INICIAR SESIÓN
-Si piensas en Soul, piensas en... -¡Perra maldita!
El equipo domina desde el comienzo...
¡Te mataré!
¡Me siento tan sucia!
-Muéstrame sus pechos. -¿Qué carajo, viejo?
Date una maldita ducha...
-¡Feliz cumpleaños! -Te amo.
No sé qué hacer con mi vida.
¿Qué vas a hacer con esa cosa?
Eso fue por lo que Celina era conocida.
¡Al suelo! ¡Dije al suelo!
¿Eso es mierda huma...?
Están arruinando el país, todos ellos.
Son sucios.
No tienes por qué verlo todo, ¿sabes?
Obviamente es porno. Solo bórralo y sigue adelante.
Estoy haciendo tiempo.
¿Cuántos llevas?
Diecinueve.
Mejor apresúrate si quieres alcanzar tu cuota.
Tengo miedo de lo que pueda aparecer. Prefiero ver porno que asesinatos.
Todo te va dando igual al final.
BORRAR
MUJER SALTA POR LA VENTANA, SU CABEZA EXPLOTA LITERALMENTE.
RED TÓXICA
VER AHORA
El trabajo es fácil.
Se sientan en un escritorio, miran fijamente la computadora
y navegan por las redes sociales, algo que quizá hagan todo el día.
Pero aquí revisarán publicaciones que han sido marcadas por los usuarios.
Les llamamos tickets.
Si un ticket viola nuestros términos de uso,
cliquean "eliminar".
Si no, cliquean "aprobar".
Es todo.
Algunos tickets son tonterías.
Gente siendo demasiado sensible.
Otros, bueno, pueden ser impactantes.
Les daré unos ejemplos.
Las imágenes de un hombre matando a un conejo es tortura animal
y deberían eliminarse.
Pero las imágenes de un hombre matando a un conejo y luego comiéndolo
podrían considerarse culinarias
y deberían permanecer.
Tiene sentido, ¿verdad?
Siempre consideren la intención.
¿La publicación condena o apoya?
¿Estamos viendo algo real o falso?
¿Sátira o sinceridad?
El matiz es clave.
El siguiente ticket es un poco más complicado,
así que presten mucha atención.
Tengo una idea, ¿por qué no quemo todo el edificio?
Puedo hacerlo desaparecer, solo necesito queroseno,
¡una caja de cerillas y mucha energía!
¿Comentarios, preguntas o inquietudes?
¿Deberíamos hacer algo?
¿Calmarlo? ¿Llamar a seguridad?
¿Hola?
Hace esto todo el tiempo. Así se mantiene cuerdo.
La verdad, a todos nos molesta un poco que nunca lo cumpla.
Por cierto, bienvenido al equipo.
Estos dos sujetos en el bote...
Si usan torniquete, no lo aprieten mucho.
La presión sanguínea hará que las venas se vean más,
pero también puede sacar la aguja y dificultar el acceso.
Gracias, Eric.
Otra habilidad que suele interesarles a los futuros enfermeros
es el cuidado diario de los pacientes.
Escucha esto.
"¿Te llamas Chipotle? Porque quiero meter mi cara en tu taco".
No puedo.
Esas apps no verifican antecedentes, ¿sabías?
-¿Y? -Y los violadores las usan.
Bien, rechazaré a los violadores.
Parece que los de la noche volvieron a divertirse.
Cielos.
¿Por qué no van al baño o a su auto?
Toma uno.
Gracias.
Daisy, aún no has iniciado sesión.
-¿Qué carajo? -Ya voy, ya voy.
INICIAR SESIÓN
¡Quítame las manos!
¡Le dije que lo hiciera y el idiota lo hizo!
A todos le obsesiona...
Me acosté con él e hice que me comprara un auto.
Esta es la cosa, ¡voy a matarte, carajo!
-¿Hay alguien ahí? -Aquí. ¿Dónde estás?
¡EL TIROTEO FUE UN ENGAÑO DE LOS GAYS PARA GENERAR COMPASIÓN!
DISCURSO DE ODIO
BORRAR
¿Qué carajo tengo mal?
PROMOCIÓN DE DROGAS
BORRAR
HOMBRE ES ARROLLADO POR UN TREN
Tú y tu madre se quedarán...
¡Maldito bastardo! ¡Vete al carajo!
Primer año en la universidad...
Si fuera tú, quien está del otro lado...
Te amo...
CARGANDO...
FETO EN LICUADORA.
¡Vamos! ¡Sí!
PERDÓN, ME ATRASÉ UN POCO. SÍ, NO ES LA MEJOR PRIMERA IMPRESIÓN.
¡Te estás alejando! ¡Vamos!
AÚN NO LLEGÓ, PERO AL MENOS ME ENVIÓ UN MENSAJE.
¡Dios mío! ¡Sigue corriendo! ¡Vamos!
LA CABALLEROSIDAD NO ESTÁ MUERTA, SOLO QUE SIEMPRE LLEGA TARDE.
¿Te pagan por ver pornografía?
No solo pornografía, sino otras cosas, cosas horribles.
Y no es de lo que quieres hablar en una primera cita.
¿Todos están excitados siempre?
Algunos parecen estarlo, sí.
¿Pero a ti no te afecta?
No es de lo que quieres hablar en la primera cita, tampoco.
¿Te gusta? Bueno, eso es lo que importa.
No es lo que me imaginaba haciendo.
Tan solo no tengo otras opciones en este momento.
¿Si pudieras elegir un trabajo...
cuál sería?
