Dialooguitvoering &
Haal diep adem.
En hij ademde uit.
Haal even diep adem.
En hij ademde uit.
Voel je hartslag.
Het ritme van het leven.
Jij hebt de kracht om te creëren. Alles wat je wilt, kun je uit het niets verkrijgen.
Gaat het goed met je?
Ja.
Wat zie je?
Wat voel je?
Onthoud dat er een Je bezit een enorme innerlijke kracht.
En deze kracht zal je leiden. op je reis.
Laat me het wapen eens zien.
Is het vol?
Ik raad je aan het leeg te maken.
Vandaag is een prachtige dag. vol mogelijkheden.
Ik ben daar. waar ik zou moeten zijn.
Ik stel me open voor het universum en geloof. in de ontwikkeling van mijn leven.
Deze dag zal je vrede brengen. en kansen op succes.
Geniet van dit moment.
Ik wens je een mooie dag. voortzetting van uw dag.
Je hebt je vriend(in) gevonden.
Zeg niets, tenzij Het is absoluut noodzakelijk.
OK;
Hoeveelheid;
Dit is mijn neef.
Nee, dit is de tweede. mijn neef.
Heb je zoiets al eens eerder gedaan?
Een contract ondertekenen Een auto huren voor twee uur?
Ja.
Ali, niet jij.
Blijf hier.
Doe de horloges maar om. In de tas, oké?
Wat is het probleem?
Leg je handen op je hoofd.
Draagt ​​u een wapen bij u?
In de auto.
Oké, kom maar binnen.
Wat?
We moeten in de kofferbak komen.
Waar is je telefoon?
In de auto.
Wat is de tafel?
1324.
Er zit water in de kofferbak.
Zes diamanten, elk acht karaat.
Ze zijn samen $3 miljoen waard.
En wat zit er in de koffer?
Ze zijn nep.
Kom hier.
Je bindt het vast aan je enkel.
Vertel het niet aan je neef of nicht.
Ik ben aangekomen.
Gaan.
Ja, het is goed.
Zie je die auto daarboven?
We zullen je volgen tot je vrijkomt.
Zeker weten.
Mag ik je wapen zien?
Wat is het?
Dit was het geweer van mijn vader.
Waarheid;
Wie was je vader?
John Wayne?
Neem dit.
Breng het meteen terug.
Er is geen stoppen aan.
Wat zei ik?
Er is geen stoppen aan.
Hij is ontzettend onbeleefd.
Heb je mijn sleutels gezien?
Ik kan wat privacy hebben.
Als je wilt praten, Sluit de deur.
Ik ben P. P zit nu bij je.
De beste drie minuten van mijn dag.
Mijn God, wat sexy.
In het centrum valt het mee. van de stad, maar het is een puinhoop.
Wat in hemelsnaam?
Het is jouw verdomde huis.
Ben, zoals je ziet, mijn partner Het staat geparkeerd tegenover uw huis.
Het is gewoon een veiligheidskap.
Net zoals de sieraden die je draagt, zijn ook verzekerd.
Doe dus niets doms.
Begrijp je het?
Als ik zeg: trek je wapen langzaam, en gooi de telefoons in mijn auto.
Begrijp je het?
Ga je gang.
Laat.
Blijf daar, beweeg niet.
Ben, kom tevoorschijn.
Hij knielde neer, met zijn rug naar de auto.
Kijk recht vooruit.
Persoonlijk zou ik er niet voor sterven. de verzekeringsmaatschappij.
Pak het gewoon en ga.
Nee, Ben, ik wil de echte diamanten. en de documenten onmiddellijk.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik wil dat je naar huis gaat, naar Saraya, Ben.
Help me daarbij.
Waar bevindt het zich?
Op mijn been.
Naar welke?
Aan de linkerkant.
Blijf stil staan.
Kom op, Ben.
Kom op, schiet op, verdorie.
Knielen.
Je hebt geen back-up gemaakt. jouw foto's.
Je hebt een heel bijzondere uitstraling.
En uw prachtige huis hier is echt. Eerbetoon voor al uw prestaties.
Wat wij u bieden is het hoogste beschermingsniveau
voor alles wat je zo dierbaar is.
Oké, bescherming.
Kom hier.
Wat is het?
Thermostaat.
Activering via vingerafdruk.
Mijn dochter en ik raken elkaar even aan. En boem.
Het opent direct.
OK.
Ik had het nog nooit eerder gezien.
Waarschijnlijk uit paniek.
Sterker nog, dat is alles. in elke kamer.
Het zal uw verzekeringspremies niet verlagen.
maar ik weet zeker dat het je zal helpen om me beter te voelen.
Het werkt uitstekend.
Vorig jaar raakten twee van mijn vrienden betrokken bij inbrekers terwijl ze sliepen.
Heb je ooit iemand neergeschoten?
Een inbreker?
Nee, met een Glock.
Nee, dat is niet mijn beroep.
Je zult het leuk vinden.
Nee, nee, nee.
Zo, dat is het.
Ben je er klaar voor?
Ramon?
Kun je je verplaatsen?
Bedankt.
Ik zal hem waarschijnlijk slaan, weet je.
Nee, nee, nee.
Je zult hem niet slaan.
Hij gaat voortdurend aan de kant.
Oké, ik neem dit. Dat krijg je.
En als je een van deze flessen raakt, Ik zal uw verzekering onmiddellijk ondertekenen.
OK.
Zo, dat is het.
Pak het op.
Zo, dat is het.
Het enige wat je hoeft te doen is ontspannen. en druk op de knop wanneer je er klaar voor bent.
OK;
Oh mijn God.
Je hebt Ramon niet geslagen.
Goed.
Dit is vriendelijkheid.
Zo, dat is het.
OK.
Dan zou dit moeten zit in de politiek omdat
Ik waardeer het enorm, aangezien ik het gekocht heb.
Ik heb het alleen in het museum gezien.
Het kostte me 6,2 miljoen dollar.
Maar we weten allebei dat moderne zwarte mensen Kunst gaat maar één kant op.
Is dat zo?
Luister eens, we hebben Er is veel te bespreken.
We hebben veel geavanceerde technologische middelen worden hier gebruikt.
Wat ons onderscheidt is dat Wij beschermen ook uw privacy.
We brengen bijvoorbeeld ook mee Verantwoordelijkheid voor het cyberruim.
Herinnert u zich het importschandaal nog? een paar jaar geleden?
Ja, ja.
Geen van onze klanten niet vermeld.
En hallo, wij behandelen ook... je dochter
gedurende de hele tijd dat Hij gaat naar de universiteit.
Dit is mijn verloofde.
Adrienne.
Leuk je te ontmoeten, Adrien.
We wilden het alleen maar over beveiliging hebben. van je bruiloft.
Het klinkt als een fantastische plek.
Pa.
Nee, we zijn hier klaar.
Nou, nou, nou.
Pal ernaast op snelweg 101.
Begin daar niet mee, Lou.
Mijn God, U zult vervangen worden. Heb je deze prullenbak ooit gezien?
Er is niets mis. met deze emmer.
Het rijpt als een goede wijn.
Waarheid;
Ja.
Het is deprimerend, man.
Ik begrijp gewoon niet waarom je dat wilt. Je ziet er zo arm uit.
Armoede ziet er niet zo uit.
Waar maak je je zo druk om?
Omdat ze me moeten zien autorijden.
Met jou, Detective Bat.
Ja.
Wat hebben we hier?
Achteraan, De koerier werd aangevallen terwijl hij iets vervoerde.
stenen ter waarde van drie miljoen.
Heb je ze achtergelaten, Ben?
Hoe wist hij dat ze nep waren?
Of... ik weet het niet.
Weet je dat niet?
Oké, wat kun je nog meer doen? Vertel het ons eens, Ben?
Je kende de naam van mijn vrouw.
En hoe wist hij dat?
Hoe in hemelsnaam moet ik dat weten?
Waarom stel je me al die stomme vragen?
Daarom, Ben.
Op een dag zul je het dragen bijna drie miljoen
Als je op stenen loopt, is je dag verpest.
Ik bedoel, het is nogal willekeurig, toch?
Nou, ik heb hem niets gegeven. Informatie, als u erom vraagt.
Weet je, het is alsof je het slachtoffer de schuld geeft. voor zijn werk.
Geef ik het slachtoffer de schuld?
Ja.
