कैम्प स्नूपी
मैं सोच रही हूँ,
क्यों ना आज सब मिलकर हॉरर स्टोरीज़ सुनाएँ?
- येय! - हाँ।
मज़ा आएगा।
मुझे हॉरर स्टोरीज़ बहुत पसंद हैं।
मुझे तो एक भी हॉरर स्टोरी नहीं पता, स्नूपी।
हम स्टोरीज़ सुनते-सुनते गाने गा सकते हैं।
सॉरी।
चलो, हॉरर स्टोरीज़ सुनें।
हाँ, पर उससे पहले, मैं एक और मार्शमैलो टोस्ट कर लेती हूँ।
सब ख़त्म?
ये मार्शमैलोज़ इतनी जल्दी कैसे ख़त्म हो गए?
स्नूपी!
"कैंपफ़ायर की कहानियाँ।"
और तब उस लड़की को समझ आया
कि उसके पीछे वाली गाड़ी उसे डराने के लिए लाइट्स फ़्लैश नहीं कर रही थी,
वो तो उसे सावधान करना चाहते थे कि उसके...
टायर में हवा कम है।
इससे गाड़ी की ऐवरेज गिर जाती है।
ऐसा होता है।
सुनकर डर नहीं लगा, पर चिंता की बात ज़रूर थी।
तुम्हारी हॉरर स्टोरी सुनकर मज़ा आ गया, फ़्रैंकलिन।
शुरू में डरावनी थी,
पर अंत में मैसेज भी मिला कि हमें एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।
अगला कौन है?
मैं सुनाता हूँ।
मेरी कहानी का नाम है, "एक शापित हाथों वाला लड़का।"
एक लड़का था जिसे क्लासिकल म्यूज़िक बजाना बहुत पसंद था।
कुछ ऐसा बजाओ जो आजकल चलन में हो, जैसे कि रॉक एंड रोल।
क्लासिकल म्यूज़िक का चलन कभी ख़त्म नहीं होता।
आबरा का डाबरा।
तुम्हारे कहने का मतलब क्या है?
उसके बाद वह सब कुछ उल्टा बजा रहा था।
बीथोवन मॉडर्न हो गया।
रॉकमॉनिनॉफ़ ट्रेंडी लगने लगा।
और अचानक नए ज़माने का मोज़ार्ट बजने लगा।
अब आ रहा है म्यूज़िक सुनने का मज़ा।
और फिर उसने बीथोवन प्ले करना छोड़ दिया।
स्टोरी का एक कैरेक्टर मुझे अच्छा लगा।
शापित हाथों वाला लड़का?
लड़का नहीं, जादूगरनी।
ठीक है। अब किसकी बारी?
मैं, मैं। अब मेरी बारी।
एक लड़की थी जिसे पिज़्ज़ा बहुत पसंद था।
पर वह पिज़्ज़ा सिर्फ़ कुछ ख़ास दिनों पर ही खा सकती थी, जैसे कि उसका बर्थडे।
उस साल, उस लड़की ने एक बर्थडे विश माँगी...
कि वह हर रोज़ पिज़्ज़ा खा सके।
बर्थडे के अगले दिन, उसे ब्रेकफ़ास्ट में पिज़्ज़ा मिला।
फिर लंच में भी पिज़्ज़ा मिला।
सुबह, दोपहर, शाम,
वह हर रोज़ सिर्फ़ पिज़्ज़ा खा रही थी।
हे, मार्सी। मेरे साथ अपना सैंडविच शेयर करोगी?
मैं रोज़ पिज़्ज़ा खाकर थक गई हूँ।
यह लो। आप सैंडविच खा लो, सर।
यह तो पिज़्ज़ा है।
सर, सब ठीक तो है ना?
उसकी विश तो पूरी हो गई...
पर अब वह इस ज़िंदगी से भाग रही थी।
वाह।
इस तरह पिज़्ज़ा से प्यार करने वाली लड़की को उससे नफ़रत हो गई, मार्सी।
मैं समझ गई, सर।
उसके साथ बुरा हुआ।
अगला कौन है?
