Hei, Nak.
Aku membelikanmu matcha.
- Aku baik-baik saja. - Sepertinya begitu.
Jadi, polisi ingin kita segera datang ke kantor polisi.
Mungkin kau ingin memakai kaus kaki dan sepatu?
Atau bukan kaus kaki. Tidak apa-apa.
Meskipun aku membakar rumahnya dengan sengaja
tak ada juri yang akan menghukumku.
Aku tak yakin kita ingin mengatakannya dengan lantang.
Mungkin kau ingin berlatih mengatakan bahwa itu kecelakaan.
Tidak perlu berlatih mengatakan yang sebenarnya.
Aku suka itu.
Jika kau tak memasukkannya, biar aku saja.
- Kau sudah menyisir rambutmu? - Sudah.
Belakangnya juga?
Kau tahu? Aku menyukainya. Itu bagus.
Ayah, sandalku hilang di bawah meja. Bisa tendang ke arahku?
- Ini. - Terima kasih.
Tetap pakai sepatu kalian. Silakan krimernya.
- Tak usah. - Aku tahu bagaimana kelihatannya.
Terutama karena Arch dan aku bertengkar hebat
dan aku cukup kesal.
Maaf. Tunggu. Aku hanya mendengarkan. Aku tak menulis.
Biarkan aku menyusul. Motif? Ada.
Dia tidak perlu berlatih jika mengatakan yang sebenarnya.
- Kau ingin aku menuliskannya? - Omong-omong...
Aku mengambil salinan War and Peace miliknya dan membakarnya.
Kau sengaja membakar Tolstoy edisi pertamaku?
Benar. Ya.
Hanya terjemahan Clara Bell dalam bahasa Inggris
yang memiliki epilog kedua.
Terbakar dengan baik.
Jadi, kau memang pembakaran buku.
- "Pembakaran" bukan kata kerja. - Aku yakin itu kata kerja.
- Tidak, itu bukan kata kerja. - Itu kata kerja
dan aku tidak mencarinya.
- Hanya perlu memeriksa. - Bukan kata kerja.
Memeriksa hal lain.
Aku membakar buku itu, tapi rumah itu ketidaksengajaan, aku bersumpah.
Benar sekali.
Archie, ada yang ingin kau tambahkan
yang mungkin membantu istrimu?
Jika Katie bilang itu kecelakaan, maka itu kecelakaan.
- Itu dia. Kasus ditutup. - Jangan lakukan itu.
Jangan ajari aku cara melakukan pekerjaan polisiku.
Aku tak mengajarimu cara menulis buku Rooster-mu, bukan?
- Baiklah. - Tapi jika aku mengajarimu
aku akan membuat pria itu melakukan karate.
- Mungkin. - Bukankah itu akan menyenangkan?
Berkeliling melawan sesuatu.
Celanaku.
Hanya ini celana yang tidak terbakar dalam kebakaran.
- "Celana panjang." - Ambil tisu.
- Kumohon. Astaga. - Ya.
Kau hampir tidak bisa melihatnya.
Aku sempat ragu kau akan membantuku, jadi, terima kasih.
Ya, tentu saja.
Aku masih mencintaimu.
Keren.
Jadi, apa ayahmu tahu bahwa Sunny
hamil?
Cara yang sangat gila untuk menjauhkan dirimu darinya.
Astaga, tidak. Itu cukup memalukan.
Ya, aku bahkan tak yakin Sunny akan mempertahankannya.
Selalu ada masalah dengannya.
Bisa terus kabari aku? Aku suka akhir yang menggantung.
Kenapa kau melakukan ini kepada kami?
Mungkin aku ingin bersama seseorang yang menganggapku hebat lagi.
Belakangan ini, semua percakapan kita tentang bagaimana aku harus berubah.
Baiklah, aku tahu aku punya kekurangan. Kuakui itu.
Sejujurnya, kesadaran diriku membuatku lebih mudah memaafkanmu.
Aku sudah memaafkanmu. Tapi kurasa satu-satunya pertanyaan adalah
apa kau akan bisa memaafkanku?
Bisakah kita... Aku ingin mundur.
Apa kau...
Kau memaafkanku?
Ya.
Siapa yang tak menggila setelah putus dengan buruk?
- Itulah yang Katie alami. - Ya, itu benar.
