Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nelma Kodama
war eine Vermittlerin.
Man konnte sie anrufen,
und das Problem wurde gelöst.
Meine größte Leistung war nicht, dass ich etwas erreicht habe,
was keine Frau vor mir erreicht hat,
sondern dass ich es mit Stil tat.
NELMA KODAMA: KÖNIGIN DER GELDWÄSCHE
War ich kriminell?
Was bedeutet kriminell?
Geldwäscher sind das Gesetz.
Sie haben ihre eigenen Regeln.
Sie halten sich nicht an die Regeln der Zentralbank.
Es geht um Ehre, Charakter, das eigene Wort...
Als ich an meinem Schreibtisch saß und die ersten Anrufe entgegennahm,
war es, als würde ich ein Orchester dirigieren.
Es ist wunderschön. Man kauft und verkauft Geld.
Keiner weiß, wer am anderen Ende ist,
aber diese Person vertraut darauf, dass man abliefert.
Es heißt nicht umsonst Geldwäsche.
Man wirkt immer sauberer als man ist.
Nelma Kodama ist die erste Angeklagte im Fall Waschstraße.
Sie war im Begriff mit 200.000 Euro in ihrem Höschen nach Italien zu fliegen.
Wieso konnte Beethoven musizieren?
Oder Mozart?
Wie machten sie das?
Der Vorwurf lautet Korruption, organisiertes Verbrechen und Steuerbetrug.
Hat sie nicht "Amada Amante" gesungen?
Sie sang "Amada Amante" mit einigen Kongressabgeordneten.
Wie in einer Bananenrepublik.
Wirtschaftsverbrechen sind Verbrechen. Aber das sieht sie anders.
Sie postete auf Social Media, wie sie sich die Fußfessel abnahm.
Bei der Verkündung hieß es,
sie habe der Gesellschaft Brasiliens erheblich geschadet.
Das ist inakzeptabel. Man kann ihr einfach nicht trauen.
Hinter jedem Vermögen steckt ein Verbrechen.
Es geht um Geldwäsche, illegalen Devisenhandel
und Nelma.
Am Rande der Politik gibt es ein ganzes Ökosystem
zum Bewegen von schmutzigem Geld.
Aufgrund von Korruption werden Bestechungsgelder gezahlt
und illegale Vorteile gewährt.
Dazu gibt ein Netz illegaler Geldhändler
und Finanzakteure, die daran arbeiten,
Geld auf illegalem Weg unbemerkt in Umlauf zu bringen.
Da wäre der "Vermittler".
In Pulp Fiction gibt es den Cleaner, der für andere Probleme löst.
Sie war eine Art Cleaner für Abgeordnete und einige Geldhändler.
Vermittler erscheinen unbedeutend, sind aber Schlüsselfiguren,
durch die sich der Kreis schließt und die den Geldfluss am Laufen halten.
Das Leben ist ein Spiel.
Ich gehe aufs Ganze.
Entweder gewinne ich alles,
oder ich verliere alles.
Halbe Sachen langweilen mich.
SÃO PAULO BRASILIEN
Als ich meine erste Million verdiente,
war ich noch nicht mal 30.
Ich sagte: "Ich bin Millionärin."
Kurz darauf verlor ich drei Millionen Dollar.
Am Morgen dachte ich an Selbstmord.
Es geht nicht darum, dass man Geld verliert,
sondern dass es anderen gehört.
Können Sie sich das vorstellen? "Geldhändlerin verliert drei Millionen
und springt aus dem Fenster".
Das passt nicht zu mir.
Ich sagte mir: "Das kann ich besser."
"Wer drei verliert, kann auch drei verdienen."
Ich duschte.
Ich legte mein bestes Chanel auf.
Und sagte mir:
"Ich schaffe das.
Ich kann drei, vier, fünf machen."
Willkommen.
Willkommen bei mir Zuhause.
Die Einrichtung stammt komplett von mir.
Jedes Detail spiegelt meine Persönlichkeit,
meinen Geschmack, meine Seele, mein Leben und meine Arbeit wider.
Apropos Arbeit,
das ist mein Schreibtisch.
Ein antikes Stück aus Italien,
das ich mit nach Brasilien gebracht habe.
Ich habe all meine Möbel in Italien gekauft.
Hier mussten unbedingt Wände raus.
Ich mag das Geräumige, die Freiheit.
"Hey, Boleira!"
"Es heißt 'Doleira'. Ich handle mit Dollar".
- Wie gehts, Boleira? - Gut, und dir?
Doleira. Die Dollarhändlerin.
Der Name verfolgt mich.
Bevor ich ins Gefängnis kam, war mein Name jeden Tag im Radio zu hören.
"Brasiliens größte Doleira kommt ins Gefängnis von Mata Escura".
Die Presse sagte Dinge wie:
"Wenn sie ein Handy in die Finger kriegt, übernimmt sie den Gefängnishof
und das ganze Gefängnis."
Ich liebe Schuhe.
Das Leder,
die Raffinesse,
das Design der Absätze.
Ich könnte jeden Tag ein anderes Paar tragen.
Sie reichen für ein Jahr.
Ich hatte sieben Autos.
Eins für jeden Wochentag.
Sieben.
Oh, Schmuck.
Schmuck ist meine Schwäche.
Schmuck.
Das Wort sagt schon alles: "Schmuck".
Eine Frau ohne Schmuck ist quasi nackt.
Ich hatte keine Pläne.
Aber immer einen Plan. Kapiert?
ZAHNMEDIZINISCHE FAKULTÄT LINS NELMA MITSUE PENASSO KODAMA
Ich bin Zahnärztin.
Ich wollte finanziell unabhängig sein...
...eine Praxis eröffnen...
...eine Zweizimmerwohnung kaufen...
...ein importiertes Auto fahren und 5000 Dollar im Monat verdienen.
Das wollte ich. Das war mein Plan.
Meine Familie hatte einen Schlachthof und eine Metzgerei in Diadema.
Plötzlich begann ich im Finanzsektor zu arbeiten.
Damals arbeiteten wir mit Tageskrediten.
Das sind Kredite mit einem Tag Laufzeit.
Von den Krediten kaufte ich Dollar.
Dann meinte meine Vorgesetzte:
"Nelma, da gibt es eine Wechselstube in Santo André."
Sie meinte, ich solle nach César fragen.
César hieß eigentlich Júlio César Emílio,
Norma Regina Emílios Bruder.
Sie war Beamtin der Steuerbehörde.
Ihr Mann war Bundesrichter João Carlos da Rocha Mattos.
Ich wurde VIP-Kundin.
Eines Tages war ich vor Ort und wollte mit ihm Essen gehen.
Ein Doleiro. Das klang interessant.
Ich begann eine Beziehung mit ihm.
Und so wurde ich eine Doleira.
Von der Geliebten zur Geldhändlerin.
Es ging sehr schnell.
Mit dieser Art von Markt kannte ich mich nicht aus.
Es ging um An- und Verkauf von Dollar.
Dabei sollte ich nur ans Telefon gehen.
Ich hatte keine Ahnung, wie man handelt.
Der Dollarkurs stieg ständig.
Júlio schrie: "Der Dollar ist bei 1,00 Real!"
"Jetzt sind es 1,20 Real, und er wird für 1,60 Real verkauft!"
Ich kam allmählich dahinter, und es fing an, mir zu gefallen.
Rocha Mattos wurde 2003 von der Bundespolizei verhaftet.
Man warf ihm unter anderem vor, Vertreter der Justiz bestochen zu haben.
NOVEMBER 2003
Im Rahmen der Operation Anakonda geriet er in Schwierigkeiten.
Die Ermittler haben 59 Personen im Visier,
denen man Erpressung, Urkundenfälschung,
Bestechung von Justizbeamten und Vorteilsgewährung vorwirft.
Er schuf ein System zur Bestechung von Justizvertretern.
Der Gewinn daraus musste irgendwie versteckt werden.
Da hörten wir es zum ersten Mal,
dass eine bestimmte Frau an der Geldwäsche beteiligt war,
die ein kleines Reisebüro nutzte, das als Wechselstube diente.
Da habe ich zum ersten Mal von Nelma Kodama gehört.
