1
00:00:22,083 --> 00:00:23,458
This is awful.

2
00:00:24,000 --> 00:00:27,750
I wonder if Auntie Stella and the guys

3
00:00:24,001 --> 00:00:27,750
at the construction site are okay.

4
00:00:31,333 --> 00:00:34,083
Looks like the guild

5
00:00:31,334 --> 00:00:34,083
made it through somehow.

6
00:00:42,500 --> 00:00:46,291
It's been a while since I've taken

7
00:00:42,501 --> 00:00:46,291
a good look at this signboard.

8
00:00:46,875 --> 00:00:48,791
An adventurer, huh?

9
00:00:48,791 --> 00:00:51,791
You didn't get one decent skill?!

10
00:00:51,791 --> 00:00:54,958
You spent a full three-month term

11
00:00:51,792 --> 00:00:54,958
practicing at every training school,

12
00:00:54,958 --> 00:00:56,791
and you couldn't get a single one?

13
00:01:00,583 --> 00:01:03,166
Noor, sorry...

14
00:01:03,958 --> 00:01:06,791
but I can't let you register

15
00:01:03,959 --> 00:01:06,791
as an adventurer like that.

16
00:01:09,500 --> 00:01:14,625
I never imagined I'd reunite

17
00:01:09,501 --> 00:01:14,625
with my instructors from back then.

18
00:01:15,166 --> 00:01:19,875
I last saw them, what,

19
00:01:15,167 --> 00:01:19,875
fifteen years ago?

20
00:02:51,083 --> 00:02:53,500
{\an8}Clays Royal Capital - 15 Years Ago

21
00:02:53,500 --> 00:02:56,041
Let me train as a swordsman!

22
00:02:56,500 --> 00:02:57,750
Train?

23
00:02:58,208 --> 00:02:59,666
You?

24
00:02:59,666 --> 00:03:02,666
Do you have a permit from

25
00:02:59,667 --> 00:03:02,666
the Adventurer's Guild?

26
00:03:02,666 --> 00:03:05,250
I just got one from the guildmaster!

27
00:03:07,625 --> 00:03:09,250
The training is intense.

28
00:03:09,500 --> 00:03:11,625
Are you prepared to bear with it?

29
00:03:11,625 --> 00:03:12,666
Yes!

30
00:03:17,500 --> 00:03:18,708
That's enough!

31
00:03:19,083 --> 00:03:21,333
Tomorrow's going to be even more intense.

32
00:03:30,125 --> 00:03:32,750
He'll be lucky to last three days.

33
00:03:37,791 --> 00:03:40,125
It's day 10 now, huh?

34
00:03:40,125 --> 00:03:44,125
At the very least, the tenacity of this kid

35
00:03:40,126 --> 00:03:44,125
is definitely nothing to scoff at.

36
00:03:46,416 --> 00:03:47,375
Next!

37
00:03:51,416 --> 00:03:52,500
Next!

38
00:04:00,750 --> 00:04:03,166
Never drop your sword,

39
00:04:00,751 --> 00:04:03,166
even if you break a bone!

40
00:04:03,166 --> 00:04:05,125
The enemy will not wait for you!

41
00:04:12,333 --> 00:04:14,833
Hard to believe his eyes

42
00:04:12,334 --> 00:04:14,833
are still so full of vigor

43
00:04:14,833 --> 00:04:17,625
after getting his body and

44
00:04:14,834 --> 00:04:17,625
mind put through the wringer!

45
00:04:18,458 --> 00:04:21,875
This kid might actually have

46
00:04:18,459 --> 00:04:21,875
a promising future.

47
00:04:23,708 --> 00:04:24,750
Instructor!

48
00:04:25,375 --> 00:04:28,000
When will I get to learn a skill?

49
00:04:28,333 --> 00:04:30,750
That isn't something I decide.

50
00:04:30,916 --> 00:04:34,541
Can you at least show me

51
00:04:30,917 --> 00:04:34,541
what kind of skill I might get?

52
00:04:54,500 --> 00:04:56,041
How was that?

53
00:04:56,041 --> 00:04:57,666
A-amazing!

54
00:04:57,666 --> 00:04:59,416
I couldn't see most of it!

55
00:04:59,416 --> 00:05:00,833
Yeah, that figures.

56
00:05:01,041 --> 00:05:05,625
It's a swift-foot technique that makes

57
00:05:01,042 --> 00:05:05,625
my slashes difficult for even me to follow.

58
00:05:05,625 --> 00:05:08,416
A boy like this probably

59
00:05:05,626 --> 00:05:08,416
couldn't even see me with his bare eyes-

60
00:05:08,416 --> 00:05:10,083
You kept the same rhythm the entire time.