Is dat wat ik doe?
Heeft hij je telefoontjes beantwoord?
Ja.
Maar hij gaf ze terug.
Je neef zegt dat jij hem hebt neergeschoten.
Het wapen was een mislukking.
Had hij een wapen?
Ja.
Waarom heeft hij je niet neergeschoten?
Je zou het hem moeten vragen.
Ik zei toch dat je daar niet mee moest beginnen.
Waarmee?
Met die verre onzin.
Zo is hij nu eenmaal, man.
Wat denk je dat zijn aanpak is?
De politiechef laat geen sporen achter?
Hij weet precies wat En wanneer wordt het vervoerd?
Snijdt de lijn door van de camera eerder.
Zonder geweld.
Het komt binnen en gaat weer weg. binnen enkele seconden.
Het verdwijnt direct daarna. Snelweg 101.
Komen.
Het heeft regels.
Regels?
Zijn er regels?
Ja, hij respecteert ze ook.
Ja, dit wordt er weer een. waardoor we stront moeten eten, toch?
Niemand eet stront.
Wat scheelt er met je?
De kapitein zegt dat ik moet nadenken. Partnerwissel.
Hij zegt dat als ik bij jou blijf, Uiteindelijk zal ik verdorren.
Heeft hij het gedaan?
Ja.
Dus wat zei je?
Ik vertelde hem dat ik het niet wilde doen.
Bedankt.
Maar die obsessie van jou met het eenzame leven Het levert ons geen vrienden op.
Hij is nog steeds dezelfde persoon en dat weet ik.
Je kunt maar beter gelijk hebben, Lou.
Waarom zou ik opvallen, man? en snel.
En hoe is het gegaan?
Heeft hij je zijn wapen laten zien?
Hopelijk niet allemaal.
Het ging goed.
Hebben we het gesloten?
Ja, in principe wel.
Hij wilde het alleen even controleren. Je weet wel, het aanbod.
Die man is een soort miljardair.
Heeft hij hier wel tijd voor?
Ja, ja, ik denk het wel. zodat hij rijk blijft.
Correct.
Nou, dat weet ik zeker. Dat had je al geraden.
Phil.
Ja;
Is er al informatie over de vergadering?
Wat voor soort vergadering?
Partnersvergadering?
Degene die het definitief zal maken mijn medewerking?
Ja, ja, ja.
Ja, ik moet inpakken. Het team aan dezelfde tafel.
Maar Mark is net terug van Maui. Dus ik zal hem volgen.
Ja, maar dat zei je al voordat hij wegging.
Ja, nou ja, ik ben niet verantwoordelijk voor De dagboeken, Sharon, dus... mogen we?
En hoe is het gegaan?
Er heeft zich een incident voorgedaan.
Politie;
Nee, slechts één kind.
Weet je, dat was in een vroeg stadium.
Ik weet het niet.
Geloof je in voortekens?
Laat je voortekens achter.
Toen heb je ze geschokt.
Deze en de volgende in Santa Barbara, Je zult een goed jaar hebben.
Ook jij zult een goed jaar hebben. En ik neem elk risico.
Je verkoopt gewoon verzekeringen.
Maakt u zich ergens zorgen over?
Dit is precies de juiste baan voor Santa Barbara, weet je wel.
Het voelt niet goed.
Te veel geld om zomaar te laten gaan Op tafel, kampioen.
De klant zal op me wachten.
Ik weet wat er aan de hand is. een gemiddelde dag.
Maar we gaan er meteen in. vanaf de hoofdingang.
Er is geen manier om We weten hoeveel er binnen zijn.
Wat als iemand gewond raakt?
Heb je iets anders in gedachten?
Ja, ik ben ergens mee bezig.
Goed.
Kijk nu eens.
Ga je gang en geef wat geld uit.
Ga liggen.
Ontspannen.
Doei.
Weet je wie dit is?
Jonathan?
Wat is er met Sarah gebeurd?
Sarah heeft vanavond een afspraakje, schatje.
Hij zei dat hij je een bericht had gestuurd.
Wat doe je graag?
Ik weet het niet.
Gewoon normaal Dingen, denk ik.
Klinkt goed.
Maken we oogcontact of niet?
Goedemorgen.
Laat dit de dag zijn een schone lei.
Welterusten aan je gedachten, aan je daden. En ik ben benieuwd naar je mening.
Moge deze dag brengen...
27%
Voordat we beginnen, is het mij een genoegen. Graag stel ik u voor aan het nieuwste lid.
van het evaluatieteam, Madeleine Adcock, samen met Sharon.
Madeleine zal zich richten op waardevolle objecten.
Ik weet zeker dat we allemaal goed voor elkaar zullen zorgen. om je welkom te voelen.
Bedankt.
Ik kan niet wachten om hier te zijn, jongens.
Oké, nieuwe baan.
Sharon heeft zojuist een beoordeling gegeven. een van de rijkste
panden verspreid over heel Californië.
En waarschijnlijk de duurste bruiloft. dat we ooit hebben veiliggesteld.
Welk woord past bij Monroe? Sharon?
veelbelovend.
Oké, veelbelovend is goed. Maar compleet is beter.
Nu is Phil aan de beurt.
Wat heb je?
Ja, er klopt iets niet. met de vereisten.
Een aanvraag van een juwelier met een bedrag van zeven cijfers. door Samir Kasen.
De koerier werd beroofd. de enige dag van het jaar,
...die drie draagt miljoenen aan diamanten.
Wat een toeval, hè?
Sharon, ik denk dat je dat wel kunt. om je charme te gebruiken met een
Van onze vrienden in het blauw, toch? Moeten we hem aan een leugendetectortest onderwerpen?
Deze week?
Ik zat eraan te denken om met Monroe verder te gaan.
Het gaat om een ​​rechtszaak van miljoenen dollars.
Oké, laat Madeleine het maar overnemen. Monroe's surveillance, weet je?
Een frisse blik, een frisse aanpak.
Goed idee, Phil.
Ja, ik neem het graag op me.
Is dat goed voor u?
Ja, absoluut.
Oké, dan nu Internationaal.
Sammy, jij kunt zien wat er aan de hand is.
Nee, dat denk ik niet.
Oké, wat is dit?
Goede agent, slechte agent?
Wanneer denk je dat ik begonnen ben? deze baan?
Ik heb mijn winkel 27 jaar geleden geopend. En ik opende nog twee winkels.
Waarom in vredesnaam zou ik dat doen? Wat een onzin? Oké, rustig aan.
Je belde hem om hem te vertellen wanneer Wacht je op de koerier?
Nee, ik heb een e-mail gestuurd.
Wel, nu moet je het vragen. Hoe weet hij wie de e-mail naar de hacker heeft gestuurd?
En hoe kon hij dat weten? die van plan is
iets vervoeren voordat je het overdraagt?
Net als de vorige keer, e-mail, agenda, Facebook, WhatsApp, Instagram.
Wil je weten wat het is? Snapchat en TikTok?
Ik ben hier te oud voor.
Er is werk aan de winkel. in Santa Barbara.
Mijn man heeft het me uitgelegd. Ik heb alles geprobeerd, maar het lukt niet.
Waarom werkt het niet?
Hij verloor zijn geduld.
Ik heb het al eerder gezien.
Hij denkt dat iemand dat kan. gewond raken.
Mijn vader zei altijd dat als je succesvol bent, dat moet je doen. Je moet iets ontleden, zodat...
Jij bent niet je vader.
Moge God hem rust geven.
Misschien heb je er geen maag voor. Voor sommige dingen die hij deed.
Maar als je de kans wilt krijgen om het te doen Ontdekkingen, dit is voor jou.
Denk je dat je het kunt? Kun je het verdragen?
Mijn God, man, waarom ben je gestopt? Zo plotseling?
Wacht, het was helemaal niet plotseling.
Rood verkeerslicht.
Gaat het goed met je?
Nee, het gaat niet goed met me.
Ik ben te laat, en dit is de auto. van mijn baas.
Verdomme.
Ik moet alleen nog het bewijsmateriaal zien te bemachtigen. uw verzekering.
Luister, waarom neem je deze niet mee? zal de schade vergoeden.
We hoeven ons geen zorgen te maken. voor de veiligheid.
Wat, Je hebt alleen deze stapel geld en je wilt
Om te betalen zodat je geen problemen krijgt?
Nee... ik doe mijn best. om u te helpen.