Júlio hatte Geschäfte mit dem Bruder
eines Händlers gemacht, die nicht richtig abgesichert waren.
Das war Betrug. Chaos brach aus,
weshalb sich die Geldhändler zu einem Treffen verabredeten.
Aber Júlio ging nicht hin.
Das waren echte Doleiros. Die Königsklasse.
Eine in sich geschlossene Gruppe.
Leute wie sie entschieden, wer auf diesem Markt mitmischen durfte.
In dieser von Männern dominierten Welt muss man einen Eindruck hinterlassen.
Es gab einen großen Tisch, an dem alle Händler saßen.
Alle hielten inne, als ich hereinkam.
Sie sahen mich an.
"Ich vertrete Júlio César.
Ich bin befugt, mit jedem Geschäfte zu machen,
der mit mir ins Geschäft kommen will."
Wer mich noch nicht kannte, tat es jetzt.
Und wusste, welche Rolle ich zukünftig einnehmen würde.
Ab da wollte sie sich einen Namen machen.
Sie wollte es den alten Händlern zeigen, die sie für zu unerfahren hielten.
Sie wollte zeigen, was in ihr steckt.
EHEMALIGE RECHTE HAND
Die älteren Händler weigerten sich, mit Nelma zu sprechen.
Das war eine eingeschworene Gemeinschaft.
Luccas arbeitete 12 Jahre mit mir zusammen.
Ich bitte Herrn Luccas Pace Júnior, neben mir Platz zu nehmen.
Ich war in der Auslandsabteilung von Banken tätig.
AUGUST 2015
AUSSAGE VOR DEM UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS IM FALL PETROBRAS
Ich habe Banken eröffnet und geschlossen.
Ich habe Unternehmen abgewickelt.
Ich kenne mich in dem Bereich gut aus.
Ich war im Finanzsektor tätig.
Ich hatte ein Börsenmaklerbüro. Von 2000–2001 gab es ein großes Problem.
Ein Problem mit den Partnern. Ich verlor meine Kunden und Firmen.
Ich wandte mich dem informellen Markt zu, mein letzter Ausweg.
Ich hatte einen Freund, der sagte: "Ich arbeite für Nelma."
Ich hatte von ihr gehört.
Sie rief mich an.
Ich fuhr nach Santo André.
Erst einen Tag, dann zwei, dann drei.
Dann täglich.
Irgendwann bekam Júlio Angst.
Rocha Mattos' Verhaftung bereitete ihm Sorge.
Die Staatsanwaltschaft hält Mattos für einen der Anführer
im Justizbestechungsskandal.
Júlio hatte Angst,
dass ihm etwas zustößt, dass er verhaftet wird oder so.
Er war nervös und niedergeschlagen.
Er wollte nicht mehr raus. Ich musste die Sache übernehmen,
weil ich seine Angestellte war. Ich hielt den Kopf dafür hin.
Die Geschäftsführung übernahm ich, als wir Havaí Câmbio e Turismo eröffneten.
Unser Büro hieß nicht länger Suntur.
Unser Partner wollte aus dem Geschäft aussteigen.
So entstand Havaí Câmbio e Turismo.
Ich übernahm die Geschäftsführung, da Júlio nicht zurückkommen wollte.
Ich musste das ganze Orchester allein dirigieren.
Nelma war den alten Markt gewöhnt.
Dort ging es viel unkomplizierter zu.
Ich hatte kaum Kunden, begann aber Devisengeschäfte
für sie bei der Bank abzuschließen.
Sie baute eine technische Struktur auf.
Durch erhöhte Kapazität deckte sie die Nachfrage.
Ab da wurde die Sache immer größer, und sie ging nach São Paulo.
Ich fing...
...ganz von vorne an.
Als der Handel mit Dollar florierte, war ich ein Niemand.
In den 70ern, 80ern und 90ern
war es noch moralisch vertretbar,
einen Doleiro zu beauftragen.
Natürlich war das illegal, aber Brasilien...
Brasilien ist nicht Deutschland und auch nicht Großbritannien.
Wir tun Dinge, von denen wir wissen, dass sie ungewöhnlich sind.
Die Inflation stieg täglich um zwei bis drei Prozent.
Den Brasilianern blieb nur eine Möglichkeit.
Sie mussten eine starke, ausländische Währung kaufen,
die nicht täglich an Wert verlor,
so wie unsere damalige Währung.
Man kann sich kaum alle merken.
Der Name der Währung hat sich häufig geändert.
Deshalb gab es lange Schlangen vor den Wechselstuben.
Man nahm also sein Geld,
das stark an Wert verlor und kaufte davon Dollar.
Der Dollarkurs stieg alle fünf Minuten.
JULI 1994 DIE NEUE WÄHRUNG WIRD "REAL"
Vom entwerteten Geld zur starken Währung.
Der Real wird den Cruzeiro Real im Alltag ersetzen.
Die Einführung des Real 1994, stabilisierte die Währung
und die brasilianische Wirtschaft,
sodass der Dollarhandel zur Währungsabsicherung
keine zentrale Rolle mehr spielte.
GESCHÄFTSFÜHRER TRANSPARÊNCIA INTERNACIONAL
Diese Form von Devisenhandel beinhaltete immer mehr Aspekte
klassischer Kriminalität, Korruption und Schwerverbrechen.
STADTZENTRUM SÃO PAULO
Der Handel mit China wuchs exponentiell.
Nicht der Handel im heutigen Sinne, sondern der informelle Handel.
Gerade als ich meine Geschäfte in der Rua de Março 25, im Pagé,
auszuweiten begann, passierte es.
São Paulos Haupteinkaufszentrum in der Rua de Março 25.
Polizei und Finanzbehörde schließen die Galeria Pagé,
ein Symbol für Schmuggelware in Brasilien.
Die Leute wandten sich an mich
und kassierten 100.000 bis 200.000 USD durch die Geschäfte mit uns.
Unvorstellbare Summen.
Bis zu 200.000 US-Dollar.
Ich schuf ein System, in dem ich Kunden Dollar verkaufte,
sie diese Dollar nahmen,
sich einen Bus mieteten und nach Paraguay fuhren,
wo sie mit dem Bargeld Ware einkauften
und damit zurück nach São Paulo fuhren.
CIUDAD DEL E$TE PARAGUAY
Die Busse wurden oft überfallen.
Also dachte ich mir:
"Schnappen wir uns die größten Läden in Paraguay."
Sie kauften Waren in China oder den Vereinigten Staaten
und zahlten per illegalem Telex.
Sie brauchten das Geld nicht in bar.
Bei dieser Telex-Überweisung wird kein Geld bewegt.
Einer der Händler vor Ort hat einen Kontakt,
zum Beispiel in den USA.
Damals schickte man ein Telegramm per Fernschreiber, kurz Telex:
"Ein Typ braucht 200.000 Dollar in New York."
Der Brasilianer fuhr nach New York, wo ein Kurier ihm 200.000 Dollar gab.
Wie wurde die Person drüben bezahlt?
Es gab so viele Transaktionen,
dass jemand in Brasilien den Gegenwert von 200.000 Dollar
in der Landeswährung brauchte, wie viel auch immer das war.
Der Händler in Brasilien gab der Person in Brasilien das Geld,
und sie waren quitt.
Das Geld hat Brasilien nie verlassen.
Das Geschäft wurde per illegalem Telex abgeschlossen.
Mein Kreditrahmen war hoch. Ich sagte einem beliebigen Laden,
sie sollen 10.000 Dollar für Ale bereitlegen.
Er kommt vorbei und holt das Geld.
Ich berechnete dem Laden einen bestimmten Prozentsatz
und Ale einen bestimmten Prozentsatz.
Ich verdiente zweimal.
Daran war nichts falsch.
Obwohl doch.
Schließlich war das illegal.
Ich überquerte häufig die Ponte da Amizade
nach Paraguay, um Geld zu schmuggeln.
Ich stellte zehn Kinder in einer Reihe auf.
Jedes sollte 10.000 Dollar rüberbringen. Verrückt, oder?
Ich sah zu und dachte:
"Wer mich beklaut, stirbt und fliegt von der Brücke."
