Hei, muksu.
Hain sinulle matchan.
Pärjään ilmankin. -Ja hyvin pärjäätkin.
Meitä pyydettiin käymään poliisiasemalla.
Pukisitko sukat ja kengät?
Tai älä pue sukkia.
Vaikka olisin polttanut talon tahallani, jury ei tuomitsisi minua.
Tuota sinun ei kannata sanoa.
Harjoittele tarinaasi. Sano, että se oli vahinko.
Ei totuutta varten tarvitse harjoitella.
Hyvin sanottu. Yritän ujuttaa sen keskusteluun.
Harjasitko hiuksesi? -Harjasin.
Myös takaa?
Näytät hyvältä.
Isä, voisitko potkaista tohvelini minulle? Kiitos.
Pidetään kengät jalassa. Toin kermaa. -Ei kiitos.
Tämä näyttää pahalta, koska riitelin Archin kanssa -
ja olin aika vihainen.
Anteeksi. Kuuntelin mutta en kirjoittanut.
Hetki vain. Motiivi? Löytyy.
Hänen ei tarvitse harjoitella totuuden kertomista.
Kirjoitanko tuonkin? -Oli miten oli...
Sytytin hänen Sota ja rauha -kirjansa tuleen.
Poltitko Tolstoin ensipainoksen tahallasi? -Poltin.
Clara Bellin käännös on ainut, jossa on toinen epilogi.
Se paloi hyvin.
Sinä siis tuhopoltit kirjan.
"Tuhopoltto" ei ole verbi. -On se.
Eikä ole. -Kyllä on, enkä tarkista asiaa.
Ei ole. -Katson jotain ihan muuta.
Poltin kirjan, mutta talo paloi vahingossa. -Juuri niin.
Archie, haluaisitko sanoa jotain, -
mikä voisi auttaa vaimoasi?
Jos Katie sanoo, että se oli vahinko, sitten se oli vahinko.
Se siitä. Tapaus ratkaistu.
Älä neuvo minua poliisin työssä.
En minäkään neuvo sinua Rooster-tarinoissasi.
Minä muuten panisin hänet osaamaan karatea.
Ehkä. -Eikö se olisi hauskaa? Siinä alkaisi lätty lätistä.
Pöksyni!
Nämä ovat ainoat pöksyni, jotka eivät palaneet. -Pöksyt...
Haetaanko paperipyyhkeitä? -Kristus sentään.
Ei sitä edes huomaa.
En ollut varma, pelastaisitko nahkani. Kiitos.
Totta kai.
Rakastan sinua yhä.
Kiva.
Tietääkö isäsi, että Sunny on...
...tullut raskaaksi?
Etäännytit itsesi tilanteesta todella upeasti.
Onneksi ei tiedä. Tämä on muutenkin nöyryyttävää.
En edes tiedä, pitääkö Sunny lapsen.
Hänestä on vähän vaikea sanoa.
Kerro sitten. Haluan tietää loppuhuipennuksen.
Miksi teit tämän meille?
Ehkä halusin taas kumppanin, joka pitää minua mahtavana.
Olemme viime aikoina puhuneet vain siitä, miten minun pitää muuttua.
Tiedän, että minulla on vikani. Myönnän sen.
Itsetietoisuuteni ansiosta olen jo antanut sinulle anteeksi.
Nyt kysymys kuuluukin...
Annatko sinä anteeksi minulle?
Peruutetaanko vähän? Sanoitko juuri, -
että annat anteeksi minulle?
Minä annan.
Kuka ei olisi sekoillut vähän hankalan eron takia?
Siitä tässä on kyse. -Puhut asiaa.
Minä jätin lukion kesken, kun tanssiaisparini teki oharit.
Lähdin seuraamaan Limp Bizkitiä ympäri maata.
Arvaa, miten monta kertaa minut pyydettiin lavalle.
Seitsemäntoista.
Seitsemäntoista?
Onko ketään pyydetty lavalle seitsemäätoista kertaa?
Se on järjetön luku.
Pääsin lavalle kolmesti. -Katie on hyvä tyttö.
Typerä mulkku! Onneksesi konstaapeli ei jättänyt asettaan tänne.
Itse asiassa jätin. Otankin sen.
Varokaa! -Jessus!
Ase lattialla.
Se ei koskaan mene koteloon kunnolla. Noin.
