比賽只差一波球權
現場震耳欲聾
沒有什麼比奧運賽事更戲劇化的 完全沒有
我宣布巴黎奧運正式開幕
我已經報導過十屆奧運
我見識過讓我不禁低頭看著鍵盤
眼淚潸然滴落的景象
這是運動界的頂點
也是國際運動最重要的盛事
他又成功了!
- 他辦到了!他再度奪金! - 出神入化
你會回顧過往的哪個時間點,並說
“這就是巔峰”?
博爾特大爆發,他依然是百米之王!
決定冠軍的關鍵時刻
那些時刻,當你在世界的某處
遇到也曾目睹那個時刻的某人
你們自然就有一種連結
進球!
她拿下了奧運金牌
多麼精彩的收尾
毫無疑問是奧運金牌得主
世界上最有統治力的選手
這就是我們活著的目的 努力贏得金牌
並參與那非凡的時刻
柯瑞,準備迎來他的奧運時刻
《金牌之路:巴黎奧運夢幻隊》
(美國隊之家)
(四強賽獲勝後隔天)
(奪金夢的起點)
很累,對
現在非常疲倦
總會有場比賽
會徹底考驗你
我們早有預感,就是那場比賽
我們覺得很幸運
也為球員們第四節的奮戰感到驕傲
那太不可思議了
現在的重點是休息和恢復
為明天做好準備
今天早上,一天過後,我們還是...
(格蘭特希爾)
敬畏又不敢相信
一切都對我們不利
他們打得很棒,我們打得不好
我們的球員展現出毅力,展現出決心
第四節的表現非常令人動容
前三節也許沒那麼棒,但是...
看我們的球員緊咬著比賽不放棄
感覺真的很驕傲
(塞爾維亞隊)
打得好
很難射門
我們在看塞爾維亞參賽的所有項目
對他們來說 這比約基奇打美國隊更困難
昨天
我們可以說是打出了史上最...
- 有機會 - 最有機會贏球的比賽
他們不得不拿出真本事
你可以看到當他們得分時
他們是怎麼慶祝的
他們得分後有多開心
對,他們必須傾盡全力才能拿下比賽
他們個人很強,但身為一個團隊
我沒辦法說他們身為一個團隊很強
我不難過
我們都抬頭挺胸的
而且我們的對手是最強的隊伍
可以說是籃球界有史以來最強的隊伍
我們一定要贏得銅牌
- 我想如果我們贏得銅牌,一定會... - 沒錯
- 會更棒 - 成功
- 整體來說 - 肯定是
(德國對塞爾維亞,銅牌戰)
最糟的是得到...我們稱之為木牌
就是第四名,但沒有獎牌
贏得獎牌,為國爭光
這對人民很重要
阿夫拉莫維奇拿到球 銅牌賽正式展開
約基奇,非常強悍
他們讓你覺得 世界上沒有比這更棒的事
也就是穿上塞爾維亞隊球衣 代表國家出賽
並為塞爾維亞支持者打球
你要怎麼做?你要拚盡全力
波格丹諾維奇!
太精采了!
我們不可能輸掉這場比賽
我就是這麼想的
塞爾維亞隊在巴黎贏得銅牌
(最終得分)
- 誰最強? - 塞爾維亞!
太棒了,波格
又一次!
現在可以錄了
錄下來
大個子的得分、籃板球 助攻跟抄截數據都是第一
而且他也是最帥的
- 誰?才不是 - 約基奇,兄弟!
MVP
我想和你一起變老
媽媽在看顧著你,寶貝
像我這樣的人
我們狂歡了一整天 你可以坐下來休息
好好享受這一刻,繼續慶祝
怎麼沒有啤酒?
你不希望它結束
贏得銅牌
這個夏天非常成功
小心!
- 來敬酒! - 我來準備
我已經有講稿了
我可以代表大家發言嗎,波格丹?
- 當然可以 - 謝謝
長話短說
會很短
一句話就夠了
謝謝我的隊友們
一起共度了這個美好的夏天
這面銅牌會像金牌一樣閃耀
而且我們能以勝者的身分回國
- 沒錯! - 太棒了!
我們想喝到前所未有地醉
卡利狀況火燙!
