:11,072
〈毎日の散歩の時にね〉

142
00:08:11,073 --> 00:08:11,656
{\an8}〈アメリカとの決勝戦を
100回 想定し〉

143
00:08:11,657 --> 00:08:14,826
{\an8}〈アメリカとの決勝戦を
100回 想定し〉
ヴィンセント・コレット
フランス代表 HC

144
00:08:14,827 --> 00:08:15,285
{\an8}ヴィンセント・コレット
フランス代表 HC

145
00:08:15,286 --> 00:08:19,623
〈勝つこともありましたが
それは⸺〉

146
00:08:19,624 --> 00:08:21,792
〈夢のような話です〉

147
00:08:26,339 --> 00:08:29,382
〈今朝 起きて混乱してた〉

148
00:08:29,383 --> 00:08:32,052
〈勝った実感がなくて〉

149
00:08:32,053 --> 00:08:34,471
〈おかしな気分だったよ〉

150
00:08:34,472 --> 00:08:36,473
〈でも うれしかった〉

151
00:08:36,474 --> 00:08:38,976
〈メールを見て確信したね〉

152
00:08:51,155 --> 00:08:53,281
{\an8}ケニー・アトキンソン
フランス代表 AC

153
00:08:53,282 --> 00:08:55,867
〈レブロンは
昔ほど速くない〉

154
00:08:55,868 --> 00:08:57,870
〈プレッシャーをかける〉

155
00:08:58,371 --> 00:08:59,621
〈カギはここだ〉

156
00:08:59,622 --> 00:09:02,290
〈レイアップさせず
ローテーション〉

157
00:09:02,291 --> 00:09:04,502
〈それか外れろと祈る?〉

158
00:09:08,798 --> 00:09:10,257
〈この映像を⸺〉

159
00:09:10,258 --> 00:09:15,012
〈見る前に君たちに
伝えたいことがある〉

160
00:09:15,555 --> 00:09:17,389
〈うまく言えないが〉

161
00:09:17,390 --> 00:09:19,391
〈まず感謝したい〉

162
00:09:19,392 --> 00:09:22,185
〈明日はおそらく〉

163
00:09:22,186 --> 00:09:25,230
〈代表を率いる
最後の試合になる〉

164
00:09:25,231 --> 00:09:29,110
〈キャリアの締めくくりには
最高の⸺〉

165
00:09:29,777 --> 00:09:31,027
〈舞台だよ〉

166
00:09:31,028 --> 00:09:33,989
〈夢をついに
かなえられる〉

167
00:09:33,990 --> 00:09:36,200
〈だが解決策が必要だ〉

168
00:09:36,742 --> 00:09:40,537
〈アメリカ相手に
普通の試合じゃダメだ〉

169
00:09:40,538 --> 00:09:45,125
〈攻め プレッシャーをかけ
堂々と立ち向かう〉

170
00:09:45,126 --> 00:09:49,922
〈チャンスを作るには
それしかない〉

171
00:09:50,798 --> 00:09:54,927
〈2021年に彼らと2度戦い
1度勝った〉

172
00:09:55,469 --> 00:09:57,971
〈怖がらず前に進め〉

173
00:09:57,972 --> 00:09:59,764
〈進むしかない〉

174
00:09:59,765 --> 00:10:04,145
〈レブロンはもう40代で
カリーは36歳だ〉

175
00:10:04,770 --> 00:10:08,481
〈NBAでプレッシャーを
かけるチームは少ない〉

176
00:10:08,482 --> 00:10:10,401
〈だからプレッシャーだ〉

177
00:10:11,110 --> 00:10:14,613
彼は接触を嫌がるから
外へ押し出せ

178
00:10:14,614 --> 00:10:16,824
体を使うんだ

179
00:10:17,325 --> 00:10:21,286
〈ビクターは
デュラントを押さえ込め〉

180
00:10:21,287 --> 00:10:25,374
〈レブロンもデュラントも
カリーも最後の試合だ〉

181
00:10:25,875 --> 00:10:28,501
〈彼らは負けたくないから〉

182
00:10:28,502 --> 00:10:31,213
〈激しさが増すと
予想される〉

183
00:10:31,964 --> 00:10:36,052
〈だが我々ほど強さを
発揮できるとは限らない〉

184
00:10:40,014 --> 00:10:42,682
代表ユニフォームを
着るのは最後

185
00:10:42,683 --> 00:10:43,266
{\an8}15年で欧州選手権に
ワールドカップ4回

186
00:10:43,267 --> 00:10:46,686
{\an8}15年で欧州選手権に
ワールドカップ4回
ニコラ・バトゥーム
フランス代表 主将

187
00:10:46,687 --> 00:10:46,770
{\an8}ニコラ・バトゥーム
フランス代表 主将

188
00:10:46,771 --> 00:10:46,895
{\an8}ニコラ・バトゥーム
フランス代表 主将
オリンピック4回だ

189
00:10:46,896 --> 00:10:48,981
{\an8}オリンピック4回だ

190
00:10:49,482 --> 00:10:52,442
自国開催のオリンピックで⸺

191
00:10:52,443 --> 00:10:56,405
アメリカと対戦して
引退なんて最高だよ

192
00:11:00,785 --> 00:11:01,368
〈青 白 赤!〉

193
00:11:01,369 --> 00:11:02,453
〈フランス!〉

194
00:11:03,954 --> 00:11:07,708
{\an8}決勝戦の朝

195
00:11:10,586 --> 00:11:12,671
デュラント 大好き

196
00:11:12,672 --> 00:11:13,839
写真を

197
00:11:17,968 --> 00:11:22,639
ワクワクしてる
金メダルの懸かった試合だ

198
00:11:22,640 --> 00:11:23,223
{\an8}終われば皆 バラバラ

199
00:11:23,224 --> 00:11:24,849
{\an8}終われば皆 バラバラ
ケビン・デュラント

200
00:11:24,850 --> 00:11:26,976
{\an8}アメリカ代表
フォワード
そして各地で対戦する

201
00:11:26,977 --> 00:11:29,896
{\an8}また集まって
ワインとか飲みたいね

202
00:11:29,897 --> 00:11:32,023
グループチャットの名前は?

