ENTRAR
Me sinto muito louco.
Me mostra esses peitos.
Olhe para você, como está duro.
Não sei como fazer isso na minha vida.
No chão! Eu disse no chão!
É você?
Estão destruindo o país, todos eles. Perfeito.
Sabe que não precisa assistir até o fim, não é?
Obviamente é pornografia, só delete e continue.
Estou enrolando.
-Qual é a contagem? -Dezenove.
Melhor andar logo, se quiser bater sua meta.
Só estou com medo do que aparecerá a seguir.
Melhor pornografia do que assassinato.
Tudo meio que mistura.
APROVAR - DELETAR CONTEÚDO SEXUAL EXPLÍCITO
MULHER SE JOGA DE JANELA DO 20o ANDAR,
A CABEÇA LITERALMENTE EXPLODE NA CALÇADA
REDE TÓXICA
ASSISTIR AGORA
O trabalho é simples.
Sentam-se numa mesa, olham para um computador
e olham as redes sociais,
o que já devem fazer o dia inteiro mesmo.
Mas aqui, revisarão postagens denunciadas pelos usuários.
Nós as chamamos de "registros".
Se um registro violar os termos de uso da empresa,
cliquem em deletar.
Se não, cliquem em aprovar.
Só isso.
Alguns registros são bobagem. Pessoas sendo sensíveis demais.
Outros podem ser impactantes.
Vou mostrar alguns exemplos.
Um vídeo de um cara matando um coelho
é tortura animal e deve ser removido.
Mas um vídeo de um cara
matando um coelho e depois comendo-o
pode ser considerado culinária
e pode permanecer.
Faz sentido, não é?
Sempre considerem a intenção. A postagem condena ou apoia?
Estamos vendo algo real, ou falso?
Sátira ou sinceridade?
A chave é a nuance.
O próximo registro é mais complicado,
então prestem atenção.
NOSSA REPUTAÇÃO DEPENDE DE VOCÊ
Tive uma ideia, por que não incendeio o prédio inteiro?
Posso fazer esse lugar desaparecer.
Só preciso de querosene,
uma caixa de fósforos e atitude positiva!
Comentários, perguntas, preocupações?
Devemos fazer alguma coisa?
Acalmá-lo? Chamar a segurança?
Olá?
Ele faz isso o tempo todo. É como lida com as coisas.
Francamente, meio que irrita ele nunca cumprir nada.
Bem-vindo à equipe, a propósito.
Se for usar um torniquete, não amarre forte demais.
A pressão ajuda a veia a aparecer na pele,
mas também pode empurrar a agulha e atrapalhar.
Obrigada, Aaron.
Outra coisa que futuros enfermeiros
sempre querem aprender
é o cuidado diário com os pacientes.
Escute isso.
"Seu nome é Chipotle?
Porque quero enterrar meu rosto no seu taco".
Não aguento.
Sabe que esses apps não verificam antecedentes.
-E daí? -Daí que estupradores usam.
Certo, não vou dar "match" com estupradores.
Parece que o turno da noite se divertiu de novo.
Jesus. Façam isso no banheiro, ou no carro.
-Fique à vontade. -Valeu.
Daisy, você ainda não entrou. Que droga!
Já vou, já vou.
Eu vou matar você!
CARREGANDO
TIROTEIO EM BOATE DE ORLANDO É UMA FARSA
PARA OS GAYS RECEBEREM EMPATIA!
VIOLÊNCIA EXCESSIVA
DISCURSO DE ÓDIO DELETAR
CONTEÚDO LIGADO A TERRORISMO PROMOÇÃO DE DROGAS ILÍCITAS
HOMEM É ATROPELADO POR TREM
CONTEÚDO LIGADO A TERRORISMO
CARREGANDO
ESTRANGULAMENTO, MAS ELA NÃO MORRE!
Eu amo você.
CARREGANDO
FETO NO LIQUIDIFICADOR
DESCULPE. MEIO ATRASADO. PRIMEIRA IMPRESSÃO RUIM, EU SEI.
VOU ENCONTRAR UM CARA NO BAR. DESEJE-ME SORTE.
VOCÊ NÃO PRECISA DE SORTE, É GOSTOSA PRA CARALHO.
ELE AINDA NÃO CHEGOU. AO MENOS MANDOU MENSAGEM.
O CAVALHEIRISMO NÃO MORREU
APENAS ESTÁ SEMPRE ATRASADO
É paga para assistir pornografia?
Não só pornografia, outras coisas,
coisas... horríveis.
Não é o tipo de assunto para o primeiro encontro.
Todo mundo fica com tesão o tempo todo?
Parece que alguns sim, é.
Mas isso não... afeta você?
Também não é o tipo de assunto para um primeiro encontro.
Mas você gosta? É isso que importa.
Não é o que me imaginei fazendo.
Mas não há muitas opções no momento.
Se pudesse ter qualquer emprego do mundo...
-Legal. -Ainda não.
Qual seria?
Enfermeira.
-Sério? -Sim.
Não astronauta ou presidente?
Não. Não tenho interesse, nem qualificação para isso.
Então vá ser enfermeira.