Je hebt me geslagen.
Ik waardeer het, maar ik moet het doen. op de juiste manier.
Anders word ik eruit gezet.
Laat me even een pen zoeken.
Ja, oké.
OK.
Zo, dat is het.
OK.
Heeft u kinderen?
Wat?
Het is een autostoeltje.
Nee.
Nee, mijn God.
Het is de auto van mijn baas.
Ze heeft een tweeling.
Het is complete onzin.
Ja, ik heb ook geen kinderen.
OK.
Ik denk dat er wel iemand antwoord zal geven.
Ik weet niet hoe dit werkt.
Doei.
Sorry.
Ik neem aan dat u dat bent De beveiligingsdame?
En ik neem aan dat u een detective bent?
Precies.
Sharon Coombs.
Bedankt voor het gesprek.
Natuurlijk.
Wil je er eentje?
Nee, dank u.
Het gaat goed met me.
Houd je niet van smoothies?
Ik wil het woord smoothies niet eens uitspreken.
Dus je hebt iets voor me. Over Kashemov?
In werkelijkheid, we hoopten dat u dit in overweging zou nemen
Kazim werd onderworpen aan Leugendetectortest voor de Courier.
Waarom?
Weigeren Zijn beveiligingsvereiste?
Zijn verzekeringspremies betalen?
Wat wil je doen?
Ga je hem op je beurt bedriegen?
Je hebt fantastisch werk geleverd, Sharon.
Leuk.
En hoe gaat het met je werk? in de publieke sector?
Zoals je verwacht had?
Je bent echt een grote hulp. de wereld veiliger maken, dus
Ik neem aan van wel. Je vindt je werk bevredigend, toch?
Ik houd mensen tenminste niet voor de gek. die ik betaald word te beschermen.
Ik houd niemand voor de gek.
Wat wij bieden is wat mensen
ze willen meer in wereld na rijkdom.
Zou dat niet goed zijn voor je gezondheid?
Nee.
Het gaat om de zekerheid van vermogen.
Verdomd.
Ik ben hier opgegroeid met het geloof dat Geld koopt geen geluk.
Sorry.
Ze hebben je verkeerde informatie gegeven.
Onderzoek toont aan dat geluk voor mensen ouder dan 45 jaar
voornamelijk gerelateerd met financiële zekerheid.
Ik heb het gewoon over een comfortabel leven. in een prachtige kleine gemeenschap.
Je hebt jouw deel van de Amerikaanse taart, Sharon?
Ik woon hier vlakbij het strand.
Waarom zou iemand anders willen leven? in deze stad?
Je weet wel, de statistieken laten zien dat dit een interne aangelegenheid was.
Statistiek?
Precies.
Elke rij mensen Handelingen creëren een patroon.
Nu kan ik je de kaart laten zien. wat 90% oplevert
van mensen die zullen ontwikkelen Hartziekten zullen in Los Angeles blijven bestaan.
En ik kan je vertellen dat daar Er is niemand.
Dit is wetenschap.
Leuk je te ontmoeten, Sharon.
Ik was ook blij.
En weet je, we hebben volledig recht op een leugendetectortest.
Elke rij mensen Handelingen creëren een patroon.
Het gebied waar u naar kijkt had 219 overvallen in de afgelopen vier jaar.
Arthur, je kunt alles verwijderen. Roofoverval onder de 500.000?
Boom.
Ga je gang, ik luister alleen maar.
Verwijder alle buit. wat niet omvat
koeriersdienst of gepantserd voertuig.
Verwijder nu alle buit waar Bij het misdrijf werd geweld gebruikt.
Verwijder tot slot alle resten waarop DNA is achtergebleven. of bewijsmateriaal op de plaats delict.
Boom.
Hoe slim hij ook is, hij kan het niet. om te voorkomen dat er geen patronen ontstaan.
Hij weet wanneer de juweliers verhuizen. goederen en wanneer, geloof ik,
hun communicatie hacken.
Hij gebruikt geen geweld.
In ieder geval beweegt het zich voort. van de nationale weg 101.
De vorige keer was het in het zuiden, wed ik. dat het de volgende dag naar het noorden zal gaan.
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Geef me je koffer!
Wat in hemelsnaam?
Hé, jij!
Blijf er met je handen vanaf!
Hé, kom eens hier!
Kom hier!
Schiet op, verdorie!
Is er iemand daar achter?
Er is niemand achter me.
Er is niemand.
Er is niemand terug, toch?
Er is niemand daarachter, verdorie!
Stil!
Waar is de sleutel?
Waar is die verdomde sleutel?
Hij zit in de auto.
Waar is die verdomde auto?
Uit.
Weet jij hoe je spelletjes moet spelen?
Waar is die verdomde sleutel?
Ik maak je af, jij stomme idioot.
Ik geef het je.
Verdomme, dat wil ik niet!
Iemand moet die baby stil krijgen!
Jij!
Doe die verdomde kast open!
Rot op, rot op, rot op.
Ik doe het niet!
Ga zitten, jij klootzak!
Loop rond en ontgrendel!
Kijk me niet aan, jij stomme idioot!
Ik zal je vermoorden!
Stop het erin!
Snel!
Ga de pot op!
Kom hier!
Ga erop zitten!
Ga liggen!
Kom daar omhoog, jij klootzak!
Waar is die verdomde deur, Elise?
Wat?
Waar is hij in vredesnaam?
Oké, hou je mond!
Verdomde deur!
Oké, oké, oké.
Rustig, rustig.
Onthoud, ik weet hoe je eruitziet.
Rot op, zorg voor je baby!
Geef ons even de ruimte.
Ja, precies.
Wat is je doel?
Wat vind je ervan?
Je hebt zojuist een reeks willekeurige waarden omgezet. overvallen volgens een bepaald patroon.
Begrijp je wat dit betekent? voor de afdeling, toch?
Ik begrijp dat het zal Ik moet... Laat me even uitpraten.
Twee van uw kleine voorbeelden Dit zijn zaken waarbij al verdachten zijn.
Een ander werd door een crimineel gevangengezet. zes weken geleden.
Begrijp je het?
Ja, maar hij had het mis.
Nee.
Nee, hij had gelijk.
Gewijzigd van rood in het zwart op het bord.
Hij maakt nooit een fout.
Weet je wat we niet doen?
Wij veranderen die verdomde dingen niet. resolutiepercentages.
Dit is onjuist.
Maar ik weet dat ik gelijk heb. waarom is dit allemaal
dezelfde man en mag gevangen worden.
Juist, juist.
Jij bent de stralende factor die verbindt dit alles met elkaar.
Ik wil er geen voor mezelf. Het staat je vrij om indiscreet te zijn.
Kom op, we geloven allebei dat Hier is niets toevalligs aan.
Stil.
OK.
Je hebt het laagste detectiepercentage. Zit hij in het team?
Het trekt ons allemaal naar beneden, mijzelf ook.
Jij ook?
Vroeger moest je... Je moest zitten Tot nu toe ben ik hier, vriend.
Speel het spel.
Zoek een theorie die werkt. voor het gehele gebouw.
Eigenlijk... Wacht even, Ik neem de boog mee.
Sorry dat ik te laat ben.
Het maakt niet uit.
Ik kwam iemand tegen, maar deze hebben Dat is al lang geleden opgelost.
Ik denk dat het te abrupt is gestopt?
Weet jij iets?
Hij heeft het gedaan.
En het was volledig zijn schuld.
Maar ik heb nog een spannende afspraak. Dus... Ja.
Kom je hier vaak?
Een paar keer, ja, een paar keer.
Deze deken zal prima zijn.
Ben je...?
Ben je in Los Angeles?
Oh, ik verhuis vaak.
Correct;
Ja, ik werk liever.
Wat ben je aan het doen?
In principe…
Softwareontwikkeling.
Voor banken.
De verkoopcijfers zijn niet erg interessant.
Dat is niet cool.
Gaat het goed met je?
Ja.
Ik denk misschien Dit was geen goed idee.
Je ziet er fantastisch uit.
En jij bent heel... ... Maar ik...
Eerlijk gezegd zie ik niet dat we dat hebben. zoveel...
Gewoon.
En ik heb een regel. waar, zo niet
Je hebt een goed gevoel, je verliest gewoon niet. jouw tijd.
Maar hoe weet je dat?
Hoe weet ik dat?