203
00:11:32,024 --> 00:11:33,609
“アベンジャーズ”

204
00:11:34,193 --> 00:11:36,404
そう “アベンジャーズ”だ

205
00:11:36,946 --> 00:11:39,115
俺たちの時代を築く時だ

206
00:11:39,740 --> 00:11:44,661
この時代が この先20年の
バスケにつながる

207
00:11:44,662 --> 00:11:47,664
銀メダルじゃ
そのレベルに届かない

208
00:11:47,665 --> 00:11:49,332
金じゃないとダメだ

209
00:11:49,333 --> 00:11:53,628
俺たちは負けを期待されてる
話題になるからね

210
00:11:53,629 --> 00:11:58,759
でも そういう重圧を
感じるのはいいことだと思う

211
00:11:59,510 --> 00:12:03,888
負ければ話題になり
勝てば皆 黙り込む

212
00:12:03,889 --> 00:12:05,891
だから黙らせたいね

213
00:12:14,024 --> 00:12:15,693
オリンピックでは毎回

214
00:12:16,569 --> 00:12:19,279
代表チームの奴らの
行動から

215
00:12:19,280 --> 00:12:20,905
学んでる

216
00:12:20,906 --> 00:12:23,575
ベテラン勢のことは
知ってるが

217
00:12:23,576 --> 00:12:27,913
アンソニーたち若手のことは
よく知らない

218
00:12:29,623 --> 00:12:34,587
練習後にどんなルーティンを
やってるか気になるんだ

219
00:12:35,755 --> 00:12:37,631
誰からでも学べるよ

220
00:12:38,507 --> 00:12:42,344
ウォリアーズで円陣を
組む時の言葉だ

221
00:12:43,053 --> 00:12:45,890
2017年に優勝した後 入れた

222
00:12:47,433 --> 00:12:49,517
スティーブも
ステフィンもいた

223
00:12:49,518 --> 00:12:51,145
思い出すよ

224
00:12:54,273 --> 00:12:56,984
今日 勝てたら最高だね

225
00:12:59,695 --> 00:13:02,406
{\an8}午後12時30分
試合開始まで9時間

226
00:13:08,454 --> 00:13:12,416
いいか
いよいよ最後の試合だ

227
00:13:13,375 --> 00:13:17,337
フランスは1ヵ月前倒しで
練習してきたそうだ

228
00:13:17,338 --> 00:13:21,090
だが我々も
十分に準備をしてきた

229
00:13:21,091 --> 00:13:24,094
目的を達成するには完璧だ

230
00:13:24,637 --> 00:13:28,598
今夜は相手がどれだけ
必死でも驚くな

231
00:13:28,599 --> 00:13:32,393
彼らは踏みとどまるために
必死になって

232
00:13:32,394 --> 00:13:35,522
我々を
圧倒しようとするだろう

233
00:13:35,523 --> 00:13:38,359
自国開催だから
国を背負い⸺

234
00:13:38,859 --> 00:13:40,693
重圧がかかってる

235
00:13:40,694 --> 00:13:45,114
しかも あのチームは
アイデンティティを変えた

236
00:13:45,115 --> 00:13:47,492
自分たちを分かってない

237
00:13:47,493 --> 00:13:50,286
こっちには才能がある

238
00:13:50,287 --> 00:13:52,957
この試合は我々のものだ

239
00:13:53,582 --> 00:13:55,208
金メダルを懸けた試合は

240
00:13:55,209 --> 00:13:56,543
{\an8}プレーオフ第7戦と

241
00:13:56,544 --> 00:13:58,461
{\an8}プレーオフ第7戦と
ステフィン・カリー
アメリカ代表 ガード

242
00:13:58,462 --> 00:13:58,545
{\an8}ステフィン・カリー
アメリカ代表 ガード

243
00:13:58,546 --> 00:14:00,421
{\an8}ステフィン・カリー
アメリカ代表 ガード
〝マーチ・マッドネス〞を
合わせた感じだ

244
00:14:00,422 --> 00:14:01,841
{\an8}〝マーチ・マッドネス〞を
合わせた感じだ

245
00:14:03,342 --> 00:14:06,135
今夜 王者が決まります

246
00:14:06,136 --> 00:14:08,012
開催国フランスと⸺

247
00:14:08,013 --> 00:14:14,436
5つ目の金メダルを狙う
強敵 アメリカが対戦します

248
00:14:15,729 --> 00:14:17,313
開催国であるうえ

249
00:14:17,314 --> 00:14:20,818
史上最も人気のある
選手もいます

250
00:14:21,402 --> 00:14:24,822
決勝まで勝ち進んで当然です

251
00:14:26,949 --> 00:14:29,409
一方でアメリカ代表は

252
00:14:29,410 --> 00:14:29,993
{\an8}この日を迎えるのに
最適な布陣です

253
00:14:29,994 --> 00:14:31,661
{\an8}この日を迎えるのに
最適な布陣です
ドウェイン・ウェイド

254
00:14:31,662 --> 00:14:31,744
{\an8}この日を迎えるのに
最適な布陣です

255
00:14:31,745 --> 00:14:33,330
{\an8}この日を迎えるのに
最適な布陣です
2004年 2008年
アメリカ代表

256
00:14:35,666 --> 00:14:37,584
〈アメリカ人は〉

257
00:14:37,585 --> 00:14:39,545
〈バスケが得意です〉

258
00:14:40,045 --> 00:14:41,839
〈でも無敵ではない〉

259
00:14:47,970 --> 00:14:51,140
頑張れ レブロン
レッツゴー! 2024年

260
00:14:55,769 --> 00:14:58,981
〈スタジアムは
我々のものだ〉

261
00:14:59,565 --> 00:15:02,567
〈逆境だろうと
相手が実力者で〉

262
00:15:02,568 --> 00:15:05,404
〈すごいプレーを
繰り出そうと⸺〉

263
00:15:05,946 --> 00:15:07,531
〈我々が勝つ〉

264
00:15:09,450 --> 00:15:11,534
“レブロン 養子にして!”