Enfermera.
-¿En serio? -¡Sí!
¿No serías astronauta o presidenta?
¡No! No estoy interesada, ni calificada para eso.
Entonces sé enfermera.
No es tan sencillo.
Hay que ir a una escuela, hacer solicitudes, entrevistas
y un examen.
Haz el examen.
Lo hice.
Todavía no soy enfermera.
¡Sí!
Okey.
¿Qué fue ese ruido?
¿Dónde los conseguiste?
Hola. En el armario de suministros.
-¿Quieres probar? -Estoy bien.
-¿Segura? -Sí.
Bueno, pues jódete.
¿Qué carajo te pasa?
¿Puedes ser más específica?
¿Por qué borraste ese vídeo?
¿Cuál?
Es violento, perturbador, y la cantidad de sangre es exagerada.
Lo publicó un portal de noticias.
¿Y qué?
¡Vamos, Daisy! ¡Podrían demandarnos!
¡Existe la libertad de expresión!
Pero la libertad de alcance no.
¿Qué carajo significa eso?
La pobre mujer se suicidó.
Nadie necesita ver eso.
No escribes las pautas, las sigues.
Pobremente.
Bueno, a veces, las pautas están equivocadas.
No llevas aquí ni seis meses y ya dices idioteces.
La próxima vez que creas saber más, recuerda que no es así.
Por si cambias de opinión.
Antes de profundizar más en cualquier tema hoy,
quiero aclarar algunos cambios en nuestras términos de revisión.
Hay confusión con un cierto tipo de publicación
que está afectando nuestra precisión.
Que un ticket tenga una mala palabra, no significa que deba eliminarse.
El acoso o las groserías excesivas siempre deben eliminarse.
Pero se pueden usar malas palabras si la frase se usa de forma artística,
como una canción, o algo elogioso como: "Eres mi persona favorita".
-¡Aquí! -Sí, Bob.
Persona no es una mala palabra.
Es como rellenar los espacios en blanco. ¿Entiendes?
No, la verdad. ¿Y si pongo imbécil?
-Está bien. -¿Y tocador de culos?
-No, muy sexual. Deberías saberlo. -¿Y un insulto racial?
-Es suficiente, Bob. -No, hablo en serio.
Veo cosas así siempre y nunca sé cómo manejarlas.
Como, ¿qué pasaría si digo "eres mi sudaca favorito",
o "eres mi indio favorito", o "eres mi sexi comequeso favorito"?
Eso lo acabo de inventar para los francocanadienses.
No puedes decir nada de eso. Esto es un lugar de trabajo.
Pero de ser un ticket, lo aprobaríamos, ¿no? O...
Técnicamente, nada de eso está en la lista de frases prohibidas.
Recuerden. No censuramos.
Solo moderamos.
Inhala profundo.
Mantenlo lo más que puedas.
Y exhala fuerte.
-Hola. -Hola.
¿Puedes cuidar a Violet? Me llamaron del trabajo.
Estoy en medio de algo ahora mismo.
Sí, puedo olerlo.
Bien, sí. Puedes traerla.
¿Me das un segundo para limpiar y abrir una ventana?
Bien. Buena idea.
Sí.
¿Tienes hambre?
La verdad no.
¿Estás en Reddit?
Reddit es para adultos.
No lo es.
Sí, lo es.
Tengo una cuenta desde los nueve años.
Bueno.
Hagamos un trato.
Puedes estar hasta la hora que quieras, pero sin tablet ni teléfono.
¿Qué sentido tiene eso si no puedo usar mi tablet?
¿Películas y palomitas ilimitadas?
-¿Puedo tomar cerveza? -No.
¡Cielos!
¿Quieres tus estrellas?
-Sí, por favor. -Está bien.
Cuando tenía tu edad,
solo teníamos calcomanías que brillaban en la oscuridad.
Y nunca funcionaban.
En realidad fue algo revelador.
Es un trabajo horrible, pero protege a la gente.
Sí, como caballeros con la armadura más brillante.
Vemos basura para que nadie más deba, como niños pequeños.
Los niños me molestan, pero lo entiendo.
Somos como la primera línea de la internet, ¿sabes?
Ese es mi rayo de esperanza de ahora en adelante.
Es un lindo pensamiento.
-¿Eso crees? -Sí.
Yo también, pero...
lo pensé cuando estaba muy drogada, así que no estaba segura.
Por cierto, no te pregunté, ¿qué tal estuvo tu cita?
-Estuvo bien. -¿Sí?
Es lindo y amable.
Pues deberías llamarlo.
Sí, debería.
DISCURSO DE ODIO
SERPIENTE EN EL CULO
CONTENIDO SEXUAL
CLAVADA
Hora de meter esto.
Justo aquí...
Quita el torniquete.
Hay demasiada presión arterial, dificulta la entrada de la aguja.
Lo vi en YouTube.
Intente quedarse quieta, ¿sí, señora?
-Bueno. -Gracias. A ver...
Y entro.
¿Te gusta tu trabajo?
A veces. Claro.
¿Ven muchas cosas malas?
Por desgracia, sí.
Accidentes de tráfico, sobredosis.
Pero la mayoría de los pacientes son personas obesas
que creen sufrir un infarto.
¿Tuve un infarto?
No, linda, para nada.
Bien, vamos poner esto.
Y ya está.
Listo.
Créeme, no tienes nada de qué avergonzarte.
Desmayarse es como un rito de Paladin.
A todos nos pasa alguna vez.