61
00:05:10,083 --> 00:05:12,333
Like whoosh, slash, sa-sa-slash!

62
00:05:12,666 --> 00:05:14,125
Steady like a clock!

63
00:05:14,833 --> 00:05:17,750
Whoosh, slash, sa-sa-slash!

64
00:05:19,833 --> 00:05:22,583
Whoosh, slash, sa-sa-slash!

65
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Whoosh, slash, sa-sa-slash!

66
00:05:24,000 --> 00:05:25,666
Such latent potential.

67
00:05:24,001 --> 00:05:25,666
Whoosh, slash, sa-sa-slash!

68
00:05:25,666 --> 00:05:27,958
If nurtured properly, he could match me...

69
00:05:26,542 --> 00:05:27,958
Whoosh, slash, sa-sa-slash!

70
00:05:27,958 --> 00:05:29,000
no, surpass me, even!

71
00:05:27,959 --> 00:05:29,000
Whoosh, slash, sa-sa-slash!

72
00:05:29,000 --> 00:05:29,791
no, surpass me, even!

73
00:05:30,708 --> 00:05:33,208
2 Months After

74
00:05:30,709 --> 00:05:33,208
Training Started

75
00:05:31,458 --> 00:05:32,666
How strange.

76
00:05:34,833 --> 00:05:35,750
Parry!

77
00:05:37,375 --> 00:05:40,291
Why hasn't he been able

78
00:05:37,376 --> 00:05:40,291
to learn a skill aside from Parry?

79
00:05:41,250 --> 00:05:42,541
All he needs is one.

80
00:05:42,541 --> 00:05:45,333
Just one skill that

81
00:05:42,542 --> 00:05:45,333
could be considered useful...

82
00:05:45,958 --> 00:05:48,541
3 Months After

83
00:05:45,959 --> 00:05:48,541
Training Started

84
00:05:46,958 --> 00:05:48,583
That's enough, Noor.

85
00:05:48,583 --> 00:05:49,791
Unfortunately-

86
00:05:49,791 --> 00:05:51,541
Wait! Just give me a little longer-

87
00:05:51,541 --> 00:05:52,416
There's no point.

88
00:05:52,416 --> 00:05:54,833
Going any further would

89
00:05:52,417 --> 00:05:54,833
be a waste of your time.

90
00:05:56,250 --> 00:05:59,625
Parry isn't enough for someone

91
00:05:56,251 --> 00:05:59,625
to make it as a swordsman.

92
00:05:59,625 --> 00:06:00,791
Alas.

93
00:06:00,791 --> 00:06:03,875
It seems Swordsmanship is the one thing

94
00:06:00,792 --> 00:06:03,875
he didn't have the aptitude for.

95
00:06:03,875 --> 00:06:07,333
Perhaps it would be better

96
00:06:03,876 --> 00:06:07,333
if you chose another path.

97
00:06:07,333 --> 00:06:11,291
Your talent may be found

98
00:06:07,334 --> 00:06:11,291
in another training school.

99
00:06:13,625 --> 00:06:16,916
I'm sure there's another path

100
00:06:13,626 --> 00:06:16,916
for this child.

101
00:06:17,666 --> 00:06:19,000
Whoa, whoa.

102
00:06:19,000 --> 00:06:22,916
Are you serious about taking part

103
00:06:19,001 --> 00:06:22,916
in my training regiment, kid?

104
00:06:22,916 --> 00:06:25,666
The swordsman instructor

105
00:06:22,917 --> 00:06:25,666
told me to try somewhere else.

106
00:06:25,833 --> 00:06:27,541
Sig did, huh?

107
00:06:27,541 --> 00:06:30,583
I had heard he was looking

108
00:06:27,542 --> 00:06:30,583
after some kid, but...

109
00:06:31,666 --> 00:06:34,333
He looks small enough

110
00:06:31,667 --> 00:06:34,333
to get blown away by a light breeze.

111
00:06:34,333 --> 00:06:36,750
I want to be an adventurer,

112
00:06:34,334 --> 00:06:36,750
no matter what!

113
00:06:37,125 --> 00:06:40,500
The role of a warrior is

114
00:06:37,126 --> 00:06:40,500
to become the shield for their allies.

115
00:06:40,500 --> 00:06:41,833
You understand that?

116
00:06:41,833 --> 00:06:43,000
Yeah!

117
00:06:44,791 --> 00:06:47,375
All right, let's give it a go.

118
00:06:48,000 --> 00:06:50,333
2 Months After

119
00:06:48,001 --> 00:06:50,333
Training Started

120
00:06:54,916 --> 00:06:59,125
I'll give the boy credit,

121
00:06:54,917 --> 00:06:59,125
I never thought he'd get this far.