265
00:15:11,535 --> 00:15:13,161
〈いつも通りじゃダメだ〉

266
00:15:13,162 --> 00:15:16,415
〈魂を込めなければ
ならない〉

267
00:15:17,249 --> 00:15:18,417
〈コートで⸺〉

268
00:15:19,001 --> 00:15:21,295
〈上を目指すための魂だ〉

269
00:15:21,879 --> 00:15:23,881
〈ともに戦おう〉

270
00:15:26,175 --> 00:15:28,385
〈そして頂点に立とう〉

271
00:15:33,807 --> 00:15:34,307
〈青 白 赤!〉

272
00:15:34,308 --> 00:15:35,516
〈フランス!〉

273
00:15:35,517 --> 00:15:39,729
〈皆さん 大きな歓声を!〉

274
00:15:39,730 --> 00:15:42,399
〈アメリカ代表です〉

275
00:15:45,819 --> 00:15:47,988
〈フランス代表です〉

276
00:15:53,911 --> 00:15:54,911
残るは1試合

277
00:15:54,912 --> 00:15:58,457
力を出し切れば
観客が応援してくれる

278
00:15:58,958 --> 00:16:00,667
僕らはすでにヒーローだ

279
00:16:00,668 --> 00:16:03,837
{\an8}あと2時間で
レジェンドになれる
二コラ・バトゥーム
フランス代表 主将

280
00:16:08,008 --> 00:16:09,802
よし いくぞ

281
00:16:10,803 --> 00:16:16,224
金メダルの瞬間まで
2週間という道のりでした

282
00:16:16,225 --> 00:16:18,226
幸運を祈る

283
00:16:18,227 --> 00:16:21,187
君たちと対戦できてうれしい

284
00:16:21,188 --> 00:16:23,232
ありがとう 頑張ろう

285
00:16:23,941 --> 00:16:29,321
{\an8}決勝戦の観戦パーティー
チャンピオンズパーク

286
00:16:33,075 --> 00:16:36,661
{\an8}フランス対アメリカ
決勝戦

287
00:16:36,662 --> 00:16:37,495
{\an8}フランス対アメリカ
決勝戦
ジョエルは攻めろ

288
00:16:37,496 --> 00:16:38,579
{\an8}ジョエルは攻めろ

289
00:16:38,580 --> 00:16:41,833
ステフィンは
レブロンから目を離すな

290
00:16:41,834 --> 00:16:44,419
ブッカーはスクリーンだ

291
00:16:44,420 --> 00:16:46,337
ケビンは ここにいろ

292
00:16:46,338 --> 00:16:47,130
いくぞ

293
00:16:47,131 --> 00:16:48,006
ディフェンスだ

294
00:16:48,007 --> 00:16:49,841
リバウンドを取ろう

295
00:16:49,842 --> 00:16:51,801
バスケは面白い

296
00:16:51,802 --> 00:16:54,722
試合をやるほどに
練習の成果が出る

297
00:16:55,389 --> 00:16:57,307
でもあんな夜は予測不可能

298
00:16:58,017 --> 00:17:00,852
またしてもこの2国が

299
00:17:00,853 --> 00:17:04,772
王者の座を巡って戦います

300
00:17:04,773 --> 00:17:09,194
白熱した一進一退の攻防戦に
なるでしょう

301
00:17:11,780 --> 00:17:12,990
デュラントが運ぶ

302
00:17:14,283 --> 00:17:15,784
レブロンがゴールへ!

303
00:17:19,955 --> 00:17:20,830
ウェンバンヤマ

304
00:17:20,831 --> 00:17:22,874
試合のペースが異常だった

305
00:17:22,875 --> 00:17:25,960
スリーもダンクも
次々に決まった

306
00:17:25,961 --> 00:17:27,545
でも彼らと⸺

307
00:17:27,546 --> 00:17:31,008
あんな試合をすれば
長い夜になる

308
00:17:32,509 --> 00:17:36,346
だからペースを落とし
ディフェンスに注力した

309
00:17:38,766 --> 00:17:40,642
プレッシャーをかけろ!

310
00:17:41,518 --> 00:17:44,645
〈強いチームに対し
何もできないのは〉

311
00:17:44,646 --> 00:17:46,523
〈最悪ですよ〉

312
00:17:48,192 --> 00:17:51,320
〈相手に突進し
攻撃的にならねば〉

313
00:17:53,322 --> 00:17:56,325
いいペースだな 賢くいこう

314
00:17:58,202 --> 00:17:59,495
デュラントが走る...

315
00:18:00,079 --> 00:18:00,828
ファウルです

316
00:18:00,829 --> 00:18:04,333
ニリキナは恐れていません

317
00:18:05,000 --> 00:18:09,046
相手が俺をどう守るかは
分かってる

318
00:18:09,588 --> 00:18:11,172
ドリブルには体当たりで

319
00:18:11,173 --> 00:18:13,550
俺の好きにはさせない

320
00:18:14,426 --> 00:18:15,761
デュラントのスリーだ!

321
00:18:16,303 --> 00:18:16,886
{\an8}ワンダ・デュラント
ケビンの母

322
00:18:16,887 --> 00:18:18,221
{\an8}ワンダ・デュラント
ケビンの母
だが どんな状況にも
対応するのが

323
00:18:18,222 --> 00:18:19,806
{\an8}だが どんな状況にも
対応するのが

324
00:18:19,807 --> 00:18:21,182
いい選手だ

325
00:18:21,183 --> 00:18:22,475
レブロン

326
00:18:22,476 --> 00:18:24,478
何というパス!

327
00:18:25,229 --> 00:18:26,605
{\an8}すばらしい!

328
00:18:28,649 --> 00:18:30,818
おそらく
史上最高のチームだ

329
00:18:33,821 --> 00:18:34,779
スリーです

330
00:18:34,780 --> 00:18:35,864
入った!

331
00:18:36,573 --> 00:18:39,660
名の知れた選手ばかりだ

332
00:18:40,828 --> 00:18:43,871
{\an8}パリでフランスの
ひよっこたちが⸺

333
00:18:43,872 --> 00:18:46,708
史上最高の選手と戦ってる

334
00:18:48,293 --> 00:18:52,172
{\an8}ストラゼルが見事な
バンクシュート!

335
00:18:53,048 --> 00:18:55,884
クリバリが上がって
ストラゼルのパス!

336
00:18:56,802 --> 00:18:58,679
クリバリの一撃!

337
00:19:01,473 --> 00:19:02,891
アメリカ タイムアウト

338
00:19:04,268 --> 00:19:07,603
ステフィン ブッカー
ドリュー レブロン バム

339
00:19:07,604 --> 00:19:08,855
いい調子だぞ

340
00:19:08,856 --> 00:19:12,108
相手のスリーは
運がよかっただけだ

341
00:19:12,109 --> 00:19:16,070
シューターに振り回されず
ポジションを守れ

342
00:19:16,071 --> 00:19:19,366
誰もが望んだ雰囲気でした

343
00:19:23,203 --> 00:19:26,247
選手はオリンピックに
出たくて参加した

344
00:19:26,248 --> 00:19:28,875
重圧が嫌なら
家にいればいい

345
00:19:28,876 --> 00:19:32,378
でも好きなら
最高の雰囲気です

346
00:19:32,379 --> 00:19:34,298
最大級の重圧ですから

347
00:19:36,758 --> 00:19:38,719
レブロンにはウェンバンヤマ

348
00:19:40,095 --> 00:19:41,304
{\an8}ディフェンスの効果を
高めたい

349
00:19:41,305 --> 00:19:42,930
{\an8}ディフェンスの効果を
高めたい
ビクター・
ウェンバンヤマ

350
00:19:42,931 --> 00:19:43,014
{\an8}ディフェンスの効果を
高めたい

351
00:19:43,015 --> 00:19:43,932
{\an8}ディフェンスの効果を
高めたい
フランス代表 センター

352
00:19:44,725 --> 00:19:47,476
知れば知るほど
次が読めるんだ

353
00:19:47,477 --> 00:19:49,061
運動神経は? 利き腕は?

354
00:19:49,062 --> 00:19:50,647
ポンプフェイクする?

355
00:19:51,440 --> 00:19:55,151
それを知れば味方も敵も
コート上の⸺

356
00:19:55,152 --> 00:19:57,278
ポジションが予測できる

357
00:19:57,279 --> 00:19:58,738
レブロンです

358
00:19:58,739 --> 00:20:00,574
ポンプフェイクで中へ

359
00:20:01,283 --> 00:20:04,619
ブザーが鳴った
ホリデーがシュート

360
00:20:04,620 --> 00:20:05,996
間に合いません

361
00:20:08,040 --> 00:20:11,501
そういうことが
僕にはすごく大切だ

362
00:20:14,880 --> 00:20:15,964
しっかり!