Ludlow Review -aikakausjulkaisuun voi nyt lähettää tekstejä.
Pankaa runoja ja novelleja tulemaan.
Tuntuu hienolta, kun omia töitä julkaistaan.
Ensimmäinen julkaistu tekstini on yhä isäni jääkaapin ovessa -
Georgia Bulldogsin magneetin -
ja kuolleen putkimiehen puhelinnumeron vieressä.
Settini ei päädy jääkaapin oveen, koska kirjoitan tosielämästä, -
ja tosielämässä minä jörnin.
Kolmen kimppaa, tyttöjen välistä, MILF, DILF...
Eli. -Mitä?
Otatko kakkoseen? -Minulla on astma.
Ota nebulisaattori mukaan. -Eva, paikka!
Palataan takaisin Emily Dickinsoniin.
Walt, toin sinulle tuplaespresson isossa pahvimukissa. -Kiitos.
Lempibaristamme on tainnut leikata otsatukkansa itse.
Jokin siinä mättää. -En ehdi huolehtia nyt Beverlystä.
Kuulimme uudesta vihreästä hankkeesta, ja Walt...
Hallitus puskee läpi monimutkaista linjausta.
Käydäänkö kahvikävelyllä? Saat avautua.
Enpä tiedä. Huomenta, dekaani Riggs.
Professori Shepard. Hei, kamu.
Cristle, lähetä minulle Gracie Shaw'n tiedot.
Hänellä on muka ADHD, -
mutta hän taitaa olla vain laiska ja tyhmä.
Tai sitten hänellä on vaikeaa.
Toivotaan parasta.
Miten voit olla hänen ystävänsä? -Emme me ole läheisiä.
Syötte illallista tänään kello 19.30.
Kiitos, Cristle.
Minun mokani. -Hei, Walt. Voimmeko jutella?
Hei. Miten menee?
Hyvin. -Miten nukuit?
Mitenkö nukuin?
Lähden nyt.
Olisi kysyttävää. -Miten voin auttaa?
Haluan puhua Katiesta. -Kunhan et kysy, miten minä nukuin.
Mitä välillänne on? -Ei yhtään mitään.
Huone oli täynnä seksuaalista energiaa.
Kuin olisin ollut Latinalaisessa Amerikassa.
Tiedän, herrasmies ei leuhki suudelmillaan.
Emme suudelleet.
Sinä halusit, mutta hän ei.
Hän halusi, mutta sinä et.
Miten teet tuon? -Tulkitsen mikroilmeitä.
Kerro kaikki. Puhutaan sitten siitä sinun jutustasi.
Tulin varmistamaan, että Katien työpaikka on turvattu.
Ei varmasti ole. Hän poltti historiallisen talon.
Se oli vahinko. -Hän myös löi professoria poliisiasemalla.
Se ei ollut vahinko.
Pidän kyllä Katiesta, -
mutta minun pitää myös suojella tätä oppilaitosta, -
mikä ei ole nyt kovin helppoa.
Hyviä uutisia. Hommani helpottui juuri.
Katie irtisanoutui. -Eihän.
SANON ITSENI IRTI.
Siinä on fontilla kokoa.
Anna minun puhua hänelle ennen kuin teet mitään. Pyydän ystävänä.
Ystävät kertovat toisilleen salaisuuksia. -Oikeasti?
Hyvä on.
Dylan taisi pitää minua hurmaavana.
Nyt päästiin asiaan. -Ei muuten päästy.
Terve, äiskä!
Mitä silmällesi ja housuillesi kävi? -Hassu juttu.
Olin kävelyllä ja kaaduin. -Aivan hillitöntä.
Sain viestisi. Onko kaikki hyvin? -Minähän kerroin olevani raskaana.
Vitsejäni ei tajuta.
Sunny, tiedän, että tämä on valtava päätös.
Mitä sitten teetkään... -Pidän lapsen.
Kiva.
On miljoona syytä olla pitämättä tätä lasta.
Aioin mennä Burning Man -festareille. -Viihtyisit siellä.
Vaikka yritän olla haluamatta tätä lasta, haluan sen silti.
Ehdottomasti.
Olen pahoillani. Tässä on paljon sulateltavaa.
Niin minullekin.
Minulla on harjoittelupaikan haastattelu tunnin päästä.
Olisi hienoa, jos voisit edes esittää olevasi täysillä mukana.