Ich ließ sie in einer Reihe gehen und lief hinterher.
So standen 10.000, statt 100.000 auf dem Spiel.
Ich hatte eine feste Gruppe von Jungs.
Am Wochenende holte ich das Geld aus Paraguay.
Ich wurde öfter ausgeraubt.
Es war nicht gerade leicht, Geld an Orten wie dem Pagé einzusammeln,
weil da so viele Leute unterwegs waren.
Ich holte säckeweise Geld ab.
Sie hatte ein Team, das das Geld
von den Ständen einsammelte. Das war ihr System.
Wir brauchten Räumlichkeiten, wo wir das Geld aufbewahren konnten,
von wo ich mein Geschäft leiten
und das Geld ins Ausland schicken konnte.
Damals dachten die Behörden,
dass es nur um geringe Beträge ging,
stattdessen hatten wir Millionen und Abermillionen im Umlauf.
Es war völlig verrückt.
Jeder Kunde hatte bei Nelma ein Konto, wie heute beim Online-Banking.
Der Kunde hatte ein Guthaben. Es hieß:
"Ich brauche Geld für China."
"Ich brauche Dollar in Scheinen."
Ich brauchte sehr viele verschiedene Handys.
Mein Team wollte wissen, warum ich so viele Handys hatte.
Ich meinte, weil Handys billiger sind als Anwälte und besser als Knast.
Mein Geschäft wurde zu groß.
Ich brauchte einen Decknamen.
"Duda." Warum?
"Duda" könnte Eduarda oder Eduardo sein.
Viele nannten sie "Tante", aber das missfiel ihr.
Ihr gefielen Namen von Schauspielerinnen.
Cameron Diaz, Brigitte Bardot, Angelina Jolie,
Julia Roberts.
Das Ganze war eine Grauzone.
Ich musste mich und meine Kunden schützen.
Es ging um das Geld meiner Kunden. Und um mein Geld.
Auch das legale Bankensystem basiert auf Vertrauen.
Die Bank verwahrt Einlagen,
die es eigentlich gar nicht gibt.
Wie das legale Bankensystem
basiert auch das illegale auf Vertrauen.
Doch man sollte nicht so naiv sein zu glauben, dass es unter Kriminellen
keinen Betrug gibt, wie in der Mafia.
Das Ganze basiert auf Vertrauen.
Natürlich betrügen Kriminelle sich auch gegenseitig.
Ich war eine Bank.
Sie riefen mich an und meinten: "Duda, komm her und hol mein Geld ab.
Komm und hol 100.000 USD für den Laden."
Zwei Stunden später waren wir dort, um Geld aus der Kasse zu holen.
Das Geld wurde in einen Laden gebracht,
sodass sie ihre Ware abholen konnten.
Es gab eine erfolgreiche Geldhändlerin in der Umgebung.
Eine Chinesin, Frau Yan.
Frau Yan war die Händlerin der Chinesen.
Wir waren Konkurrentinnen.
Frau Yan mochte uns nicht.
Frau Yan hatte Streit mit einem Chinesen.
Dieser Chinese hat die Behörden zu ihrem Büro geschickt.
Frau Yan rief bei uns an.
Ich ging ans Telefon.
Die ganze Sache hat mir Angst gemacht.
Ich stieg ins Auto
und raste zu ihrer Wechselstube, um sie zu retten.
Sie stieg ins Auto, und wir fuhren weg.
Ich weiß nicht, ob sie noch lebt.
Ich weiß nur, dass wir Freunde und Verbündete wurden.
Wie hieß sie?
Yan?
Die Geschichte habe ich noch nie gehört.
Ich weiß wirklich nicht, wer das sein soll.
Ich glaube, es gab sie. Ich habe Geschichten über Frau Yan gehört.
Ich weiß nicht, ob sie noch lebt, was sie tut oder wo sie jetzt ist.
Frau Yan war eine der Frauen, die mich inspirierte.
Nelma übertreibt. Sie gibt gerne an.
Nelmas Geschichte war verwirrend.
Sie sprach von einem Beto und anderen. Ich konnte ihr nicht folgen.
Es war mir egal.
Ich musste arbeiten.
Ihre Geschichte wies einige Ungereimtheiten auf.
Da wurde mir klar, dass sie Berufliches und Privates mischte.
Dating war nie mein Ding.
Und als ich mich verliebte,
war es Hals über Kopf.
Auf was für einen Typ Mann Nelma stand?
FREUNDIN
Sie hatte keinen Typ. Hauptsache er war interessant.
Das reichte ihr.
Alberto Youssef war ihre große Liebe.
Ihre Leidenschaft war überwältigend.
Alberto ist ein berüchtigter Geldwäscher.
Wann immer es um Geldwäsche geht, hat er seine Finger im Spiel.
Er ist Experte darin.
Wann ich Beto kennenlernte? Das war im Februar 2000.
Ich hatte ein Geldgeschäft mit jemandem abgeschlossen.
Aber derjenige kam in Verzug.
Ich bohrte nach und erfuhr, dass er von Beto gekauft hatte.
"Wer ist Beto?"
Ich wusste, dass Beto in Londrina wohnte.
Er transportierte Wertgegenstände.
Ich fing an, mit ihm Geschäfte zu machen.
Er rief mich ständig an.
Eines Tages wollte er sich mit mir treffen.
Und ich dachte mir: "Warum nicht?"
Er kam rein. Er war kleiner als ich,
hatte wunderschöne Augen,
war aber sehr schlecht gekleidet.
Er trug ein zerknittertes Hemd.
EHEMALIGER GELDHÄNDLER
Ein Schuh war an der Seite abgetreten.
Er trug einen abgenutzten Aktenkoffer.
"Wenn er verheiratet ist, scheint sich seine Frau nicht zu kümmern."
Aber als ich ihn ansah, dachte ich: "Heilige Scheiße...
Das wars.
Es ist um mich geschehen."
Um ein Geldwäsche-System zu betreiben, durch das etwa 10 Milliarden Real liefen,
baute Alberto Youseff, der in Curitiba verhaftet wurde,
ein umfangreiches Netzwerk inner- und außerhalb der Regierung auf.
Was habe ich in ihm gesehen?
Alles und nichts.
Oder andersherum.
JOURNALISTIN
Alberto Youssef ist ein typisches Beispiel dafür,
wie diese Geldhändler arbeiten.
Er tat alles, um unterm Radar zu bleiben.
Er kann gut mit Zahlen und Geld umgehen.
Er ist in der Grenzregion aufgewachsen,
nahe Foz do Iguaçu und Londrina, berüchtigt für Wirtschaftskriminalität.
Hier wird nicht nur geschmuggelt.
Viele Menschen gehen an der Grenze ihren kriminellen Machenschaften nach.
Ich glaube, er hat bereits als Kind begriffen,
wie das Finanzsystem funktioniert.
2003 DER FALL BANESTADO
Seit vier Jahren steht die Banco do Estado do Paraná,
eine staatliche Bank, im Fokus des größten Geldwäscheskandals
in der Geschichte des Landes.
Alberto Youssef hatte bereits im großen Stil Geld
über CC5-Konten gewaschen.
Das Ganze wurde als "Der Fall Banestado" bekannt.
Die Geldhändler setzten Strohmänner in der Grenzregion ein,
vor allem aus Paraguay,
und eröffneten in ihrem Namen CC5-Konten bei Banestado-Filialen in Foz do Iguaçu.
Das waren ausländische Konten.
Man konnte Geld darüber senden.
Damals begann Brasilien sich zu öffnen.
Legale Geldgeschäfte in Fremdwährung wurden möglich.
2003 BUNDESSENAT BRASILIEN
Zum Fall wurde ein Untersuchungsausschuss eingeleitet.
Die Ermittlungen wurden eingestellt.
Damals hatte Alberto Youssef viele Freunde in der Hauptstadt.
Er baute ein einflussreiches Netzwerk auf,
und in den 90ern gewann ein Politiker aus Paraná, José Janene,
als Kongressabgeordneter an Einfluss.
Er lebt nicht mehr.
Seine Art Geschäfte zu machen,
wurde später als illegal eingestuft.