दोस्तों, हमें अब सो जाना चाहिए।
- मैं सुनाऊँ? - अब मेरी बारी।
- मैं सुनाऊँगी। - मैं सुनाऊँगी।
वह लड़की चैनल बदलती रही।
पर रिमोट मनमानी करता रहा।
और हर चैनल पर आ रही थी, सिर्फ़...
न्यूज़।
अगर यूनिवर्स ऐसे ही फैलता रहा तो एक दिन ऐसा आएगा
जब उसके फैलने के लिए जगह ही नहीं बचेगी। फिर सिर्फ़ एक ही रास्ता बचेगा :
सिकुड़ना।
ऐसा हुआ तो क्या करेंगे?
क्या करेंगे?
क्या सिर्फ़ मुझे लग रहा है या सच में चाँद धीरे-धीरे हमारे पास आता जा रहा है?
अब सिर्फ़ हम दोनों की कहानियाँ बची हैं, चार्ली ब्राउन।
हाँ। सही कहा।
तुम सुनाओ।
मेरी यह ख़ौफ़नाक कहानी ऐसी लड़की की है जिसके साथ सब ग़लत हो रहा था।
वह हर रोज़ की तरह उठी...
पर आज बात कुछ और थी।
आज का दिन थोड़ा अलग था।
पहले, उसने पतंग उड़ाने की कोशिश की।
पर उस पतंग को एक पेड़ खा गया।
और वहाँ से हर चीज़ उल्टी होती चली गई।
वैलेंटाइन पर मुझे किसी ने एक कार्ड तक नहीं भेजा?
सारी प्रॉब्लम आज ही आनी थी?
उस दिन के बाद, उस लड़की का कुछ पता नहीं चला।
यह तो बहुत बुरा हुआ।
यह तो किसी और की कहानी है।
ठीक है, बड़े भैया। तुम्हारी बारी।
सच में?
हे, तारों की तरफ़ देखो।
कितने सुंदर लग रहे हैं।
नाटक मत करो, चार्ली ब्राउन।
हाँ। हमें हॉरर स्टोरी सुनाओ, चक।
ठीक है। तो, आज रात की तरह ही एक रात थी...
और ऐसी ही एक जगह भी थी,
वहाँ कुछ बच्चे थे,
हमारी तरह नहीं।
और वहाँ पर एक...
पौधा था।
कोई आम पौधा नहीं था।
वह पौधा अचानक ज़िंदा हो जाता है और सारे बच्चे डर जाते हैं।
हे भगवान।
वैसे चार्ली ब्राउन की कोशिश तो अच्छी थी, पर उसकी कहानी सुनकर बिल्कुल डर नहीं लगा।
चार्ली ब्राउन वाला पौधा!
शायद मुझे हॉरर स्टोरी बताना आता ही नहीं है।
"क्या आप बीगल स्काउट बनना चाहते हैं?
टेंट लगाना।"
"एक ज़िम्मेदार बीगल स्काउट को सीखना चाहिए
कि टेंट कैसे लगता है।"
"टेंट लगाना नहीं आता
तो कोई बात नहीं, हर टेंट के साथ एक इंस्ट्रक्शन मैन्यूअल मिलता है।"
"सारे इंस्ट्रक्शंस पढ़ लेने के बाद,
आती है टेंट लगाने की बारी।"
"जब बात कैंपिंग की होती है,
तो तारों के नीचे सोने का मज़ा कुछ और ही होता है।"
बीगल स्काउट हैंडबुक
"बीगल पॉइंट पर पहुँचकर रहेंगे।"
जल्दी आओ। सबके लिए मेल आए हैं।
अपना पैकेज लेकर जाओ, पेपरमिंट पैटी, पिगपेन, फ़्रैंकलिन, मार्सी।
सच में तुम्हें मानना पड़ेगा, चार्ली ब्राउन।
तुम्हें कभी कोई मेल नहीं आता, फिर भी तुम रोज़ देखने आते हो।
गर्मियों में पापा की बार्बर शॉप में बहुत काम होता है।
मेरे लिए चॉकलेट ब्राउनीज़ आई हैं।
मुझे कोकोनट कुकीज़ मिलीं।
मेरे लिए कोई मेल आया है, लूसी?