(卡利狀況火燙)
(法國隊)
(金牌戰前一天)
我們維持慣例
一開始別走太快
好好暖身
- 明天的比賽怎麼樣? - 我有點擔心
美國隊的陣容太強了
當然,他們依然主宰了比賽
但只比一場的情況下
會發生什麼事很難說
我常說在東京奧運之前
我那一年中每天的散步
我在腦中推演對陣美國隊的決賽 肯定有一百次
(樊尚科萊)
有時我們會贏
但我想那主要是在做夢
我今早醒來心想:“我們贏了嗎?”
- 老兄 - 我完全搞不清楚
- 我今天早上的感覺很荒謬 - 超荒謬
當我醒來時,我莫名覺得開心
然後我看了簡訊後 才覺得:“喔,對!”
帕斯卡
(肯尼阿特金森,法國隊助理教練)
我不認為勒布朗跟以前一樣快
我們得給他很大的壓力
關鍵部分來了
不給他們上籃,我們防守有輪轉
“祈禱他們失手”怎麼說?
在開始看這段影片前
我有些事情想告訴你們
措辭的部分我不確定怎麼拿捏
但首先,我要謝謝你們
明天可能是我執教法國隊的 最後一場比賽
當然,能在這個場合 結束執教生涯是再好不過了
我們可以達成長久以來的夢想
但現在我們要一起找出解決方法
正常的策略對美國隊來說根本不夠看
你得出擊、對他們施壓
而且顯然不能退縮
然後我們再看看會如何發展
但這是我們唯一的機會
聽我這個在2021年跟他們交手兩次 而且擊敗他們一次的教練說的
我們沒有害怕,我們勇往直前
積極才是對付他們的解方
就算是巨星,勒布朗也40歲了 史蒂芬柯瑞36歲
我們得對他們施壓 而在NBA,能壓迫的球隊並不多
所以我們要對他們施壓
他不喜歡接觸
把他往界外推,先犯規
我們守他時要多肢體碰撞 讓他上罰球線
維克多,當杜蘭特進來時 你可能在守他
勒布朗詹姆斯、凱文杜蘭特 史蒂芬柯瑞
他們都是最後一次打奧運
我不認為他們會想輸球
所以我們應該預期碰撞強度會提高
儘管如此,我不確定他們有沒有辦法
把強度提升到跟我們一樣
這是我披法國隊戰袍的最後一場比賽
我這15年打了很多歐洲籃球錦標賽
四屆世界盃,這是我第四屆奧運
能在母國舉辦的奧運決賽對上美國隊
沒有比這更棒的退休方式了
希望結果會很棒
- 藍白紅! - 團結!
(金牌戰當天早上)
我愛你,KD,我愛你
KD,拜託
我很興奮,媽的,金牌戰耶
我會很想念跟他們一起打球的
我們到彼此的城市交手 噴垃圾話互嗆
(凱文杜蘭特)
一起喝杯紅酒之類的
你們的聊天群組有取名字嗎?
-“復仇者聯盟” -“復仇者聯盟”?
對,復仇者聯盟
我覺得這是我們打下基礎的時候
這個籃球的時代將開啟下一個20年
如果只得到銀牌 就無法達到那個高度
所以我們得奪金
我覺得大家都希望我們輸
他們想要有東西說嘴 你懂我意思嗎?
我覺得有那種想一吐怨氣的心情很好 你懂嗎?
只是要記得如果我們輸了 批評聲浪一定少不了
如果我們贏了,就會安靜不少 你懂嗎?
我寧願那些人保持安靜
每屆奧運 我都更加認識聯盟裡那些傢伙
因為我很好奇那些傢伙 每天都在做什麼
我覺得我知道 姆斯跟史蒂芬平常的生活
但聯盟裡的新人,蟻人、哈利伯頓
傑森塔圖姆
他們練完球、投籃訓練結束後的 日常生活是什麼樣子
他們如何重訓,諸如此類的
我覺得我可以向任何人學習
這是我們以前在勇士隊喊聲會說的 “只有我們”
我是2017年拿下第一冠之後刺的
史蒂夫、史蒂芬
勾起了很多回憶
但等我們打完奧運 回憶會變得更美好
(中午12點30分,9小時候開賽)
(大使飯店)
好,各位 我們要進行最後一場比賽了
法國隊多集訓了一個月,對吧?