Creerán que soy una cobarde.
Vamos, nadie piensa eso.
Y si lo hacen, que se jodan. Los haces comer mierda.
Porque la otra semana, quizá ellos estén en el piso.
Todavía me siento nublada.
Es como una resaca, se te pasará.
Solo necesitas sacar esa basura de tu sistema.
-¿Cómo? -¿Durmiendo?
¿Cómo me veía cuando me caí?
¿Fue al menos, como genial y dramático?
Bob intentó hacerte el boca a boca, y casi lo dejo. Así de mal te veías.
Grabé un video de lo que pasó después, cuando quieras reírte de eso.
Aún no estoy lista, pero gracias por hacerlo.
Fue divertido. Hiciste...
Hola, soy Daisy Morris.
Acabo de recibir una factura por 2200 dólares.
Está bien, señora. Necesito su número de seguro.
No, mi trabajo no ofrece seguro, uso Medicaid.
En estos momentos no hay nada que pueda hacer.
Bueno, pero son 2200 dólares. ¿Cómo es posible?
Podemos hacer un desglose y...
HOLA, ¿ESTÁS LIBRE PARA CENAR ESTA SEMANA?
Hay un traslado por $900.
¡Alto, alto! ¿La ambulancia costó $900?
¿Por qué carajos cuesta tanto?
ES PAUL HUI,
EN LA SALA DE TRANQUILIDAD,
CON PIS EN TODO EL PANTALÓN.
Sí.
¡Paul!
¡Chico nuevo! ¡Paul!
¿Cuál es tu correo?
-¿Por qué? -Quiero enviarte un correo, idiota.
Hacemos una quiniela en la oficina para predecir quién estallará en crisis.
Eso es bastante cruel.
Es para pasar el rato.
Ahora mismo eres el favorito.
-¿Yo? -Sí.
-¿Creen que me orinaré encima? -Sí, yo.
No se puede apostar por uno mismo, así que no te hagas ideas.
Sí que eres un cretino.
Sí, oye...
¿Estás dentro o fuera?
¿Paul? Fuera.
Está fuera.
¡Hola!
Pensé que te tomarías el día.
No puedo perder turnos, necesito el dinero.
Tienes razón.
Maldita sea.
¿Qué?
Mi primer ticket de la mañana es una decapitación.
Sí. Ya lo he visto.
Sigue apareciendo y no sé por qué.
Pero la grabación está borrosa, al menos es algo, ¿no?
Para encontrar la paz, debes dominar tus pensamientos.
Aquieta tu mente.
Concéntrate en tus pulmones.
Inhala profundamente.
Mantenlo lo más que puedas.
Y exhala fuerte.
Siente cómo algo cálido crece en tu pecho.
Abrázalo, reconfórtalo...
y olvida todo aquello que te causa estrés
solo olvídalo.
Púdrete, imbécil creador de podcasts.
Para encontrar la paz, debes dominar tus pensamientos.
Aquieta tu mente.
Concéntrate en tus pulmones.
Inhala profundamente.
Mantenlo lo más que puedas.
Me siento drogada con solo verte.
Lo siento.
Al menos miente, por favor.
Bueno, no estoy drogada, estoy muy cansada.
¿Qué quieres?
Quiero enviar a la policía el ticket del martillo.
¿Con qué fundamentos?
Secuestro, tortura, violación.
¿Sabes si no fue planeado y consensuado?
¿Crees que esa chica quería que le clavaran un clavo?
Este es un video fetichista.
Es asqueroso, pero son efectos baratos y malas actuaciones.
¿La oíste gritar? ¿Lo viste? ¿Lo oíste?
Daisy, ya hemos pasado por esto.
Si denunciamos y nos equivocamos,
causará demandas a la empresa matriz.
Dejaré por escrito que es mi responsabilidad,
no tuya ni de la empresa.
-¡No! -Todo estará bien.
Hiciste tu trabajo, clic en eliminar. Fin de la historia.
Necesito hacer más.
Pues sé voluntaria en un refugio. No seas una mártir.
Y si esto te preocupa mucho, habla con el consejero.
¿En serio?
Recibimos una queja anónima sobre usted.
¿Sí? ¿De quién? ¿De Linda?
Puta chismosa.
Acabo de decir que fue anónimo.
Pero fue Linda, ¿no?
¿Fue ella?
¿Puedo comenzar a leerlo?
Bien, solo dime lo principal.
Bueno, tus colegas te tienen miedo, Bob.
Porque a veces grito.
Es por lo que gritas.
Mira, el trabajo puede ser frustrante, lo entiendo, ¿bueno?
Pero debes gestionar lo que sientes de otra forma.
¿Cómo qué?
Bueno, usa la sala de tranquilidad.
¿Sí? Cuando las cosas se pongan difíciles,
métete ahí para disfrutar de tus nueve minutos de bienestar.
Sé que nueve minutos parece poco tiempo,
pero si despejas tu mente,
te sorprenderás de lo largo que puede parecer. ¿Sí?
Podrías intentar dibujar en un libro para colorear.
Realmente puede hacer que te olvides de las cosas.
Sí, sí.
Supongo. Sí.
Un libro para colorear. Sí.
Antes de venir,
vi un vídeo de un niño siendo abusado.
Debí verlo por 20 segundos por política de la empresa.
Y antes, vi a dos personas teniendo sexo sobre un cadáver.
Y previo a eso fue un raro metiéndose una gaseosa en su recto.
¿Crees que colorear borrará todo eso de mi memoria?