Alberto Youssef war Janenes rechte Hand. Er war sein Kurier.
EHEMALIGER ABGEORDNETER
Das Bundesgericht Paraná verurteilte den früheren Abgeordneten
Pedro Corrêa zu 20 Jahren und sieben Monaten Haft
wegen Korruption und Geldwäsche.
Richter war Sérgio Moro.
APRIL 2015
Berichten zufolge nahm der frühere Abgeordnete
Schmiergeld für die Partido Progressista
im Rahmen der Petrobras-Affäre entgegen.
Vor Petrobras gab es andere Unternehmen,
über die Janene Parteispenden
von Geschäftsleuten über Youssef schleuste.
Das Ganze war seine Sache.
Er schickte Dollar ins Ausland, machte sie zu Bargeld
und brachte das Geld in die Hauptstadt.
Wir verteilten es an die Abgeordneten.
Wieder war Alberto Youssef involviert.
Er kannte eine Geldhändlerin.
Er wandte sich an sie, wenn er Bargeld brauchte,
vor allem US-Dollar.
Wenn er mal kein Geld hatte, sagte er:
"Ich opfere mich und besuche die Japanerin.
Nach dem Sex kommt das Geld."
Das hat er so gesagt.
Ich wusste nicht, wer sie war oder wie sie aussah.
Er meinte, sie wäre die absolut Beste, wenn es darum ging, Geldprobleme zu lösen.
Sie war der Teufel im Rock.
Diese Art von Spiel war genau mein Ding.
Ich tat nichts anderes mehr.
Ich führte eine Untergrundorganisation.
Bargeld hinterlässt keine Spuren.
Wir lebten neun Jahre zusammen.
Eine schöne Zeit.
Ich war verrückt nach ihm.
Er wurde in der Zeit dreimal verhaftet.
Beim letzten Mal wurde ihm die Lizenz entzogen.
Er durfte kein Geld mehr wechseln.
Ab da sollte ich das Geschäft übernehmen.
Ich kann nicht genau sagen, ob sie in seinem Namen handelte,
weil ich damals noch nicht mit ihrer Geschäftsstruktur vertraut war.
Ich hatte keinen Zugang zu...
Kannten Sie Alberto Youssef persönlich?
Ja.
- Dario Messer? - Nein.
- Raul Srour? - Raul, ja.
Raul hieß "der kleine Jude".
Er hatte einen tollen Geschmack und roch gut.
Er war stilvoll und elegant, hatte aber kein Geld.
Er hatte Partner.
Einer der wenigen Geldhändler der alten Schule.
Ich weiß nicht,
woher sie Raul kannte, aber sie tat es.
Sie fing an, mit ihm Geschäfte zu machen, und daraus wurde eine Affäre.
Sie meinte, sie und Alberto hätten hitzige Diskussionen geführt,
wie das in Beziehungen so ist.
Sie war Youssefs Geliebte.
Sie stritten sich. Er wollte seine Frau nicht verlassen.
Manchmal, wenn er herkam, warf sie seine Klamotten aus dem Fenster.
Wir hatten eigentlich nur einen Streit. Nur einen.
Er war öfter weg.
Er musste zum Beispiel nach Brasilia.
Dort blieb er und reiste weiter. Ich wollte wissen, wohin.
Ich dachte, er hat eine andere, aber nein.
Heute weiß ich, dass er sich mit Bauunternehmern traf.
Er verdiente hinter meinem Rücken Geld und ging mit mir ins Bett.
Ich sagte: "Eines Tages kommst du zurück, und da ist ein anderer in unserem Bett.
Ein Mann in unserem Bett."
Und so war es dann auch.
Es war Valentinstag.
Ich besorgte zwei Erste-Klasse-Tickets.
Von São Paulo nach Paris.
Das Ritz.
Die Präsidentensuite.
Und ich nur...
Er konnte nicht fassen, dass ich nach Paris wollte.
"Ich verbringe nicht den Valentinstag mit dir.
Mache ich nicht."
Also lud ich den kleinen Juden ein.
Es war eine wunderschöne Reise.
Nachdem sie Raul kennengelernt hatte,
eröffnete sich ihr eine ganz neue Welt.
Ich ging zu Chanel, und sie schlossen den Laden für mich.
Ich begann zu shoppen.
Er zeigte mir, wie das ging.
"Sieh mal, mit deinem Geld kann man das, das und das kaufen."
Alles war stilvoll.
Bis dahin hatte ich einfach nur viel Geld verdient.
Das ist der Ausblick von unserem schicken Zimmer.
Nicht übel, was?
Beto rief an.
Beto rief das Hotel an, und Beto...
Ein echtes Drama.
Wie findest du das? Schön, oder?
Da fliegt sogar ein kleines Vögelchen.
Als wir wieder in São Paulo waren, habe ich Beto angerufen.
Mit dem, was er sagte, hätte ich nie gerechnet:
"Es ist aus."
MÄRZ 2014
Geldhändler, Geschäftsleute, Politiker und die Ölfirma Petrobras...
Ein System aus Bestechung und Geldwäsche,
das im Rahmen der Operation Waschstraße ans Licht kam.
Nelma wusste von Youssefs Vereinbarung mit den Geschäftsleuten.
Sie war daran beteiligt gewesen.
Die Geldhändlerin wurde 2014 verhaftet,
als sie mit 200.000 Euro im Höschen nach Italien fliegen wollte.
Ich wollte nicht abhauen.
Ich war auf einer Möbelmesse.
"Sie sind verhaftet."
"Laut einem anonymen Hinweis haben sie Drogen dabei."
"Drogen?"
"Nein!" Ich hatte 200.000 Euro dabei.
Das war das einzig Illegale.
Die waren nicht angemeldet, weil der Zoll schon zu hatte.
Nicht mein Problem.
Es gab einen Code
mit einer Person.
Wenn ich anrief und sagte: "Ich fahre zu Disney",
wusste sie, dass Beweise vernichtet werden mussten.
Verbrennt alles.
Ich rief an und sagte: "Ich fahre zu Disney." Und so...
Operation Waschstraße ist die landesweit größte Aktion
gegen Korruption und Geldwäsche.
Dass in einer Wechselstube an dieser Tankstelle,
im Herzen von Brasilia, schmutziges Geld gewaschen wurde,
gab der Operation ihren Namen.
Der Polizist, der mich verhaftet hatte, rief mich an.
Ich dachte, man würde mich entlassen.
Falsch gedacht.
Er überbrachte einen Haftbefehl vom damaligen Richter Sérgio Moro,
was die Operation Waschstraße in Gang setzte.
Richter Sérgio Moro verurteilte 140 Personen,
darunter Ex-Präsident Lula und bekannte Geschäftsleute.
Leute, die Korruption begangen haben,
auch einflussreiche, müssen sich vor Gericht verantworten.
Niemand wusste, was los war.
Ich kam in einen Raum mit mindestens 17 Männern.
Alle senkten die Köpfe und taten so, als würden sie sich nicht kennen.
Ich dachte: "Gott, was ist hier los?" Luccas war auch da.
Wir wurden verlegt. Man brachte uns in einen Raum.
Dort saß Raul. Er war verängstigt und trug eine Zwangsjacke.
Er hatte sich scheinbar der Verhaftung widersetzt.
Geldwäscheringe wurden zuerst ins Visier genommen.
Unter den Anführern war Alberto Youssef.
Ich glaube, sie haben Nelma verhaftet, um Youssefs Aussagen zu bestätigen.
Seit dem Fall Banestado gab es eine Verbindung zwischen beiden.
Sie wussten, dass sie ihm nahestand.
VERNEHMUNGSRAUM
"Wir wollen alles über Alberto Youssef wissen.
Wenn Sie aussagen, sind Sie in einer Woche draußen.
Wenn nicht, verrotten Sie im Gefängnis."
"Dann verrotte ich."
Politiker sind wie Kartenspieler.
Ein Kartenspieler hat immer Geld.
Selbst wenn er pleite ist, findet er immer Geld zum Spielen.
Politiker sind auch so.
Natürlich haben mich Geschäftsleute unterstützt.
Wahlen sind teuer. Da braucht man Geld.
Das Geld anderer Leute.