情況已經在我們的掌握之中 我們狀態極佳
能達成目標並回家
今晚最重要的事
別對他們的狠勁感到驚訝
他們能維持競爭力的唯一方法
就是打得比我們更拚、更好
他們會想痛擊我們
我們不會乖乖挨打
他們在自家主場,壓力一定很大
肩負著國家的壓力之類的
這支球隊跟兩場比賽前 已經截然不同了
好,他們都搞不清楚自己是誰了
我們比他們更有天賦
我們才是主角,千萬別搞錯了
金牌戰有點像這兩者的混合
季後賽或總決賽的第七戰
加上NCAA的三月瘋
我們今晚要加冕冠軍
東道國法國
對上大反派美國
他們要爭奪第五面金牌
一邊是主隊
他們有籃球界百年難得的 最受歡迎的新星
他們能打垮對手 所以,對,他們有資格來到這裡
然後是美國隊,有那些頂級球星
感覺就像那種時刻
“今天會有一場精采的籃球對決”
雖然我們知道美國人 是這項運動的佼佼者
但沒有對手是無敵的
加油,藍軍!
我支持勒布朗,加油,2024年
這個體育館是我們的
這是我們的國家
我們會贏,不管多艱難 不管他們強得多麼不可思議
也不管他們今天會打出怎樣的表現
(勒布朗收養我! 我想去洛杉磯打球)
我們不能只打出一般水準
我們需要更強的鬥志
在球場上要清楚地展現出來
能帶我們往上爬
我們會一起達成目標!
加油,藍軍!
然後,我們就能開創先例
- 藍白紅! - 團結!
貝爾西的球迷們,來點歡呼吧!
美國隊
法國隊
一場比賽定生死
如果我們拚盡全力,加上球迷的支持
我們兩小時後就能成為傳奇
我們已經是英雄了
但我們可以成為傳奇
媽的,我們上
經過兩週的廝殺,終於來到這一刻
這一戰將決定金牌得主
祝你們好運,真替你們高興
非常感謝,好,祝你們好運
祝你們好運
(金牌戰觀賞派對,冠軍公園)
(法國對美國,金牌戰)
喬爾,你幫他擋
史蒂芬,你上來的時候
你無論如何都要去找勒布朗
喬爾,你下沉到禁區,書人拉開空間
凱文,我們要讓你在這裡接應
來吧,各位
- 一、二、三,防守 - 所有人都要抓籃板
籃球很有趣
你打的比賽越多,經驗就越豐富
但那樣的比賽完全無法預料
這兩個國家再度爭奪籃球的霸主地位
這應該會是一場高水準的拉鋸戰
杜蘭特帶球
詹姆斯攻擊籃框
文班亞馬
開局的節奏非常快
分數累積得很快、三分球;灌籃
太瘋狂了,但如果你跟美國隊拚得分
這可能會是個漫長的夜晚
所以我們試著放慢速度,試著多防守
壓迫
很多時候,當你面對更強的球隊時
最大的敗筆就是只是盯著他們看
你得猛攻他們 要有侵略性,讓他們不好受
我喜歡這種節奏,但我們得放聰明點
杜蘭特進攻
他被犯規了
我們知道尼利基納不怕引起爭端
我知道我每次持球時 防守球員會怎樣守我
他們會跟得很緊,試著干擾我運球
試著逼我照他們的劇本走
杜蘭特,三分命中
適應比賽是我身為球員的責任
我想所有頂級球星都能做到
詹姆斯帶球
穿針引線!
眼花撩亂
(金牌戰,第一節,5分22秒)
他們派出的這支球隊可能是史上最強
愛德華茲出手
很好!
每位球員都大名鼎鼎
這個陣容太誇張了
我們只是一群法國小鬼,在巴黎對上
也許是史上最偉大球員 史上最偉大的控球後衛
史崔澤爾打板進
貝爾西銀行開張了
庫利貝瑞跑快攻 馬上得分,史崔澤爾助攻!
庫利貝瑞的關鍵表現
(第二節,7分11秒)
美國隊喊暫停
加油,藍軍!