122
00:07:12,375 --> 00:07:16,291
Damn, talk about being tough AND gutsy!

123
00:07:16,291 --> 00:07:18,000
If he just acquired a skill,

124
00:07:18,000 --> 00:07:20,416
I could raise this kid

125
00:07:18,001 --> 00:07:20,416
to be a literal invincible shield...

126
00:07:23,375 --> 00:07:25,375
3 Months After

127
00:07:23,376 --> 00:07:25,375
Training Started

128
00:07:24,000 --> 00:07:25,416
Sorry, Noor.

129
00:07:25,416 --> 00:07:27,250
I can keep going!

130
00:07:27,375 --> 00:07:29,416
I acknowledge your efforts,

131
00:07:29,416 --> 00:07:34,208
but what you have acquired is a slight

132
00:07:29,417 --> 00:07:34,208
improvement of your physical abilities.

133
00:07:34,208 --> 00:07:38,041
If you force yourself to continue on,

134
00:07:34,209 --> 00:07:38,041
you will lose your life.

135
00:07:38,875 --> 00:07:41,333
I know it sucks, but you gotta move on.

136
00:07:42,125 --> 00:07:43,958
He's toughed it out more than most.

137
00:07:43,958 --> 00:07:46,375
He deserves to be where

138
00:07:43,959 --> 00:07:46,375
his efforts will get rewarded.

139
00:07:46,916 --> 00:07:48,875
Please let me train here.

140
00:07:48,875 --> 00:07:50,750
You really wanna do this?

141
00:07:50,750 --> 00:07:51,875
Yes!

142
00:07:51,875 --> 00:07:53,916
Well, if you insist.

143
00:07:53,916 --> 00:07:55,458
Okay, here.

144
00:07:55,791 --> 00:07:57,583
Try to throw it over there.

145
00:07:58,500 --> 00:07:59,750
That sure is far.

146
00:07:59,750 --> 00:08:01,000
Just do it.

147
00:08:01,625 --> 00:08:04,958
After he misses, I'll just make up

148
00:08:01,626 --> 00:08:04,958
a random reason to reject him.

149
00:08:04,958 --> 00:08:07,125
I can already tell he'll be the

150
00:08:04,959 --> 00:08:07,125
troublesome type of studen-

151
00:08:08,250 --> 00:08:09,750
Was that okay?

152
00:08:10,416 --> 00:08:11,625
Do it again.

153
00:08:12,958 --> 00:08:14,041
Perfect.

154
00:08:14,541 --> 00:08:15,666
Yeah, right!

155
00:08:15,666 --> 00:08:17,791
This is the exact opposite of perfect!

156
00:08:21,750 --> 00:08:25,500
Instructor, why am I doing nothing

157
00:08:21,751 --> 00:08:25,500
but throwing stones?

158
00:08:25,875 --> 00:08:28,750
Because I just know

159
00:08:25,876 --> 00:08:28,750
you're gonna be trouble, duh!

160
00:08:29,083 --> 00:08:30,666
I wanna use a bow.

161
00:08:37,166 --> 00:08:40,958
Okay, get a good grip on it

162
00:08:37,167 --> 00:08:40,958
and then assume the shooting position.

163
00:08:40,958 --> 00:08:43,375
A good grip? Like thi-

164
00:08:44,750 --> 00:08:46,291
Why'd it break?!

165
00:08:46,291 --> 00:08:48,541
That's what I was afraid of...

166
00:08:52,791 --> 00:08:55,666
Give me a break already, kid!

167
00:08:55,666 --> 00:08:59,125
We're all out of training bows now,

168
00:08:55,667 --> 00:08:59,125
so just use mine.

169
00:08:59,625 --> 00:09:01,458
This one shouldn't break

170
00:08:59,626 --> 00:09:01,458
no matter how strong he-

171
00:09:05,625 --> 00:09:08,125
Just stick to throwing stones, got it?!

172
00:09:08,500 --> 00:09:09,875
Okay.

173
00:09:11,208 --> 00:09:13,500
2 Months After

174
00:09:11,209 --> 00:09:13,500
Training Started

175
00:09:16,000 --> 00:09:18,208
Where did you learn to do that?

176
00:09:18,208 --> 00:09:19,541
Nobody taught me.

177
00:09:19,541 --> 00:09:21,208
This is just how I've always hunted birds.

178
00:09:21,208 --> 00:09:23,250
The super colorful ones

179
00:09:21,209 --> 00:09:23,250
that like to swoop down from the sky

180
00:09:23,250 --> 00:09:24,166
to grab mountain rabbits.

181
00:09:25,791 --> 00:09:27,416
You've got to be kidding me...

182
00:09:27,416 --> 00:09:29,750
That's a thunderflash!