363
00:20:19,218 --> 00:20:22,221
レブロンが ウェンビーに
教訓を授けた

364
00:20:24,097 --> 00:20:24,722
バムだ!

365
00:20:24,723 --> 00:20:27,226
{\an8}豪快に
たたきつけました

366
00:20:28,268 --> 00:20:29,810
レブロン・ジェームズ

367
00:20:29,811 --> 00:20:31,604
止まりません!

368
00:20:31,605 --> 00:20:34,900
強すぎる!
そしてフリースローです

369
00:20:36,944 --> 00:20:39,196
実力を見せつけられた

370
00:20:41,114 --> 00:20:41,740
レブロン

371
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
カリーだ

372
00:20:44,743 --> 00:20:45,744
デュラントへ

373
00:20:46,662 --> 00:20:48,163
{\an8}スリーポイント!

374
00:20:50,040 --> 00:20:51,582
アメリカ戦への⸺

375
00:20:51,583 --> 00:20:55,503
準備の仕方を聞かれたが
正直 何もできない

376
00:20:55,504 --> 00:20:57,296
すばらしい連携

377
00:20:57,297 --> 00:20:59,799
レブロンからカリー
デュラントへ

378
00:20:59,800 --> 00:21:00,884
すごい

379
00:21:01,385 --> 00:21:03,761
デュラントは一見

380
00:21:03,762 --> 00:21:05,764
止められそうだが...

381
00:21:11,478 --> 00:21:15,440
デュラントは前半だけで
15本は決める

382
00:21:16,566 --> 00:21:17,859
僕たちは諦めなかった

383
00:21:19,778 --> 00:21:20,821
ヤブセレ

384
00:21:23,323 --> 00:21:27,910
ガーション・ヤブセレの
強烈なダンクです

385
00:21:27,911 --> 00:21:31,205
キングに挑むなら
外さないこと

386
00:21:31,206 --> 00:21:33,791
そして完璧に決めた!

387
00:21:33,792 --> 00:21:35,210
そうなの?

388
00:21:36,545 --> 00:21:37,713
うわ すごい

389
00:21:41,049 --> 00:21:42,801
会場は熱狂

390
00:21:47,180 --> 00:21:48,598
あんなレブロンは珍しい

391
00:21:52,394 --> 00:21:54,186
デュラントがつく

392
00:21:54,187 --> 00:21:55,230
またですね

393
00:21:56,148 --> 00:21:59,150
残り4秒
ウェンバンヤマがパス

394
00:21:59,151 --> 00:22:01,611
ヤブセレがフィニッシュ!

395
00:22:03,155 --> 00:22:05,448
{\an8}フランスのすばらしい
プレーで前半終了

396
00:22:05,449 --> 00:22:07,283
{\an8}フランスのすばらしい
プレーで前半終了
ハーフタイム

397
00:22:07,284 --> 00:22:08,117
{\an8}ハーフタイム

398
00:22:08,118 --> 00:22:10,453
調子はいいし⸺

399
00:22:10,454 --> 00:22:11,954
試合はまだ続いてる

400
00:22:11,955 --> 00:22:14,583
25点差じゃなく8点差だ

401
00:22:15,542 --> 00:22:17,586
2分で逆転できる

402
00:22:19,796 --> 00:22:22,214
〈しっかり動けてる〉

403
00:22:22,215 --> 00:22:24,675
〈ディフェンスをもっとだ〉

404
00:22:24,676 --> 00:22:26,761
〈8点差は問題ない〉

405
00:22:26,762 --> 00:22:27,803
〈いけるぞ〉

406
00:22:27,804 --> 00:22:29,805
〈相手を調子に乗らすな〉

407
00:22:29,806 --> 00:22:32,767
〈いつものディフェンスが
できてない〉

408
00:22:32,768 --> 00:22:33,851
〈どうした〉

409
00:22:33,852 --> 00:22:37,564
〈攻守の切り替えが遅くて
やられてる〉

410
00:22:39,191 --> 00:22:40,858
〈よく考えろ〉

411
00:22:40,859 --> 00:22:44,862
〈目の前のチャンスに
簡単に飛びつくな〉

412
00:22:44,863 --> 00:22:47,865
〈すぐ打つのは楽しいが〉

413
00:22:47,866 --> 00:22:50,451
〈後ろから来られる〉

414
00:22:50,452 --> 00:22:52,704
〈勝ちたいなら やめろ〉

415
00:22:53,413 --> 00:22:54,955
〈彼らに勝てる〉

416
00:22:54,956 --> 00:22:58,709
〈レイアップを決め
プレッシャーをかけ〉

417
00:22:58,710 --> 00:22:59,961
〈団結する!〉

418
00:23:00,462 --> 00:23:02,297
〈守りが得意だろ〉

419
00:23:02,798 --> 00:23:05,091
〈好き勝手やるな〉

420
00:23:05,092 --> 00:23:07,676
〈それじゃ勝てない〉

421
00:23:07,677 --> 00:23:09,262
〈本来の姿に戻れ〉

422
00:23:11,098 --> 00:23:11,931
〈頑張ろう〉

423
00:23:11,932 --> 00:23:13,432
〈僕たちの試合だ〉

424
00:23:13,433 --> 00:23:14,266
〈青 白 赤!〉

425
00:23:14,267 --> 00:23:15,185
〈フランス!〉

426
00:23:16,019 --> 00:23:19,397
ハーフタイムの時点で
8点のリードは⸺

427
00:23:19,398 --> 00:23:20,564
理想的でした

428
00:23:20,565 --> 00:23:23,567
ケビンかレブロンを
ウェンバンヤマへ

429
00:23:23,568 --> 00:23:25,821
ジョエルはそのままで

430
00:23:26,321 --> 00:23:29,616
相手を
消耗させるつもりでした

431
00:23:30,117 --> 00:23:34,162
{\an8}結局はどちらの気持ちが
強いかです

432
00:23:35,122 --> 00:23:37,373
デュラントが打った

433
00:23:37,374 --> 00:23:38,541
よし!

434
00:23:38,542 --> 00:23:40,751
レブロンが外に出す

435
00:23:40,752 --> 00:23:42,628
カリーのフェイク

436
00:23:42,629 --> 00:23:44,297
きれいに決めた!

437
00:23:45,090 --> 00:23:46,882
レブロンが組み立てる

438
00:23:46,883 --> 00:23:49,052
全体をコントロールします

439
00:23:49,636 --> 00:23:51,054
またカリー!