Olen sataprosenttisesti mukana.
Tuntuu 80 prosentilta, mutta kelpaa sekin.
Äiti joutuu taas sairaalaan.
Hänelle tehdään kokeita, ja hän vihaa neuloja.
Siistiä. Odota hetki. -Se on... Okei.
Hei, professori Bates.
Mitä housuillesi kävi? Näyttää upealta.
Tuntuuko koskaan siltä, että menetät kaiken, minkä vuoksi olet ahkeroinut?
Kyllä. -Aioin kirjoittaa kirjaani seuraavan puolen vuoden ajan.
Tiedän kyllä, -
ettei geopoliittinen tietokirjallisuus nouse myyntilistojen kärkeen, -
mutta moni pitäisi siitä varmasti. -Kuten minä.
Sen sijaan haenkin Costcosta grillattua broileria Toyota Siennalla.
Äidilläni on Sienna. Takakontin voi avata jalalla.
Pahoittelut tästä purkautumisesta...
Gina. -Aivan.
Voit purkautua seurassani koska vain. -Anteeksi kuinka?
En puhunut sinulle, Roland.
Hei.
Menin respaan, koska olin unohtanut taas avaimeni.
Minulle annettiin kauha, -
jossa on kiinni yleisavain. Tämä kaupunki on aivan ihana.
Tiedän mitä yrität. Tein jo päätökseni. -En yritä mitään.
Uusi-Englanti on maineensa veroinen. Mikä tämä liike on?
Aina auki oleva joulutavarakauppa. -Miten ihmeessä se ei mene nurin?
Koska sieltä saa ihanaa kaakaota. Haluan aloittaa alusta uudessa paikassa.
Ei ole totta. -Isä.
Voi hyvät hyssykät. Sekoitustikuksi saa karkkitangon.
Tiedän varsin hyvin. Olen asunut täällä kolme vuotta. Rakastan niitä tankoja.
Älä sitten luovuta yhden pienen vastoinkäymisen takia.
Useiden hirveiden vastoinkäymisten takia.
Oletko tosissasi? Kun äiti lähti viisi vuotta sitten, luovutit heti.
Minä sentään aion aloittaa alusta.
En muuta Floridaan piileskelemään elämältä. Se on säälittävää.
Se oli tosi ilkeästi sanottu. Anna anteeksi.
En muuten piileskele.
Minä myös kerään simpukankuoria -
ja saatan liittyä kulttiin.
Haluaisin, että Ludlow Review ilmestyy jatkossa kaksi kertaa vuodessa.
Sinun pitäisi hyväksyä rahoitus.
Ei kovin naisellinen tapa pyytää.
Uusi opiskelijakeskus oli kallis. Rahaa ei juurikaan ole.
Varmasti, mutta julkaisu on taideohjelman kulmakivi.
Runouden laitos houkuttelee tänne paljon opiskelijoita.
Tiedän. Käytävillä liikkuu fukseja lempirunoilijoidensa pelipaidoissa.
E. E. Cummings!
Saatanan dinosaurus.
Mennään. Ehdit 20 minuutin kahvikävelylle.
Vartin. -Kiitos, Cristle.
Haluan kertoa riidastani Riggsin kanssa ennen yhteistä illallistanne.
Hyvä on, mutta haluan kuulla likaiset yksityiskohdat siitä, -
kuinka heittäydyit Gregin jalkoihin.
Siis mitä? -Olisin minäkin yrittänyt.
Se kaveri on kunnon hopeakettu.
Olen ollut täällä vasta pari päivää, mutta tätä paikkaa tulee ikävä.
En saanut koskaan vehjettä.
Voit puhua siitä tyttökaveriesi kanssa, mutta minun ei tarvitse kuulla.
Puhuin tuuliviiristä.
Yksi professoreista piilottaa sen kampukselle, -
ja jos opiskelija löytää sen, kaikki saavat vapaapäivän.
Olisinpa tehnyt niin edes kerran. -Jää sitten tänne.
Miten olisi?
En ole nähnyt häntä noin nättinä.
Ainakin tiedämme nyt, mikä tekee hänestä erityisen. Älä!
Halusit itse tietää, mikä tekee hänestä niin erityisen. Nyt tiedät.
Älä anna sen vaivata. Olet rokkitähti. -Sanot niin, mutta en ole.
Olet. -Olen luuseri.