好,史蒂芬、書人、朱 勒布朗、巴姆
嘿,我們狀態很好 他們投進打板三分球
有點走運,但我們不能放那種大空檔
我們不能被三分射手騙得團團轉 好嗎?守好自己的位置
大家都想體驗那種氛圍
大家自願參加奧運代表隊是有原因的
如果你不喜歡壓力,你就待在家裡
但如果你喜歡競爭 你就會想體驗最棒的氛圍
我想要最大的壓力,我們上
詹姆斯,對上文班亞馬
我想創造另一個次元的防守效能
了解越多,就越能預測
他敏捷嗎?是左撇子還是右撇子?
他喜歡做假動作嗎?
然後是解讀他在場上的位置
還有他的隊友在哪 以及我的隊友在哪
勒布朗
假動作,往前起跳
沒搶到球,哈勒戴
進攻時間沒有重設,進攻違例
這對我來說真的很重要
加油
勒布朗詹姆斯幫斑馬上了一課
- 好,巴姆 - 巴姆轟炸籃框
(第二節,3分59秒)
勒布朗詹姆斯殺進去
勒布朗詹姆斯得分!
火車頭來了,外加三分打機會
他們展現了強者本色,奪回了領先
球傳給詹姆斯
柯瑞
杜蘭特出手
砍進三分
(第二節,2分35秒)
我們隊上的年輕人問我
“這種比賽要如何做準備?”
我說:“沒辦法”
這句話能說幾次?
勒布朗詹姆斯傳給史蒂芬柯瑞 連線凱文杜蘭特
真的很難得
你以為你能找到辦法守住KD
因為他是“進攻第三選擇”
錯了,他想要的話 還是有辦法在半場出手15次
但我們沒有放棄
亞布塞萊
蓋爾雄亞布塞萊
籃框制裁者
你敢挑戰王者,就最好別失手
而亞布塞萊是拳拳到肉
他剛是不是...
天啊,好
整個體育館都瘋了
你不常看到勒布朗吃癟
加油,藍軍!
文班亞馬,杜蘭特防守他
長人對長人
進攻時間剩四秒 文班亞馬往禁區磨,給小球
亞布塞萊!進得精采
法國隊以精采的表現結束上半場
(中場)
我們感覺很好,比分沒被拉開
我們不是落後25分之類的
我們落後八分 八分對籃球來說不算什麼
這是比賽,兩分鐘後就要繼續
我們打得很好,蓋了他們很多火鍋
防守再拚一點就沒問題,各位
落後八分也沒關係,我們可以的
我們一定行
投籃失手就表示他們會更拚
但我們沒有像往常一樣防守 你們好像...
我們失常了
因為他們49分有29分 是攻防轉換時拿下的
我們太魯莽了
我們要把握每一個機會,不計後果!
我們隨意出手投得很開心
然後一轉眼 他們已經到我們背後反擊了!
如果我們想贏,就不能再這樣下去
我們知道我們能對抗他們
前提是我們要合作,上籃把握住 緊貼著他們防守
我們要團結
我們最擅長追防
所以別再隨便行事了!
別做任何贏不了這場比賽的事
我們能逆轉!
大家加油!
這場比賽是我們的,各位
- 藍白紅! - 團結!
八分領先符合我們在上半場的目標
這樣的領先很不錯
你想讓凱文 還是勒布朗來守文班亞馬?
你想保留喬爾?好,我們留他在場上
我那時覺得我們要消耗他們的體力
此時不拚,更待何時
絕對是取決於誰更渴望勝利
杜蘭特,在斑馬前跳投出手
好耶!
詹姆斯跑快攻,往外傳
柯瑞,假動作,閃過防守者
柯瑞命中
勒布朗詹姆斯組織進攻
勒布朗主導了每波進攻
柯瑞再度命中!