Aku punya kencan pesta dansa yang tak datang
dan aku dikeluarkan dari SMA.
Ya. Hidup di jalanan mengikuti Limp Bizkit.
- Sungguh? - Ya.
Tebak berapa kali mereka memanggilku ke panggung.
Tujuh belas.
Tujuh belas?
Kau pernah melihat orang dipanggil ke panggung 17 kali?
Itu angka yang sangat tinggi.
- Aku dipanggil tiga kali. - Katie anak yang sangat baik.
Dasar bodoh. Kau beruntung dia tak meninggalkan pistolnya di sini.
Sebenarnya, ya. Aku akan mengeluarkannya.
- Awas! - Astaga!
Pistol di lantai.
Aku tak pernah bisa mengembalikannya dengan benar. Itu dia.
Sebelum kita mulai, pengajuan untuk Ludlow Review dibuka.
Jadi, berikan puisi dan cerita pendek kalian.
Sungguh, tak ada yang lebih baik daripada melihat karyamu dicetak.
Karya pertamaku yang diterbitkan masih ditempel di kulkas ayahku
di samping magnet Georgia Bulldogs
dan nomor tukang leding yang meninggal enam tahun lalu.
Karyaku tak akan ditempel di kulkas
karena aku menulis tentang kehidupan nyata
dan di kehidupan nyata, aku menarik.
Maksudku seks bertiga.
Wanita dengan wanita. Ibu dan ayah yang ingin kusetubuhi.
- Eli. - Apa?
- Mau disetubuhi? - Baiklah.
- Aku mengidap asma. - Bawa nebulizer-mu.
Eva. Tenang, Nona.
Baiklah. Kembali ke Emily Dickinson.
Hei, Walt. Kubawakan espreso dobel di cangkir besar.
Terima kasih.
Kurasa barista favorit kita mungkin memotong poninya sendiri.
Ada yang sangat aneh.
Aku tak bisa mengkhawatirkan Beverly sekarang.
Kami mendengar soal inisiatif hijau baru, dan dia...
Para pengawas memaksakan kebijakan yang sangat rumit kepadaku.
Mau jalan-jalan sambil minum kopi? Kau bisa melampiaskannya.
Entahlah.
- Selamat pagi, Dekan Riggs. - Hai.
Profesor Shepard. Hai, Kawan.
Cristle, bisa kirimkan berkas mahasiswa? Gracie Shaw.
Katanya dia menderita ADHD.
Tapi kurasa dia malas dan agak bodoh.
Atau dia benar-benar kesulitan.
Mari kita dukung dia.
Bagaimana kau bisa berteman dengannya?
Kami tidak dekat. Aku menjaga jarak.
Kalian berdua akan makan malam pukul 19.30.
Terima kasih, Cristle.
- Maaf. - Hei, Walt.
Bisa kita bicara...
Hai. Apa kabar?
- Baik. - Bagus. Bagaimana tidurmu?
- Bagaimana tidurku? - Ya.
- Aku akan pergi. - Baiklah.
- Boleh aku bertanya? - Apa yang bisa kubantu?
Ini tentang Katie.
Silakan. Jangan tanya bagaimana tidurku. Itu mengerikan.
- Apa apa denganmu? - Tidak ada. Tak ada apa-apa.
Ayolah. Ada energi seksual tak terbantahkan di ruangan itu.
Kukira itu di Amerika Latin.
Aku tahu. Kau pria sopan. Kau tak ciuman dan menceritakannya.
Kami tidak ciuman.
Jadi, kau mau, tapi dia menolak.
Dia mau, tapi kau menolak.
- Bagaimana kau melakukan ini? - Semua ada dalam ekspresi mikro.
Ayolah. Beri aku gosipnya, dan kita akan membahas masalahmu.
Tidak. Aku di sini karena ingin memastikan pekerjaan Katie aman.
Pekerjaannya sama sekali tak aman.
Dia membakar gedung fakultas bersejarah.
Itu kecelakaan.
Dia juga menyerang profesor di kantor polisi?
Itu disengaja.
Agar jelas, aku suka Katie.
Tapi aku juga ditugaskan melindungi institusi ini
dan aku kesulitan dengan itu.
Kabar baik. Perjuangan berakhir.
Katie mengundurkan diri.
Tidak.
