Kemudian Stamp naik ke atas sana.
Vlad dengan peluangnya, ia jatuh di depan!
Stamp mengejarnya, tak dapat mengawal Rodriguez.
Hantaran dihalang oleh O'Reilly.
Reinhart mengawal cakera getah.
Bola kembali kepada Rodriguez.
Mereka berusaha di depan! Cubaan Reinhart dihalang lagi.
Pasukan Panthers nampak hebat.
AWAK BELUM TIDUR?
Ya, dan barisan nombor satu ini bersatu malam tadi
dan kalah kepada Washington.
Stamp gerak bersama O'Reilly.
Dia cuba dan jaring!
Malam tadi seronok.
Awak tahu bahagian kegemaran saya tentang malam tadi?
Tepuk tangan.
Saya sangat teruja tentang apa yang berlaku.
Saya malu berada di atas.
Ia menyedarkan saya.
Tak perlu malu tentang apa-apa.
Oh Tuhan, minggu ini.
Saya tak keruan selepas melihat bekas isteri saya.
Awak benar-benar membantu saya.
Tiada yang lebih baik daripada panggilan intim tanpa ikatan
untuk meningkatkan keyakinan.
Saya gembira dapat membantu.
Apa yang lebih baik daripada
asmara yang menyeronokkan dan tak rumit?
Apa yang kita buat?
Perlu tunggu 30 saat sebelum awak mulakan perbualan.
Kita baru lepas berasmara. Awak suruh saya diam?
Ini rumit sebab saya betul-betul nak cakap ya.
Awak tak rasa geli?
Geli?
Ia buat saya rasa hebat, Katie.
Dan awak...
Awak sangat cantik.
Saya cintakan awak.
Ya. Kita takkan buat begitu.
Awak tak boleh beritahu saya yang awak tak menikmatinya?
Tentulah saya suka.
Ia terlarang dan berbahaya.
Saya nak buat berulang kali
dan itu buat saya rasa nak cekik awak.
Saya pasti itu boleh diuruskan.
Hei, budak. Ini ayah.
Alamak, itu ayah saya. Jangan cakap apa-apa.
- Memang tak nak cakap pun. - Oh, Tuhan.
- Keluarlah. - Mari sini.
Ya, sayang.
Kita dah bincang tentang singgah.
- Ayah perlu mesej saya dulu. - Ayah dah mesej kamu.
"Ayah sedang ketuk pintu." Bukan itu maksud saya.
Lihatlah. Hebat, bukan?
Separuh hebat daripada motosikal?
Dua kali lebih selamat.
Motor kecil ini
akan mengubah perjalanan 13 minit ayah
menjadi perjalanan sembilan minit.
Sangat membantu.
Kalau ayah jumpa wanita yang teruja tentang ini macam ayah
jangan lepaskan dia.
- Itu takkan berlaku. - Okey.
- Selamat tinggal. - Hati-hati.
Perlahan-lahan.
Kenderaan itu boleh dipandu, Russo?
Saya tak tahu. Bukankah awak patut tahu?
- Awak mengejek saya? - Tidak.
Biar saya beritahu awak sesuatu.
Saya ada pejabat
dan di dalam pejabat itu ada komputer.
Selagi tiada orang lain yang sedang pakai
saya boleh periksa undang-undang apa-apa.
- Okey? - Okey.
Saya perhatikan awak, Russo. Seperti helang.
Seperti helang polis.
- Apa? - Helang polis.
Awak sebut "barang laris" dengan loghat Boston?
- Tak, saya kata helang polis. - Barang laris.
- Bukan. Helang polis. - Bijak sedikit.
- Barang semakin laris. - Saya kata helang polis.
- Dahsyat betul. - Pergi dari sini.
Barang laris.
Cortado dan nyahkafeina. Nikmatinya.
Terima kasih. Saya suka rambut hijau awak.
Beritahu itu kepada ibu saya.
Kami bergaduh besar malam tadi. Saya suruh dia tidur di sofa.
- Saya akan... - Okey. Jaga diri.
Saya boleh bantu orang seterusnya.
Saya selalu menyesal bercakap dengan Beverly.
Saya peduli, tapi saya tak sangat.
Sudah tentu. Itulah perasaan awak tentang semua benda.
- Awak okey? - Saya ditolak
daripada satu lagi latihan amali.