法國隊請求暫停
美國隊取得最大的14分領先
(第三節,6分58秒)
想要維持穩定
就要能區隔情緒
以及比賽中的身體與心理層面
盡可能投入當下,讓比賽引導你
對我來說,一切都是當下發生的
我們能在接下來三分鐘擊垮他們 我是說真的
在那場比賽 我們曾數次取得雙位數領先
離徹底拉開分差只有一步之遙
盯防他
我們就是沒辦法拉開
大部分是因為文班亞馬 跟其他球員挺身而出
(第三節,6分7秒)
他們緊咬不放,我很佩服他們
富尼耶出手
命中三分
(第三節,3分9秒)
我們要在場上全力以赴
每波球權、每顆球,每個籃板球 都奮戰到底
我們相信我們是一個團隊
優秀、偉大或差勁
全取決於你如何面對逆境
因為你知道那無可避免
59比68,我們落後美國隊 但差距不是很大
沒錯
好球
是的,富尼耶這球漂亮
我相信,我相信我們有能力贏球
戴維斯失誤
你最不希望看到
最佳第六人 也就是觀眾開始影響戰局
(第三節,7.1秒)
我們要帶著一定的領先進入第四節
沒有十分至少也要有八分
然後那節結束前發生了一連串事件
我們發生失誤,他們上籃得分
被蓋了
但德科洛這球還是算
裁判判定妨礙中籃
現在突然變成六分差了
法國隊在第三節結束前打出一波猛攻
而且第四節一開始換他們進攻
這稍微改變了情勢 讓比賽變得更緊張
法國隊沒有什麼好失去的
他們也不被看好
坦白說,我想我們的球員
確實感受到了那股壓力
美國隊在本節曾領先14分
法國追到六分差
金牌戰即將進入第四節
十分鐘後冠軍就會出爐
隨著第四節展開
我們要看看能否擴大領先優勢
試著對他們施壓,奪走他們的希望
杜蘭特三分出手
三分雨
看能否領先12、14分
哈勒戴投進這球
再進三球,就能讓他們認輸
法國隊本來只落後六分
美國隊又把分差拉開到雙位數
嘿,盯好他
但我們就是無法成功
富尼耶被對到,球傳到禁區
萊索爾單打哈勒戴
轉身並得分
(第四節,5分38秒)
庫利貝瑞切入,後撤步跳投
打板進
(第四節,5分2秒)
第四節他們打出一波攻勢
我們則是一直失誤
巴頓,守得聰明
詹姆斯再度傳球
球被撥掉,法國隊搶到
球傳歪了,亞布塞萊跑在前頭
亞布塞萊
他被犯規了
我錯失一個拋投,球沒碰框
還有三分半
五分差,金牌戰來到關鍵時刻
戴維斯拚搶,巴頓撿到球
文班亞馬帶球,亞布塞萊攻擊
杜蘭特蓋火鍋,斑馬
放進兩分
挑戰值得敬畏,但同時也保持自信
我們沒跟球員說什麼,但身為教練組
我們感覺文班亞馬會大放異彩
加油,藍軍!
然後在文班亞馬的補灌籃
把分差縮小到三分後
那一刻你一定得自我激勵
主要是認知到雙方賭上了什麼
認知到這一刻的重要性
比賽只差一波球權
這個關頭多重大?你想打什麼戰術?
你的身體感覺如何? 要如何讓心平靜下來?
深呼吸之類的
你腦中會閃過很多想法
當斑馬把差距縮小到三分時 時間也只剩三分鐘了
我們覺得:“好,我們現在有機會了”
他們可能會有些疑慮
可能會失去掌控或淪為單打獨鬥
雖然他們很強 但我們從落後15分追到只差3分
現場震耳欲聾
加油,藍軍!
你不能害怕投籃不進或進攻不順
因為那樣反而會綁手綁腳的
你得接受結果的變化莫測
並勇敢挑戰
比賽只剩幾分鐘 我們在討論要打什麼戰術
史蒂芬走過來 他說:“教練,打那個吧”
我們把那戰術叫做“拉耳朵”
就是空間拉開 讓史蒂芬和勒布朗打擋拆
史蒂芬基本上是說:“球交給我
我知道我想在哪出手 他們守不住的”
對我來說,“拉耳朵”這個戰術 能讓我們穩住陣腳
澆熄他們的反撲氣勢
嘿,勒布朗!我們上
你跟史蒂芬打“拉耳朵”
- 嘿! - KD!