183
00:09:32,500 --> 00:09:35,791
It's difficult for even a seasoned hunter

184
00:09:32,501 --> 00:09:35,791
with a superior bow

185
00:09:35,791 --> 00:09:37,416
to bring those things down...

186
00:09:37,416 --> 00:09:40,333
Although, I could totally do it

187
00:09:37,417 --> 00:09:40,333
with my eyes closed.

188
00:09:44,166 --> 00:09:47,250
Is there any point in him being here?

189
00:09:47,750 --> 00:09:49,458
Your term is over.

190
00:09:48,333 --> 00:09:50,500
3 Months After

191
00:09:48,334 --> 00:09:50,500
Training Started

192
00:09:49,458 --> 00:09:50,541
Get out of here.

193
00:09:50,666 --> 00:09:53,125
Huh?! But I haven't learned anything ye-

194
00:09:53,125 --> 00:09:57,458
You totally lack the sense

195
00:09:53,126 --> 00:09:57,458
to handle any sort of delicate weaponry!

196
00:09:57,458 --> 00:09:59,875
Just settle for throwing stones.

197
00:10:02,041 --> 00:10:04,416
Such a pain in the butt.

198
00:10:04,625 --> 00:10:08,125
You've already got enough to hack it

199
00:10:04,626 --> 00:10:08,125
even without a bow.

200
00:10:11,041 --> 00:10:12,166
I see.

201
00:10:12,166 --> 00:10:14,041
You're the Noor I've heard about.

202
00:10:14,666 --> 00:10:15,666
Sure, why not.

203
00:10:15,666 --> 00:10:17,458
Huh? Are you sure?

204
00:10:17,458 --> 00:10:20,208
Come with me.

205
00:10:17,459 --> 00:10:20,208
We're starting right away.

206
00:10:23,958 --> 00:10:26,083
Sense the enemy's presence.

207
00:10:26,083 --> 00:10:29,541
And sneak up on them

208
00:10:26,084 --> 00:10:29,541
without making a single sound.

209
00:10:32,333 --> 00:10:34,416
He isn't bad.

210
00:10:38,916 --> 00:10:40,041
All right!

211
00:10:40,166 --> 00:10:41,291
Ow!

212
00:10:41,291 --> 00:10:43,083
You'll have to do better than that!

213
00:10:43,083 --> 00:10:46,125
There are various traps

214
00:10:43,084 --> 00:10:46,125
rigged along this corridor.

215
00:10:46,333 --> 00:10:48,625
Avoid falling into any of those traps

216
00:10:48,625 --> 00:10:51,625
and make your way to this

217
00:10:48,626 --> 00:10:51,625
hard-to-open treasure chest!

218
00:10:51,625 --> 00:10:53,458
Avoid the traps, huh?

219
00:10:53,458 --> 00:10:54,583
Got it!

220
00:11:04,541 --> 00:11:05,625
Parry!

221
00:11:09,166 --> 00:11:10,125
Stone Throw!

222
00:11:11,708 --> 00:11:13,500
Incredible.

223
00:11:13,500 --> 00:11:14,875
But, uh...

224
00:11:15,250 --> 00:11:17,333
he's missing the point of the exercise.

225
00:11:18,541 --> 00:11:20,875
You failed to dismantle the traps

226
00:11:18,542 --> 00:11:20,875
leading to the treasure chest

227
00:11:18,958 --> 00:11:21,625
3 Months After

228
00:11:18,959 --> 00:11:21,625
Training Started

229
00:11:20,875 --> 00:11:23,500
and your situational awareness

230
00:11:20,876 --> 00:11:23,500
is poorly lacking.

231
00:11:23,500 --> 00:11:25,083
There is no hope of you becoming a spy.

232
00:11:26,416 --> 00:11:31,416
But even so, this boy has stamina

233
00:11:26,417 --> 00:11:31,416
and tenacity that is beyond comparison.

234
00:11:31,416 --> 00:11:33,291
Those are good qualities to have.

235
00:11:33,291 --> 00:11:36,250
If he ever gives up on becoming an

236
00:11:33,292 --> 00:11:36,250
adventurer,

237
00:11:36,250 --> 00:11:39,583
I'll extend him an invite to join

238
00:11:36,251 --> 00:11:39,583
the royal capital's intelligence agency.

239
00:11:40,541 --> 00:11:42,125
Oh ho?

240
00:11:42,125 --> 00:11:45,291
You're quite a young applicant,

241
00:11:42,126 --> 00:11:45,291
aren't you?

242
00:11:45,500 --> 00:11:49,291
I'm sure there was an age requirement

243
00:11:45,501 --> 00:11:49,291
of at least 15 years old...