लगता तो नहीं।
एक मिनट रुको।
इस बार तुम्हारे लिए मेल आया है।
मेरे लिए?
इस बॉक्स में एक लेटर हुआ तो भी चलेगा।
पोस्टकार्ड भी चलेगा।
घर से यहाँ पर कोई पोस्टकार्ड क्यों भेजेगा?
तुम इसे खोलोगे नहीं?
सोच रहा हूँ इसके अंदर क्या होगा।
इस पैकेज में कुछ भी हो सकता है।
कुकीज़, सिनेमन रोल्स, बटर टार्ट्स।
एक पुरानी बुक?
लगता है यह स्नूपी ने भेजी है।
सबको घर से कुकीज़ और ब्राउनीज़ मिलीं।
और मेरे डॉग ने डायरी भेजी है।
"अगर क़िस्मत ख़राब हो तो बीगल पॉइंट तक कोई कैसे पहुँचे।"
वैसे तुम्हारा डॉग एक नंबर का ड्रामेबाज़ है।
"मैं स्नूपी हूँ।"
हे भगवान।
"मैंने सोचा जब मैं बीगल स्काउट्स को
बैज दिलवाने और अपने ट्रूप को बचाने के लिए मिशन पर निकला ही हूँ,
तो क्यों ना मैं उन्हें अपने साथ एक बड़े ही रोमांचक और मज़ेदार एडवेंचर पर ले जाऊँ।"
"हम जा कहाँ रहे हैं?
सीनिक बीगल पॉइंट पर, जो अपने सनसेट के लिए जाना जाता है।
हमारा प्राइज़ है,
स्काउट्स का ख़ास बोटिंग बैज।"
"हमारा सफ़र बहुत मुश्किल होगा, ख़तरों से भरा होगा।
यह ध्यान में रखते हुए, मैं सबके लिए फ़ालतू मौजे लेकर जा रहा हूँ।"
"बोटिंग के पहले लेसन में लिखा है कि पूरी टीम को मिलकर पैडल करना चाहिए।"
"पर पहले लेसन में उन्हें यह बताना चाहिए था
कि पैडल होता क्या है?
शुरुआत में थोड़ी मुश्किलें आईं,
पर धीरे-धीरे मेरा भरोसेमंद ट्रूप पैडल करना सीख गया।"
"पर मुश्किलें ख़त्म नहीं हुई थीं।
पैडलिंग से सब थक चुके थे।"
"मैं लीडर हूँ और मेरा काम है मेरे ट्रूप को ख़ुश रखना,
इसीलिए मैंने उन्हें ख़ुश करने के लिए एक गाना बजा दिया।"
"मैंने सबका मूड ठीक कर दिया
और हम बीगल पॉइंट की ओर बढ़ने लगे
और मुझे यक़ीन था आगे कोई प्रॉब्लम नहीं आएगी।
अचानक झाड़ियों में गिरने के बाद,
अब वक़्त आ गया था कि मैं अपने ट्रूप को बोटिंग का सबसे ज़रूरी पार्ट समझाऊँ।"
"पोर्टाजिंग।"
क्या पढ़ रहे हो, चार्ली ब्राउन?
स्नूपी की डायरी जिसमें उसकी ख़राब क़िस्मत के बारे में लिखा है।
अब तक उसकी ख़राब क़िस्मत वाला हिस्सा नहीं आया है।
क्या हम भी सुन सकते हैं?
तुम तो जानते हो मुझे सी एडवेंचर्स बहुत पसंद हैं।
इस कहानी में मछलियों के बारे में कुछ लिखा है?
जैसे व्हेल, शार्क या बड़ा स्क्विड?