TERIMALAH PENGUNDURAN DIRIKU
Hurufnya besar sekali.
Biarkan aku bicara dengannya sebelum kau melakukan apa pun.
Sebagai teman.
Teman berbagi rahasia, Greg.
Benarkah?
Baiklah.
Kurasa Dylan menganggapku menawan.
- Ini baru bagus, Greg. - Sama sekali tidak bagus.
Halo, Ibu.
Ada apa dengan mata dan celanamu?
Cerita lucu tentang itu. Aku berjalan menuruni Stone Hill dan terjatuh.
- Lucu sekali. - Ya.
Aku menerima pesanmu. Ada apa? Kau baik-baik saja?
Ya. Sudah kubilang aku hamil, bukan?
Tidak ada yang mengerti leluconku.
Dengar, aku hanya ingin kau tahu ini keputusan besar.
- Apa pun keputusanmu... - Aku akan mempertahankannya.
Bagus.
Aku tahu ada banyak alasan aku tak boleh melahirkan bayi ini.
- Aku seharusnya ke Burning Man. - Kau akan suka Burning Man.
Namun, sekeras apa pun aku berusaha tak menginginkannya
ternyata aku masih menginginkannya.
Tentu saja.
Baiklah. Maafkan aku.
Hanya saja, ini berat.
Aku tahu. Ini juga berat bagiku.
Tapi aku ada wawancara magang satu jam lagi.
Jika kau bisa berpura-pura serius
aku akan sangat menghargainya.
Aku memang serius. Seratus persen.
Ya. Rasanya seperti 80, tapi aku akan menerimanya.
Sekarang ibuku harus ke rumah sakit lagi.
Kami harus melakukan semua tes ini dan dia benci jarum.
- Ini sangat membuat stres... - Aku segera kembali.
Ini seperti... Baiklah.
Hei, Profesor Bates.
Ada apa dengan celanamu? Apa pun itu, aku menyukainya.
Pernahkah kau merasa semua yang kau kerjakan
lepas dari genggamanmu?
- Ya. - Aku hendak habiskan
enam bulan ke depan mengerjakan bukuku.
Aku tidak menipu diri sendiri. Aku tahu nonfiksi geopolitik
bukan resep untuk buku terlaris yang seksi.
Kurasa orang yang akan menyukainya akan sangat menyukainya.
- Aku akan menyukainya. - Tapi aku malah harus ke Costco
untuk ayam panggang di Toyota Sienna.
Ibuku punya Sienna. Kau bisa buka bagasinya dengan kakimu.
Maaf aku menumpahkan unek-unekku padamu...
- Gina. - Gina.
- Kau bisa tumpahkan apa pun padaku. - Apa?
Bukan kau, Roland. Maaf.
Halo. Benar.
Jadi, aku pergi ke resepsionis karena aku terkunci lagi.
- Ya. - Lalu mereka memberiku sendok sup
dengan kunci yang membuka semua pintu.
Manis sekali kota ini.
Aku tahu yang kau lakukan.
Jangan repot-repot. Keputusanku sudah bulat.
Aku tak melakukan apa pun.
New England, percayalah. Astaga. Apa ini?
- Toko Natal sepanjang tahun. - Ini toko Natal sepanjang tahun.
- Bagaimana bisa tetap buka? - Sebab cokelat panasnya luar biasa.
Ayah, aku harus pergi ke tempat
aku bisa memulai awal baru tanpa kebisingan.
- Kau bercanda? - Ayah.
Astaga.
Mereka memberimu stik pepermin untuk mengaduknya.
Kau pikir aku tak tahu tentang stik peperminnya?
Aku sudah tinggal di sini selama tiga tahun. Aku suka stik itu.
Maka jangan menyerah karena satu kemunduran kecil.
Baiklah, beberapa kemunduran besar yang mengerikan.
Kau bercanda?
Ibu meninggalkanmu lima tahun lalu, dan kau langsung menyerah.
Setidaknya aku berencana memulai kembali.
Aku tak pindah ke Florida
untuk bersembunyi dari kehidupan. Itu menyedihkan.
Astaga, itu terlalu kejam. Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Maafkan aku. Itu kejam sekali.
Omong-omong, aku tidak bersembunyi.
Aku juga mengumpulkan kerang
dan aku berpikir untuk bergabung dengan kultus.