Nur mit der Parteikasse gewinnt man keine Wahl.
Für fünf bis sieben Amtszeiten braucht man viel Geld.
Das war der Grund. Sonst bekommt man keine Stimmen.
Politiker wenden sich nicht direkt an Geschäftsleute und sagen:
"Ich will ein paar Millionen als Gegenleistung."
Sie setzten auf Finanzakteure.
Politiker sind Profis.
Früher gab es illegale Überweisungen. Jetzt haben wir Bitcoin.
Das sind Möglichkeiten, um Geld von hier ins Ausland zu bringen.
Hinter jedem politischen Plan
gibt es Finanzakteure wie diese Geldhändler.
Also tat sich Youssef mit Dario Messer zusammen.
Er wurde einer von ihnen, ein Untergebener von Messer,
dem größten Doleiro in der brasilianischen Geschichte.
Er hatte so viel Geld und so viele Aufträge,
dass er Unterauftragnehmer bezahlte.
Alberto Youssef stieg als Finanzakteur immer weiter auf,
begann zunehmend eigenständig zu arbeiten
und baute sein eigenes Geschäft auf.
Wir hatten wieder Kontakt.
2013 meldete er sich bei mir und sagte:
"Wir planen ein Geschäft, das ein Jahr laufen wird.
Dann wars das. Keine Geschäfte mehr.
Danach haben wir genug Geld verdient."
Es ging unter anderem darum, Abgeordneten zur Wahl zu verhelfen.
Ich war dabei.
Petrobras wird Veruntreuung vorgeworfen...
Baufirmen mussten für Aufträge Schmiergelder an Petrobras zahlen.
Operation Waschstraße betraf mich nicht. Ich hatte nie für Petrobras gearbeitet.
Ich war eine Doleira.
Mit Petrobras hatte ich nichts zu tun.
Ich wusste nicht, warum ich da war.
Dann saßen ausgerechnet zwei ihrer Liebhaber im selben Gefängnis.
Alberto Youssef und Raul Srour.
Ich bekam eine Einzelzelle.
Es gab drei Zellen nebeneinander. Die Matratzen rochen nach Urin.
Ich glaube, es waren 20 Männer in den anderen beiden Zellen.
Paulo Roberto Costa kam am dritten oder vierten Tag an.
Der Chef von Petrobras.
Beto war schon da.
Das Schlimmste ist, wenn man sich fragt:
"Was mache ich hier? Was passiert mit mir?"
Da waren all diese Typen,
erwachsene Männer, die weinten.
"Ich will hier raus."
Die ohne Religion wurden Christen oder begannen, an Götter zu glauben.
Das war alles neu und beängstigend.
Es war für alle sehr schwer. Besonders für Raul.
Sein Sohn wurde auch verhaftet.
Keiner wusste, wie groß Operation Waschstraße war.
Das war der erste Tag. Nichts in den Nachrichten.
Wir waren die Nachrichten.
Fast alle glaubten, es wäre in wenigen Tagen vorbei.
Auch Youssef glaubte, dass es sich schnell aufklärt.
Raul auch. Wie jede andere Ermittlung vor Operation Waschstraße.
Nelmas Laune schwankte ständig.
Was sie in der einen Minute zum Lachen brachte,
machte sie in der nächsten wütend.
Ich war die erste Frau, die während der Operation verhaftet wurde.
Es ist schwer, aber man muss akzeptieren, dass man ins Gefängnis muss.
Man will es nicht wahrhaben.
Ich wollte keinen Ventilator, ich komme ja bald raus.
Nein, du kommst nicht raus. Was macht man also?
Man muss seine Zelle wohnlich machen.
Sie putzte ihre Zelle etwa fünfmal am Tag.
Verrückt, oder?
Wir verstanden uns gut. Sie war sehr aufmerksam.
Sie kochte für mich und verwöhnte mich.
Sie begann sich um mich zu kümmern.
Pedro ist wirklich ein toller Typ.
Alberto sprach nicht mit ihr. Sie sprach mit ihm.
Er wünschte ihr keinen guten Morgen.
Beto sagte: "Ich will sie hier nicht!"
Pedro sagte: "Sie kann bei mir rein!"
Alberto hatte noch nie ein Buch gelesen.
Also gab ich ihm sein erstes Buch, damit er mich schlafen ließ.
Wir spielten Karten, Domino und Schach.
Irgendwann wurden Spiele wie Poker zu ernst.
Also besorgten wir uns neue Spiele, wie Stadt-Land-Fluss.
Alberto kannte es nicht.
Wir nahmen es sehr ernst und spielten um unsere Sonntagsbrötchen.
Sonntags gab es anderes Brot als an den anderen Tagen.
Die Brötchen waren hart umkämpft.
Einmal gewann ich zwei Brötchen an einem Wochenende.
Luccas ist sehr intelligent.
Aber... Es gibt immer ein Aber.
Operation Waschstraße war unser Untergang.
Wir wurden am selben Tag verhaftet. Er hat mich sehr enttäuscht,
denn als ich verhaftet wurde, fragten sie ihn:
"Werden Sie zu Nelma und ihrem Vermögen aussagen?
Wenn nicht, gehts ins Gefängnis."
Nicht mal fünf Minuten, und er hat ausgepackt.
Richter Sérgio Moro stimmte dem ersten Antrag auf Strafmilderung
im Rahmen der Operation zu.
Die Absprache mit dem Gericht in Curitiba traf der Angeklagte Luccas Pace Júnior.
Vorgeworfen werden ihm Finanzdelikte und Geldwäsche
in Verbindung mit seiner Tätigkeit für Nelma Mitsue Penasso Kodama.
Zum Glück war ich fünf Monate in Untersuchungshaft.
Viele kamen gleich ins Gefängnis.
Ich hatte für das Gefängnis gearbeitet.
Deshalb konnten wir dafür sorgen,
dass die Angeklagten im Fall Waschstraße von anderen Insassen getrennt wurden.
Der Unterschied war, dass sie alle wegen Wirtschaftskriminalität dort waren.
Weitere Festnahmen wegen Korruptionsverdacht bei Petrobras,
darunter der Chef von Odebrecht, dem landesweit größten Baukonzern.
GESCHÄFTSMANN
Marcelo kam rein.
In meiner Zelle gab es nur ein Einzelbett.
Die anderen hatten Etagenbetten. Er schlief auf dem Boden.
Marcelo war besessen von Ordnung.
Er sortierte die Sachen im Kühlschrank, und ich brachte sie durcheinander.
Sobald ich ihn darauf hinwies,
hat er wie besessen aufgeräumt. Und ich fing wieder von vorne an.
Plötzlich kam jemand dazu.
Eine Chefsekretärin von Odebrecht.
Maria Lúcia kam in unsere Zelle.
Sie stand total unter Schock, als sie dort ankam.
Sie war völlig aufgelöst.
Sie brauchten ihre Zeugenaussage, um Marcelo Odebrecht dazu zu bringen,
einen Strafmilderungsantrag zu stellen.
Sie hatte Zweifel.
Ich sagte ihr: "Du musst deine Optionen abwägen.
Freiheit oder Haftstrafe.
Ich bin schon lange hier.
Wenn du ihnen gibst, was sie wollen,
kommst du sicher frei.
Aber du musst das mit deinem Gewissen vereinbaren können."
Wir versuchten sie davon abzuhalten:
"Du bist seit 30 Jahren dabei. Dein Chef ist nebenan."
Nelma sagte: "Du kriegst Probleme. Ich weiß das, ich bin hier.
Wenn du nicht redest, ist das dein Ende."
Als erste Odebrecht-Mitarbeiterin bricht Maria Lúcia Tavares ihr Schweigen.
Sie gestand, dass ihre Firma eine Abteilung für Bestechung hatte,
und hat heute dazu ausgesagt.
Nelma durchschaut Leute schnell.
Sie erkennt, wie jemand drauf ist.
Sie ließ die Bombe platzen.
Nelma hat sie dazu gebracht, über Marcelo auszupacken.
Wahrscheinlich wollte Nelma sich dadurch selbst Strafmilderung verschaffen.
Es zählte alles, was sie in der Sache beitragen konnte.