Para ser honesto, no lo creo.
No lo creo, pero sí creo que...
podría ayudar el hacer algún tipo de esfuerzo sincero.
Sí.
Verás, la gente que no está gritando, los que solo ven las cosas...
Esos te deberían preocupar.
"Estoy aquí en Paladin, donde"... Ya entendiste.
Estoy bien.
CARGANDO...
CONTENIDO SEXUAL
YA NO SIENTO LAS PIERNAS
¡Escuchen!
¿Qué fue lo que hiciste?
-Te odio. -¡Dale, dale!
La mujeres son inferiores. No me importa si es real, lo son.
Tetas falsas, labios falsos, culo falso.
VI A MAMI COGERSE A SANTA
Mata a tu...
Hola. Me gustaría denunciar un delito.
¿Trabajas en ese lugar cerca de la Ruta 90?
¿Paladin?
No.
-¿Dónde encontraste esto? -Apareció en mis redes.
¿De la nada?
Sí, de la nada.
¿Esto se filmó en el condado de León o en el estado de Florida?
No lo sé.
Bueno, solo puedo investigar delitos que ocurren dentro de mi jurisdicción.
Esto se puede mirar dentro de su jurisdicción.
Eso no es un crimen.
Pues debería serlo.
Lo creeré cuando lo vea. ¿Ha escuchado esa expresión?
¿Corte Suprema? Se trataba de pornografía.
Esto es pornografía.
No, es violencia.
Incluso si este video es real, lo cual dudo mucho,
quizás estos tipos estén muy lejos.
¿Con quién hablo entonces? ¿Quién maneja estas cosas?
Mira.
Este video es perturbador, a cualquier persona normal le parecería.
Pero eso no lo hace de mi competencia.
Desearía poder hacer algo.
No necesita desearlo. Es policía. Puede hacer algo.
Solo si hay un menor involucrado
podemos arrestar a quienes ven esto con los pantalones abajo.
No somos la policía de la masturbación.
Casi se lo creo.
Le llamé pajero, por si no quedó claro.
Sí, entendí. Gracias.
$250 POR FOTOS DE PIES
$500 POR BRAGAS SUCIAS
¿Qué?
¡Lo sé!
Hace unas semanas fui a un bar donde hacían esta cosa de TikTok,
donde todos debían vestir de rojo, amarillo o verde.
Rojo significaba "déjame en paz".
Amarillo era "acercarte a mí, pero con precaución".
Y verde significaba "ven a fastidiar lo que quieras".
Eso suena como un buen sistema.
Sí, salvo que yo era la única chica que vestía de verde
y todos me miraban
como si tuviera ITS escrito en mi frente.
¿No salimos a encontrarnos con gente y portarnos mal?
No, vine para pasar el rato contigo. No quiero hablar con extraños.
Yo igual, pero también quiero divertirme y me vendría bien un cómplice.
Nadie quiere ser alocarse sola.
Por ahora es complicado para mí.
No lo es, tienes 25 años, eres guapa, solo elige a un chico y sonríe.
No quiero odiarme a mí misma después.
¿No lo haces ahora?
Un poco. Sí.
Así que el peor escenario posible es el statu quo.
Bébelo. Forja el carácter.
Te da carisma, te da personalidad.
Esto... no está bien.
No, ¿puedes empujar un poco?
Bien, moveré la pierna.
Muy bien.
-¡No, no! -Sí, sí. Estoy de acuerdo.
¿Tienes lubricante?
No, no tengo. No estamos en los 90.
Bueno, creo que estás algo seca.
Bueno.
Quiero decir, eso les pasa a muchas chicas.
Es el alcohol, tranquila.
Además, no tenemos que tener sexo.
Podríamos...
Podríamos hacer otras cosas.
¿Bromeas?
Bueno...
Vine hasta aquí a mitad de la noche.
Puedes irte.
-¿En serio? -Sí.
¿Cuál es la clave del Wi-Fi? Necesito un Uber.
-Púdrete. -¿La P es minúscula o mayúscula?
¡Mierda!
Adiós.
PORNO DE CLAVADAS
CLAVADA
DE PORNO PROFUNDO
PÁGINA DE KLIPSPRINGERFILMS
SE LA ESTRELLA DE TU PROPIA FANTASÍA
OPERAMOS EN EL ESTADO MÁS SOLEADO
DIRIGE LAS TAREAS MÁS SUCIAS CON LAS CHICAS MÁS LINDAS
PARA TU PROPIO PLACER
DETECTIVES DEL PORNO
NECESITO HALLAR AL HOMBRE DEL VIDEO
PUBLICAR
¿Qué carajo?
Qué asco. ¿Por qué te harías eso?
-Oye, ¿estás bien? -Sí, eso solo que...
Vi a alguien...
cortar su pene y comerse un trozo.
Pero...
supongo que es culinario y debería aprobarlo.
Oye, si vas a vomitar,
hazlo en un bote de basura, nos cobran por limpiar alfombras.
Solo...
Solo necesito aire.
Bueno, el almuerzo es en 16 minutos, intenta aguantar hasta entonces.
No está bien, Daisy. Iba a caer y yo habría ganado.
¡Eso es trampa!
¿Qué hacías antes de Paladin?
Estudiaba un posgrado en informática y codificación.
Mierda, estás...
trágicamente sobrecalificado para este trabajo.
En mi tiempo libre trabajo en un algoritmo que revisa tickets.
Rastrea... el porcentaje de usuarios que reportan las publicaciones
y busca palabras clave en los comentarios.