Aku memperluas Ludlow Review.
Alih-alih satu masalah, aku menyatukan dua.
Musim dingin dan semi. Aku butuh persetujuan anggaranmu.
Permintaan yang tidak anggun.
Pusat siswa baru menguras sumbangan.
Keuangan sedang ketat sekarang.
Aku yakin begitu, tapi ulasannya adalah fondasi program seni.
Departemen Puisi salah satu hal yang menarik murid ke institusi.
Aku tahu. Besar sekali.
Semua anak baru datang memakai seragam penyair favorit mereka.
E. E. Cummings.
Bedebah prasejarah ini.
Ayo. Cristle bilang kau punya 20 menit untuk jalan-jalan.
- Lima belas. - Terima kasih, Cristle.
Aku baru bertengkar dengan Riggs. Aku harus memberitahumu
andai dia mencoba melemahkanku di makan malammu.
Ya, baiklah. Tapi aku ingin mendengar setiap detail mesum
tentang kau mendekati Greg.
- Apa? - Aku paham.
Mencoba keberuntungan. Aku pasti begitu.
Pria beruban itu sangat tampan.
Aku tahu aku baru di sini beberapa hari
tapi aku akan merindukan tempat ini.
Aku tak pernah pegang itunya.
Aku yakin itu topik seru untukmu dan teman-teman wanitamu.
- Kurasa aku tak mau dengar soal itu. - Maksudku baling-baling cuaca.
Itu tradisi di sini.
Salah satu dosen menyembunyikannya di kampus
lalu jika ada mahasiswa yang menemukannya
semua orang libur.
Andai aku pernah melakukannya.
Sayang. Kalau begitu, tetap di sini dan lakukan.
Ya. Ayo.
Aku tak pernah melihatnya seperti itu.
Setidaknya kini kita tahu apa yang membuatnya istimewa.
- Bung. - Tidak.
Kau yang bilang
akan lebih masuk akal jika kau tahu bagaimana dia bisa istimewa.
Kini kita tahu. Jangan biarkan itu mengalihkanmu.
- Kau luar biasa. - Ayah terus bilang itu, tapi salah.
- Itu benar. - Aku pecundang.
Tidak, Sayang. Astaga. Kau bukan... Sayang. Kau bukan pecundang.
Aku pecundang. Aku sudah muak dengan tempat ini.
Ambil cokelatmu. Aku tahu itu yang kau pikirkan.
Aku tak memikirkan cokelat, Sayang.
Walt. Dia setuju. Katie tidak akan pergi.
- Itu berita bagus, Greg. - Ini dia.
- Terima kasih, Beverly. - Ya.
Jelas ada masalah di sana.
Senang tentang Katie.
Mungkin polisi setempat kita agak terlalu bersemangat
tapi aku akan membawanya ke kantor dan bicara dengannya.
Katie harus menulis permintaan maaf kepada dewan, tapi...
Mari bersihkan sampah kita, Anak-Anak.
Tapi dia bisa menyalahkan semuanya pada masalah wanita.
Hormon. Salah obat.
Dia akan menyukainya.
Lalu setelah skors singkat, masalahnya beres.
Terima kasih. Aku sangat menghargainya.
Terima kasih, Walt.
Kau tahu Teddy Roosevelt menyelamatkan futbol Amerika?
Tidak.
Pada tahun 1905, 20 pemain futbol kampus tewas.
Teddy memanggil semua pelatih ke Gedung Putih
membantu mengembangkan permainan, menyelamatkan hiburan Amerika.
Kau tahu kenapa aku cerita ini?
Tidak, tapi aku pasti akan menyadarinya nanti.
Presiden terbaik kita bukannya tidak egois.
Dia ingin putranya bermain untuk Harvard
tanpa tengkoraknya pecah.
Dia mendapatkan sesuatu dari itu.
Walt, jika ada yang bisa kulakukan untukmu, katakan saja.
Ambil pekerjaan penulis dan residen.
- Tidak. - Hanya sampai akhir semester.
Akan menjadi prestasi bagiku
memiliki penulis terlaris yang orang tua pernah dengar.
- Sangat menyanjung. - Bantu aku, Greg. Lihat itu.
Nama mantan istrimu ada di pusat siswa baru kita.
Kau sudah seperti keluarga di sini.