अभी तक नहीं।
कहानी कितनी भी अच्छी हो,
मुझे तभी पसंद आएगी जब इसमें कुछ बड़ा और फ़िशी होगा।
आगे पढ़ो, चार्ली ब्राउन।
"मैंने ट्रूप को समझाया
कि पोर्टाजिंग का मतलब है दो वॉटर बॉडीज़ के बीच अपनी बोट लेकर जाना।
वो सब मेरी नॉलेज को देखकर हैरान रह गए।
बहुत जल्द, हम एक बार फिर बीगल पॉइंट की तरफ़ बढ़ने लगे।
इतना भार उठाने के बाद भी मेरा ट्रूप बहुत ख़ुश था,
क्योंकि वो सब जानते थे सबसे बड़ा भार मैंने उठाया है :
लीडरशिप का भार।"
"फिर कुछ देर उड़ने के बाद हमारे सामने दो रास्ते आए,
हम नहीं जानते थे हमें कहाँ जाना है।
ख़ुशक़िस्मती से, हमारे पास मैप था।
पर क़िस्मत देखो, मैंने उसकी ज़िम्मेदारी ऑलिवर को दी थी।"
"आख़िरकार मैंने एक फ़ैसला लिया,
मैंने बिना कुछ सोचे और समझे उस बोट को वहीं पर छोड़ दिया।
हम आगे बढ़ते रहे और ऐसी जगह पर जा पहुँचे
जहाँ से हमें बीगल पॉइंट साफ़ दिखाई दे रहा था।
पर बोट के बिना वहाँ कैसे पहुँचें?
यह क्रिएटिविटी दिखाने का वक़्त था।"
उन्होंने मना किया? यह क्या बात कर रहे हो?
इतना सब कुछ सुनने के बाद भी, उनका काम के लिए मना करना ग़लत लग रहा है?
ये फ़ालतू बातें लिखने से अच्छा है एक स्क्विड के बारे में लिख देता।
क्या? लिखता तो कहानी सुनने में और मजा आता।
"मेरे ट्रूप ने तो मुझे छोड़ दिया, पर मैंने बीगल पॉइंट पर अकेले जाने का फ़ैसला लिया,
ताकि मैं उन्हें ग़लत साबित कर सकूँ और अपने आपको सही।
बहुत जल्द, मैं अपनी मंज़िल तक पहुँचने वाला था,
पर शायद मेरी क़िस्मत को कुछ और ही मंज़ूर था।"
"यह लकड़ी मुझे आगे बढ़ने ही नहीं दे रही थी।
और मैं अपनी मंज़िल के इतनी क़रीब आकर फँस गया।
और उस वक़्त दिमाग़ में आया कि क़िस्मत मुझे यहाँ लाई है, क्योंकि मैंने ग़लतियाँ की हैं,
और काश मैं उस वक़्त अपने ट्रूप की बात सुन लेता।
पता नहीं वो कहाँ होंगे।"
"अकेला, बीगल पॉइंट के इतना क़रीब,
मन में बस एक ही सवाल आया, 'क्या यह अंत है?'"
क्या? वह डूब गया?
वह नहीं डूबा।
"मुझे एक प्यारी सी धुन सुनाई दी।"
"वहाँ से बीगल पॉइंट की ख़ूबसूरती देखते हुए,
मुझे एहसास हुआ कि एक अच्छे लीडर को कई बार सुनना भी पड़ता है।
और एक दोस्त को भी।"
स्क्विड के बिना भी मज़ा आया।
कहानी सुनकर तो मज़ा आ गया, पर अब ब्राउनीज़ खाने का वक़्त है।
कौन खाएगा?
- मैं खाऊँगी! - मुझे दो, प्लीज़।
मुझे ब्राउनीज़ पसंद हैं।
चार्ल्स एम. शुल्ज़ की लिखी पीनट्स कॉमिक स्ट्रिप पर आधारित
शुक्रिया, स्पार्की। हमेशा हमारे दिलों में रहोगे।