KAMP SNOOPY
Weet je wat we kunnen doen? Griezelverhalen vertellen.
- Ja. - Lijkt me leuk.
Ik hou van griezelverhalen.
Ik ken helemaal geen griezelverhalen. We kunnen ook samen liedjes zingen.
Bah.
Mooi, griezelverhalen dus.
Eerst wil ik nog een geroosterde marshmallow.
Alles is op?
Hoe kunnen ze nou op zijn?
Snoopy.
'Griezelen bij het kampvuur.'
En op dat moment realiseerde ze zich...
...dat de auto niet met zijn lichten knipperde om haar bang te maken...
...maar hij knipperde om haar te waarschuwen dat haar...
...bandenspanning te laag was.
Dat beïnvloedt het brandstofverbruik.
Natuurlijk.
Niet echt griezelig, maar wel een reden tot zorg.
Dat was nog eens een griezelverhaal.
Het griezelige was leuk, maar de burger die een goede daad verrichtte nóg leuker.
Wie is er nu?
Ik ga wel.
Mijn verhaal heet: 'De jongen met de behekste handen.'
Er was eens een jongen die graag klassieke muziek speelde.
Waarom speel je niet iets eigentijds, zoals rock-'n-roll?
Als iets tijdloos is, dan blijft het voor altijd eigentijds.
- Hocus pocus. - Waar slaat dat nou weer op?
Alles wat hij speelde kwam er anders uit.
Beethoven klonk als bebop. Rachmaninoff klonk als rock.
En Mozart klonk... ook als muziek waar hij niet van hield.
Kijk, dat noem ik nou muziek.
En hij heeft nooit meer Beethoven gespeeld.
- Mooi dat het verhaal een held had. - De jongen met de behekste handen?
De heks, vanzelfsprekend.
Oké. Wie gaat er nu?
Ik. Nu is het mijn beurt.
Er was eens een meisje dat dol was op pizza.
Maar ze kreeg het alleen bij speciale gelegenheden, zoals haar verjaardag.
Dat jaar blies ze het kaarsje uit...
...en wenste alle dagen pizza.
De volgende ochtend kreeg ze pizza als ontbijt.
En toen pizza als lunch.
Maaltijd na maaltijd kreeg ze alleen maar pizza.
Hé, Marcie. Mag ik de helft van jouw broodje?
Ik krijg alleen nog maar pizza.
Hier. Neem mijn broodje maar.
Maar dit is pizza.
Meneer, gaat het wel goed met je?
D'r wens was uitgekomen...
...maar het was te veel van het goeie.
Kijk, en dat noemen ze dus ironie, Marcie.
Dat begreep ik, meneer. Heel verontrustend.
Wie is er nu?
Tjee, wordt het niet een beetje te laat?
- Ik wil nu wel. - Nee, kies mij.
Ze bleef van zender naar zender zappen.
Maar door die behekste afstandsbediening was er niets anders op tv dan...
...het nieuws.
Maar als het universum zich uitbreidt, spreekt het voor zich...
...dat het ooit zijn limiet bereikt. En dan is er nog maar één optie over:
krimpen. En wat dan, vraag ik je?
Wat... dan?
Ligt het aan mij of lijkt de maan nu een stuk dichterbij dan net?
Zo te zien zijn alleen wij nog niet geweest.
Ja. Klopt.
Ga je gang.
Dit is het angstaanjagende verhaal van 't meisje bij wie alles verkeerd ging.
Ze werd wakker op 'n normale dag...
...zo leek het.
Maar íets was anders.
Eerst probeerde ze te vliegeren.
Maar een boom at de vlieger op. En toen ging het van kwaad tot erger.
Niet één armzalige valentijnskaart? Kan deze dag nog erger?
En sindsdien heeft niemand ooit meer iets van haar vernomen.
Dat lijkt me vreselijk.
- Vreselijk herkenbaar, ja. - Oké, grote broer. Het is jouw beurt.
Is dat zo?
Hé, kijk eens naar de sterren. Zijn ze niet prachtig?
- Da's tijdrekken, Charlie Brown. - Ja. Laat ons griezelen, Chuck.
Oké. Nou, het was zo'n beetje een avond als deze...
...op een plek net als deze, met kinderen...
...niet anders dan wij. En er was een...
...struik.
Maar niet zomaar een struik.
Een behekste struik die tot leven kwam en iedereen... bang maakte?
Heb ik weer.
Ik waardeer de inzet van Charlie Brown, maar z'n verhaal was niet echt griezelig.
De behekste struik.
Ik vrees dat ik gewoon geen griezelverhalen kan vertellen.
'Ben jij geschikt als Pupvinder?
De tent opzetten.
Als Pupvinder hoor je te weten hoe je een tent opzet.
Weet je niet goed waar je moet beginnen? De meeste tenten komen met instructies.
Nadat je de instructies hebt gelezen, kun je de tent op gaan zetten.
Maar als het op kamperen aankomt, gaat er niets boven slapen onder de sterren.'
PUPVINDERSHANDBOEK
'Op expeditie naar Beagle Point.'
Er is post. Er is post, jongens.
Ik heb pakjes voor Peppermint Patty, Pigpen, Franklin, Marcie...