Itu berlebihan.
Lagi pula, aku tak menawarimu pilihan.
Ini titik kesepakatan.
- Sungguh? - Sungguh.
Tanganku biasanya tidak sehangat ini. Itu karena cokelat panas.
Maaf. Baiklah, duduklah.
Aku baru saja mengalami hal gila yang lucu.
Halo. Di pertemuan terakhir kita
Lenin akan menggulingkan dinasti Romanov.
Maaf. Hal paling gila terjadi.
Aku punya teman, Roland. Teman sekamarku saat kuliah.
Kau kuliah di Cambridge, bukan?
Ya, benar. Ada yang mendengarkan.
Dia ingin aku, Archie, menjadi pembicara di BBC News besok.
Tampaknya aku "suara utama dalam hubungan Inggris-Rusia".
Bukan kata-kataku, Yang Mulia.
Astaga. Maksudku, aku tidak bisa.
- Kita ada kelas. Aku... - Tidak.
- Aku tak bisa melakukannya. - Harus.
- Aku harus... Haruskah? - Ayolah. Ya.
- Ya, tolong. - Haruskah? Sungguh?
- Liv? - Ya, kau akan hebat.
Tentu saja. Benji, bagaimana menurutmu?
Tutup mulutmu, Benji. Ikutilah alurnya.
- Semua setuju, ya? Setuju? - Ya.
Terima kasih sudah mengizinkanku pura-pura aku perlu diyakinkan.
Baik, mari kembali ke Kamerad Lenin membantai gadis-gadis Romanov.
PIZA DAN ROTI LAPIS
Baiklah.
Ini, Kawan-Kawan.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Terima kasih, Bung.
Aku sedang berkemas
- Kau baik-baik saja? - Entahlah, Tommy.
Putriku mengalami sesuatu.
Dia tidak menanganinya dengan baik.
Maksudku, kau sudah selesai?
Ya, kau bisa memberikannya kepada teman-teman hewanmu di sana.
Tuan-Tuan.
Saus tomat.
- Mungkin aku bukan ayah terhebat. - Masih berlanjut?
Baiklah. Ya.
Apa yang kau lakukan? Mengabaikannya?
Tidak.
- Apa kau pencandu alkohol? - Apa? Tidak.
- Kau menyiksanya? - Astaga, tidak.
- Memukulnya sedikit? Tak menghakimi. - Tidak.
Hal itu seharusnya dihakimi. Terima kasih.
Kami baik-baik saja. Kami tak butuh bantuan kalian.
- Aku... Kau juga. - Ya. Tentu saja.
- Baiklah. - Syukurlah. Orang yang waras.
Kau memberi tahu Walt aku mencoba bercinta denganmu?
Tidak... Hai.
Tidak.
Tidak secara verbal. Kau pernah dengar ekspresi mikro?
Jadi, kau tak bilang, dan aku mengutip
"Dylan menganggapku cukup menawan."
Apa? Ya, benar. Aku bilang begitu.
Aku mengatakan itu, tapi tidak dengan cara yang sombong.
Katakanlah dengan cara yang tidak sombong.
Dylan menganggapku cukup menawan.
Tak ada manusia yang bicara seperti itu.
Aku tidak menyombong...
Aku memukuli dadaku. Maafkan aku.
- Bagaimana aku bisa menebusnya? - Traktir aku sarapan.
Setuju. Tommy. Tommy, aku membutuhkanmu.
Sial.
Astaga.
Apa yang akan kau tukar dengan itu?
AKU DI TV SATU JAM LAGI
Aku terus menjawab untukmu, dan aku tak mau terus melakukan itu.
Aku merasa seperti berteriak ke sumur.
Elizabeth benar.
Setiap kali Katie punya masalah, aku akan ikut campur.
Aku suka menyambar.
Jadi, pada dasarnya kau selalu ada untuknya?
- Baiklah. - Astaga.
- Dia baik-baik saja? - Itu berlebihan.
Sekarang, dia tak punya kemampuan untuk menghadapi kesulitan.
Dia akan pergi, dan tak ada yang bisa kulakukan.
Greg, aku ingin bercerita.
Ini bukan tentang Teddy Roosevelt, bukan?
- Tidak, ini tentang aku. - Bagus.
Saat masih kecil, aku diterima di Universitas Georgia.