Não é tão simples,
tem a faculdade, inscrições, entrevistas
e uma prova.
Faça a prova.
Eu fiz.
E ainda não sou enfermeira.
Isso!
Tudo bem?
Que barulho foi esse?
Onde conseguiu isso?
Oi. No almoxarifado.
-Quer experimentar? -Não, estou de boa.
-Tem certeza? -Tenho.
Então vá se ferrar.
Qual é o seu problema?
Pode ser mais específica?
Por que deletou aquele vídeo?
Qual deles?
É violento, perturbador e não precisava de tanto sangue.
-Estava em um site de notícias. -E daí?
Qual é, Daisy. Podemos ser processados.
A liberdade de expressão é real.
Mas a liberdade de alcance, não.
O que isso quer dizer?
A pobre mulher se matou. Ninguém precisa ver aquilo.
Você não faz as regras, você as segue. E mal.
Às vezes as regras estão... erradas.
Nem tem seis meses aqui. Está falando besteira.
Da próxima vez que achar que sabe tudo,
tente se lembrar que não sabe.
Caso mude de ideia.
Antes de nos aprofundarmos em qualquer coisa hoje,
quero esclarecer as mudanças nos nossos termos de uso.
Houve confusão com um tipo de postagem em particular
e está prejudicando nossa taxa de precisão.
Só porque um registro tem um palavrão,
não significa que deve ser removido.
Assédio ou blasfêmia gratuitos sempre devem ser deletados.
Mas usuários podem xingar se for "artístico",
como letras de música, ou elogios, tipo:
"Você é minha pessoa favorita".
Sim, Bob? Sim?
"Pessoa" não é palavrão.
É tipo: "Complete a frase". Você entendeu, não é?
Não. E se eu completar com "babaca"?
-Tudo bem. -E "babaca tarado"?
Não, sexual demais. Já devia saber.
E injúria racial?
-Já chega, Bob. -Não, falo sério.
Vejo isso o tempo todo e nunca sei o que fazer.
E se dissesse: "Você é meu irlandês favorito",
ou "meu indiano favorito",
ou "meu favorito cretino comedor de queijo",
que acabei de inventar para franco-canadenses.
Não pode dizer nada disso. Este é um local de trabalho.
Mas se estiver num registro, devemos aprovar, não é? Ou...
Tecnicamente, essas palavras não estão na lista de banimento.
Lembrem-se, não somos censores.
Somos moderadores.
Respire fundo.
Segure o máximo que puder.
Então expire...
-Olá. -Oi.
Pode cuidar da Violet? Fui chamado no trabalho.
Estou no meio de uma coisa agora.
É, dá pra sentir o cheiro.
Claro. Pode trazê-la.
Pode me dar um segundo para limpar e abrir a janela?
-Boa ideia. -É.
-Está com fome? -Não muito.
Usa o Reddit?
O Reddit é para adultos.
Não é.
É, sim.
Tenho conta desde os nove anos.
Certo.
Vamos fazer um acordo.
Pode ficar acordada até tarde, mas sem tablet e celular.
Para que, se não posso usar o meu tablet?
Filmes e pipoca à vontade?
-Posso beber cerveja? -Não.
Meu Deus.
Quer suas estrelas?
-Sim, por favor. -Tudo bem.
Quando tinha a sua idade,
só tínhamos adesivos que brilhavam no escuro.
E nunca funcionavam.
Meio que foi esclarecedor.
O trabalho é péssimo, mas protege as pessoas.
Sim, tipo, cavaleiros de armaduras reluzentes.
Assistimos essas merdas para que mais ninguém assista,
como as crianças.
Crianças me irritam, mas entendo.
Somos como os socorristas da internet.
Pelo menos vai ser como vou encarar de agora em diante.
-É uma boa mentalidade. -Acha?
-Acho. -Eu também. Só que...
Estava muito chapada quando pensei nisso,
daí, não tinha certeza.
Aliás, não perguntei, como foi seu encontro?
-Foi bom. -Foi?
Eu o achei fofo e gentil.
-Então devia ligar para ele. -É, devia.
Por que está gritando comigo? Por que vou...
COBRA NO TRASEIRO
Pelas margens do rio Hanky Panky onde os sapos pulam...
PREGADA
APROVAR - DELETAR
Isso é... tão...
Tire o torniquete.
Tem muita pressão. Dificulta a entrada da agulha.
Vi isso no YouTube.
Tente ficar parada, senhora.
-Tudo bem. -Obrigado.
E entrou.
Gosta do seu trabalho?
Às vezes. Claro.
Veem muitas coisas ruins?
Infelizmente, sim. Sim, nós vemos.
Acidentes de carro, overdoses.
Mas a maioria dos pacientes são obesos
achando que estão infartando.
Eu tive um infarto?
Não teve, querida.
Certo. Vamos colocar. Prontinho.
Tudo certo.
Acredite, você não tem nada do que se envergonhar.
Desmaiar é um rito de passagem na Paladin.
Uma hora, todos desmaiamos.
Agora devem achar que sou fraca.
Qual é, ninguém acha isso. Se acharem, danem-se.
Vá rebolar na cara deles, porque, na semana que vem,
certamente será um deles no chão.