244
00:11:49,458 --> 00:11:51,875
I got a permit from the Guildmaster,

245
00:11:51,875 --> 00:11:54,375
and I've already trained

246
00:11:51,876 --> 00:11:54,375
at the other schools.

247
00:11:55,125 --> 00:11:56,750
It didn't work out, though.

248
00:11:56,750 --> 00:11:58,375
Oh ho!

249
00:11:59,625 --> 00:12:02,333
2 Months After

250
00:11:59,626 --> 00:12:02,333
Training Started

251
00:12:07,833 --> 00:12:10,416
Well, it seems the reason

252
00:12:07,834 --> 00:12:10,416
you struggle to use magic

253
00:12:10,416 --> 00:12:13,000
is because there's no mana

254
00:12:10,417 --> 00:12:13,000
flowing through you in the first place.

255
00:12:13,000 --> 00:12:14,833
Why doesn't it flow through me?

256
00:12:15,083 --> 00:12:17,583
Perhaps you were just born that way.

257
00:12:17,583 --> 00:12:19,166
In which case,

258
00:12:19,166 --> 00:12:23,250
the only hope of changing that is for you

259
00:12:19,167 --> 00:12:23,250
to go inside the Mana Resonance Room.

260
00:12:23,458 --> 00:12:25,750
Mana Reso-what?

261
00:12:26,875 --> 00:12:28,500
Let me give it a shot!

262
00:12:31,291 --> 00:12:33,333
Well, I suppose you can.

263
00:12:33,333 --> 00:12:36,625
But leave immediately

264
00:12:33,334 --> 00:12:36,625
if it starts feeling too intense.

265
00:12:38,250 --> 00:12:41,083
He hasn't come out yet?!

266
00:12:41,083 --> 00:12:41,875
No, sir.

267
00:12:41,875 --> 00:12:43,750
Th-that isn't good!

268
00:12:44,291 --> 00:12:46,833
That room drastically amplifies

269
00:12:44,292 --> 00:12:46,833
all of the human senses

270
00:12:46,833 --> 00:12:48,333
and he's been in there for days?!

271
00:12:48,333 --> 00:12:49,750
It could kill him if we're not careful!

272
00:12:52,666 --> 00:12:54,000
Noor!

273
00:12:54,666 --> 00:12:55,791
What is it?

274
00:12:55,791 --> 00:12:58,916
A-are you okay?

275
00:12:55,792 --> 00:12:58,916
Anything wrong with your body?

276
00:12:58,916 --> 00:13:00,291
Not at all.

277
00:13:00,291 --> 00:13:01,791
Don't interrupt me.

278
00:13:01,791 --> 00:13:03,666
I feel like I'm close

279
00:13:01,792 --> 00:13:03,666
to having a breakthrough.

280
00:13:04,458 --> 00:13:05,375
Huh?

281
00:13:09,708 --> 00:13:12,041
This is the only spell I learned...

282
00:13:09,750 --> 00:13:12,500
3 Months After

283
00:13:09,751 --> 00:13:12,500
Training Started

284
00:13:12,041 --> 00:13:13,291
Oh ho.

285
00:13:13,541 --> 00:13:17,250
It's astonishing that Tiny Flame

286
00:13:13,542 --> 00:13:17,250
is all you've gotten after months of training.

287
00:13:17,375 --> 00:13:21,875
It's rare to see people

288
00:13:17,376 --> 00:13:21,875
as incapable of magic as you are.

289
00:13:23,833 --> 00:13:25,833
But, given your lack of mana,

290
00:13:25,833 --> 00:13:29,166
it's actually impressive

291
00:13:25,834 --> 00:13:29,166
how far you've come.

292
00:13:30,166 --> 00:13:31,541
What?!

293
00:13:31,541 --> 00:13:33,500
Am I seeing this right?!

294
00:13:33,500 --> 00:13:35,583
I-is he dual casting?!

295
00:13:35,583 --> 00:13:38,583
It took me 50 years to get to that point,

296
00:13:38,583 --> 00:13:41,916
yet he managed it on his own

297
00:13:38,584 --> 00:13:41,916
in just three months?!

298
00:13:44,000 --> 00:13:46,500
This won't help me be an adventurer.

299
00:13:48,416 --> 00:13:49,916
Indeed it won't.

300
00:13:49,916 --> 00:13:53,500
Turns out this isn't

301
00:13:49,917 --> 00:13:53,500
the place for you, huh?

302
00:13:54,041 --> 00:13:55,750
It's such a pity.

303
00:13:55,750 --> 00:13:58,416
He has so much talent.

304
00:13:58,625 --> 00:14:00,500
If only his body

305
00:13:58,626 --> 00:14:00,500
was more attuned to magic,

306
00:14:00,500 --> 00:14:04,500
he could have been known through

307
00:14:00,501 --> 00:14:04,500
the land as an unparalleled magician.