Tim Bulldogs.
Dua puluh menit dari rumahku. Pilihan mudah.
Tapi aku juga diterima di Brown, dan itu sangat jauh.
Aku takut anak-anak lain akan lebih pintar dariku.
Jadi, aku memilih Georgia.
Suatu pagi, ayahku memberiku dua tiket tanpa henti
ke Providence, Rhode Island.
Kami belum pernah ke luar negara bagian
dan aku sangat bersemangat untuk bepergian.
- Jadi, kami pergi. - Ya, kami selalu bepergian
saat Katie masih kecil.
Dia sudah ke mana-mana.
Dia menyukai Praha. Dahulu dia menyebutnya "Pwaha".
- Kau belum selesai. - Saat kami tiba di Providence...
- Baiklah. - ...seketika, aku tahu
aku harus pergi ke Brown, jadi, aku melakukannya.
Jadilah seperti ayahku.
Cari jalan masuk.
Apa pun itu.
Hanya sesuatu agar dia tahu kau peduli.
Ayolah.
Apa yang kulakukan?
Ini bodoh. Astaga.
Ayolah.
Tidak.
Aku mendapatkannya!
- Aduh! - Berhenti menggeliat.
- Aku hampir selesai. - Astaga.
Katie membakar semua bajuku. Dia memukul mataku.
Tapi aku yang akan terlihat bodoh di depan orang-orang.
Tidak adil.
Katie melakukan itu?
Kau tak memberitahuku?
Ya. Baiklah.
Ya. Baik. Dia melakukannya.
Semua ini sangat kacau.
Aku menyelinap keluar dari hotel ini setiap pagi
untuk menghindari ayahnya
yang, tentu saja, tinggal di sini, memakan semua kacang mereka.
Astaga, pria itu suka sekali kacang.
Banyak orang yang suka sekali kacang. Aku juga.
Kenapa ini terjadi kepadaku?
Itu retorik, atau kau ingin jawaban sungguhan?
- Aku bisa menerimanya. - Kurasa itu karena beberapa orang
melihatmu sebagai bedebah narsistik dengan wajah yang bisa dipukul.
- Itu contohnya. - Apa orang melihatku seperti itu?
Beberapa orang begitu.
- Kau melihatku seperti itu? - Tidak.
Tidak selalu.
Kau memilih menginap di hotel alih-alih apartemenku
dan beberapa orang mungkin menganggap itu membingungkan.
Kau punya teman sekamar
dan tinggal bersama itu langkah besar.
Kita akan punya anak.
Baiklah, jika aku berengsek, kenapa kau ingin bersamaku?
Awalnya, sebagian besar karena wajahmu
tapi juga pikiranmu dan aksen itu.
Sungguh, rasanya seperti bercinta dengan Beruang Paddington.
- Itu menggoda bagiku. - Beruang bijak
selalu punya roti lapis selai jeruk di bawah topinya.
- Apa? - Seperti kata beruang itu.
Setiap manusia itu campur aduk. Punya kualitas baik dan buruk.
Dalam ilmu saraf, otak kita memiliki plastisitas.
Melalui pengulangan dan niat, kita memutuskan akan menjadi apa.
Lalu kau, kurasa kau berada di persimpangan jalan
tapi kurasa kau akan maju
dan menjadi pria yang aku tahu kau mampu.
- Bagaimana jika tidak? - Maka aku akan melupakannya.
Sudah. Selesai.
Ada lagi? Bibir tebal, mungkin.
- Aku baik-baik saja. - Pengecut.
Aku akan kembali ke kelas.
- Kau mengambilnya? - Ya, benar.
Kau melakukan satu hal yang tak pernah kulakukan.
Untuk membuatku merasa lebih buruk?
Baiklah.
Aku tahu kau tak suka kusebut luar biasa, tapi kau memang begitu.
- Tolong jangan. - Kau memang begitu. Lupakan saja.
Tapi belakangan ini, kau melakukan beberapa hal
yang agak mirip pecundang.
Aku tahu, karena aku pernah mengalaminya.
Yang kurang mahir mengenali orang yang sama.
Katie, kau benar tentangku. Aku tidak bangkit.
Aku juga tidak tangguh.
Kuharap aku tidak mewariskan itu kepadamu.
Ayolah, kau suka tempat ini.