Ainda me sinto tonta.
É como uma ressaca. Vai passar.
Só precisa tirar as coisas ruins de você.
-Como? -Dormindo?
Como eu estava quando caí?
Foi, pelo menos, legal e dramático?
Bob tentou fazer respiração boca a boca e quase deixei.
De tão mal que você parecia.
Gravei um vídeo de como acabou,
quando estiver pronta para rir disso.
Ainda não estou, mas valeu por isso.
Foi engraçado. Você fez, tipo...
Oi, sou Daisy Morris. Recebi uma fatura de 2.200 dólares.
Certo. Preciso do número do seu plano.
Meu trabalho não fornece plano, então uso o Medicaid.
Então não há muito o que fazer.
Mas ainda são 2.200 dólares. Como isso é possível?
O que podemos fazer é...
OLÁ, SRTA. DAISY. LIVRE PARA JANTAR COMIGO ESSA SEMANA?
E o custo da ambulância, que são 900 dólares.
Espere! Uma ambulância custa 900 dólares?
Por que custa tão caro?
É PAUL HUI, NA SALA DE DESCANSO,
COM A CALÇA TODA URINADA.
Isso.
Ei? Paul?
Novato? Paul!
Qual é o seu e-mail?
Por quê?
Porque quero enviar um e-mail, seu idiota.
Estamos fazendo um bolão no escritório
prevendo quem vai ser o próximo a surtar.
Isso é muito cruel.
É para passar o tempo.
No momento, você é o favorito.
-Eu? -É.
Alguém acha que vou urinar na calça?
Essa fui eu.
Não podem apostar em si mesmos.
Não tenha ideias.
Você é mesmo um babaca.
Então, vai entrar ou não?
Paul? Fora.
Ele está fora.
Ora, olá.
Achei que ia tirar o dia de folga.
Não posso faltar. Preciso do dinheiro.
Tem razão.
Merda.
O que foi?
Meu primeiro registro da manhã é uma decapitação.
É. Já vi esse.
Ele continua voltando. Não sei por quê.
Mas o vídeo está desfocado, então não é tão ruim, certo?
Para encontrar a paz, deve domar seus pensamentos,
calar a sua mente,
focar nos seus pulmões.
Respire fundo.
Segure o máximo que puder.
E expire.
Sinta a existência crescer dentro do peito,
acolhendo, acalmando.
E o que estiver causando estresse na sua vida,
apenas esqueça.
Vá se foder, idiota criador de podcasts.
Para encontrar a paz, deve domar seus pensamentos,
calar a sua mente,
focar nos seus pulmões.
Respire fundo.
Segure o máximo que puder.
Já estou ficando chapada só de olhar para você.
Desculpe.
Pelo menos minta, faça-me esse favor.
Certo, não estou chapada. Estou muito cansada.
O que quer?
Quero enviar o registro do martelo para a polícia.
Baseado em quê?
Sequestro, tortura, estupro.
Como sabe que o ato não foi encenado e consensual?
Acha que aquela garota queria um prego cravado nela?
É um vídeo de fetiche.
É nojento, sim.
Mas são efeitos especiais ruins e má atuação.
Você a ouviu gritar?
Você assistiu? Ouviu aquilo?
Daisy, já falamos sobre isso.
Se formos à polícia e estivermos errados,
isso pode gerar problemas legais para a matriz.
Vou declarar por escrito que é iniciativa minha,
não sua, nem da empresa.
-Não! -Vai ficar tudo bem.
Você fez o seu trabalho, clicou em deletar.
Fim de papo.
Preciso fazer mais.
Então seja voluntária num abrigo. Não seja uma mártir.
E se isso está incomodando tanto,
fale com o orientador.
É sério?
Recebemos uma queixa anônima sobre você.
É? De quem? Da Linda? Maldita linguaruda.
Eu disse que foi anônima.
Pode me dizer. Foi a Linda?
Foi?
Devo ler em voz alta?
Diga os pontos principais.
Seus colegas têm medo de você, Bob.
Porque eu grito às vezes.
É por causa do que você grita.
O trabalho pode ser frustrante. Eu entendo, certo?
Mas deve haver um jeito melhor de lidar com o que sente.
Tipo o quê?
Use a sala de descanso.
Quando as coisas ficarem difíceis,
vá para lá para os seus nove minutos de bem-estar.
Sei que nove minutos parecem pouco,
mas se esvaziar a mente,
vai se surpreender com como pode parecer muito.
Tá?
Poderia tentar um livro de colorir.
Distrai a sua mente das coisas.
É, por que...
Livro de colorir, é.
Antes de vir para cá,
vi um vídeo de uma criança sendo molestada.
Tive que ver por 20 segundos porque é a política da empresa.
Antes disso, foram duas pessoas transando sob um cadáver.
E antes disso, foi um maluco
enfiando um refrigerante no ânus.
Acha mesmo que um livro de colorir
vai apagar isso tudo da minha memória?
Para ser sincero, não acho.
Não acho, mas acredito que...
fazer um esforço real pode ajudar.
É.
As pessoas lá fora que não estão gritando,
as que aceitam,
é com elas que deve se preocupar.