440
00:23:51,847 --> 00:23:55,434
{\an8}フランスのタイムアウト
14点差です

441
00:23:56,476 --> 00:23:58,811
肉体的 精神的な部分と

442
00:23:58,812 --> 00:24:01,523
感情を切り離すんだ

443
00:24:02,482 --> 00:24:04,733
そして できるだけ⸺

444
00:24:04,734 --> 00:24:08,487
平常心でいれば
試合に向き合える

445
00:24:08,488 --> 00:24:11,115
だからいつもと変わらない

446
00:24:11,116 --> 00:24:14,577
崩せるぞ
今から3分で敵を壊せる

447
00:24:14,578 --> 00:24:18,789
何度か2桁リードとなり
あと一歩で⸺

448
00:24:18,790 --> 00:24:20,958
相手を崩せそうでした

449
00:24:20,959 --> 00:24:22,586
ちゃんと見とけ

450
00:24:29,926 --> 00:24:31,719
でも できなかった

451
00:24:31,720 --> 00:24:35,390
ウェンバンヤマたちが
実力を発揮しました

452
00:24:39,019 --> 00:24:41,353
敵ながら感心しました

453
00:24:41,354 --> 00:24:42,481
フォーニエ

454
00:24:43,190 --> 00:24:44,566
{\an8}スリーだ!

455
00:24:46,943 --> 00:24:48,277
“思い切れ”

456
00:24:48,278 --> 00:24:51,656
“すべてにおいて
相手に勝とう”

457
00:24:53,033 --> 00:24:55,201
皆 チームを信じてる

458
00:24:55,202 --> 00:24:55,784
{\an8}いいチームかどうかは

459
00:24:55,785 --> 00:24:57,411
{\an8}いいチームかどうかは
ルディ・ゴベア
フランス代表 センター

460
00:24:57,412 --> 00:24:57,453
{\an8}ルディ・ゴベア
フランス代表 センター

461
00:24:57,454 --> 00:25:00,498
逆境にどう対応するかで
決まる

462
00:25:00,499 --> 00:25:02,751
逆境は必ずやってくる

463
00:25:03,335 --> 00:25:07,839
〈59対68で負けていますが
差はわずかです〉

464
00:25:08,423 --> 00:25:09,298
〈よし〉

465
00:25:09,299 --> 00:25:10,466
〈お見事〉

466
00:25:10,467 --> 00:25:13,177
〈フォーニエの
ナイスプレー〉

467
00:25:13,178 --> 00:25:16,348
俺たちならできると信じてる

468
00:25:19,601 --> 00:25:21,019
デイビスのターンオーバー

469
00:25:23,438 --> 00:25:29,027
実力あるシックスマンを
観客は勢いに乗せたくない

470
00:25:36,535 --> 00:25:39,453
{\an8}10点とまでは
いかなくても

471
00:25:39,454 --> 00:25:41,789
8点ほどのリードで⸺

472
00:25:41,790 --> 00:25:44,876
第4クオーターに
臨みたかった

473
00:25:45,502 --> 00:25:47,878
なのに最後でレイアップを

474
00:25:47,879 --> 00:25:48,796
ブロック!

475
00:25:48,797 --> 00:25:51,925
しかし
ゴールテンディングです

476
00:25:52,509 --> 00:25:54,260
{\an8}点差は6点に

477
00:25:54,261 --> 00:25:58,013
{\an8}フランスはいい形で
第3クオーターを終える

478
00:25:58,014 --> 00:26:00,475
第4クオーターを前に⸺

479
00:26:01,476 --> 00:26:02,685
主導権を奪われ

480
00:26:02,686 --> 00:26:04,729
流れを変えられました

481
00:26:07,274 --> 00:26:10,776
前回負けたフランスは
失うものがない

482
00:26:10,777 --> 00:26:15,490
正直 うちの選手は
その重圧を感じていました

483
00:26:15,991 --> 00:26:16,657
{\an8}14点差を詰めて

484
00:26:16,658 --> 00:26:18,075
{\an8}14点差を詰めて
第3クオーター終了

485
00:26:18,076 --> 00:26:18,158
{\an8}第3クオーター終了

486
00:26:18,159 --> 00:26:21,538
{\an8}第3クオーター終了
フランスは6点差で
第4クオーターへ

487
00:26:22,664 --> 00:26:24,624
優勝決定まであと10分

488
00:26:26,042 --> 00:26:31,547
第4クオーターで さらに
リードを広げ そして⸺

489
00:26:31,548 --> 00:26:34,759
相手の望みを
絶とうとしました

490
00:26:37,554 --> 00:26:39,513
デュラントのスリー

491
00:26:39,514 --> 00:26:41,015
また決まった!

492
00:26:41,016 --> 00:26:43,058
12点差 14点差...

493
00:26:43,059 --> 00:26:44,853
ホリデーです!

494
00:26:47,147 --> 00:26:49,148
あと3回の攻撃で⸺

495
00:26:49,149 --> 00:26:50,817
降参させます

496
00:26:51,401 --> 00:26:54,988
{\an8}アメリカが6点差から
2桁差に戻した

497
00:26:55,614 --> 00:26:57,114
気をつけろ

498
00:26:57,115 --> 00:26:58,699
でもできなかった

499
00:26:58,700 --> 00:27:00,659
フォーニエが中へ

500
00:27:00,660 --> 00:27:03,705
ラソール対ホリデー
回転してシュート!

501
00:27:06,499 --> 00:27:08,751
クリバリがステップバック

502
00:27:08,752 --> 00:27:09,878
決めました

503
00:27:12,255 --> 00:27:16,301
フランスが追い上げて
こっちはミスばかり

504
00:27:16,885 --> 00:27:18,719
バトゥームの賢いプレー

505
00:27:18,720 --> 00:27:22,097
再びレブロン
しかしフランスがカット

506
00:27:22,098 --> 00:27:25,100
ヤブセレが奪って前に出る

507
00:27:25,101 --> 00:27:26,852
ヤブセレのダンク!

508
00:27:26,853 --> 00:27:27,978
ファウルです

509
00:27:27,979 --> 00:27:30,523
僕のシュートはエアボールに

510
00:27:31,024 --> 00:27:32,733
残り3分半

511
00:27:32,734 --> 00:27:35,861
5点差です
金メダルへ正念場

512
00:27:35,862 --> 00:27:38,531
デイビスが奮闘
バトゥームが奪う!

513
00:27:39,240 --> 00:27:42,201
ウェンバンヤマが走る
ヤブセレだ!

514
00:27:42,202 --> 00:27:43,494
しかしブロック

515
00:27:43,495 --> 00:27:44,870
ウェンビーが...

516
00:27:44,871 --> 00:27:45,705
沈めた!

517
00:27:47,957 --> 00:27:50,668
挑戦に適度な恐れを抱きつつ

518
00:27:50,669 --> 00:27:53,004
同時に自信もあった

519
00:27:56,007 --> 00:27:59,176
{\an8}言いませんでしたが
予感がありました

520
00:27:59,177 --> 00:28:02,138
{\an8}ウェンバンヤマが
大活躍するというね

521
00:28:05,725 --> 00:28:10,396
その後 ウェンバンヤマの
ダンクで3点差になった

522
00:28:10,397 --> 00:28:13,650
ああいう時は
ポジティブに自己対話する

523
00:28:15,402 --> 00:28:20,281
そして どういう状況かを
認識し 理解する

524
00:28:20,824 --> 00:28:22,575
スリーなら同点です

525
00:28:23,201 --> 00:28:28,039
目標は何か? 何をしたい?
体はどう感じる?