Es bastante rudimentario, pero...
Ya lo intentaron.
Pero no funcionó.
Esta es una de las pocas tareas en la que la gente es más confiable.
Eso parece ilógico.
Sí, pero las computadoras no pueden sentir el dolor.
Lo cual técnicamente es nuestro único requisito laboral.
Nos pagan por nuestro dolor.
Se ve muy tranquilo ahí echado.
Sí, casi.
¿Qué se supone que debes hacer si te atrapa?
Luchar.
Sí. Son depredadores de emboscada.
Son más peligrosos cuando no los ves.
-Sí. -Así es como te atrapan.
Como lo practicamos, inténtalo de nuevo.
Tómalo por el cuello.
Empuja hacia adelante, usa el impulso y luego rodilla, rodilla, rodilla.
Ahora que está de rodillas, ya está dominado.
¿ESTÁS EVADIÉNDOME? NO PASA NADA. SOLO DIME PARA DEJAR DE MOLESTARTE.
¡PARA NADA!
SOLO HE ESTADO MUY OCUPADA...
GAS PIMIENTA TÁSER CON FORMA DE LABIAL
PROYECTOR NOCHE ESTRELLADA CON MODO DE COLORES Y AUTOAPAGADO
NO HALLÉ UN NOMBRE. PERO SÍ UNA UBICACIÓN.
NO SÉ SI SEA SU DIRECCIÓN, PERO SUBIERON EL VIDEO DESDE AHÍ.
151, UNION ROAD, RIPLEY, GEORGIA, 31044
Sí, pero a ese tipo dejé de hablarle la semana pasada.
¿Y este del bar? Conocía a su exnovia.
Fuimos juntas a la secundaria.
Pero no he hablado con ella en años.
Digo, es tan molesta en Instagram.
Solo intenta ser una influencer del fitness.
Pero apesta.
Y sus brazos son gordos.
O sea, "amiga, haz flexiones y luego podrás influenciarme".
-No estás escuchando. -Lo siento.
Estás desahogándote, lo sé.
-Te escucho. -¿Desahogándome?
¿Qué quieres decir? ¡Me importa una mierda esta gente!
¡Desahogándome!
Es vodka, ¿quieres vodka?
Estoy bien, gracias.
¿De casualidad tienes un arma que me prestes?
-¿Qué? -Por un día o dos.
¿Por qué crees que tengo un arma?
Pareces un tipo con armas.
¡Vete a la mierda!
¡Ve a que te den por el culo!
¡No es un insulto!
Hablas de lanzallamas y bombas a diario. ¿Cómo es eso un insulto?
Eso es totalmente... diferente.
Está bien. Lo siento, no me había dado cuenta.
Y un arma no es algo que se pueda prestar.
Bueno, no lo sé. Nunca he tocado una.
Iba a... La gente dice que es terapéutico.
Iba a ir al campo de tiro y probarlo.
¿Esto es una suerte de grito de auxilio?
Porque, sinceramente, no tengo nada.
No.
Era solo un favor, si no era muy inconveniente.
Está bien. No tengo arma, Daisy.
No tengo un arma.
De acuerdo.
¿Sí?
Gracias, igual.
-Salud. -Gracias. Deberías hacerlo.
¿Hacer qué?
Disparar. Podría sentirse bien.
Sí.
SI ALGO ME SUCEDE, FUI AL 151, UNION ROAD, RIPLEY, GEORGIA, 31044
PD: PÚDRETE, BOB, PUTO SACO DE MIERDA MENTIROSO.
DISTANCIA: 61 KM TIEMPO DE LLEGADA: 54 MINUTOS
RICHARD KUSSER, CONTADOR
¡Dios, ayúdenme!
¡No, por favor! ¡Por favor! ¡No, por favor!
¡No!
¡Alguien ayúdeme!
-¿Sí? -Eres una maldita basura.
-¿Perdón? -Ya me oíste.
Sí, es que no entiendo por qué dices eso.
-¡Qué carajo! -¡Tú lo hiciste!
-¡No lo hice! -¡Lo publicaste!
-¡Lo subiste para que lo vieran! -¡No fui yo!
Pues alguien en tu casa sí.
-¡Aléjese! -¿Por qué mientes?
¡Lo publicaste! ¿Por qué mientes?
-¡Lo publicaste! -¡No miento!
¿Sabes? Tú eres la basura.
¿Qué haces mostrándome esa mierda?
¡Estás enferma!
ERA EL HOMBRE EQUIVOCADO
LO SÉ. TRABAJO CON ÉL. ME IRRITA DEMASIADO.
ERES UNA PERRA DIABÓLICA POR PUBLICAR ESE VIDEO
ESPERO QUE TE ARRESTEN, VAYAS A PRISIÓN Y TE VIOLE
EN LA DUCHA UN GRAN PITO NEGRO
¿El posgrado fue difícil?
No estuvo tan mal, pero...
si lo ves como un trabajo, es como la universidad.
Sí.
¿Aprendiste mucho?
Eso espero.
Quizá seas muy bueno con las computadoras entonces.
¿No lo son todos?
Asumo que puedes hacer cosas que la mayoría no.
Supongo.
¿Crees poder hallar a alguien?
-¿En línea? -Sí. Como su dirección, o...
su trabajo, o simplemente información.
Bueno, no necesitas ser informática para eso.
Es solo acoso básico por internet.
El problema es que solo sé cómo luce.
Solo pido un nombre.