"Estou aqui na Paladin"... Você entendeu.
Estou bem.
CARREGANDO
CONTEÚDO SEXUAL EXPLÍCITO
Escutem!
Odeio você.
Vocês, mulheres são inferiores por natureza,
e não ligo se é real, está dentro de vocês.
Peitos falsos, lábios falsos, bunda falsa...
Oi. Queria denunciar um crime.
Trabalha naquele lugar perto da Rodovia 90?
A Paladin?
Não.
-Onde achou isso? -Apareceu na minha página.
-Do nada? -É, do nada.
Foi filmado aqui em Leon County ou no estado da Flórida?
Eu não sei.
Só posso investigar crimes dentro da minha jurisdição.
Pode assistir dentro da sua jurisdição.
Isso não é crime.
Talvez devesse ser.
"Reconheço quando vejo". Já ouviu essa expressão?
Na Suprema Corte? Era sobre pornografia.
Isso é pornografia.
Não, é violência.
Mesmo que o vídeo seja real, o que eu duvido muito,
provavelmente esses caras estão bem longe daqui.
Então, com quem falo?
Quem é responsável por coisas assim?
Ouça,
acho esse vídeo perturbador, como qualquer pessoa normal,
mas isso não o torna problema meu.
-Queria poder fazer algo. -Não precisa só querer.
Você é policial. Pode fazer alguma coisa.
A menos que haja um menor envolvido,
não podemos prender pessoas pelo que veem com a calça arriada.
Não somos controladores de masturbação.
Pois teria me enganado.
Eu o chamei de masturbador, caso não tenha ficado claro.
Entendi. Valeu.
250 DÓLARES POR FOTOS DE PÉS 500 DÓLARES POR CALCINHAS SEM LAVAR
1.000 DÓLARES PELA EXPERIÊNCIA DE NAMORADA
O que foi?
Eu sei!
Fui a um bar onde faziam aquela coisa do TikTok
em que todos tinham que usar vermelho, amarelo ou verde.
Vermelho era "deixe-me em paz".
Amarelo era "aproxime-se, mas com cautela".
E verde era "venha e me tire do sério".
Parece um bom sistema.
É, só que eu era a única garota de verde
e todos estavam me olhando
como se eu tivesse DST escrito na testa.
Não é por isso que saímos? Para conhecer gente e aprontar?
Não, eu vim para ficar com você. Não quero falar com estranhos.
Eu também, mas quero me divertir
e precisava de uma parceira de crimes.
Ninguém quer ser desordeiro sozinho.
Não sei, parece ser me pedir demais.
Não é. Você tem 25 anos, é bonita.
Escolha um cara e sorria.
-Não quero me odiar depois. -Você se odeia agora?
Um pouco.
Então, no pior dos casos, não vai mudar nada.
Beba, isso constrói o caráter. Dá carisma e personalidade.
Isso... não parece certo.
Não, pode empurrar um pouco.
-Vou mover a perna, afaste. -Para onde?
-Não está bom, nada bom! -É, concordo.
Você tem lubrificante?
Não, não tenho lubrificante. Não é a década de 1990.
Acho que você pode estar seca.
Tudo bem.
Acontece com muitas garotas.
É a bebida. Não esquente.
Além disso, não precisamos transar.
Podemos...
Podemos fazer...
outras coisas.
Está brincando?
Então,
é que vim até aqui, no meio da noite.
Pode ir!
-É sério? -Sim.
Qual é a senha do Wi-Fi? Preciso chamar um Uber.
Vá se foder.
O "F" é minúsculo ou maiúsculo?
Droga!
Tchau.
PREGADA - PORNOGRAFIA
PORNOGRAFIA - 6 DIAS ATRÁS
SITE KLIPSPRINGER FILMS
SEJA A ESTRELA DE SUA PRÓPRIA FANTASIA
TUDO FILMADO COMO VÍDEO CASEIRO RETRÔ
LOCALIZADO NO ESTADO MAIS ENSOLARADO
AS MAIORES SAFADEZAS COM LINDAS GAROTAS PARA O SEU PRAZER
PREGADA
COPIAR
PRECISO ENCONTRAR O HOMEM NESTE VÍDEO
POSTAR
Que porra é essa?
Não, que nojento. Por que faria isso com você mesmo?
Ei, você está bem?
Estou, é que...
acabei de ver um cara
cortar o próprio pênis e comer um pedaço.
Mas acho que é culinária e devo aprovar.
Ei, se for vomitar, que seja numa lata lixo,
porque cobram pela limpeza do carpete.
Eu só...
Só preciso de ar.
O almoço é em 16 minutos, tente aguentar até lá.
Nada legal, Daisy.
Ele estava quase desistindo. Eu teria ganhado o bolão.
Isso é trapaça!
O que fazia antes da Paladin?
Pós-graduação em ciência da computação e programação.
Caramba, você é...
tragicamente qualificado demais para esse trabalho.
No meu tempo livre,
trabalho num algoritmo que pode revisar os registros.
Ele rastreia quantos usuários denunciam a postagem
e procura palavras-chave nos comentários.
É bem rudimentar, mas...
Eles já tentaram isso,
mas não funcionou.