526
00:28:28,623 --> 00:28:30,624
深呼吸しながら⸺

527
00:28:30,625 --> 00:28:32,794
何度も考える

528
00:28:35,422 --> 00:28:36,630
ウェンビーが⸺

529
00:28:36,631 --> 00:28:38,882
3点差に詰め 残りは3分

530
00:28:38,883 --> 00:28:41,177
チャンスが来たと思った

531
00:28:42,721 --> 00:28:47,933
相手は集中力を欠いたり
焦ったりするかもしれない

532
00:28:47,934 --> 00:28:51,270
僕たちは
15点差を3点差にした

533
00:28:51,271 --> 00:28:52,897
大歓声です

534
00:28:55,066 --> 00:28:57,025
失敗を恐れちゃダメだ

535
00:28:57,026 --> 00:29:00,029
そういう気持ちがあると⸺

536
00:29:01,156 --> 00:29:02,531
動きが制限される

537
00:29:02,532 --> 00:29:08,329
予測不能な状況を受け入れて
果敢に挑まないといけない

538
00:29:11,207 --> 00:29:14,793
残り時間で
どうするか話してると

539
00:29:14,794 --> 00:29:17,505
ステフィンが来て
“やろう”と

540
00:29:18,214 --> 00:29:21,467
それで“イヤータグ”という
プレーをすることに

541
00:29:21,468 --> 00:29:25,220
ステフィンとレブロンの
セットプレーで彼は⸺

542
00:29:25,221 --> 00:29:28,600
“ボールをくれ
奴らは止められない”と

543
00:29:29,142 --> 00:29:33,061
“イヤータグ”は試合の勢いを
制御するための

544
00:29:33,062 --> 00:29:34,773
プレーだと思ってた

545
00:29:35,482 --> 00:29:37,357
レブロン 行こう

546
00:29:37,358 --> 00:29:39,986
ステフィンとイヤータグだ

547
00:29:40,528 --> 00:29:43,280
おい ケビン
イヤータグだ

548
00:29:43,281 --> 00:29:45,033
2人が攻め込む

549
00:29:45,742 --> 00:29:47,994
そしてステフィンが
試合を支配

550
00:29:51,164 --> 00:29:52,289
レブロンに⸺

551
00:29:52,290 --> 00:29:54,708
ゴールへ向かってほしくて

552
00:29:54,709 --> 00:29:58,128
スクリーンしようとしたら
僕にパスが来た

553
00:29:58,129 --> 00:30:01,715
だから考える間もなく
ボールは僕の手に

554
00:30:01,716 --> 00:30:03,091
レブロンです

555
00:30:03,092 --> 00:30:04,092
カリー

556
00:30:04,093 --> 00:30:05,594
スリーを打った

557
00:30:05,595 --> 00:30:07,138
見事 沈めた!

558
00:30:07,889 --> 00:30:09,848
カリーが落ち着かせます

559
00:30:09,849 --> 00:30:12,726
{\an8}〝落ち着け〞と言ったが
あれは

560
00:30:12,727 --> 00:30:14,938
{\an8}自分に言い聞かせてた

561
00:30:15,647 --> 00:30:18,273
あの4分間がアメリカの⸺

562
00:30:18,274 --> 00:30:20,985
レガシーを作ると
分かったから

563
00:30:21,569 --> 00:30:24,071
下がって ポンプフェイク

564
00:30:24,072 --> 00:30:25,615
決めました!

565
00:30:26,658 --> 00:30:27,909
反則級ですね

566
00:30:28,743 --> 00:30:30,787
{\an8}〝任せろ〞と言ってます

567
00:30:34,833 --> 00:30:39,711
あの時点で彼が何をしても
驚かなくなりましたが

568
00:30:39,712 --> 00:30:41,589
本当にすごかった

569
00:30:42,799 --> 00:30:45,218
信じがたいことを
やってのける

570
00:30:46,010 --> 00:30:47,302
ですが⸺

571
00:30:47,303 --> 00:30:49,264
彼だから信じられる

572
00:30:50,014 --> 00:30:52,558
デュラントからパス
ヤブセレをかわす

573
00:30:52,559 --> 00:30:55,602
カリーが引きつけブッカーへ

574
00:30:55,603 --> 00:30:57,897
カリーだ また来る?

575
00:30:58,982 --> 00:31:00,524
さすがです!

576
00:31:00,525 --> 00:31:01,609
いいぞ!

577
00:31:02,151 --> 00:31:05,196
カリーがその瞬間を迎えます

578
00:31:05,697 --> 00:31:08,408
{\an8}何を言えるでしょう?