Dat we niets met elkaar gemeen zullen hebben.
Tja, ik heb geen idee. Wat is een deken?
Ik bedoel, gewoon... Nooit Ik zou niet naar zo'n plek komen.
Correct.
Ik ook niet.
Ernstig;
Ik ben hier nog nooit eerder geweest.
Ben je hier nog nooit geweest?
Ik dacht dat het een of andere plek was. waar mensen... weet je, ze verwelkomen mensen.
Ik denk dat het een stad is.
Wat?
De deken.
Stad.
Correct.
Ja, ik... Nee, Ik zou het niet eten.
Absoluut niet.
Wat zou je dan eten?
Ik dacht dat we van elkaar hielden.
Ja, we houden van elkaar.
Maar meer Uit gewoonte, mijn kind.
Correct;
Ik denk dat je niets wilt. Wat spreekt je aan, iets nieuws?
Je kunt het meenemen.
Nee, oké.
Ik heb het niet nodig.
Vang hem.
Nee, ik zal het niet oplopen.
Dit is je eerste.
Bent u het daarmee eens?
Wil je het echt weten?
Ik vertrek voor het weekend.
Weet je wat?
Blijf thuis.
Waar ga je heen?
Misschien ga ik naar het strand.
Strand;
Meen je dat serieus?
Jij bent de minst zeezieke persoon die ik ken.
Ik vind het strand erg leuk. meer dan jij.
Praat geen onzin.
Hoe is je laatste relatie geëindigd?
Slavernij.
Ik moest verhuizen.
Wat motiveert jou?
Geen geld, denk ik.
Wat?
OK.
Heb je handboeien gebruikt?
Ja.
OK.
Als je op een knop zou kunnen drukken...
En om opnieuw te beginnen Zou je je leven ervoor geven?
Ja.
Jij;
Nee.
Wat is er aan de hand?
Ik weet het niet.
Ik bedoel, het is een beetje...
Wat?
Verdrietig?
Oké, luister.
Ik werk voor een manager. public relations.
En we werken samen met muzikanten en acteurs. en dergelijke.
En weet je... ik zweer het, ik doe het niet Het is belangrijk hoeveel geld ze verdienen.
Ze komen nooit aan.
Ik weet wel wanneer ik er genoeg van heb.
Hoe;
Ik heb een getal in gedachten.
Maar…
Ik weet dat het precies genoeg is. om me te laten voelen...
Veilig.
Nou, je denkt misschien, … we zouden willen dat we dat konden…
Zullen we elkaar weerzien?
Correct.
Misschien.
Correct;
Correct.
Vuur.
Naar de Kerstman Barbara, in een luxe juwelierszaak,
in het centrale winkelgebied gebied kort na 10 uur 's ochtends.
De indringer werd gefilmd. van bewakingscamera's, maar
Hij had een helm moeten dragen. De motorfiets en jas werden tijdens de overval gedragen.
Dit volgt op een reeks spraakmakende overvallen in Zuid-Californië.
Ik werk hier niet!
Nee, nee, nee!
Kunnen we een interview plannen? van uw getuigen?
Dat zullen ze niet kunnen. om je veel te vertellen.
Hij is een man. die de hele tijd een motorhelm droeg.
Ik heb het bij één van hen gedaan.
Letterlijk.
In zijn broek.
Nou, nou, nou.
De rovers één voor één.
Alstublieft, Lou.
Ja, er klopt iets niet.
Pardon, wat?
Net wanneer je denkt dat er iets mis is... Klopt dat, Lou?
Je zei dat het in het noorden zou aankomen.
Boom!
Het waait vanuit het noorden, oké?
Nou, het ligt op slechts anderhalve kilometer van de 101.
De locatie is geschikt, het doel is passend. De kogel past, Lou.
Tja, welke dan...? Pardon, waar bent u nu mee bezig?
Onze man heeft geen Nooit iemand pijn doen.
Ah, daar is hij, mijn kampioen.
Waarmee ben je begonnen?
Waar is mijn geld? van je vorige baan?
Waarom?
Wat is er aan de hand?
Santa Barbara was je laatste baan.
Santa Barbara.
Ja, ik heb het gevonden.
Ik heb het ontworpen.
Ik heb je dat aangedaan.
En je zei dat je dat niet wilt. om het te doen.
Het was niet aan jou om het weg te geven.
Wil je het annuleren?
Het gaat niet om het geld, man.
Dus, wat heeft het ermee te maken?
Met vertrouwen.
Als het nog een keer gebeurt, denk ik dat het tussen jou en mij voorbij is.
Zijn we nu klaar met elkaar?
Ga je me nu bedreigen?
Je zou eens kunnen nadenken over waar Zonder mij zou je er niet meer zijn.
Wat?
Ik ben hier als je terugkomt. met de staart tussen de poten.
Behandelt u al uw klanten op deze manier? Of gaat het om een ​​voorkeursbehandeling voor immigranten?
Dit is gewoon Een formaliteit, meneer Castle.
Als je niets te verbergen hebt, dan Je hoeft je absoluut nergens zorgen over te maken.
Nee, het is een formaliteit.
Weet je, ik ben er niet tegen. Ik betaal geen verzekering.
Jij en ik zoeken naar manieren Weigeren om te geven wat we verschuldigd zijn.
Dat was het.
Je praat met deze machine. en we beschouwen je niet alleen als een dief,
maar ook een leugenaar.
U weet wel, juffrouw Coombs, diegenen die Je werkt voor hen, het zijn allemaal parasieten.
Ben jij ook een parasiet?
Mijn vriend is iets nieuws aan het plannen.
Ik heb je nodig om hem te vinden en ik heb je nodig om volg hem.
Ja, iemand die neemt informatie van hem.
Het is iemand van Google of zoiets.
Houd hem in de gaten, hij zal verschijnen.
En wat dan?
Je zult de boodschapper niet beroven.
Je liet hem het doen.
En dan beroof je hem.
Steadmombudsex.com, dat is de versleutelingspositie.
Volg de stappen.
Ja, het is grappig, gewoon Het kwam in me op.
Bedankt.
Verdomme.
Witte Mercedes, kijk eens.
Ja, mevrouw, ik breng het meteen.
Mooie auto.
Bedankt.
Het leven is te kort voor Saaie auto's, toch?
Elvis heeft het gezegd.
Ja, precies.
En waar rijd je naartoe?
Kijk, dit zou een gouden Cadillac zijn.
Dat is logisch.
Houd je van auto's?
Ik hou van dingen met karakter.
Oud of nieuw?
Vandaag en in het verleden.
Vandaag;
Ik moet me in jouw werk verdiepen.
Dus, op welke motor rijd je vandaag?
Als je raadt, Ik zal je de sleutels geven.
Wees voorzichtig.
Dit lukt me steeds beter.
Dit;
OK.
Hier, ik neem de Chevy Chevelle.
Kleur;
Groene raceauto.
De juiste kleur.
Nou, één op de twee, Het is niet slecht.
Helemaal niet slecht.
Maar het is een prachtige auto.
Ik heb je onderschat.
Mike.
Sharon.
Ik was blij voor je, Mike.
Ik ben ook blij voor jou.
Zoals ik al zei, dit is de laatste. foto die we hebben.
Weet je zeker dat we ze niet zullen vinden? Op route 101 in beide richtingen?
Nog steeds veilig.
En ergens tussen dat gebied en de Op snelweg 101 moet je van auto wisselen.
Waarom weet je dat zo zeker? Zal het deze keer ook via de 101 gaan?
Vraag het maar niet, vriend.
Kijk, er zijn 30 vierkanten tussen Op deze weg en de snelweg 101.
Laten we gaan zoeken.
Meen je dat serieus?
Ernstig.
Kom op man.
Ik wilde met hem vechten.
Horen de boeken bij de woning?
Ja.
Voor iemand die van dingen houdt, Je hebt niet veel persoonlijke bezittingen.
Er zijn geen familiefoto's.
Of... heb je ze?
Geen foto's?
Geen familie.
Ja, ze bestaan ​​ergens.
Ergens;
Wat, in een lade?
Weten.
Wij zijn niet zo'n soort familie.
We leren nieuwe dingen over elkaar.
Ik weet het niet.
Je hebt bijvoorbeeld broers en zussen. moeder, vader?
Ja, ja.
Ik weet het niet.
We hadden niet veel spullen toen we groeiden op en
Wat we ook hadden, ik heb het nooit bewaard.