308
00:14:06,958 --> 00:14:09,000
First, let me ask you:

309
00:14:09,125 --> 00:14:12,291
Did you undergo the rite of blessing

310
00:14:09,126 --> 00:14:12,291
when you were a still a small child?

311
00:14:12,291 --> 00:14:14,541
The rite? What's that?

312
00:14:14,541 --> 00:14:18,250
Only students who were selected

313
00:14:14,542 --> 00:14:18,250
in advance and undergo that rite

314
00:14:18,250 --> 00:14:19,708
can train at this school.

315
00:14:19,708 --> 00:14:21,083
I'm sorry.

316
00:14:21,083 --> 00:14:24,708
I'm not leaving until you agree

317
00:14:21,084 --> 00:14:24,708
to let me train here.

318
00:14:26,875 --> 00:14:28,416
Do as you wish.

319
00:14:46,916 --> 00:14:49,750
I'm not leaving until you agree

320
00:14:46,917 --> 00:14:49,750
to let me train here.

321
00:14:50,750 --> 00:14:51,875
Is that so?

322
00:14:59,833 --> 00:15:03,583
He can't seriously intend

323
00:14:59,834 --> 00:15:03,583
to stay there forever...

324
00:15:33,041 --> 00:15:36,083
I will allow you to participate

325
00:15:33,042 --> 00:15:36,083
in the basics of our training.

326
00:15:36,250 --> 00:15:38,791
But you must understand

327
00:15:36,251 --> 00:15:38,791
there is no guarantee

328
00:15:38,791 --> 00:15:40,875
that you will actually learn a skill.

329
00:15:43,000 --> 00:15:44,583
3 Months After

330
00:15:43,001 --> 00:15:44,583
Training Started

331
00:15:46,916 --> 00:15:49,250
That is most certainly Low Heal.

332
00:15:49,625 --> 00:15:51,708
How is this even possible?

333
00:15:52,583 --> 00:15:53,583
But...

334
00:15:53,583 --> 00:15:55,958
Yes, unfortunately for you,

335
00:15:56,416 --> 00:16:01,125
Low Heal won't be recognized as a

336
00:15:56,417 --> 00:16:01,125
serviceable skill to become an adventurer.

337
00:16:01,416 --> 00:16:02,541
That figures.

338
00:16:02,791 --> 00:16:05,208
I didn't have any luck here, either...

339
00:16:06,958 --> 00:16:09,500
Although it only works on scratches,

340
00:16:09,500 --> 00:16:15,291
it's impressive you can use low-level

341
00:16:09,501 --> 00:16:15,291
healing magic without a natural blessing.

342
00:16:19,416 --> 00:16:21,166
He performed a miracle on his own

343
00:16:21,166 --> 00:16:24,416
without undergoing the rite or using

344
00:16:21,167 --> 00:16:24,416
a holy spirit for an intermediary...

345
00:16:25,166 --> 00:16:26,458
So, in a manner of speaking,

346
00:16:26,458 --> 00:16:30,125
that means he can wield the

347
00:16:26,459 --> 00:16:30,125
power of miracles without limit.

348
00:16:34,708 --> 00:16:36,666
Master Sain! About Noor...

349
00:16:39,166 --> 00:16:41,125
He's disappeared from the capital?!

350
00:16:42,166 --> 00:16:44,583
I should have stopped him yesterday...

351
00:16:44,875 --> 00:16:46,916
Well, we can just leave him be, right?

352
00:16:46,916 --> 00:16:49,708
That kid's strong enough

353
00:16:46,917 --> 00:16:49,708
to hack it on his own.

354
00:16:49,708 --> 00:16:50,791
No.

355
00:16:50,791 --> 00:16:52,666
If we invest our time

356
00:16:50,792 --> 00:16:52,666
in nurturing his gifts,

357
00:16:52,666 --> 00:16:56,291
then that boy will undoubtedly

358
00:16:52,667 --> 00:16:56,291
become someone extraordinary.

359
00:16:56,291 --> 00:16:57,625
Oh ho...

360
00:16:57,625 --> 00:16:59,500
You're right about that.

361
00:16:59,500 --> 00:17:03,583
I never imagined he was going through

362
00:16:59,501 --> 00:17:03,583
the same thing at all the other schools...

363
00:17:04,208 --> 00:17:08,000
We should all train him

364
00:17:04,209 --> 00:17:08,000
and give him guidance.

365
00:17:08,625 --> 00:17:10,958
That boy is overflowing with promise.

366
00:17:11,916 --> 00:17:13,583
I have no objection to that.