So konnte sie quasi "Punkte" machen.
Ich denke, bei dieser Absprache
könnte ich nützlich gewesen sein.
Ich weiß nicht, ob sie hinsichtlich ihrer Haftstrafe davon profitiert hat,
aber für das Ermittlungsteam im Fall Waschstraße in Curitiba
wurde sie zur Informantin. Jemand, auf den man sich verließ.
Sie hat damals wirklich geholfen.
Sie muss alles unter Kontrolle haben und sagt Dinge wie:
"Ich werde euch helfen." Das war für mich der Grund.
Sie ist eine echte Künstlerin.
Meine Damen und Herren, Nelma Kodama.
Nelma, schön, dass du da bist.
Guck mal hier!
So wichtig bin ich.
Der Präsident kommt nach mir.
Der Hammer!
Sie hat nicht das Opfer gespielt.
Wie könnte man ihre Fotos auf Social Media mit der Fußfessel je vergessen?
Eine Frechheit.
Hält sie sich für eine Influencerin oder will sie mit ihrer Fußfessel angeben?
Ich wollte nicht raus.
Dann dachte ich mir:
"Ich gehe mit Fußfessel raus. Warum verstecken?"
Ihr gefiel ihre Rolle. Sie sah sich als eine Art Filmstar.
Als Gesetzlose und Banditin.
Bei Mariana Godoy im Interview...
Hältst du dich für kriminell?
Nein, ich bin nicht kriminell.
Sie scheint stolz darauf zu sein, dass jeder sie als Doleira kennt.
Das ist ein Charakterzug von ihr.
Ich fülle fast die halbe Titelseite der Sonntagsausgabe.
Vielleicht wäre sie in jedem Job so.
Wie wird eine Zahnärztin Doleira?
Das ist ein Thema für ein anderes Interview.
Sie gab gerne an.
Die Leute erkannten mich und wollten Selfies mit mir machen.
Ich fand das lustig.
Noch mal eine ganze Seite.
Aber wirklich berühmt wurde ich
durch das Lied im Untersuchungsausschuss. Ich sang, als ich...
Ich hatte nicht vor, bei der Petrobras-Anhörung zu singen,
wo der größte Korruptionsskandal der Welt untersucht werden sollte.
Dann wollte ein Abgeordneter etwas über mein Privatleben wissen.
Ich erkläre hiermit den 18. Tag der Anhörung für eröffnet.
Ziel ist es, illegale Praktiken und Ungereimtheiten
innerhalb der Firma Petróleo Brasileiro S. A., Petrobras,
zwischen 2005 und 2015 zu untersuchen.
Bei der heutigen Anhörung geht es um
die Aussagen von Nelma Kodama, Renner Luiz Pereira da Silva, Conrado...
"Ist das Nelma?
Die Nelma aus unserem Semester?"
Plötzlich sahen wir Nelma bei der Petrobras-Anhörung.
FREUND
Ich rief meine Frau an, die auch mit uns studiert hatte.
Sie war in der Nähe. "Komm und guck, wer da ist."
FREUNDIN
Wir fielen aus allen Wolken.
Was ist da passiert?
Ich trete heute als Zeugin auf, da ich bereits
von Richter Sérgio Moro verurteilt wurde.
Typisch Kleinstadt.
Jeder kennt jeden.
Waren Sie Alberto Youssefs Geliebte?
Ich war zwischen 2000 und 2009 mit Alberto Youssef zusammen.
Das war ein Untersuchungsausschuss. Für mich war das eine ernste Sache.
Ein Abgeordneter fragte immer wieder: "Waren Sie seine Geliebte?"
"Geliebte" kann viel bedeuten.
Geliebt wird man als Frau, als Freundin...
- Ich urteile nicht... - Aber ich...
- Ich antworte. - Ich trage nur Ihre Aussage vor.
Und ich erkläre sie.
Ich möchte sie erklären.
Ich trage nur vor. Ist das ein Problem?
- Darf ich? - Ja.
"Wenn Sie wissen möchten,
ob eine Geliebte Freundin, Frau, Gefährtin oder Partnerin ist,
war ich seine Geliebte.
Es gibt dazu ein Lied von Roberto Carlos..."
Und plötzlich fingen alle an, mit mir zu singen.
Also machte ich so.
Man kann Nelma nicht ernst nehmen.
Die Frau, die "Amada Amante" gesungen hat.
Die legendäre Szene, als sie mit den Abgeordneten sang.
Ich konnte nichts dagegen tun. Er dachte, ich ziehe eine Show ab.
Das war keine Show.
Ich habe mich vor seiner Frage geschützt,
die extrem platt und unelegant gestellt war.
Ich bin eine elegante Frau. Verschone mich.
Ich lernte Nelma in den 1980ern an der Escola Técnica de Lins kennen.
Wir waren 15–17 Jahre alt.
Nelma hatte es faustdick hinter den Ohren.
Die Draufgänger sitzen im Seminarraum immer ganz hinten
und hecken zusammen irgendeinen Mist aus.
Nelma stammte aus einer reichen, konservativen Familie in Lins.
Ich lernte Nelma bei den Aufnahmeprüfungen für die Fakultät in Lins kennen.
Die Neuen bekommen eine fiese Aufgabe.
Wir mussten uns verkleiden.
- Da ist Nelma als Geisha. - Sie ging als Geisha.
Wir haben vor 30 Jahren unseren Abschluss gemacht.
Alle, die man hier sieht...
Während des gesamten Studiums
war ich die Streberin, die nicht wegging, und keine Partys mochte.
Ich ging nie aus.
Im letzten Semester fing ich an auszugehen.
- Nelma, Ione, Gisela... - Ja, Ione, du, Robertinha...
Robertinha.
Eine Nelma Kodama hat kaum Freunde.
- Artur! - Mein Schatz!
Zu vielen habe ich den Kontakt abgebrochen.
Sie waren nicht mit Nelma Kodama befreundet.
Sondern mit Nelma Kodamas Geld.
Mein lieber Artur. Weißt du noch, wie wir in Mailand getanzt haben?
Ja.
Das lief immer so ab.
- Sie sagte: "Artur!" - Ich rief: "Artur!"
"Artur, komm mit nach Paris."
Und ich sagte...
Sie sagte: "Artur, ich schicke dir eine Kopie des Tickets. Morgen gehts los."
"Morgen?"
"Ja, morgen". Und dann...
Er ist mein bester Freund. Mein Komplize.
- Kein Komplize. - Nein. Entspann dich.
Artur hat nichts damit zu tun, oder?
Ich verdiene weder Dollar noch Euro.
- Mailand, Istanbul... - Istanbul ist schrecklich.
Artur, in Istanbul hatten wir Spaß.
Sie ist verrückt, unberechenbar, und völlig verantwortungslos.
Sie schämt sich! Guck mal!
Ich gehe jetzt nach Hause.
Ich stehe schließlich unter Hausarrest.
Und um 22 Uhr...
Ich hatte ein paar Studienfreunde, und wenn wir mal viel Stress hatten,
sagte ich: "Lust auf eine Spritztour? Lasst uns über Lins fliegen."
Das Flugzeug gehörte Nelmas Familie.
Es stand einfach am Flughafen, und hin und wieder gingen wir dorthin.
Sie sprach mit dem Piloten. Ihre Mutter wusste von nichts.
Sie hat zwar mit dem Piloten gesprochen, hat das Flugzeug aber selbst geflogen.
Ich konnte nicht fliegen.
Der Pilot überließ mir das Steuer des Flugzeugs.
Plötzlich wurde mir klar: Sie und der Pilot hatten Plätze getauscht.
"Entspann dich. Ich weiß, was ich tue."
Ein gefährlicher Spaß, denn ich hatte keine Lizenz.
Mögen die Piloten mir vergeben.
Wir hatten Bier dabei und kreisten über der Stadt.
Er flog ein paar Schleifen, bei ihr ging es nur hoch und runter.
Und was tat sie? Sie lachte einfach nur.
Sie lachte wegen der Panik in unseren Gesichtern.
Sie hatten Spaß daran, etwas "Verbotenes" zu tun.
Ich nicht. Ich achtete auf das,
was unter mir am Boden vor sich ging.