Saya benar-benar fikir saya boleh dapat.
Kami jadi rapat sebab kami berdua fobia dengan kuman.
Saya pura-pura nak bersin pada dia.
- Sangat kelakar. - Ya...
Bunyinya kelakar.
Dengar sini, ada orang akan ambil awak bekerja
dan apabila mereka terima
itu langkah paling bijak yang mereka pernah buat.
- Saya suka kata-kata semangat awak. - Yakah?
Awak tahu tak?
Awak tak perlu tonton filem ini lagi.
Sebelum saya mula menulis
saya suka buat sesuatu yang agak asas dulu.
Saya suka senaraikan ciri-ciri watak saya.
Mari kita senaraikan beberapa ciri-ciri. Sesiapa?
- Teliti. - Teliti.
Saya suka watak yang teliti.
Bagaimana dengan ciri yang lebih mudah dieja?
- Mudah marah. - Tidak.
- Lebar. - Baiklah, kita dah selesai.
Apa kata kita fikirkan beberapa ciri-ciri ini
dan bincangkan pagi esok?
Helo. Si kuat tidur.
Kelas hari ini saja untuk peperiksaan akhir. Maaf.
- Apa? - Saya bergurau.
- Tak guna. - Apa yang berlaku?
Maaf, Rooster.
Sewa rumah saya tertunggak dan teman serumah saya halau saya.
Saya tidur atas lantai di rumah Spooner
dan belakang saya sakit.
Tommy, awak gelandangan?
Tiada rumah.
Terima kasih, Ronni. Awak tak ada rumah?
Tak. Jangan risau tentang saya.
Okey? Saya ada bilik lebih.
Apa kata awak tinggal dengan saya selama beberapa hari?
- Betul? - Ya.
Itu sangat hebat. Terima kasih.
- Sama-sama. - Awak ada ubat gigi?
Tak apalah.
- Saya akan beli sendiri. - Okey.
Jadi, singgahlah selepas saya balik dari latihan hoki.
Okey. Macam mana dengan Jurulatih Jake?
Dia lebih baik.
Saya rasa dia cuma perlukan seseorang untuk percayakan dia.
Tak guna!
Ayuh, DJ. Awak nak buang air kecil?
Kamu berdua. Sekejap.
Hei, jurulatih. Awak okey, DJ?
Awak akan menyebelahi dia? Dia buat perangai gila.
Saya cuma minta nak ke tandas.
Jangan. Jurulatih.
Mungkin awak perlu mandi. Rehat sebentar, okey?
-Saya sangka awak percayakan saya. -Tidak seperti sebelum ini.
Teruk betul.
Tak guna.
- Hei. - Jurulatih.
- Sudahlah. - Baiklah. Saya akan pergi.
Tidak.
"Tuan-tuan dan puan-puan, saya baru saja ditembak."
Itu kata-kata Teddy Roosevelt sejurus selepas cubaan membunuh.
Cabaran apa yang Roosevelt hadapi sebagai budak
yang memberikannya kecekalan
sebagai seorang lelaki?
Eli, saya hargai semangat awak
tapi saya suka tanya soalan dan jawab sendiri.
Begitulah cara saya mengawal bilik. Senang diri.
Jawapannya ialah asma zaman kanak-kanak.
- Hei. Saya mencari awak. - Kedua-dua ibu
dan isterinya meninggal dunia.
Awak selalu datang ke kuliah Walt?
Dia mahu saya mulakan tepukan selepas dia selesai.
Kata isyarat saya ialah "maju."
- Saya akan perhatikannya. - Soalan.
Ucapan Roosevelt yang mana paling relevan hari ini?
Eli, kita baru bincang ini. Turunkan tangan.
Yang itu sangat rumit, tuan.
Beritahu saja bila ada soalan sebenar.
Takkan ada.
Ucapan Roosevelt semestinya, "Lelaki di Arena."
Jadi, awak buat apa nanti?
Pada pukul 11?
Atau 9:45? 11 agak lewat.
Okey, Greg, saya wanita dewasa
ibu tunggal.
Saya ada rumah yang saya akan miliki 28 tahun lagi.
Jika awak mahu ini atau berada di dalam ini
saya perlu dilayan dengan bermaruah.
Bawa saya keluar. Saya bukan perempuan murahan.
Saya tak pernah rasa begitu.
Walaupun awak buat salinan itu.