Kau hanya perlu berani untuk tetap di sini.
Serta menulis surat yang menyatakan kau sakit jiwa.
Astaga.
Bantu aku menulisnya.
Pusat Siswa Elizabeth Stoddard baru dibuka.
Di belakangmu, kami mempertahankan fasad bata asli dari tahun 1821...
- Cristle bilang kau di sini. - Terima kasih.
Aku benci gedung ini.
Mereka mengambil contoh klasik arsitektur neo-gotik
dan memasang rumah kaca padanya.
- Juga tambahkan restoran hamburger. - Tepat sekali.
Aku mengorbankan tradisi untuk apa? Lebih banyak anak gemuk?
- Aku yakin aku punya banyak. - Tidak. Jangan keras-keras.
- Terima kasih. - Baik.
Apa yang menyebabkan semua ini?
Aku makan malam dengan Dekan Riggs
dan aku harus bilang kami potong anggarannya.
Rasanya ini seluruh pekerjaanku sekarang.
Orang datang dan meminta hal-hal yang sangat mereka pedulikan.
Aku harus menolak, dan mereka dendam kepadaku.
Teman-teman sejatimu tahu ini risiko pekerjaan.
- Kami tak akan dendam kepadamu. - Kuharap begitu.
Aku harus pindahkan Ludlow Review ke internet
sebagai bagian dari inisiatif hijau kita.
Setiap tahun kita mencetaknya
dan itu berakhir berserakan di seluruh kampus.
- Seperti pabrik kertas yang meledak. - Walt, jangan lakukan itu.
- Banyak orang akan marah. - Tidak.
Sebanyak 36 siswa yang diterbitkan akan marah.
Serta 72 orang tua lainnya
dan aku.
Aku membacanya setiap tahun.
Aku sungguh minta maaf.
"Setelah mengatakan itu, aku benar-benar minta maaf.
Perilakuku tak waras..."
- Aku tak suka "tak waras". - Sungguh?
Aku akan bilang "kewalahan".
Ini suratmu. Tidak harus bagus.
Tapi aku menyukainya.
Baiklah, selesai.
Lihat ini.
- Bisa kusembunyikan, kan? - Silakan.
Aku akan menyimpannya untuk saat aku butuh hiburan.
Misalnya, kali pertama melihat bedebah itu mendorong kereta bayi.
Tunggu, apa?
Hai. Maafkan aku. Aku lupa kunciku lagi.
Tidak masalah.
Itu sering terjadi padamu.
Aku tahu. Aku sangat marah pada diriku.
Menurutmu, bagaimana pemerintah Rusia
menanggapi langkah berani dari Downing Street?
Jelas tidak akan berjalan "lancar", itu sudah pasti...
Kau menghamilinya?
PROFESOR MEMERINCI PERSPEKTIF SEJARAH TENTANG SANKSI RUSIA
Pak Bates? Kau siaran langsung di BBC.
- Apa itu Greg? - Ya.
Hajar dia.
Astaga.
Eli!
Kau baik-baik saja? Butuh inhalermu?
Hei. Kau bisa jalan-jalan sambil minum kopi?
Aku tidak bisa. Aku sangat sibuk.
- Hei. - Hei.
Aku menghargai kau mengakhiri masalah kebakaran malang ini.
Ya. Sama sekali tidak masalah.
Saat kau di kolam air dingin, kau tidak melihat pistolku, bukan?
- Tidak. - Tidak apa-apa.
Mungkin tertinggal di dasborku.
Bukan.
Aku meninggalkannya di lapangan tembak.
Tempat terbaik untuk meninggalkan pistol.
Mereka sulit dilacak.
Kupikir aku akan berusaha tidak terlalu membingungkan.
Aku lebih lucu daripada dugaan orang.
Terima kasih.
- Pria sialan ini. - Halo, Mo, apa kabar?
Apa? Kau akan pindah ke sini?
Terima kasih sudah datang mengantarku.
Ya.
Aku tidak sedih kau akan pergi.
Jangan tersinggung.
Tapi aku senang kau datang.
Aku juga.
- Aku menyayangimu. - Aku juga menyayangimu.
Dah, Ayah.
Dah, Sayang.
Sampai jumpa hari Senin.
- Tunggu, apa? - Jalan!
PENGINAPAN ELM DI CABOT