579
00:31:09,158 --> 00:31:11,911
{\an8}カリーについては
何も言えない

580
00:31:12,912 --> 00:31:16,582
一流の選手は
大舞台で決めるんです

581
00:31:16,583 --> 00:31:19,418
その瞬間を感じ取りますが

582
00:31:19,419 --> 00:31:21,713
ステフィンが
まさにそうです

583
00:31:23,923 --> 00:31:25,674
あの試合を⸺

584
00:31:25,675 --> 00:31:29,344
見た人は皆
彼のファンになります

585
00:31:29,345 --> 00:31:33,015
フランス側の人も
あのプレーには⸺

586
00:31:33,016 --> 00:31:34,601
驚いたはず

587
00:31:35,894 --> 00:31:38,520
ウェンバンヤマ
これを決めないと

588
00:31:38,521 --> 00:31:39,354
{\an8}〈やった!〉

589
00:31:39,355 --> 00:31:39,938
{\an8}〈やった!〉
ワンダ・デュラント
ケビンの母

590
00:31:39,939 --> 00:31:40,022
{\an8}ワンダ・デュラント
ケビンの母

591
00:31:40,023 --> 00:31:41,732
{\an8}ワンダ・デュラント
ケビンの母
〈末恐ろしい選手です〉

592
00:31:41,733 --> 00:31:43,233
{\an8}〈末恐ろしい選手です〉

593
00:31:43,234 --> 00:31:44,526
{\an8}〈まだ20歳〉

594
00:31:44,527 --> 00:31:46,988
{\an8}〈これで勢いが戻るか〉

595
00:31:47,655 --> 00:31:50,909
何か起きそうだと思ったら⸺

596
00:31:51,951 --> 00:31:53,453
カリーのあれが

597
00:31:57,081 --> 00:31:59,207
時間と得点は把握してた

598
00:31:59,208 --> 00:32:02,128
だからできるだけ時間を
使おうと

599
00:32:02,712 --> 00:32:06,341
するとダブルチームに
来るのが見えた

600
00:32:07,175 --> 00:32:10,094
自然にドリブルして
ケビンに出した

601
00:32:11,596 --> 00:32:13,805
ケビンはレブロンに⸺

602
00:32:13,806 --> 00:32:17,685
出すと思ったのに
僕に返してきた

603
00:32:18,519 --> 00:32:20,896
その瞬間 どうすべきか⸺

604
00:32:20,897 --> 00:32:22,607
僕の体は分かってた

605
00:32:23,733 --> 00:32:27,862
フォーニエとダブルチームに
行こうとしたら⸺

606
00:32:29,030 --> 00:32:30,907
彼が左に動いた

607
00:32:32,075 --> 00:32:36,536
でもビハインドザバックで
止められなかった

608
00:32:36,537 --> 00:32:39,539
低い位置からボールを構え

609
00:32:39,540 --> 00:32:41,500
反りながら打った

610
00:32:41,501 --> 00:32:45,253
ラインからは
かなり離れてたよ

611
00:32:45,254 --> 00:32:47,715
あの瞬間は忘れない

612
00:32:48,591 --> 00:32:52,094
とんでもないシュートで
ステップも難しく見えるが

613
00:32:52,095 --> 00:32:53,805
何度もやってきた

614
00:32:54,347 --> 00:32:57,350
フェイントを入れて
右に動けた時点で⸺

615
00:32:58,184 --> 00:33:01,229
ブロックされなければ入る

616
00:33:02,355 --> 00:33:03,855
そう感じた

617
00:33:03,856 --> 00:33:06,526
入れるしかなかった

618
00:33:10,863 --> 00:33:13,699
〈絶好調の
ステフィン・カリー〉

619
00:33:13,700 --> 00:33:15,117
〈あり得ない〉

620
00:33:15,118 --> 00:33:19,496
〈今夜のカリーは
誰も止められない!〉

621
00:33:19,497 --> 00:33:22,499
〈アベンジャーズの
勝利が見えます〉

622
00:33:22,500 --> 00:33:26,086
〈我々はカリーに
やられました〉

623
00:33:26,087 --> 00:33:30,048
〈アメリカと
たったの3点差だったのに〉

624
00:33:30,049 --> 00:33:33,052
〈もう家に
帰るしかないのか〉

625
00:33:36,222 --> 00:33:40,226
シュートが入るまでが長くて
入った瞬間⸺

626
00:33:41,978 --> 00:33:44,272
会場の雰囲気を感じた

627
00:33:47,191 --> 00:33:48,984
{\an8}金のナイフです

628
00:33:48,985 --> 00:33:51,195
{\an8}出ました
〝おやすみ〞ポーズ!

629
00:33:51,696 --> 00:33:53,364
{\an8}8本目のスリーです

630
00:33:54,073 --> 00:33:55,158
“おやすみ”

631
00:33:58,202 --> 00:34:02,206
あのポーズは笑える
ずっとやってたよ

632
00:34:06,753 --> 00:34:09,379
なんて奴だ まったく

633
00:34:09,380 --> 00:34:11,841
あの舞台で あの試合で⸺

634
00:34:13,342 --> 00:34:16,011
すごくいい写真が撮れた

635
00:34:16,012 --> 00:34:18,806
家に飾るつもりだ

636
00:34:19,766 --> 00:34:23,518
会場全体の雰囲気が
分かるし⸺

637
00:34:23,519 --> 00:34:26,689
僕は自分の世界に
入り込んでる

638
00:34:27,440 --> 00:34:31,360
難しいシュートだったが
入ったと思った

639
00:34:32,070 --> 00:34:33,153
カーメロは⸺

640
00:34:33,154 --> 00:34:36,449
興奮して
コートに飛び出してきた

641
00:34:38,034 --> 00:34:41,995
観客の様子を見て
あの瞬間が特別だったと

642
00:34:41,996 --> 00:34:43,830
実感できたんだ

643
00:34:43,831 --> 00:34:46,917
夢がかなって
おとぎ話みたいな⸺

644
00:34:46,918 --> 00:34:48,961
エンディングだった

645
00:34:50,546 --> 00:34:52,507
最高の瞬間だったよ

646
00:34:53,800 --> 00:34:54,967
シュートが決まり...

647
00:34:57,220 --> 00:34:59,472
会場の観客

648
00:35:00,139 --> 00:35:01,557
我々のベンチ

649
00:35:02,600 --> 00:35:04,227
フランスチーム

650
00:35:05,311 --> 00:35:07,729
それぞれにとって
特別だった

651
00:35:07,730 --> 00:35:09,356
{\an8}最強チームが金

652
00:35:09,357 --> 00:35:11,316
{\an8}マジかよ!

653
00:35:11,317 --> 00:35:14,987
{\an8}カリーがやってくれた!