Saya hargainya.
-Sebab saya jarang buat begitu. -Okey.
Awak nak keluar makan dengan saya malam ini?
- Saya perlu fikir dulu. - Okey.
- Nak. - Okey.
Maju.
Aduhai. Kenapa kamu tak tepuk tangan untuk itu?
Terima kasih.
Helo, si cantik.
Saya ada masa lapang tengah hari ini.
Nak berasmara?
Romantiknya. Tak boleh.
Saya nak jumpa ayah saya
dan saya terfikir untuk tuntut sedikit maruah.
Jangan risau tentang itu.
Saya akan bermesyuarat dengan editor saya
yang akan beri saya nota tentang lima bab pertama buku saya
tapi dia tak ada nota.
Tiada nota langsung.
Maaf, adakah saya Lionel Messi bahasa Slavik dan pengajian Rusia?
Saya nak raikan dengan awak. Dengan badan awak.
Ya.
Saya nak tanya, awak masih bersama Sunny?
Itu soalan yang sangat peribadi.
- Biar betul? - Okey, kalau awak nak tahu, ya.
Tapi bukan pada hari yang sama dengan awak.
Tak pernah dalam tempoh 22 jam yang sama dengan awak.
Saya rasa awak mungkin orang paling teruk di dunia.
Apa? Dengar sini.
Saya dah cakap dengan jelas tentang apa yang saya nak.
Awak cakap saja dan saya akan buat apa saja
untuk pulihkan perkahwinan kita.
Saya tak tahu jika saya mahukannya.
Awak perlukan masa. Saya faham.
Saya berdoa awak terima saya semula.
Kalau tak, saya rasa menjadi kewajipan saya
untuk buat apa saja yang boleh
untuk menjayakan hubungan dengan ibu kepada anak saya.
Lelaki jenis apa saya ini kalau saya tak buat begitu?
Itu bukan lelaki yang awak boleh cintai.
Oh, Tuhan.
Saya tak boleh buat apa-apa yang mencurigakan.
Awak cuba buat tidur
dengan dua orang pada masa yang sama
sebagai nilai moral yang tinggi?
Saya harap awak pilih kita, Katie.
Tidak.
Saya masih berharap.
Buat bunyi untuk berhenti tak pernah lapuk.
Apa yang ayah pakai?
Ya. Hebat, bukan?
Gadis berseni dengan subang hidung itu, Zoey
dia yang mengedarkannya.
Adakah subang hidung menyakitkan?
- Beri saya basikal itu. - Ya.
Kamu nak cuba? Ayah dah agak.
Itu pendikit, itu brek. Okey.
Bentuk yang cantik. Kayuhlah.
Kamu patut pakai topi keledar, sayang.
Okey, buat pusingan.
Buat pusingan, sayang.
Dia takkan kembali.
Memandangkan Review sudah dicetak semula
kita perlu bergerak pantas.
Mungkin kita semua boleh bekerja lewat malam ini?
Itu sukar untuk saya. Saya ada janji temu.
Saya juga ada janji temu.
Bukan dengan awak.
Periksa mesej awak.
Dengan rakan sebilik saya?
- Tapi saya yang perkenalkan kamu. - Ya.
Terima kasih.
Saya takkan lupakan awak.
- Profesor, awak nak jumpa saya? - Sekejap.
Ini akan jadi isu terbaik.
Ayuh mulakan.
Saya pasti awak tahu
kita kehilangan beberapa profesor muda
kepada institusi lain.
Saya fikir kita berdua boleh adakan mesyuarat peribadi
supaya suara baru terbaik kita tahu
ada jalan pantas untuk pelantikan tetap.
Awak benar-benar mendalami jawatan dekan fakulti ini.
Saya suka inisiatif itu.
- Saya setuju. - Bagus.
Tiada sebab lain awak nak jumpa saya?
Mungkin awak terharu dengan penghantaran puisi tanpa nama?
Soneta tentang kebuluran di Ireland?
Ya, maafkan saya. Itu tak sesuai untuk saya.
Hai, Katie. Rambut awak nampak teruk.
Saya menunggang basikal yang sangat laju.
Boleh tinggalkan kami sebentar?
Saya ada kemeja-T jika awak mahu.
Apa yang awak buat?
Awak tak perlu hukum Archie, okey?
Dia seorang narsisistik yang bakal menimang anak.