Essa é uma das raras vezes
em que pessoas são mais confiáveis que computadores.
Isso parece ilógico.
É, mas computadores não sentem a dor.
Que é nosso único requisito para o trabalho, se pensar bem.
Eles nos pagam pela nossa dor.
Deitar ali quase parece tranquilo.
É, quase.
O que se deve fazer se ele pegar você?
Lutar. É.
São predadores de emboscada,
então são mais perigosos quando não pode vê-los.
É como pegam você.
PRECISO ENCONTRAR O HOMEM NESTE VÍDEO
Igual ao que praticamos. Tente de novo.
Segure pela gola.
Avance, use o impulso e joelho, joelho, joelho.
Você tem chaves, pode usar.
ESTÁ ME DANDO UM GELO? TUDO BEM SE ESTIVER.
SÓ ME AVISE PARA DEIXAR DE INCOMODÁ-LA.
NADA DISSO! DESCULPE, TENHO ANDADO MUITO OCUPADA...
ARMA DE CHOQUE PARECIDA COM BATOM
PROJETOR DE LUZ NOTURNA
NÃO DESCOBRI UM NOME, ACHEI A LOCALIZAÇÃO NO LINK.
NÃO TENHO CERTEZA SE É ONDE ELE MORA,
MAS É DE ONDE O VÍDEO FOI ENVIADO.
Dei um gelo naquele cara na semana passada.
Aquele com quem falei no bar,
eu conhecia a ex-namorada dele. Estudamos juntas.
Mas, na verdade, não falo com ela há anos.
Ela é tão irritante no Instagram.
Ela está tentando ser "influencer fitness".
Ela é péssima.
E ela tem os braços gordos.
Tipo: "Garota, faça umas flexões,
depois pode me influenciar".
-Você não está ouvindo. -Desculpe.
Sua vez de desabafar, eu sei. Estou ouvindo.
Desabafar? Como assim, desabafar?
Não dou a mínima para essas pessoas.
Desabafar!
-É vodca, você quer? -Estou bem, valeu.
Por acaso tem uma arma que possa me emprestar?
O quê?
Por um ou dois dias.
Por que acha que tenho uma arma?
Parece que curte armas.
Vá se foder.
Vá para o inferno.
Não é um insulto!
Você fala de lança-chamas e bombas todos os dias.
Como isso é um insulto?
Isso é totalmente... diferente.
Tudo bem. Desculpe, não sabia.
Uma arma não é algo que apenas se empreste.
Como vou saber? Nunca nem toquei em uma.
Eu ia... As pessoas dizem que é terapêutico.
Eu ia experimentar no estande de tiro.
Isso é algum tipo de pedido de ajuda?
Porque, honestamente, não tenho nada.
Não.
Era só um favor, se não fosse tão inconveniente.
Tudo bem. Não tenho uma arma, Daisy.
-Não tenho uma arma. -Está bem.
-É? -Valeu mesmo assim.
-Tenha um... -Aproveite.
Obrigado. Você deveria fazer isso.
Fazer o quê?
Atirar em algo. Pode ser bom.
Tá bom.
SE ALGO ACONTECER COMIGO,
FUI PARA A UNION ROAD, 151, RIPLEY, GEORGIA, 31044.
P.S.: VÁ SE FERRAR, BOB, SEU CRETINO MENTIROSO.
61KM - 54 MINUTOS
RICHARD KUSSER
Por favor, não!
Por favor, por favor, não!
Por favor, ajudem-me!
Alguém me ajude!
Sim?
Você é um maldito desgraçado.
-Como é? -Você me ouviu.
Não faço ideia do motivo para me dizer isso.
-Que droga, moça! -Você fez isso!
-Não, não fiz! -Postou isso!
-Postou online para verem! -Não postei nada!
-Então foi alguém da sua casa. -Fique longe de mim!
Por que está mentindo? Você postou!
Por que está mentindo? Você postou isso!
Não estou mentindo!
Sabe quem é a desgraçada? Você!
Por que está me mostrando isso?
Você é doente!
ERA O CARA ERRADO.
EU SEI. TRABALHO COM ELE. ELE ME IRRITA DEMAIS.
VOCÊ É UMA DESGRAÇADA POR POSTAR AQUELE VÍDEO
ESPERO QUE SEJA PRESA E SEJA ESTUPRADA
NO CHUVEIRO POR UM PÊNIS NEGRO GRANDE
A pós-graduação foi muito difícil?
Não foi tão ruim, mas,
se tratar como um trabalho,
pode fingir que voltou para a faculdade.
Sei.
Você aprendeu muito?
Espero que sim.
Você deve ser muito bom com computadores, então.
Todos da nossa idade não são?
Suponho que consiga fazer coisas que a maioria não consegue.
Acho que sim.
Acha que poderia encontrar alguém?
-Online? -É, tipo o endereço,
o emprego, ou só algumas informações.
Não precisa ser bom com computadores para isso.
Isso é perseguição básica de internet.
O problema é que só sei a aparência dele.
Só peço um nome.
Sei o que está pedindo e não vou fazer.
-Por quê? -Porque é estúpido e perigoso.
Você me dar um nome?