367
00:17:13,916 --> 00:17:15,458
Although that makes it

368
00:17:13,917 --> 00:17:15,458
more difficult for me

369
00:17:15,458 --> 00:17:17,083
to recruit him to

370
00:17:15,459 --> 00:17:17,083
the intelligence agency...

371
00:17:17,625 --> 00:17:19,833
I'm of the same opinion as Sain.

372
00:17:20,416 --> 00:17:21,458
I am, too.

373
00:17:21,916 --> 00:17:23,750
I guess if you guys insist...

374
00:17:24,041 --> 00:17:25,333
How about you, Sig?

375
00:17:28,541 --> 00:17:31,375
I'm heading off on a journey

376
00:17:28,542 --> 00:17:31,375
to find Noor now.

377
00:17:31,375 --> 00:17:32,708
Hey! Whoa, now!

378
00:17:32,708 --> 00:17:35,583
I understand your eagerness,

379
00:17:32,709 --> 00:17:35,583
but please calm down.

380
00:17:37,208 --> 00:17:38,875
Now then, just to be clear:

381
00:17:38,875 --> 00:17:42,083
As the Sovereign Six, we will take Noor in

382
00:17:38,876 --> 00:17:42,083
and raise him as a group.

383
00:17:42,083 --> 00:17:43,625
You all agree, right?

384
00:17:44,375 --> 00:17:48,291
Then, let's get started

385
00:17:44,376 --> 00:17:48,291
and look for him right away.

386
00:17:58,291 --> 00:17:59,833
Oh, it's Noor!

387
00:18:00,083 --> 00:18:02,166
Hello, sir, I'm glad you're safe.

388
00:18:02,166 --> 00:18:03,875
Yeah, made it through somehow.

389
00:18:03,875 --> 00:18:05,458
This was lying on the ground outside.

390
00:18:05,458 --> 00:18:08,500
Oh, I guess it flew off.

391
00:18:08,500 --> 00:18:09,833
Thanks.

392
00:18:10,166 --> 00:18:13,916
Weren't you supposed to head to Mithra?

393
00:18:13,916 --> 00:18:17,083
Oh, but I guess you saw what was

394
00:18:13,917 --> 00:18:17,083
happening in the royal capital.

395
00:18:17,083 --> 00:18:20,125
Yeah, I turned around and rushed back.

396
00:18:20,125 --> 00:18:23,791
You're all caked in mud.

397
00:18:20,126 --> 00:18:23,791
And your clothes are burned...

398
00:18:23,791 --> 00:18:27,625
It was a hectic day.

399
00:18:23,792 --> 00:18:27,625
I had to move around a lot.

400
00:18:27,625 --> 00:18:29,583
Well, that's a disaster for ya.

401
00:18:29,583 --> 00:18:31,541
Everybody's in the same boat.

402
00:18:31,541 --> 00:18:34,000
I had an awful time, too.

403
00:18:34,000 --> 00:18:36,125
I'm completely worn out too.

404
00:18:36,458 --> 00:18:38,125
About that, Noor.

405
00:18:38,125 --> 00:18:40,125
Hate to do this when you're so dog tired,

406
00:18:40,125 --> 00:18:45,000
but the construction guild boss

407
00:18:40,126 --> 00:18:45,000
has been searching high and low for you.

408
00:18:45,000 --> 00:18:47,875
He needs ya to haul away some rubble and

409
00:18:45,001 --> 00:18:47,875
help build temporary housing and the like.

410
00:18:48,125 --> 00:18:50,708
I figured that would be the case.

411
00:18:48,126 --> 00:18:50,708
That's why I came.

412
00:18:50,708 --> 00:18:51,625
Where is he?

413
00:18:51,958 --> 00:18:54,875
I'll get you a map. Take it with you.

414
00:19:01,291 --> 00:19:03,166
Having you here is a huge help!

415
00:19:03,166 --> 00:19:06,583
When you're here

416
00:19:03,167 --> 00:19:06,583
our progress is off the charts!

417
00:19:06,583 --> 00:19:08,750
Glad I can help.

418
00:19:10,750 --> 00:19:14,916
This really was a crazy day...

419
00:19:15,958 --> 00:19:18,000
I went on a trip by carriage...

420
00:19:19,000 --> 00:19:20,416
met Rolo...

421
00:19:23,250 --> 00:19:26,291
I got sent flying by Lynne's magic...

422
00:19:29,458 --> 00:19:33,041
and then I got sent flying

423
00:19:29,459 --> 00:19:33,041
by Lynne's magic...

424
00:19:33,458 --> 00:19:34,916
A bunch of stuff happened,

425
00:19:34,916 --> 00:19:38,333
but getting sent flying by Lynne's magic

426
00:19:34,917 --> 00:19:38,333
is what I remember the most...