Und ich dachte: "Leute...
...ich bin keine Zahnärztin.
Das wird nichts!"
APRIL 2022
LISSABON PORTUGAL
Heute geht es wieder einmal um Nelma.
Sie wurde in Portugal wegen eines noch schwerwiegenderen Verbrechens verhaftet:
Internationaler Drogenhandel.
Die Ermittlungen weisen auf eine Frau als Kopf der Organisation hin.
Nelma Kodama steht auf der Ermittlungsliste,
weil sie für ein Drogennetzwerk Geld gewaschen haben soll.
Ich wurde von der Königin der Geldwäsche zur Königin des Drogenhandels.
Ich saß auf einem Hotelbalkon,
als neun oder zehn Polizisten reinkamen.
"Sie sind verhaftet."
In Portugal gilt Nelma als extrem gefährlich.
ANWÄLTIN
Während Nelma im Gefängnis Santa Cruz do Bispo saß,
war ihr der Kontakt zu anderen Insassen untersagt.
Der Fall Waschstraße war klar, schließlich hatte ich Geld gewaschen.
Doch bei dieser Sache wusste ich nicht, was man mir vorwarf.
Die Ermittlungen deuten darauf hin, dass ein Teil der 580 kg Kokain,
die man im Rumpf eines portugiesischen Flugzeugs fand,
der Geldwäscherin gehören.
Sie wurde aufgrund ihrer Beziehung
zu einer anderen Person in die Sache verwickelt.
NELMAS EX-FREUND UND ANWALT
Ich hatte ein Verhältnis mit dieser Person.
Ein ganz kleines Licht hat mich verraten.
Ein Niemand!
Niemand wusste, wer er war.
Aber alle kannten Nelma Kodama.
Er ist nicht sonderlich klug.
Er ist kein Verbrecher, denn ein Verbrecher,
Verzeihung, hat wenigstens so etwas wie eine Verbrecherehre.
Er hält sein Wort.
Als sie im Rahmen der Operation Waschstraße verhaftet wurde,
missfiel ihr besonders,
dass sie ihr süßes Leben aufgeben musste.
Wir ziehen sie raus
und schieben zurück.
Wir ziehen und schieben.
Und immer so weiter.
Sie konnte nichts tun.
Sie konnte kein Geld mehr waschen, also stieg sie ins Drogengeschäft ein.
Das ist ein Schwerverbrechen.
Damit schadet man anderen Menschen erheblich.
Das war etwas anderes, als Politikern das Geld reicher Leute zu geben.
Wegen internationalen Drogenhandels verdächtigt zu werden,
ist wirklich hart.
Ich bin entschieden gegen Drogen. Das bin ich wirklich.
Ich trinke und rauche nicht.
Ich soll Drogen verkaufen?
Nelma wollte anfangs nicht nach Brasilien ausgeliefert werden.
Sie wusste nicht, was sie da erwartet.
Aber ihr wurde klar, dass sie besser nach Brasilien fliegt,
um sich verteidigen zu können.
OKTOBER 2022
Eine Angeklagte im Fall Waschstraße,
die zu Geschäftsleuten und Politikern aussagte, wird ausgeliefert.
Sie landete gestern in Salvador,
wo sie anschließend dem Haftrichter vorgeführt wurde und...
BUNDESPOLIZEI BRASILIEN
Im Rahmen der Operation Discovery wurde gegen neun Personen ermittelt.
Ich war die einzige Frau und die Einzige, die in Salvador festgenommen wurde.
Ich war drei Monate dort, weil der Fall da seinen Lauf nahm.
Ich ging durch die Hölle.
Das war die schlimmste Zeit meines Lebens.
"Ist das die Hölle?"
Ich dachte: "Ist das die Hölle?"
Aber es geht immer noch schlimmer.
Ich habe hier zwei Falten bekommen.
Und diese zwei Falten...
Ich bin Zahnärztin, ich kenne die Muskeln.
Das liegt daran, dass ich nicht lache.
Dann verkümmern die Muskeln in dem Bereich hier.
Sie verkümmern.
JUNI 2023
Nelma wurde verhaftet, weil man ihr
internationalen Drogenhandel und organisiertes Verbrechen vorwirft.
ANWALT
Wir möchten erreichen, dass sie aus dem Gefängnis freikommt.
Haben sie schon unterschrieben?
Könnten Sie das prüfen?
Hallo, Thiago. Ich bins wieder, Bruno.
Kann ich zurückrufen?
Wann haben Sie Feierabend?
Es ist doch nur eine Unterschrift. Wie kann das sein?
Ich saß sechs Monate in Portugal,
danach drei Monate in Salvador
und dann vier Monate hier in São Paulo.
Hier war es leicht.
Leute, ich habe das Schreiben zur vorzeitigen Haftentlassung.
Ich fahre hin, ok?
Ich gucke mir das an und melde mich bei euch. Bis später!
FRAUENGEFÄNGNIS SANTANA
Wenn er die Entlassungspapiere fertig hat,
ruft er mich an. Du kannst drinnen warten...
Nein, wir machen das so.
Wir parken hier, damit sie einsteigen kann.
Wisst ihr, wie Freiheit schmeckt?
Bittersüß.
DAS GERICHT GEWÄHRT NELMA HAUSARREST
Nelma ist nicht nur eine Mandantin. Ihr Fall ist einzigartig.
Ich habe Nelma zweimal die Woche in Portugal besucht.
Sie rief mich jeden Tag an,
auch samstags und an Sonn- und Feiertagen.
Sie hat mir immer zugehört,
mich immer angesehen.
Sie sah mir immer in die Augen.
Wir haben auch über alltägliche Dinge gesprochen.
Wie sie sich fühlt,
was für Sorgen sie hat,
ob sie gesund ist und was sie sich für die Zukunft wünscht.
Ich helfe dir.
Sie öffnete sich mir immer mehr,
je häufiger wir uns sahen.
Und ja, im Moment
ist Nelma für mich...
Sie nennt mich oft "Liebes".
- Du siehst toll aus. - Ich?
Einige Leute meinten, ich würde nie aus dem Gefängnis kommen.
Das hat mich fertiggemacht.
"Manuela, ich komme hier nie raus."
"Natürlich."
"Aber was, wenn ich acht oder zehn Jahre hier sitze?"
"Was denkst du, was ich hier mache?
Wenn du acht oder zehn Jahre hier sitzt, wäre ich nicht hier.
Dr. Manuela, das sind meine Anwälte, Dr. Bruno und Dr. Felipe.
Dr. Manuela hat mich die ersten sechs Monate vertreten.
In Portugal wurde Anklage gegen mich erhoben.
Sie kümmert sich um die Sache dort, und hier kommen Sie ins Spiel.
Die beiden sind jung, brillant,
und kriminelle Vereinigungen sind ihr Spezialgebiet.
Das ist einer der Gründe,
warum wir die Strategie geändert haben.
Ich dachte: "Du darfst nicht aufgeben.
Wenn dieser Niemand, einer der Top-Leute, wieder draußen ist,
warum ich nicht?"
Wir haben viele Gemeinsamkeiten,
wie den schlechten Männergeschmack.
Wir lachen viel.
Sehr viel.
Einmal haben wir sogar genau darüber gelacht.
Sie meinte: "Sobald ich draußen bin,
suche ich dir einen Mann."
Ich lachte und sagte: "Wenn ich mir deine Ex-Freunde anschaue..."
Wie man so schön sagt, Männer bestehlen, demütigen und benutzen uns.
Mit Beto hatte ich zum Beispiel sowohl eine Liebesbeziehung
als auch eine Geschäftsbeziehung.
Durch ihre Beziehung zu Youssef wurden wir in die Sache reingezogen.
Unsere normalen Geschäfte wären vermutlich gar nicht aufgeflogen.
Auch andere Geschäftspartner von Youssef wurden nicht überführt.
Es ging nicht um mich. Aber ich habe Youssef nicht verraten.
Zu meiner Überraschung sah ich im Fernsehen,
dass Beto einen Antrag auf Strafmilderung unterschrieb.