-O que acontece depois? -Nada.
Então, por que quer tanto?
Eu...
Só quero olhá-lo nos olhos.
Então eu dou o nome, você o olha nos olhos. E depois?
Vou viver feliz para sempre.
Daisy, esse cara é um louco.
Ele vai machucar você, ou pior.
-Não, não vai. -Como sabe disso?
Daisy, as coisas vão melhorar.
Por favor, por favor!
Vamos, me diga seu preço. Faço qualquer coisa!
Qualquer coisa.
Daisy,
eu sou gay.
O quê?
-Eu gosto de pênis. -Não! Não sexualmente!
Não vou me prostituir para você!
Agora tem que me ajudar, por ter sido um babaca.
Droga. Droga.
ESSA CENA É INTENSA E INSANA
25 ANOS / MULHER / TALLAHASSEE
QUERO ESTAR EM SEU PRÓXIMO VÍDEO.
O que você quer?
Outro moderador de conteúdo teve um surto.
Esse foi leve, então, consegui contornar,
mas deve ser hora de investir num kit para emergências,
ou num carrinho de parada cardíaca.
Não, disse-lhe que a empresa está nos pressionando.
É importante que pensem que a Paladin só tem gente feliz.
Se descobrirem que tem gente desmaiando, vão nos fechar.
Mas devemos manter os funcionários seguros
enquanto estão trabalhando, não é?
Não terá trabalho se irritarmos quem nos paga.
-Quer isso na sua consciência? -Não, claro que não.
Devia organizar um happy hour
para elevar o moral ou unir a equipe,
ou seja lá como chamam.
Um pouco de distração deve ser bom para todos.
Sem open bar.
Certo. Posso organizar algo para a próxima semana
para você poder participar.
Prefiro atear fogo em mim mesmo.
Pois é.
Estou dançando.
-Você voltou para a imagem. -Beleza, pessoal, saúde!
Como se diz em Singapura?
"Jiak-Sai".
O que significa?
Significa comer merda.
-Sério? -É.
Certo, comam merda, pessoal.
"Jiak-Sai"!
Acabou de inventar esse nome?
Certo, a Linda acabou de comprar cocaína com o Venmo.
Que mundo.
Qual é o seu pior?
Como assim, "pior"?
O que plantou raízes, manteve você acordado à noite
e veio à sua mente na manhã de Natal.
Não quer dar um tempo?
Não é o objetivo disso aqui? Podemos falar de outra coisa?
Como poderíamos?
-O meu é "Funky Town". -É.
O que é "Funky Town"?
É um vídeo de tortura.
Com uma trilha sonora superpopular.
Pele por toda parte. É nojento.
Na verdade, aconteceu a uns dez minutos de onde cresci.
Por isso me incomodou,
porque está mais perto do que pensa.
E você?
Meu irmão era fuzileiro naval, então,
qualquer coisa com soldados me incomoda.
-Sinto muito, isso é triste. -Não fique triste.
Ele era um maldito... uma droga de...
Paul?
Não sei. Acho que não tenho ainda.
-Não como vocês. -Então dê o fora!
E todos sabemos qual é o da Daisy, então...
Que tal falarmos de qualquer outra coisa?
Claro, tipo o quê?
-Beleza, acho que vou indo. -Eu vou ficar.
-Você está bêbada. -Eu sei, por isso vou ficar.
Então divirta-se, fique bem,
e se o Bob começar a parecer pegável,
-vá embora na hora. -Claro.
-Tchau. -Tchau.
Por isso a pornografia é uma coisa boa.
As pessoas têm desejos nojentos
e, em vez fazer, assistem a um vídeo
e, como mágica, a nojeira acaba.
E se acontecer o contrário, você assistir a um vídeo
e a nojeira aparecer? O que faz, então?
Não sei. Assisto outro vídeo.
Todo mundo continua dizendo que é falso, mas isso importa?
Porque só penso nisso
e não consigo parar de falar disso.
Esse registro tinha 2 milhões de visualizações
antes que o deletasse.
São 2 milhões sentindo prazer com a dor de outra pessoa.
A violência viraliza. Sempre foi assim, sempre será.
Conheço o vídeo de que está falando.
-Fez bem em deletá-lo. -Assistiu aquele vídeo?
Apareceu na minha página.
Do nada?
Sabe como funciona.
Não temos controle do que vemos.
Certo.
Então, eu já vou fechar, mas ficaria feliz
em continuar a conversa em outro lugar, se quiser.
Não, obrigada.
Vamos lá.
Esse papo de pornografia não a deixou a fim?
Acho que sim.
De certa forma.
Devo ser violenta?
Sim, por favor.
Quão violenta?
O quanto você quiser.
Está bem.
Droga! O que você está...
Espere!
Para!
Para! Por favor! Para!
Para! Espere! Para!
-Os policiais estão aqui. -É.
O que aconteceu?
Alguém no turno da noite teve um derrame,
uma convulsão ou algo ruim, e ninguém sabia o que fazer,
o que tornou uma situação ruim ainda pior.
Meu Deus, isso é horrível. Ele está bem?
A gerência disse que ele vai ficar bem,
mas é o que sempre dizem.