Kulta, sinä et ole luuseri.
Kyllä olen ja haluan pois täältä.
Käy ostamassa kaakao. Sitähän sinä olet miettinyt.
En mieti kaakaota, kulta.
Walt. Katie ei lähdekään.
Hieno homma, Greg.
Ole hyvä. -Kiitos, Beverly.
Karsea otsatukka. Olen iloinen Katien puolesta.
Paikallispoliisi on vähän yli-innokas, mutta puhun hänelle saunassa.
Katien pitää pyytää anteeksi hallitukselta, mutta...
Siivotkaa jälkenne.
Hän voi syyttää naisten juttuja. Hormoneja, vääriä lääkkeitä...
Siitä hän tykkää.
Lyhyen hyllytyksen jälkeen hän voi jatkaa työssään.
Hieno homma. Kiitos, Walt.
Tiesitkö, että Teddy Roosevelt pelasti amerikkalaisen jalkapallon? -En.
Vuonna 1905 kaksikymmentä college-pelaajaa kuoli.
Teddy kutsui valmentajat Valkoiseen taloon, -
jossa lajin sääntöjä muutettiin turvallisemmiksi.
Tiedätkö, miksi kerron tämän? -En, mutta keksin sen myöhemmin.
Paras presidenttimme ei ollut epäitsekäs.
Hän halusi poikansa pelaavan Harvardissa ja pysyvän ehjänä.
Hän siis hyötyi siitä itse.
Jos voin tehdä jotain hyväksesi, sano vain.
Ota residenssikirjailijan pesti vastaan. -En.
Vain täksi lukukaudeksi. Saisin sulan hattuuni, -
kun täällä olisi kirjailija, josta vanhemmat ovat kuulleet.
Imartelevaa. -Katso tuota, Greg.
Uusi opiskelijakeskus on nimetty ex-vaimosi mukaan.
Olet käytännössä perhettä. -Kaukaa haettua.
Eikä sinulla itse asiassa ole edes vaihtoehtoa.
Tämä on kynnyskysymys.
Oikeasti? -Kyllä.
Käteni ei yleensä ole näin lämmin. Se johtuu kaakaosta.
Anteeksi. Istukaa alas.
Tosi hassu juttu...
Päivää. Kun lopettelimme viimeksi, -
Lenin oli juuri kaatamassa Romanovien dynastiaa.
Anteeksi. Sattui erikoinen juttu.
Ystäväni Roland oli kämppikseni yliopistossa.
Etkö opiskellut Cambridgessa?
Kyllä. Joku on kuunnellut.
Hän haluaa minut, vanhan kunnon Archien, huomenna BBC:n uutisiin.
Olen ilmeisesti "merkittävä Britannian ja Venäjän välisten suhteiden asiantuntija".
Suora lainaus, arvon tuomari.
En voi suostua.
Meillähän on oppitunti. -Älä nyt.
En voi. -Sinun on pakko.
Pitäisikö? -Kyllä!
Oikeastiko?
Liv? -Se menee hienosti.
Benji, mitä mieltä sinä olet?
Turpa kiinni, Benji.
Minun siis pitää suostua? -Joo!
En tarvinnut oikeasti taivuttelua.
Jatketaan nyt siitä, miten toveri Lenin teurasti ne hemmetin Romanovin tytöt.
Olkaa hyvä.
Kiitos. -Hyvää ruokahalua.
Kiitti.
OLEN PAKKAAMASSA.
Onko täällä kaikki ok? -Enpä tiedä, Tommy.
Tyttärelläni on vaikeaa, eikä hän suhtaudu siihen hyvin.
Tarkoitin, että oletko valmis. -Olen.
Voit viedä lautasen eläinystävillesi.
Herrat.
Ketsuppia.
Ehkä en ole kovin hyvä isä. -Juttelemmeko yhä? Okei.
Laiminlöitkö häntä? -En.
Olitko alkoholisti? -Mitä? En.
Käytitkö häntä hyväksi? -En!
Hakkasitko? En tuomitse. -Pitäisi tuomita. Kiitos vain.
Emme tarvitse apuanne, jätkät.
Lopetimme jo. -Selvä.
Kappas. -Luojan kiitos. Täysjärkinen ihminen.
Kerroitko Waltille, että vonkasin sinulta seksiä?
Tuota... Hei.
En.
En sanallisesti. Oletko kuullut mikroilmeistä?