這兩個人打“拉耳朵”,其他人下沉
那時史蒂芬接管了比賽
勒布朗控球,我要他往裡頭切
我擋完人後往外線跑
他一個背後傳球,球就到我手上了
我甚至還沒搞清楚發生了什麼事
詹姆斯傳球
柯瑞刺探步,三分出手
他投進了!
史蒂芬說:“大家冷靜點”
我稍微做了個叫大家冷靜的慶祝動作
我真的在跟自己對話
因為你知道這四分鐘 將會決定美國隊在奧運的成就
後撤步,假動作
柯瑞,太荒謬了
拜託喔,這太不公平了
(第四節,1分53秒)
他說:“別擔心我”
到了這個階段
我對史蒂芬柯瑞的神奇 已經見怪不怪了
但他還是能讓我驚嘆萬分
他有能力達成那些難以置信的事
但此時此刻,你可以相信 因為他是史蒂芬
杜蘭特回球給柯瑞,單打亞布塞萊
柯瑞吸引到包夾,布克切入
往外傳,柯瑞,又來一次?
你已經知道結果了
帥啊!
史蒂芬柯瑞準備迎來他的奧運時刻
他說什麼?他們還有什麼話要說?
他們現在還敢說 史蒂芬柯瑞打不好嗎?
超級球星能打出超神表現
他們了解這一刻
他們能感受當下 也知道自己要做什麼
史蒂芬柯瑞把握了這一刻
我覺得世界上 正在觀賞那場比賽的所有人
沒有人不變成史蒂芬柯瑞的球迷
就算你支持法國隊
這樣的表現也一定讓你目瞪口呆
文班亞馬遠距離出手
現在只能投了
維克多文班亞馬投進了!
這波進攻正是維克多文班亞馬 如此出色的證明
年僅20歲!
我認為這顆三分球能找回一些希望
好吧,也許會有奇蹟發生在我們身上
但穿四號那位又來了
我知道時間和比分
我們想盡可能把時間耗盡
所以我在側翼,我看到包夾要過來了
想當然,我運了一下球就傳給KD
我以為他會把球傳給勒布朗
因為勒布朗在側翼有空檔
KD把球傳回來
他把球傳回來那一刻 我的肌肉記憶就啟動了
我心想:“好吧”
我只記得他拿到球,富尼耶過來
我們試著包夾
他往左切
那個背後運球是...
你無法封阻那次出手
因為出手的啟動處很低
他直接投籃,幾乎是後仰了
他離三分線大概1.5、1.8公尺
那就是那種防守無解的時刻
對我來說,那是很不合理的出手
步法看起來很困難 但我已經做過很多次了
就是踩刺探步,然後往右跨
只要沒被蓋,我就覺得
我能投進
應該說我別無選擇,只能投進
史蒂芬柯瑞現在狀況火燙
不可能!
史蒂芬柯瑞今晚火燙到不行
你完全拿他沒轍!
“復仇者聯盟”將贏得奧運決賽
史蒂芬柯瑞徹底擊潰了我們
我們本來落後美國隊三分 那麼接近,僅僅三分差!
看他跳舞的樣子,我們可以回家了
球在空中停留了很長一段時間
球一掉進籃框,那時
我一定得感受一下場內的氛圍
- 金牌致勝球! - 晚安!
晚安
柯瑞投進八顆三分球
晚安
那個“晚安”慶祝動作真的很瘋狂
我維持那個動作很久
史蒂芬柯瑞他媽太扯,天啊!
能在那個場合、那個舞台上表現
真的...我有一張很酷的照片
我會掛在我家的某個地方
那張照片有捕捉到整個場館的精髓
我沉浸在自己的世界裡慶祝,滿酷的
那一擊顯然...
我心想:“媽的 那球很難耶,滿酷的”
但當我看到甜瓜的反應,他跳到場邊
然後我看到全世界整個瘋了
那時我才意識到那一刻有多特別
那是夢想成真
而且那種結束方式 顯然就像故事書情節般不可思議
我接受,那真的很難得
球進之後
觀眾的反應
我們替補球員的反應
法國隊的反應
那是籃球史上最偉大的時刻之一
(美國隊:偉大成就金牌)
天啊
(坦帕灣海盜隊)
我的天啊!