Dia akan terima balasannya.
Bukan sebab ini
tapi gambar yang awak pilih buat saya nampak macam Nancy Pelosi.
Awak jadikan saya wajah perjuangan tanpa bertanya?
Ini peringatan tentang semua kesilapan
yang saya asyik buat.
- Katie, awak tak buat silap. - Panggil Profesor Russo.
Hentikan semuanya. Faham?
- Ya. Maaf. - Terima kasih.
Saya ada janji temu, Tommy.
Apa awak buat dengan ubat gigi?
Saya pinjam sedikit
tapi saya tak nak guna singki awak, saya guna saya punya.
- Ia tiada di sana. - Ia tiada di tingkat atas.
- Awak perlu berus gigi? - Kacang jagung perisa ranch.
Beg kosong. Awak fikirlah sendiri.
- Tidak. - Cuba fikir.
Jejak semula langkah awak.
Di mana tempat terakhir awak letak ubat gigi?
- Di dapur. - Bagus.
Singki di bilik tetamu terlalu kecil untuk masukkan muka saya.
Kenapa awak letak muka dalam singki?
Awak tak buat begitu?
Hei, gosok lidah.
Baru betul.
Nampak? Awak boleh muatkan seluruh muka awak.
Saya tak nak masukkan muka saya.
Baiklah, saya akan telefon dia
dan beritahu dia saya akan lewat sedikit.
Oh, Tuhan.
Kenapa? Kenapa ia tak dicas?
Itu pengecas saya. Itu dah rosak.
- Kenapa awak simpan? - Manalah tahu.
Awak tahu. Ia dah rosak...
- Saya perlu pergi. - Perlahan-lahan.
Awak baru mandi. Awak berpeluh lagi.
Pasti deodoran saya juga hilang. Awak ambil itu?
- Guna sikit saja. - Jangan guna deodoran saya.
Saya pergi dulu.
- Semoga berjaya, Rooster. - Baiklah.
Berhenti.
Lepaskan tangan.
- Helo. - Kita jumpa lagi.
Akhirnya saya berpeluang buat sedikit kajian di komputer
dan rupa-rupanya alat ini tak boleh digunakan di jalanan.
Awak tak ada kerja lain?
Saya nak awak keluar dari kenderaan ini.
Angkat tangan
dan saya nak awak peluk saya.
Mari sini.
- Itu dia. - Apa yang berlaku?
- Ya. Itu dia. - Apa yang awak buat?
Rasa lega?
- Saya tak faham. - Saya akan lupakan perkara ini.
Tanya saya kenapa.
Kenapa?
Sebab apa yang awak buat
untuk anak saya, Donnie Jr.
Jurulatih nak tumbuk dia, kemudian awak masuk campur.
DJ? Itu anak awak?
Dia anak saya. Awak layak dapat ini.
"Kad keluar dari penjara." Dari Monopoly?
- Monopoly, ya. - Ya.
- Ia satu permainan. - Saya pernah main.
Itu keluarkan awak dari penjara. Pusingkannya.
- Itu nama dan nombor telefon saya. - Baiklah.
Jadi, ia sah.
- Baiklah. - Ia tak sah di bandar lain.
Ia tak boleh digunakan untuk pembunuhan.
- Itu kad yang lain. - Terima kasih.
Saya perlu pergi, saya dah lewat untuk janji temu.
Masuk ke dalam kereta, saya akan tumpangkan awak ke sana.
- Adakah itu lebih cepat? - Saya tak tahu.
Saya tak boleh guna siren.
Saya pernah buat sekali untuk janji temu
dan saya dapat banyak masalah.
Awak akan hadapi kesesakan, lampu isyarat di Main Street.
Awak akan menunggu lama dan ia takkan bertukar.
Saya dah telefon, tapi tiada siapa yang jawab.
Terima kasih sekali lagi!
Semasa saya kecil, Bedford Y juga ada peraturan sauna.
"Jangan main-main, jangan bersenggama."
- Saya suka kawan awak. - Dia penyokong saya.
Saya ada berita.
Awak belum dengar berita dari Biotecha
jadi saya telefon mereka.
Awak takkan dapat latihan amali itu.
Sebab mereka nak ambil awak bekerja.
Berhenti! Saya dah agak!
Pembaz Emas. Awak dapat tiket emas!