Alberto Youssefs Haftstrafe wurde herabgesetzt,
da er sich im Fall Petrobras als schuldig bekannte
und Beweise zur Aufklärung lieferte.
"Wenn er das getan hat,
hoffe ich, dass er mich mit ins Boot holt und schützt."
Aber das tat er nicht.
Ich dachte mir: "Gut, das Leben geht weiter."
Und das wars.
Es geht nicht um Vergebung oder Rache.
Alles ist gut. Wir sind quitt. Das Leben geht weiter.
Ich wünsche allen nur das Beste. Allen. Das Leben geht weiter.
Beweise für illegales Abhören von Alberto Youssefs Zelle...
Nach zähen Gerichtsverhandlungen
erwirkte man die Freilassung des Angeklagten...
Die Ermittlungen gerieten ins Stocken, nachdem Gespräche zwischen
zwei Hauptfiguren öffentlich wurden: Richter Sérgio Moro
und Staatsanwalt Deltan Dallagnol.
Sérgio Moro, Deltan Dallagnol und die Ermittlungseinheit
sollen gegen Gesetze verstoßen haben.
Ich handelte immer gesetzeskonform
und nach ethischen Grundsätzen des Justizsystems.
Moro soll Staatsanwälte informiert haben.
Es kam zu Gesetzesverstößen,
rechtswidrigem und unethischem Verhalten...
Ich habe der Staatsanwaltschaft nie zu etwas geraten.
Die Staatsanwaltschaft nutzte diese Informationen zu ihrem Vorteil.
Sérgio Moro wird Minister unter Bolsonaro.
Der ehemalige Richter wurde zum Justizminister ernannt.
Sérgio Moro setzt seinen Wahlkampf fort.
Hinweise ließen Zweifel an der Neutralität des ehemaligen Richters,
der die größte Anti-Korruptions-Ermittlung Brasiliens leitete.
Operation Waschstraße hatte 79 Phasen und überführte 278 Personen.
Die Sondereinheit wurde im Februar 2021 aufgelöst.
Es musste so kommen,
denn wer hoch steigt, kann auch tief fallen.
Man wird hochmütig.
Und mit zunehmendem Hochmut
verliert man sich in seiner Macht.
Sie war sehr einsam.
Am Ende des Tages fühlte sie sich leer.
Dann, wenn sie alles erledigt hatte und nach Hause ging.
Wie Künstler oder Comedians, die zu Hause ein Niemand sind.
Sie sind nur Menschen.
Ich weiß nicht, wie wir uns wieder trafen. Wir redeten und sie sagte:
"Ich habe niemanden an meiner Seite. Ich habe keine Kinder. Ich habe nichts.
Ob es das alles wert war?
Das ist schon okay.
Morgen ist ein neuer Tag. Ich schaffe das. Ich mache Geschäfte..."
Sie spielte eine Rolle.
Ich nenne sie die "Figur Nelma".
Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, Kinder zu bekommen.
Aber ich habe Geld in die Welt gesetzt.
Auch wenn sie nicht die Hauptfigur war, hat sie doch für Aufsehen gesorgt.
Eine Geldhändlerin, die in der Hierarchie des Verbrechens aufsteigt
und Männer ausnutzt.
Schmutziges Geld ist schmutzig. Aber wenn es von der Bank kommt,
riecht es äußerst gut.
Es ist nicht seine Kaufkraft, die so gut riecht.
Es ist die Quelle des Geldes.
Es ist eine schöne Aufgabe.
Das Handeln mit Geld.
Dass man einfach anruft und sagt:
"Schicken Sie mir eine Million." Zack ist sie da.
-"Ich zahle morgen." -"Gut."
Das ist vorbei.
Die neuen digitalen Zahlungsmöglichkeiten,
wie Tokens, NFTs, Bitcoin und so weiter,
machen die Vermittlungsrolle beim illegalen Geldhandel überflüssig.
Bargeld und Kredite sterben aus.
Kryptowährungen bieten ein ähnliches Maß an Anonymität wie Bargeld.
Ich glaube, ich wäre heute Hackerin. Die Person, die einen Weg findet,
damit das Geld nicht zurückverfolgt werden kann.
Man widmet sein Leben ganz bewusst kriminellen Aktivitäten.
Meine Freundin...
Ich kann nicht fassen, dass Nelma eine Kriminelle ist.
Ich war wie eine Taxifahrerin.
Ich wusste nicht, ob meine Einnahmen aus Drogen- oder Autoverkäufen stammten.
Wenn Nelma sich als unwissende Taxifahrerin sieht,
hat sie auf jeden Fall den Fluchtwagen gefahren.
Sie fährt einen Entführer und hilft ihm, vom Tatort zu fliehen.
Das macht Wirtschaftskriminalität
und Systeme wie dieses so komplex.
Das Geld wirkt immer sauberer als es ist.
Es heißt nicht umsonst Geldwäsche.
Nelmas Verständnis von Verbrechen mag sich
von dem anderer unterscheiden. Es bleibt ein Verbrechen.
Es ist ein schwerer Fehler, Wirtschaftskriminalität und Korruption
als Kavaliersdelikte abzutun, weil kein Blut fließt.
Achtundneunzig Prozent der Wälder in Brasilien werden illegal gerodet.
Möglich wird das nur durch Korruption
und gefälschte Urkunden, aber auch durch gewaschenes Geld
von illegalen Geldhändlern.
Korruption ist der Motor des Landes.
Bevor das Geld bei mir ankam, floss es durch große Institutionen.
Es kam von den Konten der Geschäftsleute oder Politiker zu mir.
Operation Waschstraße deckte ein ungeahntes Korruptionssystem auf.
Aufgrund ihrer Machtposition dachten sie, dass bei der Verbrechensbekämpfung
der Zweck die Mittel heiligt.
Diese Form der Überheblichkeit ist keine Seltenheit,
aber wenn das System zuschlägt, erwischt es einen.
Als der Fall die Justiz erreichte, begann sie zu bröckeln,
doch das Finanzsystem blieb unberührt.
Schätzungsweise macht Geldwäsche fünf bis acht Prozent des Welt-BIPs aus.
Ohne die Duldung der Finanzsysteme würde es Korruption dieser Größenordnung
weder in Brasilien noch sonst wo geben.
Was war kriminell? Ich war keine Kriminelle.
Sie sind nie schuld.
Die Regulierungsbehörde COAF ist dafür zuständig, nicht ich.
Reiner Zynismus, begünstigt durch die Toleranz einer Gesellschaft,
die Wirtschaftskriminalität duldet,
eine weiße Elite, die die Zentren der Macht besetzt,
in Brasilia und exklusiven Gegenden.
Eine Schweizer Bank vor Gericht zu zerren
oder eine große New Yorker Kanzlei
oder europäische Regierungen, die weggesehen haben
und dafür sorgen, dass ihre Länder von Geld aus globaler Korruption
und Geldwäsche profitieren,
ist die ultimative Herausforderung.
Nicht nur ich bin kriminell, das alles ist kriminell.
Die Frage ist, ob das politische System,
Regulierungsbehörden und Regierungen,
dem Verbrechen zuvorkommen möchte, oder lieber beide Augen zudrückt.
Ich möchte mich für Ihre Unterstützung bedanken.
- Alles wird gut. - Natürlich, weil ich unschuldig bin.
Wir haben das Urteil angefochten, und Sie sind unschuldig.
Wissen Sie, warum ich in der Sache unschuldig bin?
Weil ich so etwas nie tun würde.
Und wenn doch, hätte es geklappt, schließlich bin ich nicht dumm.
NELMA KODAMAS HAUSARREST WURDE AUFGEHOBEN
SIE WARTET AUF DEN PROZESS ZUM VORWURF DES DROGENHANDELS
IM FALL WASCHSTRASSE MÖCHTE IHRE VERTEIDIGUNG
IHRE VERURTEILUNG IN BERUFUNG AUF FRÜHERE URTEILE ANFECHTEN.
Ich verrate ein Geheimnis. Ich bin allergisch gegen Geld.
Ich bekomme Juckreiz, das kann man sich nicht vorstellen.
Unvorstellbar.
Tut mir leid.
Ich hab eine Geldallergie.
Untertitel von: Tine Reichert