427
00:19:41,458 --> 00:19:45,333
I'm going to need some rest

428
00:19:41,459 --> 00:19:45,333
and food pretty soon.

429
00:19:46,333 --> 00:19:49,541
But I can't afford to quit just yet!

430
00:19:51,500 --> 00:19:53,916
I'm sure you've already noticed,

431
00:19:53,916 --> 00:19:57,250
but the Holy Theocracy of Mithra

432
00:19:53,917 --> 00:19:57,250
was working behind the scenes

433
00:19:57,250 --> 00:19:59,708
with Deridas on this war.

434
00:19:59,708 --> 00:20:00,583
Yes.

435
00:20:00,750 --> 00:20:03,416
From the minotaur incident to the

436
00:20:00,751 --> 00:20:03,416
Magical Empire's weaponry,

437
00:20:03,416 --> 00:20:06,500
high purity mana-stones that can

438
00:20:03,417 --> 00:20:06,500
only be produced in that country

439
00:20:06,500 --> 00:20:08,625
have been a factor at every possible turn.

440
00:20:09,541 --> 00:20:13,333
Looking forward,

441
00:20:09,542 --> 00:20:13,333
it seems our days won't be peaceful.

442
00:20:13,833 --> 00:20:19,125
However, there are people

443
00:20:13,834 --> 00:20:19,125
our nation can depend on.

444
00:20:35,250 --> 00:20:37,416
And most importantly,

445
00:20:38,416 --> 00:20:41,541
right now, we have that man.

446
00:20:47,375 --> 00:20:49,958
Thanks! Eat up!

447
00:20:53,750 --> 00:20:55,125
Instructor Noor.

448
00:20:55,125 --> 00:20:58,000
Thank you so much for yesterday.

449
00:20:58,000 --> 00:20:59,958
I should be thanking you.

450
00:20:59,958 --> 00:21:01,875
It was hard for you too, right?

451
00:21:02,416 --> 00:21:04,041
Are you handing out provisions?

452
00:21:04,416 --> 00:21:05,583
Yes.

453
00:21:05,583 --> 00:21:08,625
I'm also treating those who are injured.

454
00:21:09,000 --> 00:21:10,875
Are you here to help

455
00:21:09,001 --> 00:21:10,875
with the restoration work?

456
00:21:10,875 --> 00:21:11,958
Yeah.

457
00:21:18,500 --> 00:21:23,041
I'm handing these out to everyone,

458
00:21:18,501 --> 00:21:23,041
so have one if you like.

459
00:21:23,416 --> 00:21:24,791
Can I really?

460
00:21:24,791 --> 00:21:26,000
By all means!

461
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Thanks.

462
00:21:28,166 --> 00:21:32,166
I'm going back to distributing these,

463
00:21:28,167 --> 00:21:32,166
so goodbye for now.

464
00:21:32,541 --> 00:21:34,666
Okay. Good luck!

465
00:21:34,666 --> 00:21:35,791
Thanks!

466
00:21:35,791 --> 00:21:37,916
Don't overwork yourself, Instructor!

467
00:21:41,833 --> 00:21:46,041
Man, I really wouldn't be where I am

468
00:21:41,834 --> 00:21:46,041
without everybody's help.

469
00:21:46,875 --> 00:21:48,166
Okay.

470
00:21:49,291 --> 00:21:50,916
I can move much better now.

471
00:21:51,958 --> 00:21:54,541
This is a really good, sturdy sword.

472
00:21:54,875 --> 00:21:58,875
Although it won't see much flashy action,

473
00:21:54,876 --> 00:21:58,875
as long as I'm holding onto it.

474
00:22:00,958 --> 00:22:04,458
But in spite of everything,

475
00:22:00,959 --> 00:22:04,458
I want to be an adventurer.

476
00:22:05,625 --> 00:22:11,916
I want to go on adventures like the heroes

477
00:22:05,626 --> 00:22:11,916
in the storybooks Dad read to me.

478
00:22:12,875 --> 00:22:16,333
For right now, let me put you

479
00:22:12,876 --> 00:22:16,333
to good use here.

480
00:22:16,333 --> 00:22:17,958
Noor!

481
00:22:18,541 --> 00:22:20,708
We've cleared out enough in this area!

482
00:22:21,375 --> 00:22:23,208
Are you good to keep working elsewhere?

483
00:22:23,666 --> 00:22:24,958
Sure thing!

484
00:22:31,333 --> 00:22:34,333
{\an8}#12 I Parry Everything

485
00:22:31,334 --> 00:22:32,333
Parry!

486
00:22:49,166 --> 00:22:53,291
Well, I guess this is where

487
00:22:49,167 --> 00:22:53,291
my real work starts!