- Pergi ke Hollywood. - Diana kagum dengan awak.
Dia tawarkan kerja sepenuh masa.
Dia boleh beri kelongaran tentang kehamilan awak.
Dia tak peduli pun tentang awak dapat ijazah.
- Mereka tak peduli. - Awak berjaya, nak.
- Okey. - Okey.
"Okey"?
Okey, saya nak ambil angin.
Saya takut.
- Saya akan periksa dia. - Tak apa, saya boleh buat.
Awak lewat. Masih ada dua minit.
Hei. Awak okey?
Jelas sekali, ini peluang yang hebat.
Menerima kerja ini bermakna berjauhan daripada Archie.
- Ia rumit. - Saya faham.
Tapi salah satu firma bioteknologi terkenal di seluruh negara
mahukan awak.
Masa untuk meraikan.
Jadi boleh saya dengar "ayuh"?
- Ayuh. - Sekali lagi. Lebih baik.
- Ayuh! - Bagus.
Oh Tuhan, apa yang kita raikan?
Saya dapat tawaran kerja di Biotecha.
Mereka buat kajian neuro...
Oh, ya. Saya tahu.
Awak jumpa siapa?
Diana Jennings.
Ya.
Yakah?
- Saya patut beritahu awak dulu. - Mungkin.
- Tahniah. - Terima kasih.
Itu akan meninggalkan kesan.
Awak tahu apa lagi yang saya buat?
Dapat kenaikan gaji untuk tambahan.
Saya seorang penyajak.
Saya tak sangka dapat jawatan penyelia.
Tapi saya suka ada suara.
Oh Tuhan, awak mabuk kuasa.
- Berhenti. - Betul.
- Taklah. - Ya.
Saya rasa saya boleh buat sesuatu yang baik.
Walaupun saya cuma pemangku dekan.
Jangan anggap ini jawatan sementara.
Terimanya. Jadikannya milik awak.
Okey. Apa salahnya?
- Tengok ini. - Ini siapa punya?
- Saya punya. - Greg, ini benda paling hebat.
- Oh, Tuhan! - Ya!
- Pakai ini. - Beri pada saya.
Utamakan keselamatan. Sebab saya suka kelajuan.
- Awak tak menakutkan saya. - Awak dah sedia?
Sekarang saya takut.
Oh, Tuhan!
Ya!
Oh, Tuhan!
- Awak ada kelas pagi ini? - Tiada.
Tapi ada sesuatu yang saya perlu buat.
Saya rasa okey saja.
Ia tak okey, Greg.
Maafkan saya.
Sekali lagi, bila saya sampai rumah, saya cas telefon saya
dan saya mesej awak banyak kali.
- Tak tahu jika awak dapat. - Saya dapat.
Ia buat semuanya lebih baik.
Saya tak nak beri alasan, tapi saya ditahan polis.
Kalau saya perlu jujur
keadaan mula huru-hara apabila ubat gigi saya hilang.
- Saya tak nak dengar. - Saya tahu.
Dalam banyak-banyak tempat, ia ada di dapur.
Orang tak berkelakuan begini, Greg
apabila mereka mulakan sesuatu yang serius.
Ya.
Ya. Betul.
Ia sangat memalukan...
Cristle, boleh awak hantar bunga ke hotel tempat isteri saya menginap?
Baik.
Siasat juga di mana dia tinggal.
Itu membantu.
- Selamat pagi, Greg. - Selamat pagi.
Ada apa-apa lagi?
Tiada buat masa ini.
Pada mulanya, suami Margaret Keane terima pujian
atas hasil kerjanya sehingga
Hakim memaksa mereka "melukis" di mahkamah
tapi si suami tak muncul.
Perkara biasa, bukan?
Ayah patut lihat dia. Dia sangat sedih.
Zoey seorang saja budak yang pandang tinggi pada saya
dan saya kecewakan dia.
Jadi, kamu tak suka baju ini?
Sebab dia beri sayah empat helai. Ayah boleh buang.
- Atau jadikannya baju pantai. - Ayah.
Ayah tak rasa ia cukup lembut untuk dijadikan baju tidur
tapi ia boleh jadi baju pantai, bukan baju tidur.
Cuba sebut itu laju-laju.
Apa yang kamu cakap tadi, sayang?
Semuanya salah saya.
Saya terlalu terbuka dengan Zoey tentang Arch.