Et siis sanonut: "Dylan piti minua hurmaavana."
Mitä?
Kyllä minä sanoin niin, mutta en noin leuhkalla tavalla.
Sano se vähemmän leuhkasti.
Dylan piti minua hurmaavana.
Kukaan ei puhu noin. -En leuhkinut.
Käytännössä hakkasin rintaani. Olen pahoillani.
Miten voin hyvittää sen? -Tarjoa aamiainen.
Sopii. Tommy, tarvitsen sinua.
Hemmetti!
Voihan vitura.
Mihin vaihtaisitte sen?
OLEN KOHTA TELKKARISSA
En halua vastata puolestanne.
Tuntuu kuin huutaisin kaivoon.
Elizabeth oli oikeassa.
Aina kun Katiella oli ongelmia, säntäsin apuun.
Olen säntäilijä.
Olit siis aina hänen rinnallaan. Voi helvetti. Onko hän kunnossa?
Nyt hän ei kykene selviämään yksin vastoinkäymisistä.
Hän lähtee, enkä pysty estämään sitä.
Kerron sinulle tarinan. -Et kai Teddy Rooseveltista?
Itsestäni. -Hyvä.
Pääsin nuorena Georgian yliopistoon.
Bulldogs! -Asuin kävelymatkan päässä.
Mutta pääsin myös Browniin, joka on todella kaukana.
Pelkäsin, että kaikki siellä olisivat minua fiksumpia, -
joten valitsin Georgian.
Eräänä aamuna isäni osti kaksi lippua Rhode Islandin Providenceen.
Kumpikaan meistä ei ollut poistunut Georgiasta. Olin innoissani.
Sitten me lähdimme.
Matkustimme paljon, kun Katie oli pieni. Hän on käynyt kaikkialla.
Hän rakasti Prahaa, tai "Pwahaa", kuten hän sanoi.
Et lopettanutkaan. -Providencessa tajusin heti, että minun on mentävä Browniin.
Ja niin minä meninkin.
Ota mallia minun isästäni. Keksi keino.
On aivan sama, mikä se on, kunhan teet selväksi, että välität.
No niin.
Mitä minä teen?
Tämä on typerää.
Irtoa nyt.
Voi ei!
Sain sen!
Älä kiemurtele. Kohta on valmista. -Luoja.
Katie poltti vaatteeni ja mottasi minua silmään, -
ja minä olen se, joka näyttää idiootilta telkkarissa. Epäreilua.
Tekikö Katie tuon?
Et kertonut minulle. -Kyllä, hän mottasi minua.
Tämä koko juttu on ihan hirveä sotku.
Hiippailen ulos hotellista, jotta en tapaisi Katien isää, -
joka asuu tietenkin täällä ja syö baarin tyhjäksi pähkinöistä.
Se mies rakastaa pähkinöitä. -Niin minäkin.
Miksi minulle tapahtuu näin?
Haluatko, että vastaan? -Kestän kyllä.
Jotkut pitävät sinua -
narsistisena kusipäänä, joka ansaitsee saada turpaansa.
Niinkö ihmiset ajattelevat minusta? -Jotkut.
Et kai sinäkin? -En.
En aina.
Asut hotellissa etkä minun luonani.
Joku voisi pitää sitä vähän hämmentävänä.
Sinulla on kämppis, ja yhteen muuttaminen on iso askel.
Saamme lapsen.
Jos olen täysi kusipää, miksi haluat olla kanssani?
Koska olet komea ja älykäs ja sinulla on seksikäs aksentti.
Tuntuu kuin nussisin Karhuherra Paddingtonia.
Se kiihottaa minua.
"Viisaalla karhulla on aina marmeladivoileipä hatussaan."
Täh? -Niin karhu sanoo.
Jokaisella ihmisellä on hyvät ja huonot puolensa.
Ihmisen aivot mukautuvat, joten pystymme itse päättämään, kuka haluamme olla.
Olet nyt tienhaarassa. Uskon, että ryhdistäydyt, -
ja sinusta tulee se mies, joka pystyt olemaan.
Mitä jos en ryhdistäydykään? -Sitten jätän sinut.
Valmista tuli.
Pannaanko samalla huulipunaa?
Ei kiitos. -Pelkuri.
Palaan tunnille.
Otitko sen? -Otin.