Wat?
Mysterie, man.
Ja.
Mag ik wat muziek opzetten?
Ja.
Het is, eh, die in de hoek.
Heb je een favoriet liedje?
Nee.
OK.
Ik weet niet waarom ik het vroeg. Waarom heb je een favoriet liedje?
Ik denk dat het er weer eentje is. Zwarte vlek, toch?
Ja, ja, ja, ja, ja.
Luister je naar muziek of...?
Ja, soms.
Soms.
Dat denk je toch niet?
Komen.
Ik weet niet hoe ik moet dansen.
Komen.
Kom hier.
Geen foto's, geen muziek. Geen dans.
Iemand moet je leren hoe dat moet. Jij bent een man.
Dit vind ik leuk.
Ze verheugen zich over hun vaderland, maar niemand Hij is niet blij met Los Angeles.
Vrolijk;
Ja.
Bang.
Blijf je?
Wil je dat ik blijf?
Ja.
OK.
Hallo, ik ben meneer Stone.
Ik heb een nieuw appartement aan het strand nodig.
Direct beschikbaar.
Kan ik u helpen?
Heb ik een traditie voor Wilson?
Ik verwacht niets.
Jouw naam staat erop.
Laat het gewoon weg.
Dat mag ik niet.
Laat het in de gang staan.
Je zult me ​​vertellen wie je bent. Hé, oké?
Zeg het nou, man.
Hoe lang laten jullie ons nog zoeken? Deze garages zijn voor vanavond, hè?
Jij…;
Wat?
En nu?
Roep de criminologen erbij.
Ik ben dol op dat gevoel voor drama.
Ik denk dat je daar zeker van kunt zijn. dat ze hun waarde niet zullen verliezen.
De hamvraag is hoeveel. Houd je van hem?
Nou, ik hou van hem.
Het zal bij de nieuwe stoelen passen.
Waarheid;
Je wilt absoluut dat deze man naar ons toe komt. Wordt er bijgehouden wanneer we eten?
Het glanst niet.
Nou, het glanst.
Ik weet zeker dat hij dat ook vindt. Hij is niet echt boos.
Sorry, ik ben zo terug.
Natuurlijk.
Wat een toeval.
Hallo, jij bent Sharon, toch?
Ja.
Mike.
Ja.
Ja, ik ben blij je te zien.
Dus, Mike, jij verzamelt kunst. Verzamel je bijvoorbeeld auto's?
Niet echt, maar ik vind het leuk.
Ik vind het leuk. dat gevoel voor drama.
Misschien wilt u dat we hier weggaan. Zullen we iets drinken of zoiets?
Ik zweer het, man.
Deze gescheiden mannen ze denken altijd dat ze dat zullen
strandbewegingen en Je zult een aantrekkelijke surfster ontmoeten.
Wat ga je doen, beginnen met surfen?
Ik wil aan yoga doen.
Yoga;
Natuurlijk.
Wat voor soort?
Er bestaan ​​veel verschillende soorten.
Prima, vriend.
Ze hadden hot yoga, snelle yoga, straatyoga, Griekse yoga.
Griekse yoga.
Dat laatste zou kunnen om voedsel te zijn.
Je wilt dus gewoon seks.
Man, ik wil me hier echt op voorbereiden.
Alsjeblieft.
Wat is er aan de hand?
Het is net een nieuwe auto.
Laat het maar zitten.
Afgezien van een klein bloedvlek.
Is dat voldoende voor DNA?
Dat zou je moeten doen.
Even kijken.
Dus je werkt? in de kunstwereld?
Nee.
Minder glamoureus.
Ik stel verzekeringspolissen op. voor mensen die hebben
meer geld dan Ze weten wat ze ermee moeten doen.
Je moet veel weten over De waarde van dingen, toch?
Te veel.
Maar ik weet ook veel over mensen. Wie zijn de eigenaars van deze dingen?
Wat bedoel je?
Weet je, ben je een avonturier?
Ben je alcoholist?
Gok je?
Ga je vreemd?
Al deze vragen dat je dat niet kunt doen
maar uiteraard moet je dat wel doen om de antwoorden te weten.
Je wordt er dus steeds beter in. Mensen doorgronden.
Wat heb je me voorgelezen?
Dingen die je niet leuk vindt?
Nee.
Dat heb ik niet gezegd.
Kom nou.
OK.
Nou, je ziet eruit als een mens. die geheimen heeft.
Correct;
Je shirt is nieuw.
Of gewoon gestreken.
Dat betekent dat je de was niet doet. Of dat je een lichte vorm van dwangstoornis hebt.
Je bent zeer goed gekleed.
Je haar, je nagels, je horloge van $12.000.
Alles is een beetje té perfect.
Wie zegt dat je veel geld hebt? En veel vrije tijd, Mike.
Je hebt kleding, auto's, Maar je kunt me niet in de ogen kijken.
En ik wed dat je dat niet doet. Je bent opgegroeid in een welgesteld gezin.
Hoe interpreteert u dit?
Omdat zij die opgroeien in chaos Ze verlangen naar orde.
Je hebt het over mij, toch?
Misschien voor allebei.
Dit doet heel veel pijn.
Nee.
Ik heb… ik heb herkenning.
Waarheid;
Ik heb mijn drankje nog niet op.
Dit was geen toeval.
Onze bijeenkomst.
Ik ben gekomen om met je te praten.
Je bent me gevolgd.
Ik ben gekomen om het voor jou te doen. een zakelijk voorstel.
Weet je, ik ken er ook een paar. Dingen voor jou, Sharon.
Waarheid;
Welke?
Je woont alleen en bent niet getrouwd.
Dat was je nooit.
Er zijn geen kinderen.
Je werkt al 11 jaar bij hetzelfde bedrijf, en Je bent vicepresident terwijl je partner had moeten zijn.
Ja.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Geef me 30 seconden, oké? Luister naar wat ik je te bieden heb.
Er is geen enkel risico voor u als ik u doorverwijs. een levensveranderende ervaring.
Nee, het is prima.
Wat ik doe is een aantal nemen informatie van mensen zoals jij en
kostbaarheden behorend tot rijke mensen
die je noemde en Ik verdwijn hier en daar.
Maar ik doe het op een manier die niemand anders kan. Kijken is belangrijk, niemand raakt gewond.
behalve misschien aandeelhouders van bedrijven zoals het uwe.
Ja.
Dus jij bent een dief.
Begrijpen.
Laat me je iets vertellen, Mike.
Ik ben hier gekomen door hard te werken.
Ik lieg niet, ik steel niet. En ik ben absoluut niet aan het valsspelen.
En daar ga ik nu niet mee beginnen.
Denk je dat degenen voor wie je werkte Waren ze foutloos?
Mark zou kunnen zijn partner over vijf jaar.
Hoe denk je dat ik dat weet?
Denk je dat echt? Geven ze om je?
Ik wens je een goed leven, Mike.
Als u van gedachten verandert, je uploadt een foto
op het strand op Instagram en Ik zal het weten wanneer ik je vind.
Luister, ik weet niet of hij je dat ooit verteld heeft. Niemand anders dan jij leidt een verward leven.
Kijk.
Binnenin jou.
Kijk eens waar het kan zijn. Je bent nu gespannen.
Stel je open voor de aanwezigheid van liefde om je heen.
Je hebt me gevonden.
Voor wie werk je?
Maar dat kan hij niet.
Weet je, ik zit er middenin, toch?
Ja.
Ik wil mijn carrière voortzetten. in de toerismebranche.
Ja;
Wat zei hij dat je moest doen?
Wat?
Hij;
Ja, wat zei hij dat je moest doen?
Je vriend(in)?
Hij;
Zeg je dat je me volgt?
Hé man, ik ben niet homo.
Kom op, hou op met liegen.
Zeg je dat je me volgt?
Je vriend(in)?
Heeft hij je gezegd dat je me moest volgen?
Ik ben niet homo.
Wat zei hij dat je moest doen?
Als ik homo was, zou ik je zeggen dat je moest ophouden. Ik wil je neuken. Voor wie werk je?
Stel eens een vraag, man.
Raak me niet aan.
Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Heeft hij me gekust?
Wat zei hij dat je moest doen?
Heeft hij me gekust?
Wat?
Wat zei hij dat je moest doen?
Ga de pot op.
Ben je gelukkig?