Saya jarang buat begitu.
Kamu tak berhubung dengan pelajar kamu?
- Kenapa tidak? - Ya, kenapa tidak?
- Kenapa dia ada di sini? - Saya tinggal di sini.
Hanya untuk beberapa hari.
Greg kata dia perlu bercakap dengan saya tentang masalah wanita.
Tidak, Tommy. Saya tak cakap begitu.
Saya agak keliru tentang seorang wanita yang saya kenal.
Awak kata, "Saya akan bantu awak."
Kemudian Katie masuk
sebelum saya sempat kata, "Tak apa, terima kasih."
- Wanita hubungan satu malam itu? -Dia mahu lebih daripada itu.
- Tidak, baiklah. - Ayah.
Mari kita bercakap tentang isu Katie sekarang.
Berhubung dengan pelajar adalah bahagian terbaik
dalam mengajar bagi ayah setakat ini.
- Ia bermakna bagi saya juga. - Tak perlu masuk campur.
Saya tak kisah.
Saya tak tahu jika itu minat saya.
Saya rasa mungkin sebab saya tak begitu tua daripada mereka.
Jangan cakap apa-apa melainkan awak nak dipukul.
Ayah tak nak paksa kamu
tapi kamu akan rugi nanti.
Kawan-kawan Tommy nak datang
jadi ayah nak beri mereka snek.
Tak nak sayur, Rooster. Tak ada orang suka saderi.
- Bagaimana dengan mentega kacang? - Ya, saya benarkan.
Dia ayah saya, bukan ayah awak.
- Dia ayah semua orang. - Dia ayah saya.
Poket Panas
- Ya - Ya
Itu pun mereka.
Saya rindukan kesunyian.
Apa cerita dengan latihan amali itu, sayang?
Ada berita daripada Biotecha?
Masih tiada apa-apa.
Bersabarah, sayang.
- Semuanya akan berjalan lancar. - Terima kasih.
Berahsia dengan dia? Saya suka.
Terima kasih.
Saya akan cakap begini sebab awak yang ajar saya.
Sayang awak.
Awak buat saya rasa sebak.
Saya rasa dia mahu sesuatu yang lebih nyata
dan serius.
Saya tak pasti jika saya bersedia untuk itu.
Saderi dengan mentega kacang ini
sangat sedap.
Bagaimana awak buat ini?
Saderi dan mentega kacang.
- Sedikit garam laut dan kulit lemon. - Sedap.
- Memang sedap. - Ini pasti sangat sedap
kalau ada mentega kacang rangup dan bukan benda licin ini.
Saya dah cakap.
Kalau awak nak apa-apa, tulis dalam senarai di peti sejuk.
Saya tak percaya awak tinggal di sini.
Awak tak selesaikan masalah dengan ibu bapa awak?
Jangan risau.
Tolonglah, kita sedang bercakap tentang Rooster.
Dengar nasihat saya, jangan dilamun cinta.
Kalau tak, awak akan beritahu gadis Taiwan yang cantik
yang awak juga suka muzik country.
Hujung minggu ini, awak akan memandu selama tiga jam
untuk berjumpa seseorang bernama Luke Combs.
Itu kisah yang spesifik dan kedengaran peribadi.
Kalau awak seronok, jangan terlalu banyak berfikir.
Saya tak nak beri dia harapan.
Lagipun, dia sangat baik. Saya suka dia.
Hanya ada satu soalan yang perlu dijawab.
Bagaimana dengan asmara?
Itu...
Saya takkan beritahu kamu.
- Ia mesti pelik. - Tidak.
- Dia suka benda-benda pelik. - Mana ada.
- Awak buat apa, Greg? - Tak ada apa-apa.
Saja tanya kalau dia nak pergi makan malam.
Apa? Dia cakap apa?
- Emoji stik! - Ya!
- Rooster! - Rooster!
Hei, boleh saya cakap dengan awak sekejap?
Mana cermin mata saya? Itu pun dia.
- Kacaknya. - Apa pendapat awak?
Terlalu mencuba?
- Saya pun akan pikat awak. - Terima kasih.
Jangan mimpilah.
Awak perlukan kondom?
Itu bukan perbincangan yang kita akan buat.
Saya perasan awak letak kondom dalam senarai peti sejuk.
Barang makanan saja.
Jadi, PlayStation tak boleh?