Sé lo que pides y no lo voy a hacer.
-¿Por qué? -Porque es estúpido y peligroso.
¿Por solo un nombre?
-¿Qué pasa después de eso? -Nada.
¿Y por qué lo quieres tanto?
Yo...
Solo quiero mirarlo a los ojos.
Bueno, te doy el nombre, lo miras a los ojos. ¿Y luego qué?
Viviré feliz para siempre.
Daisy, ese tipo es un maníaco. Te hará daño o algo peor.
-No lo hará. -¿Cómo lo sabes?
Daisy, todo mejorará, ¿verdad?
¡Por favor! ¡Te lo pido!
¡Vamos, dime el precio! ¡Haré lo que sea!
Lo que sea...
Daisy...
Soy gay.
-¿Qué? -Me gusta el pito.
¡No! ¡No sexualmente!
¡No me prostituiré contigo!
Ahora sí debes ayudarme por ser un idiota.
Mierda... ¡Mierda!
ESTA ESCENA ES MUY INTENSA, ES UNA LOCURA.
PORNO PROFUNDO
MENSAJE PRIVADO
25, MUJER, DE TALLAHASSEE...
25 AÑOS, MUJER, DE TALLAHASSEE... QUISIERA ESTAR EN TU PRÓXIMO VIDEO.
¿Qué quieres?
Otro moderador de contenido tuvo un episodio.
Este fue leve y pude manejarlo, pero... quizá sea el momento
de invertir en un kit de emergencia o una tarjeta de emergencia.
No, te dije que las corporaciones nos tienen bajo control.
Es importante que piensen que Paladin no es más que caras sonrientes.
Si descubren que hay gente desplomándose,
nos cerrarán.
Pero los empleados deben estar bien mientras trabajan, ¿no?
No habrá trabajo si enfadamos a la gente que nos paga.
¿Quieres eso en tu conciencia?
No, claro que no.
Deberías hacer una hora feliz para que fraternicen.
Como sea que se llame.
Algo de distracción debería funcionar.
Barra libre.
Bien, puede ser la próxima semana para que participes.
Sí. Preferiría inmolarme.
Sí.
-Voy a bailar -¡Seguro!
No te lo pregunté.
¡Muy bien, chicos! ¡Salud!
¿Cómo se dice en Singapur?
-Jiak Sai. -¿Qué significa eso?
-Significa "come mierda". -¿En serio?
-Sí. -Bien, ¡coman mierda, chicos!
¡Jiak Sai!
¿Solo maquillaje y un nombre?
Linda acaba de comprar cocaína con Venmo.
¡Qué mundo!
¿Cuál es tu peor?
¿Qué quieres decir?
Esa que echó raíces.
Que te mantuvo despierto, que apareció en tu cabeza en navidad.
¿No quieres un descanso?
¿Esto no era para eso?
-¿Podemos hablar de algo más? -¿Cómo podríamos?
La mía es Funky Town.
-Sí. -Esa.
¿Qué es Funky Town?
Es una cinta de tortura.
Tiene... de banda sonora una canción de disco muy popular.
Piel por todos lados. Es asqueroso.
De hecho, ocurrió a unos diez minutos de donde crecí.
Por eso me afectó, porque esta mierda está más cerca de lo que crees.
¿La tuya?
Mi hermano fue marine, así que cualquier cosa relacionada
me afecta.
Lo siento. Qué triste.
No, no estés triste. Él era...
Es una mierda.
¿Paul?
No lo sé. Supongo que aún no tengo uno.
-No como ustedes. -¡Entonces renuncia!
Ya sabemos cuál es el de Daisy, así que...
¿qué tal si hablamos, literalmente, de cualquier otra cosa?
Claro, ¿cómo qué?
Bueno, nena, creo que me voy a ir.
Yo me quedo.
-Estás ebria. -Lo sé, por eso me quedo.
Okey, pues diviértete, ten cuidado.
Y si Bob te resulta apetecible, vete inmediatamente.
-Adiós. -Adiós.
Por eso la pornografía es buena.
La gente tiene impulsos oscuros,
y en lugar de concretarlos, miran un video,
y por arte de magia, el impulso se va.
¿Qué haces si pasa lo contrario, ves un video y la maldad se cuela en ti?
¿Entonces qué?
No lo sé.
Mira otro video.
Todo el mundo dice que es falso, pero ¿acaso importa?
Porque es lo único en lo que pienso y no puedo callarme la boca al respecto.
Ese ticket tuvo dos millones de visitas antes de eliminarlo.
Son dos millones de personas que se excitan con el dolor ajeno.
La violencia es viral, siempre lo fue y lo será.
Mira, sé de qué video hablas. Hiciste bien en eliminarlo.
¿Viste ese vídeo?
Apareció en mi feed.
¿De la nada?
Ya sabes cómo es. No tenemos control de lo que vemos.
Claro.
Bueno, estoy a punto de cerrar.
Pero me encantaría seguir conversando en otro lugar si lo deseas.
No, gracias.
Vamos.
¿Hablar de pornografía no te pone de humor?
Bueno... supongo que sí.
De cierta forma.
-¿Me pongo brusca? -Sí, por favor.
¿Qué tanto?
Tanto como quieras.
Muy bien.
¡Mierda! ¿Qué haces?
¡Espera!
¡Basta! ¡Para!
¡Por favor! ¡Espera!
¡Basta! ¡Espera!
¡Para!
La policía está aquí.
-Sí. -¿Qué pasó?