Ja, oké.
Zeg hem dat ik je zie. Ga maar naar bed, pap.
Begrijp je het?
Ja.
Begrijp je het?
Ja, oké.
Laat je verleden achter je.
Laat je toekomst achter je.
Het bestaat alleen in dit moment.
Laten we de linkervoet bewegen. in de krijgershouding.
Laten we teruggaan. De krijger achterstevoren.
Linkerelleboog naast de linkerknie, De rechterhand opsteken.
Ga op de grond liggen en til jezelf op. De rechterhand wijst naar de hemel.
De blik gericht op de zon, de bron van haar hele leven.
Wat doet u hier, detective?
Wat een toeval.
Toeval;
Dat overkomt me voortdurend.
Al die waardeloze yoga's clubs in Los Angeles?
Of je hebt een drastische verandering ondergaan. In jouw omstandigheden, of achtervolg je me?
Ik probeer gewoon iets nieuws uit.
Proefscheiding?
Ik vraag me af of het leuk is. Om net zo slim te zijn als jij, Sharon.
Sorry.
Ik kom er gewoon niet doorheen. Fijne week gewenst.
Is dit je eerste yogales?
Vrij voor de hand liggend, toch?
Je doet het fantastisch.
Dit is een zeer beleefde leugen.
Bedankt.
Hallo, hoe gaat het?
Townsend heeft net gebeld. van juwelier Lafayette.
Er staat dat er iemand ronddwaalt. In de winkels is iets mis.
Dat klinkt als de man die we zoeken, Lou.
Waarom zou het van ons zijn?
Het is een halve mijl. vanaf snelweg 101.
En de eigenaar zegt dat het ook zo is. Een verdachte auto aan de overkant.
Wat voor voertuig wordt ermee aangedreven?
Zwarte auto met getinte ramen.
Zoals we hebben vastgesteld.
Hij zou van ons kunnen zijn, Lou.
Oké, ik ga nu weg.
Zorg ervoor dat Townsend dat niet doet. Hij loopt je voorbij, oké?
Op de grond!
Nu ter plaatse!
Niet doen...
Nee, nee, nee, nee, nee.
Laat het maar zitten.
Heeft hij een wapen?
Nee, ik heb er geen gezien.
Rug!
Denk je dat hij het is?
Nee, hij is nog maar een kind.
Bel een ambulance.
Ga hier weg!
Bel een ambulance.
Word wakker, Townsend.
Wat ben je aan het doen?
Doe hem handboeien om.
In het midden staat een politieagent. betrokken bij een schietpartij.
Lou!
Wat?
Hij zegt… hij zegt dat het zijn auto is.
Welke auto?
Het zwart.
Hij zegt dat het zijn auto is.
De ambulance komt eraan.
Wat ben je aan het doen?
Hij had een pistool.
Wat?
Hij had een geladen pistool.
Wat zeg je nu?
Hij had een geladen pistool.
Een plek voor jou.
Hij was bewapend. met een semi-automatisch geweer.
Je denkt dat jouw kleine theorie Misschien is deze dag wel te zwaar voor iedereen?
Je hebt nog ongeveer 30 minuten voordat De boogschietcommissie arriveert.
In dit stadium heb je alleen nog maar nodig om je verklaring correct te formuleren.
Ja, hij had een wapen.
Weet je dat zeker?
Het pistool zat nog in zijn tas.
Welnu, we hebben een probleem.
Ik wil niemand begraven. Maar ik zag wat ik zag.
We hebben een probleem omdat de Uw verklaring klopt niet.
met die van rechercheur Townsend.
Waarheid;
Tja, dat is geen grote verrassing.
Zelfs niet voor je partner.
De getuigenis van Tillman bevestigt dit. met Townsend.
De verdachte hield een pistool in zijn hand. klaar om een ​​politieagent neer te schieten.
En in moeilijke tijden, We bundelen onze krachten.
Zijn jullie alle drie beschikbaar? tot het einde van het onderzoek.
Als je klaar bent, ben je Welkom terug.
Tenzij... een man dat niet zou moeten doen een ander pad volgen.
Ze verdienen felicitaties.
Madeline sloot haar eerste contract, hier bij LNV.
Hij bracht een cliënt mee, Monroe, met vastgoedbelangen. en verzekerde zich van aanzienlijke dekking.
voor die bruiloft.
Bij het Beverly Wilshire, een uitstekende start. Madeleine.
Gefeliciteerd.
Oh mijn God.
Mini-boo.
Bedankt.
Een goed begin, Madeleine.
Ga zo door.
Wil de dekking graag uitbreiden. en als huwelijksgeschenk.
Wat levert het hen op?
Diamanten voor de bruidsmeisjes, 12 karaat
ieder, dat wil zeggen, andere 5,5 miljoen.
Prachtig, maar ook zeer risicovol.
Zorg ervoor dat ze goede Veiligheidsplan, oké?
Natuurlijk.
Ik denk dat dat alles is, iedereen.
Madeleine, een goed begin.
Sharon, kun jij dat doen? Vijf minuten wachten?
Te snel?
Ja, absoluut.
Gaat het goed met je?
Ja.
Goed.
Uiteindelijk is het me gelukt om een ​​overeenkomst te sluiten met de partners, dus ik wilde jullie dat even laten weten.
Goed.
Uitstekend.
De gedachte is dus, met betrekking tot het jaar dat we hadden,
We zullen een markering plaatsen. tot begin volgend jaar.
We willen het heel graag hebben een helder financieel beeld
voordat we krijgen een beslissing.
OK;
Dus houd je goed vast.
Waarheid;
Want, voor zover ik het begrijp, We hebben een zeer goed financieel jaar achter de rug.
Ik bedoel niet alleen dankzij sommigen contracten die ik heb ondertekend.
Ik kan je de cijfers laten zien.
Ja, we hebben naar de cijfers gekeken. En ik kom daar in januari naartoe.
Wij denken dat u zeer tevreden zult zijn. Maar je moet tot die tijd wachten.
Nou, dat zei jij ook. afgelopen januari.
Nou, er staan ​​goede dingen te gebeuren. Aan iedereen die wacht, Sharon.
Maar ik heb gewacht.
Ik ben hier al 11 jaar.
En dat waren we.
Ja, en ik werd junior partner in 2015. en eindexamenkandidaat in groep 7, dus…
Wat is je vraag, Sharon?
Mijn vraag is: als het niet gebeurt, Ik wil het gewoon weten.
zodat ik over mezelf kan gaan nadenken en wellicht voor uw klanten.
Dat is alles.
Bedoel je naar een concurrent gaan?
Nou ja, ik zeg het maar even.
Denk je dat een van de Zullen onze concurrenten u aannemen?
Omdat je ze zult introduceren. De cijfers?
Ik heb een nummer voor je, Sharon.
Drieënvijftig.
Geen erg gunstig getal voor een vrouw. in deze baan, toch?
Omdat we weten wat deze rijke mensen doen. wanneer ze daadwerkelijk kopen.
En het zijn er geen drieënvijftig.
Bedreig me niet.
Heeft u de DNA-test van Tillman?
Wat ligt er op zijn tafel?
Ik kan het aan.
De koerier komt uit Antwerpen.
Hij brengt horloges en sieraden mee voor Een miljardair die gaat trouwen.
Huwelijksgeschenken.
Ter waarde van 5,5 miljoen.
Waar;
Bij Beverly Wilshire.
Wat is het beveiligingsniveau?
Wij staan ​​erop dat ze bewapend blijft. Veiligheid staat bij ons voorop.
met de koerier tot om de transactie af te ronden.
En er is nog iets anders.
De koper betaalt alles. contant.
Hij betaalt dus geen belasting. en de verkoper geeft dit niet aan bij de belastingdienst.
We hebben het over elf miljoen. dollars in die kamer.
Waarvan ik er drie wil hebben.
Is er een aparte verzekering? Is dat het geld waard?
Ik weet het niet.
Wij verzekeren geen geld.
Het zou dus kunnen bestaan.
Dat kan.
Er zijn veel wapens.
Het is er een drukke plek.
Ik zou zeggen dat het erg riskant is.
Mag ik u iets vragen?
Heb je ooit gewerkt? elf miljoen?
Nee.
Dat zeg je niet. Makkelijk verdiend geld?
Dat is nu eenmaal het geval met geld. dat onbedoeld gebeurt.