Não querem nos dar um motivo para parar de trabalhar.
Onde ele se sentava?
Ali.
Sim?
O dinheiro do bolão.
Dê para ele, os filhos dele, ou sei lá.
-Você está bem? -Estou.
Está com fome? Posso fazer queijo quente.
Não, obrigada. É uma oferta muito gentil.
Preciso ver uma coisa.
E a sua regra de nada de celulares?
OI. LIVRE ESTA NOITE? FILMANDO UMA CENA.
É uma coisa do trabalho que preciso resolver.
Quando o seu pai volta?
Às 22h30.
Preciso ir rapidinho no meu trabalho.
-Agora? -Sim. Só por uma hora.
Vou colocar um filme, estarei de volta quando terminar.
Mas vou ficar sozinha.
Só por um pouco. Vou trancar a porta.
Você vai ficar bem, eu prometo.
Sei que vou ficar bem,
mas vou ficar entediada.
Bem-vinda.
É aqui, temos café ali, alguns doces, coisas aqui.
E esse é o meu canto favorito.
Onde está todo mundo?
A caminho. Primeiro, assine isso.
E nada de nomes artísticos.
Tudo tem que bater com a habilitação de motorista.
Fazemos tudo dentro da lei.
Tudo bem.
Aliás, você conhece esse cara? Ele me deve dinheiro.
Celulares não são permitidos aqui.
Desculpe, política da empresa.
Tudo bem, vou deixar no carro.
Essa porta está trancada, ela fecha automaticamente.
Não podemos ter gente entrando e saindo
enquanto as câmeras gravam, então mantemos trancada.
Pode destrancar para mim?
Não até assinar os formulários.
Não vou assinar nada.
Quer uma ajuda para a sua indecisão?
Não, sério, se sair sem assinar, não posso deixá-la voltar.
Por quê?
Qual é a opção?
Assinar tudo, me entregar o celular e receber 250 dólares?
Escolho a porta número um.
Então tenha uma ótima noite.
Violet?
Ei.
Deixou minha filha de 10 anos sozinha?
-Sinto muito. -Desculpas não resolvem.
Você não estava aqui!
E nem me mandou mensagem, o que é egoísmo e idiotice.
O que posso fazer para consertar?
Nada.
Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
Oi, é a Daisy.
Finalmente ligando de volta.
Desculpe ter levado dez anos para fazer isso.
Queria saber se está ocupado nesse final de semana
e se gostaria de sair.
É. Estarei esperando a sua resposta, ou não.
De qualquer maneira, tudo bem.
Espero que esteja tendo um bom dia. Beleza, tchau.
Um paciente com tipo sanguíneo AB negativo
não pode receber transfusões de quais tipos sanguíneos?
Receptores AB negativos são incompatíveis com o positivo,
então A positivo, B positivo,
AB positivo e O positivo.
Correto, dez pontos!
É ruim eu não saber meu próprio tipo sanguíneo?
-Não é o ideal. -Droga.
Isso é nojento.
O quê?
-Úlceras de pressão? -Elas podem ficar feias.
Eu nunca poderia fazer isso, já estou traumatizado.
Também não sei se consigo.
No momento, só estou olhando fotos.
Bem, acredito em você.
Ouviu isso?
Meu vizinho ajeita a casa no final de semana.
Não consigo escutar isso.
Você se acostuma.
-Não. -Aonde você vai?
Dizer a esse cara que chega de consertos por hoje!
-Por quê? -Está me enlouquecendo!
Olá! Pare com isso, tem gente aqui!
Pare, babaca! Vá se ferrar!
Você está bem?
Agora estou.
Posso fazer alguma coisa?
Pode transar comigo, para eu saber que consigo.
Não acho que seja boa ideia.
Ei.
Onde arranjou isso?
-Online. -Simples assim?
Simples assim.
Posso experimentar?
Claro. São de um site ruim, devem ser de açúcar
e não devem fazer nada, mas pode.
-Posso pegar dois então? -Pode, claro.
Obrigado.
-Você deveria engolir. -É como eu faço.
É.
Também sinto sua falta.
Posso falar com a mamãe?
SEJA HONESTO
PROMOÇÃO DE DROGAS ILÍCITAS
Você saiu com pressa.
Saí.
A Joy ficou zangada.
Eu...
encontrei um nome.
Não sei o que planeja fazer com isso
e, francamente, não quero saber.
Mas se acha que vai ajudar de algum jeito,
que seja.
Só...
não se machuque, está bem?
COM O QUE O MÚSCULO HUMANO SE PARECE?
O MÚSCULO HUMANO TEM APARÊNCIA, CONSISTÊNCIA E TEXTURA
SIMILARES À CARNE BOVINA.
ASTRO DO "BURACO DA GLÓRIA"
No marco zero...
Só um lembrete,
esse cara está banido de praticamente toda plataforma.
Divirta-se olhando para ele.
Tudo bem.
E a propósito, limpe o pescoço.
Está bem.
Não sei o que isso tem a ver com o resto.
Ela está começando a pirar.
APROVAR - DELETAR DISCURSO DE ÓDIO
Ela...
Caramba.
Sabe, não acho que alguém vá reconhecer você.