Alguien del turno nocturno sufrió un derrame cerebral,
o una convulsión, o algo malo, y nadie sabía qué hacer.
Lo que hizo que una situación de mierda sea más mierda.
Dios mío, eso es horrible.
¿Está bien?
Bueno, la gerencia dijo que estaría bien,
pero siempre dicen eso.
No quieren darnos motivos para parar.
¿Cuál es su puesto?
Allí.
¿Sí?
Dinero de la colecta. Dáselo a él o a...
sus hijos o lo que sea.
-¿Estás bien? -Sí.
¿Tienes hambre? Puedo hacerte un sándwich.
No, gracias. Es una oferta muy linda.
Necesito comprobar algo.
¿Qué pasó con tu regla de "no usar teléfonos"?
HOLA, ¿ESTÁS LIBRE HOY? RODAREMOS UNA ESCENA.
Esto es algo del trabajo que debo hacer.
-¿A qué hora regresa tu papá? -A las 22:30.
Tengo que ir a mi oficina un segundo.
-¿Ahora? -Sí, solo por una hora.
Pondré una película y volveré cuando termine.
Pero estaré sola.
Solo un rato. Cerraré la puerta. Estarás bien, lo juro.
Sé que estaré bien, pero me aburriré.
Bienvenida. Es aquí.
Tenemos café por allá, algunos dulces.
Y... unas cosas por aquí.
Ese es mi rincón favorito.
¿Dónde están todos?
En camino.
En primer lugar, firma esto.
Y nada de nombres artísticos.
Debe coincidir con tu licencia de conducir.
Todo lo hacemos legalmente.
Está bien. Por cierto, ¿conoce a este tipo?
Me debe dinero por mi licencia.
No permitimos los teléfonos. Lo siento. Son políticas.
Está bien, lo pondré en mi auto.
La puerta está cerrada. Se cierra automáticamente.
No dejamos que nadie entre y salga mientras grabamos,
así que bloqueamos todo.
¿Puedes desbloquearla para mí?
No hasta que firmes.
No firmaré nada.
¿Acaso te dio miedo?
No, en serio. Si te vas sin terminar tu papeleo,
no te dejaré entrar.
¿Por qué?
¿Cuál es la otra opción?
¿Firmas formularios, me das tu número y ganas $250?
Elijo la puerta número uno.
Bueno. Ten una linda noche, bella.
Largo, hijo, solo es un lobo.
¿Violet?
¡Oye!
Carajo.
-¿Dejaste a mi hija sola? -Perdón.
¡Perdón no es suficiente! ¡No estabas aquí!
¡Y ni te molestaste en escribirme, lo que fue egoísta y muy estúpido!
-¿Cómo puedo arreglarlo? -No puedes.
Deje su mensaje después del tono.
Hola, soy Daisy.
Al fin te devuelvo la llamada.
Perdona que me tomó como unos diez años hacerlo.
Quería ver si estabas ocupado este fin de semana y si querías pasar el rato.
Sí. Así que esperaré tu respuesta o no.
Como sea, está bien.
Bueno, espero que lo estés pasando bien.
Adiós.
¿Un paciente con tipo de sangre AB negativo
no puede recibir transfusiones de qué tipos?
Los receptores AB negativos son incompatibles con el positivo.
Entonces A positivo, B positivo, AB positivo y O positivo.
Correcto. ¡Diez puntos! ¿Es malo que no sepa mi tipo de sangre?
-No es lo ideal. -Mierda.
Qué repugnante.
¿Qué es?
-Las úlceras del cúbito. -Se pueden poner muy feas.
Sí, jamás haría esto. Ya estoy traumatizado.
Yo tampoco sé si pueda y solo estoy mirando fotos.
Bueno... yo creo en ti.
¿Escuchaste eso?
Mi vecino trabaja los fines de semana.
No puedo escuchando eso.
Te acostumbras.
-¡No! -¿Adónde vas?
¡Dile a este tipo que basta de arreglos por hoy!
-¿Por qué? -¡Porque me atormenta!
¡Hola! ¡Para y vete a la mierda!
¡Hay gente aquí! ¡Para, imbécil! Maldito!
¿Estás bien?
Ahora sí.
¿Hay algo que pueda hacer?
Puedes tener sexo conmigo, así sabré que puedo.
No creo que sea una buena idea.
Oye.
¿Dónde los consigues?
-En línea. -¿Así de simple?
Sí.
¿Me das una?
Claro. Son de una página de mierda.
Quizá sean pastillas de azúcar y no hacen nada, pero sí.
-¿Puedo tomar dos, entonces? -Claro.
-Gracias. -Sí.
Tienes que tragarlas.
Es lo que siempre hago.
Sí.
También te extraño.
¿Puedo hablar con mami?
SÉ ABIERTO
PROMOCIÓN DE DROGAS
REY DE LAS MAMADAS
Vaya, saliste corriendo.
Sí.
Joy enfureció.
Yo...
encontré un nombre.
Mira, no sé qué planeas hacer y...
la verdad, no quiero saber.
Pero si crees que podría ayudar...
que así sea.
Solo...
Ten cuidado. ¿Sí?
¿CÓMO SE SIENTEN AL TACTO LOS MÚSCULOS HUMANOS?
TIENEN APARIENCIA Y TEXTURA SIMILAR A LA CARNE DE RES.
REY DE LAS MAMADAS
Por si acaso, él está prohibido en casi todas las plataformas.
Disfruta mirándolo.
Y por cierto, límpiate el cuello, por favor.
Sí.