Je zou het moeten kunnen halen. en vertrek.
Wat heeft je van gedachten doen veranderen?
Misschien komt die tijd nog. waar je zult begrijpen dat
Je hebt niet zoveel tijd. zoveel als je dacht.
Dit is het nieuwe huis.
Komen.
Kan ik helpen?
Goedeavond.
Ik ben rechercheur Lubeznik. door de politie van Los Angeles.
Ze gaven me dit adres. als laatst bekende woonplaats
van een man genaamd James Davis.
Zegt deze naam u iets?
Waarom zoek je hem hier?
Kent u meneer Davis?
Waarom zoek je hem?
Een doorgestuurd bericht.
James.
Ik ben Anna, mijn liefste.
Ik weet niet of dit nummer werkt. Maar ik zou heel graag met je willen praten.
Neem me mee als je kunt.
Oké jongens.
Tijd om naar bed te gaan.
Laten we gaan.
Voorkant.
Kom op, heren.
Zeg welterusten.
Welterusten.
Waarom laat je je nummer niet achter?
Voorkant;
James?
Voorkant;
Is alles in orde?
Er kwam een ​​man. En hij was naar jou op zoek.
Politieagent.
Hij maakt zich zorgen om uw veiligheid.
Hallo James.
Oh mijn God!
Hallo.
Luister, wanneer vliegt de Courier?
Koerier, ik spreek jou aan. Wanneer gaat het vliegen?
Ik weet het niet.
Dagen of weken?
De bruiloft is op zondag. Dus waarschijnlijk vrijdag of zaterdag.
Neem dit.
Laat het open.
Nadat we hebben gepraat, haal je de simkaart eruit. Vernietig het en gooi de telefoon weg.
Ernstig;
Is dat niet wat je wilt?
Hallo.
Ik vroeg me af of dat mogelijk zou zijn. om de bruidssuite te bekijken.
Laat me eens kijken wat ik je kan laten zien.
Even geduld alstublieft.
Ja.
Je moet me geven het vluchtnummer.
Ik ben van de beveiliging.
Ik heb een naam nodig.
Daarvoor ben ik hier niet. OK;
Je weet waarom ik hier ben.
Je weet waarom ik het wil.
Ik ben klaar met je, trut.
Ik heb geen idee wat je wilt.
Niet neuken...
Je zult mij geven wat je hem gegeven hebt. En zo voorkom je gezichtsverlies.
Ja.
Wil je je hachje redden?
Vertel me eens wat je hem in vredesnaam hebt gegeven. OK;
OK.
Je gaat me vertellen wat je hem hebt gegeven.
En wanneer je er klaar voor bent, Ga zitten.
Geen zin vandaag?
Kan ik u een kopje koffie aanbieden?
Of misschien een smoothie?
Is alles in orde?
Wat is er gebeurd?
En wat zei je tegen hem? Wie heeft je aangevallen?
Ik heb hem hetzelfde verteld als jou.
Hetzelfde wat je tegen Mike zei?
Ja.
Nadat ik jullie dit allemaal verteld heb, Zal ik uit de gevangenis ontsnappen?
Je hebt in feite een bekentenis afgelegd. samenzwering om zware diefstal te plegen.
Ja.
We kondigen officieel aan deze hoorzitting.
Nou, het loopt helemaal uit de hand.
Verdomme.
Verblijf ergens waar dat kan. om een ​​paar dagen te blijven.
Misschien voor een vriend.
Je kunt bij mij blijven.
Ik regel het wel.
Vertel me er meer over. Mike.
Hallo.
Wat ben je aan het doen?
Ik moet de gegevens inzien. in dat geval.
Het is laat.
Weet je waar het is? Ik sluit om tien uur.
Ik zal het snel doen. Slechts vijf minuten.
Vijf minuten?
Ja.
OK.
Bedankt.
Vijf minuten.
Bedankt.
Gaat het goed met je?
Ja.
Ik moet de stad verlaten. een tijdje.
Waarom?
Een kwestie van werk.
Er deed zich een kans voor. En ik moet gaan.
Hoe lang?
Ik weet het niet zeker.
Het kan even duren.
Ik weet.
Kun je dat voor me doen? Een gunst?
Wat?
Vertel me gewoon de waarheid.
Ik spreek de waarheid.
OK.
En… wat ben jij aan het doen?
Ik zei het je toch.
Mag ik iets te drinken?
Natuurlijk.
Een halve minuut.
Kijk naar mij.
Kijk naar mij, Anders vertrek ik.
Weet je hoeveel het kost? Is dit kapot?
Dus... ik...
Ik loop wat rond.
Ik denk na over hoeveel Ik vind je leuk.
En toen realiseerde ik me dat ik je niet eens ken.
Je hebt het me niet verteld. Niets voor jou.
Er zijn geen foto's. uit je verleden.
Alsof je geen familie hebt.
Je hebt geen vrienden.
Je hebt niet...
Niets.
Ik vraag het je gewoon. om op mij te wachten.
Moet ik wachten?
Waarom?
Nee.
Ernstig.
Waarom?
Totdat je bereikt Een magisch getal?
Onderschat me niet.
Je begrijpt het niet.
Het maakt niet uit.
Wat?
Het geld?
Ja.
Als je opgroeit zonder geld, Je hebt geen keus.
En dan gebeuren ze slechte dingen.
Er staan ​​slechte dingen te gebeuren. in je leven.
Welke slechte dingen?
Slechte mensen.
Ik vraag het je gewoon. Wacht even.
Ik ben nog niet Waar het hoort, oké?
Ik denk van wel.
Kijk eens naar jezelf.
Speel je de rol van kapitalist?
Zoiets.
Hoe heb je geslapen?
Goed.
Ja.
Drink je koffie. omhoog.
Het bevat ook havermelk. in de koelkast.
Bedankt.
Het lijkt niet op een huis.
Ja.
Sorry, Ik kwam iets halen.
Mijn mobiele telefoon raakt bijna leeg.
Heeft u een oplader die ik even mag lenen?
Ja, vriend.
Houd je handen aan het stuur, Bob.
Alsjeblieft, Laat mijn familie met rust.
Begin door mij te geven je telefoon.
Meneer Foster?
Ja;
Volg mij alstublieft.
Waar gaat dit over?
Welkom.
Ontvangen.
Klaar om verder te gaan.
Ik kan het zien. een bepaalde identiteit?
Natuurlijk.
Bedankt.
Alstublieft.
Alles is in orde.
Nog een beetje?
Daar, ja.
Bedankt.
Ik ben er nu aan gewend.
Ga je vaker zo uit?
Weet je... een paar keer per jaar.
Er zijn hier veel daklozen, toch?
Zelfs als je me gaf de hele aarde,
Je zou me niet zien. Op de stoep wonen.
Er staat niet dat je het niet zou moeten doen. iemand beoordelen
als je niet loopt Een mijl in zijn schoenen?
Toen ik deze droeg de schoenen,
Ze stonden me niet. helemaal niet.
Waar zei je ook alweer dat je vandaan kwam?
Niet van hier.
Los Angeles.
Waar zijn ze?
Vanuit vele plaatsen.
We verhuisden vaak. toen ik een kind was.
Mooie auto.
Houd je van auto's?
Ja, ik heb de voorkeur De oude Amerikaanse exemplaren.
Jij ook?
Toen ik een kind was, Ik droomde van een Mustang.
Zoals Steve McQueen?
Ja.
Ja, die van Steve McQueen.
Grappig voor je leeftijd.
Normaal gesproken zou je dat niet weten. Wie is het?
Ik ben opgegroeid met het kijken naar... die films.
Wie is jouw favoriet?
Ik zou zeggen... de Bullet, De vervolgingen, weet je.
Ja, ik ben het. De zaak Thomas Crown.
McQueen speelt een wereldse dief.
Dat heb ik niet meegekregen.
Hallo Sharon.
Madeline, dat is niet nodig. om dit te doen.
Je hoeft niet te lachen. met zijn stomme grappen.
Jij ook niet. Wat vindt u er van?
Helemaal niet.
Waarom heb ik het gedaan? jarenlang.
En ze vertelden me precies wat ze je vertellen.
Dat ik de slimste was kandidaten die ze hadden gezien.
Dat ze op iemand zoals ik wachtten. om door deze deur te gaan.
Dat ik partner zou worden.
Dat ik aandelen zou hebben.