654
00:35:18,491 --> 00:35:22,285
最悪なのは
“おやすみ”ポーズの後に⸺

655
00:35:22,286 --> 00:35:26,331
時間がたっぷり残ってて
逆転されること

656
00:35:26,332 --> 00:35:29,502
でも ああいう時は
分かるんだ

657
00:35:30,545 --> 00:35:34,048
“もう おやすみの
時間だ”ってね

658
00:35:35,883 --> 00:35:37,802
選手としては悔しい

659
00:35:38,678 --> 00:35:41,222
でも認めざるを得ない

660
00:35:42,223 --> 00:35:45,143
あのプレーは どうかしてる

661
00:35:50,898 --> 00:35:56,237
世界の99.99999%の選手が
外すようなシュートだ

662
00:35:58,281 --> 00:35:59,991
決められるのは1人

663
00:36:00,491 --> 00:36:01,492
彼だ

664
00:36:05,788 --> 00:36:08,165
レブロン・ジェームズ
ステフィン・カリー

665
00:36:08,166 --> 00:36:10,041
ケビン・デュラント

666
00:36:10,042 --> 00:36:10,625
{\an8}この3人がまたしても
チームを背負って⸺

667
00:36:10,626 --> 00:36:13,295
{\an8}この3人がまたしても
チームを背負って⸺
マリカ・アンドリュース

668
00:36:13,296 --> 00:36:13,378
{\an8}この3人がまたしても
チームを背負って⸺

669
00:36:13,379 --> 00:36:15,380
{\an8}この3人がまたしても
チームを背負って⸺
NBAアナリスト&
リポーター

670
00:36:15,381 --> 00:36:17,300
立ちました

671
00:36:18,634 --> 00:36:21,220
この光景はいつまで
見られるのか

672
00:36:22,096 --> 00:36:24,849
前にいるブッカーに
パスが通る

673
00:36:25,474 --> 00:36:26,683
とどめを刺す

674
00:36:26,684 --> 00:36:31,355
フランスの観客を
興奮の渦に巻き込んでいます

675
00:36:34,775 --> 00:36:37,861
{\an8}最終スコア

676
00:36:37,862 --> 00:36:39,237
{\an8}最終スコア
5大会連続で⸺

677
00:36:39,238 --> 00:36:40,113
{\an8}5大会連続で⸺

678
00:36:40,114 --> 00:36:43,284
アメリカが金メダルを獲得

679
00:36:43,868 --> 00:36:44,701
すごかった

680
00:36:44,702 --> 00:36:46,787
君たちは最高だったよ

681
00:36:52,460 --> 00:36:56,504
君の人生の一部になれて
本当にうれしいよ

682
00:36:56,505 --> 00:36:58,506
すばらしい選手だ

683
00:36:58,507 --> 00:36:59,591
ありがとう

684
00:36:59,592 --> 00:37:04,096
君ほど最高の人は
どこにもいない

685
00:37:41,384 --> 00:37:45,428
15年 20年前のフランスは
まあまあのチームだった

686
00:37:45,429 --> 00:37:47,682
今は毎回 表彰台を⸺

687
00:37:48,516 --> 00:37:49,684
期待されてる

688
00:37:54,939 --> 00:37:58,191
僕の世代 トニーの世代は
もういない

689
00:37:58,192 --> 00:38:00,987
これからはウェンビーたちの
新しい世代に⸺

690
00:38:01,904 --> 00:38:02,989
なっていく

691
00:38:11,163 --> 00:38:13,624
〈ビクター 誇りに思えよ〉

692
00:38:14,125 --> 00:38:16,751
〈力を出し切ったんだ〉

693
00:38:16,752 --> 00:38:19,587
〈ミスすることはある〉

694
00:38:19,588 --> 00:38:22,924
〈大事なのは
ベストを尽くすことだ〉

695
00:38:22,925 --> 00:38:24,093
〈誇りに思え〉

696
00:38:31,600 --> 00:38:32,852
〈長かったな〉

697
00:38:33,352 --> 00:38:35,979
〈2位で大会を終えた〉

698
00:38:35,980 --> 00:38:38,774
〈相手は
ドリーム・チームだ〉

699
00:38:39,525 --> 00:38:42,028
〈負けて悔しいがな〉

700
00:38:42,611 --> 00:38:44,572
〈これからも頼むぞ〉

701
00:38:54,957 --> 00:38:56,083
ビールを

702
00:38:57,335 --> 00:38:59,295
一日中 飲んでたのか

703
00:39:00,755 --> 00:39:02,881
そうなんだろ?

704
00:39:02,882 --> 00:39:05,091
飲むなよ ケビン

705
00:39:05,092 --> 00:39:06,969
皆 怖がってた

706
00:39:09,597 --> 00:39:11,723
コーチがビールを飲んでる

707
00:39:11,724 --> 00:39:13,601
カーHCは?

708
00:39:16,270 --> 00:39:17,563
よくやった

709
00:39:18,314 --> 00:39:20,608
対戦した選手の多くが⸺

710
00:39:21,317 --> 00:39:24,861
レブロン ステフィン
ケビンを崇拝してました

711
00:39:24,862 --> 00:39:25,946
そうだな

712
00:39:26,947 --> 00:39:30,075
あの3人は相手よりも
12歳ほど年上です

713
00:39:30,076 --> 00:39:34,871
フランスやセルビアで
育った選手たちが

714
00:39:34,872 --> 00:39:38,625
彼らから影響を受けてます

715
00:39:38,626 --> 00:39:41,420
そして我々を倒しかけました

716
00:39:46,008 --> 00:39:47,509
2028年は?

717
00:39:47,510 --> 00:39:49,052
コーチで参加する

718
00:39:49,053 --> 00:39:51,097
僕がHCになるよ

719
00:39:51,847 --> 00:39:52,680
そうか

720
00:39:52,681 --> 00:39:54,474
次は僕がHCだ

721
00:39:54,475 --> 00:39:55,935
いや 君だ

722
00:39:57,103 --> 00:40:00,271
俺がHCだ
金メダルは確実

723
00:40:00,272 --> 00:40:01,732
絶対にな

724
00:40:02,983 --> 00:40:03,901
保証する

725
00:40:08,197 --> 00:40:11,783
それでは皆さん
男子バスケットボール

726
00:40:11,784 --> 00:40:13,994
勝利のセレモニーです

727
00:40:18,165 --> 00:40:20,334
ステフィン・カリー

728
00:40:21,168 --> 00:40:25,588
僕のキャリアを
支えてくれた多くの人に

729
00:40:25,589 --> 00:40:28,007
{\an8}アイーシャ・カリー
ステフィンの妻
感謝できる瞬間だ

730
00:40:28,008 --> 00:40:30,177
国のために最高の舞台で⸺

731
00:40:31,220 --> 00:40:34,764
戦えた誇りと達成感がある

732
00:40:34,765 --> 00:40:36,891
第ニのドリーム・チームです

733
00:40:36,892 --> 00:40:39,352
レブロン・ジェームズ

734
00:40:39,353 --> 00:40:42,021
マイケル マジック
ラリーじゃない

735
00:40:42,022 --> 00:40:43,774
ケビン・デュラント

736
00:40:45,109 --> 00:40:47,027
レブロン ステフィン
デュラント

737
00:40:47,778 --> 00:40:48,988
3人で撮ろう

738
00:40:49,572 --> 00:40:52,574
状況は完全に変わっています

739
00:40:52,575 --> 00:40:55,911
我々を倒せる
すばらしいチームがいる

740
00:40:58,372 --> 00:41:02,292
それでもドリーム・チームは
健在ですよ

741
00:41:02,293 --> 00:41:07,089
金メダルを目指して戦い
もがき 爪を立てた

742
00:41:08,591 --> 00:41:10,593
俺はフェルプスだ

743
00:41:11,510 --> 00:41:13,136
2個目だ

744
00:41:13,137 --> 00:41:14,096
すごい

745
00:41:18,434 --> 00:41:20,268
マジック マイケル ラリー

746
00:41:20,269 --> 00:41:23,355
彼ら3人が
世界を席巻して始まり

747
00:41:24,064 --> 00:41:27,817
ステフィン レブロン
ケビンが世界をかわした

748
00:41:27,818 --> 00:41:30,111
ひと切れ 分けてくれ

749
00:41:30,112 --> 00:41:31,405
見たい?

750
00:41:31,989 --> 00:41:33,031
ニオイは?

751
00:41:33,032 --> 00:41:34,617
いいよ 嗅いで

752
00:41:38,370 --> 00:41:39,830
4個目だね

753
00:41:40,831 --> 00:41:42,124
すごいぞ

754
00:41:43,000 --> 00:41:44,792
最高だと分かってた

755
00:41:44,793 --> 00:41:47,545
だから逃したくなかった

756
00:41:47,546 --> 00:41:48,964
僕も取った!

757
00:41:49,548 --> 00:41:50,549
やった!

758
00:41:51,050 --> 00:41:55,221
偉業を成し遂げた彼らとの
絆は一生 続く

759
00:41:56,096 --> 00:41:57,431
忘れないよ

760
00:42:02,770 --> 00:42:05,731
どうやるか分かってるだろ?

761
00:42:07,316 --> 00:42:08,317
いいぞ!

762
00:42:14,740 --> 00:42:17,159
アンソニー 来いよ

763
00:42:25,834 --> 00:42:27,461
伸び盛りです

764
00:42:28,379 --> 00:42:29,463
だから⸺

765
00:42:30,756 --> 00:42:33,925
数年後に相手を黙らせる

766
00:42:33,926 --> 00:42:35,885
それはNBAで?

767
00:42:35,886 --> 00:42:36,762
どこででも

768
00:44:04,266 --> 00:44:07,353
日本語字幕 小河 恵理