No entendí qué tiene que ver.
¡Está empezando a afectarle!
DISCURSO DE ODIO
Es una...
Por Dios.
¿Sabes qué? No creo que nadie te reconozca.
Tú lo hiciste.
Sí, porque estuve allí y recuerdo lo que llevabas puesto.
Apenas se ve tu cara en el vídeo.
CHICA EMPODERADA DESTRUYE...
¿Fue en defensa propia o...?
No.
¿No?
No.
Bien. ¿Qué quieres que haga?
No lo sé es tu ticket, no el mío.
No infringe ninguna regla, eliminarlo podría atraer más atención.
No te quiero afectar.
Tal vez merezco estar en problemas.
Daisy, no eres tú.
Es este maldito lugar, no eres tú.
Tiene muchas vistas. El tipo nunca denunció ante la policía.
Ya lo comprobé, así que... probablemente estés a salvo.
CHICA EMPODERADA DESTRUYE A UN TIPO
Igual, esto está muy mal.
"Chica empoderada destruye"...
Sí, está feo.
Tuve una cita. O eso intenté.
Pero me enojé y me fui.
Se supone que hablemos de cosas relacionadas con el trabajo.
Sí, me fui por un ticket.
Bien, ¿y específicamente por qué este ticket te hizo hacerlo?
Me perturba.
¿Puedes explicar por qué?
A veces, vocalizar una imagen puede ayudar a erradicarla.
Haces que suene fácil.
Tan solo pruébalo.
La gente quiere lastimar a otros.
Bueno, entonces, en este video hubo un acto de violencia.
Sí, e hizo que me dieran ganas de hacer daño también.
Ya veo.
Sabes, a veces, cuando salgo a correr,
para animarme, fantaseo con meterme en una pelea,
defendiendo a mi esposa, golpeando a un idiota por acosarla.
Es una fantasía bastante común, pero no es saludable.
Es bastante egoísta poner a otra persona en peligro,
para hacerme sentir poderoso.
Si eso ocurriera, no la estarías poniendo en peligro,
estarías protegiéndola.
Claro, pero mi punto es, que en estas situaciones,
tendemos a ignorar a la víctima y nos centramos en el villano.
Canalizamos nuestra energía hacia la venganza, o la justicia,
o como quieras llamarlo, y desarrollamos un complejo de héroe.
Pero tú no eres la heroína aquí, Daisy. Esto no es un cuento de detectives.
Solo eres una persona normal con un trabajo normal.
Sí, gracias.
Pero quizá la chica del video quiere que ese tipo sufra como ella.
Es lo que yo querría.
Tienes un impulso, ¿no?
De actuar, lo cual es maravilloso.
A menos que te haga hacer algo no tan maravilloso.
No es un impulso.
¿Qué es entonces?
Intento olvidarlo, y me lo recuerdan una y otra vez,
y sé que suena loco,
pero siento que el universo me dice: "¡Busca a este tipo!".
¡Porque siento que nuestros destinos están entrelazados
y no puedo sentirme libre hasta que haga una maldita cosa!
Eso simplemente no es verdad, Daisy.
¿Cómo lo sabes?
Porque, si fuera verdad, estarías hablando con él y no conmigo.
En Alemania, se supone que seas una fuerza...
Un segundo, espera.
-¿Qué? -Renuncio.
Tu contrato dice que la renuncia se hará luego de dos semanas de aviso.
Si no aceptas, iremos a la corte.
Dos semanas.
¡No!
¡Mierda! ¡No!
¡Mierda!
-¡Carajo! -Pobre chico.
¡No!
¡Es una locura! ¿Qué carajo?
INGRESAR
No lo hagas, hermano.
¡CLAVADA!
Bien, ya entendí.
¿Daisy Morris?
¿Qué aprendiste de tu último trabajo?
Bueno, estuve en tecnología,
y aunque no aprendí nada de computadoras,
me enseñó mucho sobre la gente.
Porque eso es la internet, gente.
Y por un tiempo, mi mayor deseo fue ayudar a estas personas,
por eso quise ser enfermera.
Por eso muchos jóvenes ingresan al campo de la medicina.
Seguro que siempre oye lo mismo, pero...
creemos que necesitamos dedicarnos a algo noble y altruista.
Algo que haga que nuestras vidas tengan sentido e importancia,
pero este trabajo me enseñó que no todos merecen... ayuda.
Algunas personas merecen lo contrario.
Sé que no es el mejor discurso para una entrevista,
el punto es que aprendí a exigirme, y a exigir a otros, cuando hace falta.
Una muy buena habilidad.
Y otra cosa que aprendí: Hay tres tipos de personas.
Las que mejoran el mundo.
Las que lo empeoran.
Y los que solo observan.
La mayoría solo mira.
Y es todo. Solo hacen eso.
Preferiría ser de los otros dos.
Déjame ver si entendí.
¿Prefieres hacer el mal a no hacer nada?
Sí.
Bueno, no entiendo.
Lo malo sucede porque sí.
Y a veces, la única manera de detener algo malo
es con otra cosa mala.
Sabes, no creo estar de acuerdo en eso.
Sí, pensé que no lo harías.
¿De verdad?
Sí.
Por interesante que todo esto pueda ser,
no entiendo bien la relación entre esto y mi pregunta.
O nuestra reunión. O una carrera en el campo que deseas.
Sí está relacionado.
Bueno, puede que pienses así, pero no lo veo.
Créame, todo está relacionado.
RED TÓXICA
SE ABIERTO