Levensverzekering.
En toen trokken ze het terug. tot in het oneindige.
Ondervindt u problemen met AHR?
Bestaat er een protocol? Daarvoor?
Weet jij iets?
Steek de stekker erin.
En weet je wat nog meer?
Het kan ze niets schelen. Wat ben je toch slim.
Het kan ze niets schelen. Wat weet je?
Voor hen ben jij Het is slechts het aas.
Aas om te vangen de volgende dikke,
rijke vis.
Waar zijn die idioten? Ze kunnen het niet alleen.
Ik weet niet hoeveel jaar. Ik ben vertrokken.
Ik ben 53.
Maar één ding weet ik zeker.
Ik geef het ze niet.
Particuliere beveiliging voor de bezoeker
in de bruidssuite?
Het is oké.
Komt u binnen, meneer.
Het is mijn eerste dag.
Normaal gesproken ben ik in een ander bericht.
Ben je hier al eerder geweest?
Ja.
Jongens, laat het zo. Neem de volgende.
Ik ben vergeten in welke kamer het was. Dit is prima.
Het zal op het prikbord staan.
De voornaam.
Wat moet ik doen?
Bel 011.
Ik heb een drankje meegenomen. voor Monroe.
Waarschijnlijk hebben ze het me gegeven. Verkeerd kamernummer.
Monroe?
Ik breng je terug.
Mijn liefje?
Sommige mensen vragen naar je.
Leuk.
Nee, ik wilde het zo.
Antwerpen?
Correct.
Oké, ik moet afsluiten.
Ja, ik moet afsluiten.
Is er een probleem?
Ik weet het niet, meneer.
Geen probleem inclusief douane?
Iedereen, steek je hand op! Nu op het hoofd.
Niemand mag gewond raken.
Waar ben je in vredesnaam mee bezig? Wat ben je aan het doen?
Ga op je knieën zitten. en draai je onmiddellijk naar de muur.
Jij bent de beveiliging.
Hij heeft een pistool.
Het is een overval.
Ik maak geen grapje.
Ga nu op je knieën.
Ik zal het niet nog een keer zeggen.
Op je knieën, verdomme.
Alsjeblieft, plaag me niet.
Eikel.
De koffer op tafel, handen op het hoofd, Toen knielde hij neer.
Laten we gaan.
Waar is het geld, Monroe?
Het geld?
Er is geen contant geld.
Geld voor de artikelen in de kist.
Het ligt in de kluis.
Waar is de kluis?
Waar is hij in vredesnaam?
Hij staat voor de deur.
Weet je de code?
Nee.
Oké, Monroe.
Als ik het je zeg, kruip je in de ontgrendelde ruimte. Veilig, maar open het niet.
En keer terug naar waar je was.
Begrijp je het?
Ja.
Knijp er een beetje in.
Ga je gang.
Oh mijn God, verdorie.
Hier is het.
Eikel.
Ik neuk de eendjes.
Hou op met die onzin.
Komen.
Sorry.
OK.
Ik heb het.
Ik verstop me niet, verdorie.
Ik heb net die verdomde code ingevoerd.
Laat maar zitten.
Alstublieft.
Laat maar zitten.
Wat ben je aan het doen?
Vul deze tas.
Ga terug naar waar je was.
Ik begrijp.
Schiet op, man.
Sta op!
Komen.
Ga je gang.
Er bestaat een combinatie.
Ja, oké.
Langzaam en voorzichtig.
Ik haal de diamanten eruit.
Oh mijn God, man.
Wat is er in vredesnaam aan de hand?
Kom op, hou je mond.
Verdomme.
Oh mijn God.
Stil.
Verdomd.
Hou op met die onzin.
Leg het wapen neer.
Ik ben een politieagent.
U wordt gearresteerd.
Leg het wapen neer.
Zodra je de trekker overhaalt, Ik download die van mij ook.
Je hebt er waarschijnlijk wel een paar. Ergens een kind, toch?
Om welke reden?
Vanwege dit van de vervloekte baai?
Ik verzoek u het wapen neer te leggen. Voor de laatste keer, James.
Ik weet alles over jou.
En ik weet dat nooit Je hebt niemand kwaad gedaan.
Je richtte het wapen op een politieagent.
Bent u een politieagent?
Wees dan een echte agent.
Stil.
Wat ben je in vredesnaam nu aan het doen?
Wat ben jij in hemelsnaam?
Stil.
Leg het wapen neer.
Ik ga het niet downloaden. Dat verdomde geweer.
Dit is de laatste keer dat ik het vraag.
Leg het wapen neer!
Leg het wapen neer.
Hij is een politieagent.
Jij bent een agent, hè!
Leg het wapen neer.
Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Download het.
Denk je dat ik een grapje maak?
Luister naar me.
Stop.
En pak die klootzak.
Leg het wapen neer.
Laat me tellen.
Wil je het in de verdomde pan doen? Je politietas?
Download het!
Vermeld je dat in je verslag? Tas;
U bent een politieagent!
Waarom?
Stil!
Schiet hem neer!
Stil!
Schiet hem ook neer!
Ik denk dat ik niet ga schieten. Die klootzak!
Verdomme!
Ja!
Denk je dat ik een grapje maakte?
Vloek!
Laat maar zitten.
Neem het gewoon aan. Neem wat je kwam halen en ga weg.
Vertel me je situatie.
Doe gewoon waar je zin in hebt. een zaak tegen mij!
Neem het gewoon aan.
Kijk me niet aan, verdorie.
Ik kijk niet naar jou.
Ja, je kijkt naar mij.
Je zag mijn gezicht, dus Je moet het wapen neerleggen.
Leg dat verdomde pistool neer.
Komen.
Leg het wapen neer.
Leg het wapen neer!
Ik liet het geweer zakken.
Nee, waarom heb je het gedownload?
Komen.
Leg dat verdomde pistool neer!
Download het!
Verdomme!
Dit... Oh mijn God!
Hij is mijn klootzak... Dood!
Hij wilde je neerschieten.
Dit is wat je gaat doen.
Je stapt in de auto, Je rijdt weg en komt nooit meer terug.
Geld en diamanten Het is er nog steeds.
Er is een dief.
De rovers één voor één.
Ik ben wie ik was, man.
Ik moet het afmaken. deze baan nu.
Ik zal er persoonlijk voor zorgen dat u het serveert.
Je zult nooit meer werk vinden.
Nee, dat heb je niet gedaan.
Je mag het geld houden. en uw diamanten.
En wanneer de politie komt, Je zult alles zeggen wat ik je zeg.
En dan zul je zeggen wat hij zei.
Verdomme, zal ik het doen?
Kijk, als ze beginnen de vragen over import…
illegale stenen en belastingontduiking, Dan beginnen ze pas echt te graven.
Je kunt dus maar beter schoon zijn.
Is dat wat je wilt?
Wat scheelt er in hemelsnaam met je?
Ik raad je aan het aan te trekken. alles weer terug in de kluis
voordat mijn collega's arriveren.
Noem me maar een klootzak en een lafaard.
Ik ben inspecteur Lebesnik. Overvalafdeling.
Ik ben in de kamer van Beverly Walsh. nummer 1018.
Ik heb een ambulance nodig.
Ik heb twee gewonde slachtoffers.
Eén KMA, en nog drie.
Uitademen.
Je bent veilig.
Je bent kalm.
Je bent daar. waar je hoort te zijn.
Sta open voor de waarheid. Dat zit in jou.
Houd niets achter.
Nu is het moment om te beginnen. Je bent laat teruggekomen.
bewustzijn in je fysieke lichaam.
Ik wens je een mooie dag. de rest van de dag.
Bidden.
Ik ben naar je appartement gekomen.
Ja.
Ik was buiten.
Ja.
Ik had een bericht.
Ja.
Ik heb Iets voor jou.
Misschien kun je het hier beter niet openen.
Waarom?
Wat is het?
Iets waar niemand naar op zoek is.
Je zei dat je ook een boodschap voor mij hebt?
Dit werd naar mij verzonden.
VOOR DE POLITIE: -2, 09A1.
Ja, ik weet niet wat het is.
Nee;
Dus... denk je dat? Ga je weer met yoga beginnen?
Ik weet het niet.
Ik denk dat ik dat zou moeten doen.
Ik zie je.
James, Bent,
Maya, ik heb een fout gemaakt.
Dialooguitvoering &