Ik kan niet anders dan je bewonderen.
Je krijgt amper post, maar toch kom je elke dag.
Nou, de zomer is een drukke tijd in mijn vaders kapperszaak.
- Ik heb karamelbrownies. - En ik heb kokoskoekjes.
- Nog iets voor mij vandaag, Lucy? - Lijkt me stug.
Krijg nou wat. Er zit vandaag iets voor je bij.
Een pakje?
Ik was al blij geweest met een brief. Of zelfs een kaart.
Waarom zou iemand een kaart sturen vanaf thuis?
Ga je het niet openmaken?
Ik geniet nog even van wat ik niet weet. Er kan van alles in zitten.
Koekjes, kaneelbroodjes, boterkoek.
Een tweedehands boek?
- Volgens mij is het van Snoopy. - De anderen krijgen lekkernijen.
Ik krijg een dagboek van mijn hond.
'Een verslag van de noodlottige trektocht naar Beagle Point.'
Hij heeft wel gevoel voor drama.
'Noem me Snoopy.' Heb ik weer. 'Als onderdeel van m'n doorlopende missie...
...om mijn geliefde Pupvinders te helpen aan hun insignes...
...heb ik de taak op mij genomen om ze te begeleiden op een episch avontuur.
Onze bestemming? Panoramisch Beagle Point, beroemd om zijn prachtige zonsondergangen.
Onze beloning? Het insigne voor de scoutingachtige kunst van het kanoën.
Onze reis zou zwaar zijn, mogelijk zelfs gevaarlijk.
Daarom raadde ik iedereen aan om extra sokken mee te nemen.
Kanoën les één: iedereen moet peddelen als één team.
Al zou les één misschien beter kunnen luiden: wat is een peddel?
Ondanks wat eerdere tegenslagen peddelde m'n trouwe groep algauw als één.
Al gaat niet alles even goed.
Peddelen is heel vermoeiend.
Als leider is het mijn taak om de groep tevreden te houden...
...en dus zette ik muziek op om de moed erin te houden.
Toen de stemming er dankzij mij weer in zat...
...bikkelden we verder, vol vertrouwen dat niets ons meer in de weg zou staan.
Nadat we onverwachts aan land waren gekomen...
...kon m'n groep een van de leukste aspecten van het kanoën in praktijk brengen.
Portage.'
Wat ben je aan het lezen?
De kroniek van Snoopy's noodlottige kano-avontuur.
We zijn nog niet bij het noodlottige stuk.
Wil je ons voorlezen? Je kent me, ik hou van maritieme avonturen.
Zitten er grote zeedieren in dit verhaal...
...zoals een walvis, een haai of een grote inktvis?
Nog niet.
Er moet iets groots en vissigs in zitten, wil het mijn aandacht vasthouden.
- Toe maar, Charlie Brown. - 'Ik legde mijn groep uit...
...dat je bij portage de boot van het ene naar het andere water draagt.
Ze konden hun enthousiasme nauwelijks bedwingen.
Algauw vervolgden wij onze tocht naar Beagle Point.
De Pupvinders waren erg enthousiast, ondanks hun last...
...want zij wisten dat ik de zwaarste last meetorste:
de last van het leiderschap.
Kort erna bevonden wij ons op een splitsing...
...onzeker over welke kant wij op moesten. Maar gelukkig hadden we een kaart.
Helaas had ik Olivier de regie over de kaart gegeven.
Uiteindelijk nam ik, helemaal alleen...
...zonder inbreng van de anderen, het besluit om de kano achter te laten.
We trokken verder en bleken ons dicht bij panoramisch Beagle Point te bevinden.
Maar hoe kwamen we daar zonder boot? Het was tijd om te improviseren.'
Muiterij? Niet te geloven.
Na dat hele verhaal kan ik niet geloven dat jij het niet gelooft.
Ik kan niet geloven dat er geen inktvis in het verhaal zit.
Wat? Dan was het stukken interessanter geweest.
'Verlaten door mijn groep trok ik in mijn eentje verder naar Beagle Point...
...om daar rustig na te denken over hoe alles niet mijn schuld was.
Algauw verscheen mijn bestemming in zicht.
Maar het wrede lot gaf er nog een onverwachte draai aan.
Aan mijn boomstam, om precies te zijn.
Spijtig om met het doel in zicht te moeten stranden.
En toch kon ik niet anders dan mij afvragen of ik een rol had gespeeld...
...in de totstandkoming van dat lot door niet te luisteren naar mijn troepen...
...waar ze ook waren.
Helemaal alleen, met Beagle Point net buiten bereik...
...kon ik weer niet anders dan mij afvragen: was dit het einde?'
Nou, was dat het?
Dat was het niet.
'Algauw hoorde ik het mooiste geluid.
Terwijl we ons vergaapten aan alle schoonheid...
...besefte ik dat een goede leider dient te weten wanneer hij moet luisteren.
En een goede vriend ook.'
Dat was eigenlijk best wel goed.
Er gaat niets boven een goed verhaal of lekkere brownies. Wie wil er een?
- Ik. - Ik ben dol op brownies.
NAAR DE PEANUTS-STRIPS VAN CHARLES M. SCHULZ
Vertaling: Jenneke Takens
BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONS HART.