(看到史蒂芬柯瑞 為美國隊贏得金牌的即時反應)
一定要確定,做了“晚安”慶祝後 最慘的事就是
剩下的時間太多
對手追了上來
所以,當比賽成定局時
你會有那股預感
是時候哄孩子們睡覺了
身為球員,這很難接受
但有時你只能給予尊重
那球真的太瘋狂了
全世界百分之99.99999的球員 都會錯失那一擊
只有一個人能投進
就是他
勒布朗詹姆斯、史蒂芬柯瑞
還有凱文杜蘭特
依然有能力
將球隊勝敗一肩扛起
這種宰制力我們還能看多久?
往前傳給布克!
完美收官!
他有夠壞!
他讓法國觀眾陷入永生難忘的瘋狂
(最終得分)
連續五屆奧運
美國隊奪得金牌!
很棒的比賽
你們太棒了,打得好
- 天啊 - 是的,教練
能跟你的人生有交集 我真的有夠幸運
- 媽啊,你真了不起 - 謝謝你,教練
你是我這輩子見過最優秀的人
各方面都是
15、20年前 法國隊只能算是還可以的球隊
現在大家預期我們 每次都能站上領獎台
我這一代,東尼那一代 我們的時代都結束了
現在斑馬那一代崛起了
時代是你的了
抬頭挺胸,維克多 你今晚拚盡全力了
這才是最重要的,以自己為傲
我們錯失一些得分機會 有些隊伍比我們強
重要的是盡力而為
所以要為自己和團隊感到驕傲
告訴他們
我們一路走來很不容易
我們獲得第二名 在主場打出不愧對這件球衣的表現
被那支所謂“夢幻隊”擊敗 感覺糟透了
真的糟透了
但我們挺過來了,兄弟
謝謝你付出的一切
像過往一樣扶持我們
- 啤酒 - 啤酒
你們整天都在喝酒
你們喝一整天了
不,我們沒喝酒,KD
他們很怕你們
他們的總教練有啤酒,相信我
如果你能找到史蒂夫科爾...
做得好
我們交手過的很多球員
他們很崇拜勒布朗、史蒂芬和凱文
沒錯
他們比我們的對手年長12、14歲
你最好相信在法國 或塞爾維亞長大的那些球員
他們都看過這三個人打球並深受啟發
而且塞爾維亞和法國還差點擊敗我們
- 你2028年還要打嗎? - 好
對,我要當教練
執教的不會是史蒂夫,是我
怎麼了?
我說我2028年要當教練
不,2028年的教練是你才對
- 對,我要執教這些混蛋 - 你2028年要當教練
保證我們能贏得金牌
保證
各位先生、女士
男子籃球頒獎典禮
史蒂芬柯瑞
這是一個對籃球生涯的一切 表達感激的美妙時刻
所有幫助過你的人
這種自豪與成就感無與倫比
在你熱愛的運動的 最高級別賽事中為國爭光
我覺得這應該是夢幻二隊
勒布朗詹姆斯!
不是喬丹、魔術強森和大鳥柏德
凱文杜蘭特!
好耶,KD!
而是勒布朗、史蒂芬和KD
我們一起拍一張
情況完全不一樣了
世界上有那麼多優秀的隊伍 有能力擊敗我們
但我們依然派出了我們的夢幻隊
我們得拚搏、奮戰、苦撐
才能帶著金牌離開
我簡直跟菲爾普斯一樣
不是一面,而是兩面金牌
好猛喔
一開始是魔術強森、喬丹 和大鳥柏德主宰世界
最後結束在史蒂芬、勒布朗和凱文 擊退世界各隊
再幫我拍一張
你想看嗎?
當然,我想聞聞看
好,聞聞看
- 對,四面金牌! - 又拿一面
對,四面金牌!
我知道這會是頂尖的列強之爭
所以我想參與,我不能錯過
我贏得一面金牌了!
沒錯!
一旦我們離開這裡 就會建立一輩子的兄弟情誼
畢竟我們達成了這樣的成就
永遠忘不了
嘿,你根本不會噴香檳,少在那邊鬧
好耶,史蒂芬!
試試看,蟻人,雖然你還沒經歷過
我在學習...
你知道,那是...
我為幾年過後的對手擔心
是嗎?
- NBA跟... - 全部都是
字幕翻譯:楊景丞