Você reconheceu.
Porque a conheço, eu estava lá
e lembro do que estava vestindo.
Mal consigo ver o seu rosto no vídeo.
Meio que foi legítima defesa, é isso?
Não.
E agora?
Agora?
Certo. O que quer que eu faça?
Não sei. O registro é seu, não meu.
Não quebra nenhuma das nossas regras,
então deletar pode chamar mais atenção.
Não quero encrencar você.
Talvez eu mereça ficar encrencada.
Daisy, você não é assim.
É esse maldito lugar, não é você.
Tem muitas visualizações. O cara nem fez um B.O.
Eu chequei, então,
provavelmente, você vai ficar bem.
DOMINADORA DESTRUINDO O CARA ATÉ VIRAR UMA MASSA SANGRENTA
Ainda assim, é muito feio.
"Dominadora destruindo".
É, é feio.
Fui a um encontro, ou tentei ir.
Mas me irritei e fui embora.
Devemos falar sobre questões relacionadas ao trabalho.
Sim, saí por causa de um registro.
E o que nesse registro, especificamente, a fez fazer isso?
Ele me incomodou.
Pode explicar por quê?
Às vezes, falar de uma imagem presa na sua mente
pode ajudar a removê-la.
Você fala como se fosse fácil.
Apenas tente.
Pessoas querem ferir pessoas.
Certo. Então,
nesse vídeo, havia um ato de violência.
Sim, e me fez querer machucar alguém também.
Entendo.
Sabe, às vezes, quando vou correr,
para me animar, sonho em entrar numa briga,
defendendo a minha esposa,
socando algum cretino por assediá-la.
É uma fantasia bem comum, mas não é saudável.
É bem egoísta colocar outra pessoa em posição de perigo,
para me sentir empoderado.
Mas se acontecesse mesmo,
não a colocaria em perigo, estaria protegendo-a dele.
Claro, mas quero dizer que, nessas situações,
tendemos a ignorar a vítima e a focar no vilão.
Canalizamos nossa energia para vingança ou justiça,
ou como quiser chamar,
e desenvolvemos um complexo de herói.
Mas você não é a heroína aqui, Daisy.
Não é uma história de detetive.
É só uma pessoa comum fazendo um trabalho comum.
Sim, obrigada. Mas talvez a garota no vídeo
queira que o cara sofra como ela sofreu.
Eu iria querer isso.
Você tem um impulso, não é? De agir, o que é maravilhoso.
A não ser que seja para fazer algo nada maravilhoso.
-Não é um impulso. -O que é, então?
Tento esquecer e fico sendo lembrada,
repetidamente, e sei que parece loucura,
mas é como se o universo me dissesse:
"Vá encontrar esse cara!"
Porque parece que nossos destinos estão entrelaçados
e não vou me sentir livre até fazer algo a respeito.
Mas isso não é verdade, Daisy.
Como sabe disso?
Porque, se fosse, estaria falando com ele agora, não comigo.
Só um segundo, espere. O que foi?
Eu me demito.
Seu contrato exige aviso de duas semanas para ter efeito.
Se não cumprir, levaremos ao tribunal.
Duas semanas, então.
Não!
Droga! Não! Droga!
Coitado.
Droga!
Não!
Droga! Nada disso!
Não faça isso, mano.
Certo, entendi.
Daisy Morris?
Conte algo que aprendeu no último emprego.
Trabalhei com tecnologia
e embora não aprendendo nada sobre computadores,
aprendi muito sobre pessoas.
Porque a internet é isso. São apenas pessoas.
E por um tempo, meu maior desejo
era ajudar essas pessoas, por isso queria ser enfermeira.
É por isso que muitos jovens entram na área da medicina.
Certamente ouve isso o tempo todo,
mas, achamos que precisamos nos dedicar
a algo nobre e altruísta.
Algo que torne nossas vidas
significativas e importantes, mas esse trabalho me ensinou
que nem todos merecem... ajuda.
Algumas pessoas merecem o oposto.
Sei que não é a melhor coisa para dizer numa entrevista,
mas quero dizer que aprendi a assumir responsabilidades
e a cobrá-las dos outros.
É uma boa qualidade. Muito boa.
Outra coisa que aprendi. Existem três tipos de pessoas.
As que tornam o mundo melhor,
as que tornam o mundo pior e as que assistem.
A maioria das pessoas assiste.
Só isso. É tudo que fazem.
Preferiria ser uma das outras duas.
Deixe-me ver se entendi direito.
Iria preferir tornar o mundo pior do que não fazer nada?
-Sim. -Agora fiquei confuso.
Coisas ruins acontecem de qualquer jeito.
E, às vezes, a única forma de impedir uma coisa ruim
é com outra coisa ruim.
Não sei se concordo com você.
Imaginei que não concordaria.
-É mesmo? -É.
Por mais interessante que isso tudo seja,
não entendo como se relaciona com a pergunta que fiz,
ou com nossa reunião, ou com a carreira que deseja.
Não, tem relação, sim.
Você pode achar isso, mas não vejo a relação.
Acredite, está tudo relacionado.
REDE TÓXICA
SEJA HONESTO