Teit asian, jota minä en koskaan tehnyt. Halusitko tehdä olostani surkeamman?
Vai niin.
Et pidä siitä, kun kutsun sinua rokkitähdeksi, mutta olet sellainen.
Älä. -Sinä olet. Hyväksy se.
Mutta viime aikoina olet käyttäytynyt luuserimaisesti.
Tiedän, koska minulla on kokemusta siitä. Surkimus tunnistaa surkimuksen.
Olit oikeassa minusta. En noussut takaisin jaloilleni.
En ole sinnikäs. Älä ota mallia minusta.
Rakastat tätä paikkaa.
Voit jäädä tänne, jos vain olet rohkea.
Ja kirjoitat kirjeen, jossa kerrot olevasi mielisairas. -Jessus.
Auta kirjoittamaan se.
Elizabeth Stoddardin opiskelijakeskus avattiin juuri.
Näette takananne alkuperäisen julkisivun vuodelta 1821.
Cristle sanoi, että olet täällä. -Kiitos. Vihaan tätä paikkaa.
Uusgoottilainen rakennus pilattiin lätkäisemällä sen päälle kasvihuone.
Sekä burgeripaikka. -Niinpä.
Perinteet hylätään, jotta saisimme lisää läskejä nuoria.
Niitä meillä piisaa jo. -Älä sano sitä ääneen.
Kiitos. -Mikä nyt kiukuttaa?
Jouduin kertomaan Riggsille, että leikkaan hänen budjettiaan.
Tuntuu siltä, että työni on nykyään vain tätä.
Kaikki pyytävät minulta jotain ja suuttuvat, kun joudun kieltäytymään.
Ystäväsi tietävät, että se kuuluu työhön.
Emme kanna kaunaa. -Toivon niin.
Ludlow Review siirretään nettiin osana vihreää hankettamme.
Lehdet leviävät pitkin kampusta kuin paperitehdas olisi räjähtänyt.
Et voi. Todella moni harmistuu.
Ne 36 opiskelijaa, joiden tekstejä julkaistaan, harmistuvat.
Samoin 72 vanhempaa ja minä.
Luen julkaisun aina kannesta kanteen.
Olen pahoillani.
"Olen todella pahoillani. Käytökseni oli järjetöntä..."
"Järjetön" on huono sana. Kirjoitan tähän "yliampuvaa".
Oma on kirjeesi. Ei sen tarvitse olla loistava.
Minä tykkään siitä. -Valmista.
Kai minä saan piilottaa tuon? -Ole hyvä vaan.
Teen sen, kun kaipaan piristystä.
Vaikkapa sitten kun näen sen mulkun työntämässä lastenvaunuja.
Anteeksi kuinka?
Hei. Olen pahoillani, mutta unohdin taas avaimeni.
Ei se mitään.
Unohdat aika usein avaimesi. -Tiedän. Ihan vihaksi pistää.
Miten Venäjä mahtaa reagoida tähän Downing Streetin rohkeaan siirtoon?
Ei se varmasti hyvin mene, mutta...
Panitko hänet paksuksi?
PROFESSORI ANALYSOI VENÄJÄ- PAKOTTEIDEN HISTORIALLISTA TAUSTAA
Herra Bates? Tämä on suora lähetys.
Onko tuo Greg? -On.
Vedä lättyyn.
Voi taivas.
Eli!
Kaikki ok? Tarvitsetko inhalaattorin?
Terve. Lähdetkö käymään kahvikävelyllä?
Nyt en kyllä ehdi.
Hei.
Kiitos, että suostuit jättämään sen tulipalojutun sikseen.
Mitäpä tuosta.
Et sattunut näkemään asettani kylmäaltaassa?
En. -Taisin jättää sen kojelaudalle.
Ei. Jätinkin sen ampumaradalle. Se on paras paikka aseelle.
Ne katoavat aina.
Ajattelin olla vähemmän hämmentävä.
Olen oikeasti aika hauska.
Kiitos.
Helvetin jätkä. -Hei, Mo.
Muutatko tänne?
Kiitos, että tulit hyvästelemään.
Minua ei harmita ihan hirveästi, että lähdet. Ei millään pahalla.
Olen silti iloinen, että tulit.
Niin minäkin.
Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
Heippa, isä.
Heippa, kulta.
Nähdään maanantaina.
Mitä? -Aja!
Suomennos: Juho Lähde