PlayStation tak boleh.
Selain itu...
Apa yang Enam Puting maksudkan semasa dia cakap
"selesaikan dengan ibu bapa awak"?
Saya dan ibu bapa saya ada perjanjian.
Mereka akan bayar sewa saya jika saya dapat gred purata atas C.
Saya sedikit di bawah itu.
Sedikit atau banyak?
Agak banyak.
Saya cuma cemerlang dalam kelas awak.
- Atas pagar. - Saya akan lulus?
- Ya. Harap-haraplah. - Ya.
Mak saya nak saya balik selagi gred saya tak naik
tapi saya rasa gembira di sini.
Awak dah buat perjanjian. Awak kena balik.
- Tolonglah, Rooster. - Kemas barang awak.
Esok, kita akan berjumpa, fikirkan rancangan belajar.
Kembalikan awak ke jalan yang betul.
- Awak akan buat begitu? - Mestilah.
Kita rakan kebertanggungjawapan.
- Ya. Okey. - Aduhai.
Saya tak tahu kenapa saya sangat gementar.
Bertenang. Saya akan bantu awak.
- Buka ini sedikit? - Yakah?
- Biarkan bulu dada menyerlah. - Itu nampak bagus?
Patutlah wanita ini mahu kahwini awak.
Aduhai. Ya. "Kahwini saya."
Awak boleh buat, okey? Ya.
UNTUK KATIE
Beginilah.
Saya tak suka kemeja-T itu.
Apa perasaan awak jika nampak muka awak sendiri
di mana-mana?
Saya rasa saya tak kisah.
Awak akan berjaya dalam hidup.
Tapi saya tak patut terlalu berkeras dengan awak.
- Tak apa. - Tidak. Saya cuma...
Zoey, saya tahu awak fikir saya wanita kuat
yang menangani masalah peribadi dengan baik.
Tapi tidak.
Saya bergelut dengan
perasaan saya terhadap Profesor Bates.
Kadangkala kesukaran itu bukan tentang apa yang dia buat
tapi lebih kepada bau dia.
Puan suka bau dia.
Malangnya, ya.
Saya tahu puan tak sempurna.
Sebab itu puan guru kegemaran saya, Profesor Russo.
Saya rasa puan seseorang yang saya boleh fahami.
Awak boleh panggil saya Katie.
Puan cakap begitu sebab mahu jadi guru kegemaran saya lagi?
Itu salah satu sebabnya.
Archie ialah lelaki narsisistik tipikal
dan kadangkala berbau seperti bunga liar.
Tolonglah.
Ada ramai lagi orang yang lebih jahat di sini.
Buat macam rumah sendiri?
Saya fikir dah tiba masanya.
Ada sesuatu yang saya perlu bincangkan
dengan awak.
Rindu saya?
Saya suka pokok itu. Terima kasih.
Tak mungkin dia tulis semua puisi ini.
Itulah yang saya nak bincangkan dengan awak.
- Hei. Terima kasih. - Saya nak tanya tentang nama awak.
Saya tak pernah jumpa orang bernama "Cristle".
- Sedap nama itu. - Terima kasih.
Sebenarnya, "Crystal".
Apa?
Hari pertama saya bekerja untuk Walt
saya jumpa doktor gigi dan dia ingat saya sebut "Cristle".
Saya baru bercerai dan perlukan perubahan
jadi saya tak betulkan Walt
dan sekarang saya suka nama itu.
- Tolong jangan beritahu dia. - Saya tak tahu nak cakap apa pun.
Saya sangat sukakannya. Saya suka Cristle.
Terima kasih.
Saya suka nama Greg.
Terima kasih.
Awak nak pencuci mulut?
- Bukan di sini. - Ya.
Kita boleh pergi makan aiskrim di tempat lain.
Awak tak apa-apa?
Awak...
- Awak boleh rasa? - Baiklah.
Baiklah. Hai.
Boleh beri saya bil?
- Nak pergi ke rumah awak? - Ya.
Saya ada rasa kejang.
Kita perlu minum supaya tak kejang.
Dua Gatorade dah sedia, permaisuri.
- Saya nak perisa biru. - Ini dia.
Rooster?
Hei, Tommy.
Apa awak buat di sini?
Saya tinggal di sini.
Ambil krim putar
supaya saya boleh jilat dari alat sulit awak.
Alamak...