SNOOPY VAI ACAMPAR
Para um pique-bandeira,
não estamos tentando pegar bandeira alguma.
Parece mais esconde-esconde.
É a minha estratégia, Sally.
Patty Pimentinha e equipe foram pegar a nossa bandeira,
a gente vai lá pegar a deles.
Muitos acham que a brincadeira depende
de quem corre mais e rouba mais depressa,
mas, você verá, ter paciência...
A bandeira sumiu.
Quê? Aonde foi?
"Adeus, cobertorzinho."
Vou repensar a estratégia.
Cinco rodadas de pique-bandeira sem vencer.
Não dá pra ganhar todas, Chuck.
Pensando bem, nós ganhamos todas, então que sei eu?
Pisou no meu cobertor.
Por que trouxe essa coisa ridícula?
Ele tem valor.
Uma lata de moedas tem valor.
Isso aí não vale nada.
Nada? Como assim, "nada"?
É um mata-moscas.
É uma corda.
Viram o Linus?
Além de uma camuflagem útil.
Mesmo sendo útil às vezes,
ninguém ficou rico, famoso ou poderoso segurando cobertor.
Ele me alegra.
Como disse Sócrates, "contentamento é a riqueza da natureza".
Ele tinha cobertor?
Ele tinha uma toga.
Que puxa.
Bom dia, Snoopy.
Seu cobertor é uma muleta.
Exato. É útil, me ajuda no dia a dia e não incomoda ninguém.
Meu cobertor! Cadê o resto dele? Cadê meu cobertor?
GUIA DO ESCOTEIRO BEAGLE
"Entre as artes que o escoteiro pode aprender,
nenhuma é tão prática e agradável quanto tricotar.
Você ficará bem quentinho
e será admirado pelo distintivo de tricô."
Isso não está acontecendo.
Não está acontecendo.
Lamento se refazer os passos não ajudou.
O resto do cobertor vai acabar aparecendo.
Certeza? Você jura?
Bem...
Veja o lado bom, Linus.
Ele agora cabe direitinho no bolso.
Pense que é a chance de virar a página.
É como dizem:
finja que está tudo bem e uma hora ficará tudo bem.
Acha que isso funciona?
Bem, é o que dizem.
Cá entre nós, parece mais vender falsas esperanças.
Mas não no seu caso, claro.
Eu não aguento!
Ele vai ficar bem.
Lucy pode ter razão. Devia tentar virar a página.
Vi acenando o lenço para mim.
Quer alguma coisa?
Que puxa.
Oiê, meu Doce Babu!
Você parece diferente. Cortou o cabelo?
Ele não é um fofo?
Vou viver sendo um oitavo de mim mesmo.
Se servir de consolo,
a gente se acostuma com todas as decepções.
Isso não é consolo.
Mas aí, acho que Sócrates falou...
Ele falou...
Quem se importa?
Ele está melhor?
Ele deixou o cobertor. Não acredito.
Eu não entendo, Charlie Brown.
Achei que se livrar do cobertor faria bem para ele,
e ainda mais para mim.
Só que fiquei triste com ele tão triste.
As pessoas valorizam muito a superação dos problemas
e não as coisas que nos reconfortam,
que nos dão segurança.
Sabe, Charlie Brown,
sua perspicácia é surpreendente,
apesar do que dizem.
Espere um pouco.
Surrado, irritante, azul.
O cobertor do meu irmão.
De onde veio isso?
Não sei como aconteceu, mas quero tudo de volta.
Muito bem, beagle, aos negócios.
Como assim, "não"?
Ainda nem fiz uma oferta.
Ah, que puxa.
O que é isso?
Achei na cozinha.
Não é perfeito, mas funciona.
Quem quero enganar?
Tem cheiro de batata e de terra.
Meu cobertor!
Mas... Espera aí, como?
Desencana.
Uau. Como conseguiu isso, Lucy?
Às vezes é preciso de muitas moedas pra fazer o certo.
"O escoteiro beagle é ordeiro."
"Quando for acampar,
o escoteiro beagle tenta não deixar marcas."
"Para agilizar a limpeza,
tente colocar música."
"Ao organizar o acampamento,
não se esqueça de jogar o lixo de forma adequada."
"Lembre-se: organizar não precisa ser cansativo.
Divirta-se limpando."
"Mas sem exagerar."
"Lembre-se: acampamento organizado é um lugar feliz."
"Operação pizza."
Nada como andar para abrir o apetite.
Por sorte, trouxe um lanche.
A mortadela estragou.
Melhor não comer muito, Charlie Brown.
É a noite do faça a sua pizza.
Verdade. Tinha esquecido.
Toda pizza é boa,
mas todos sabem que a melhor é aquela que você faz.
Aonde pensa que vai, beagle?
Não, nem pensar.
A pizza é só para campistas registrados.
Você está registrado?
Acho que não. Infelizmente, deu azar.
Oi, Snoopy.
A gente se vê depois, eu acho.
O melhor jeito de abrir a massa é usando as mãos.
Minha massa ficou presa.
Relaxa, Chuck. Tem massa sobrando.
Lucy, manda pra cá.
Pode deixar.
Para ficar boa, espalhe bem o molho.
Olha só.
Exagerou na dose, Chuck.
Dose de quê? Pra pizza?
É um jeito de falar, Chuck.
Estou todo sujo.
Você se acostuma.
De todos os queijos, eu prefiro muçarela.
Macio, refrescante, sutil.
Uma delícia delicada pro paladar refinado.
E, quando derrete, fica mais pastoso.
Meleca.
Algo não cheira bem aqui.
Devem ser as anchovas do setor de cobertura.
Espalhem bem as coberturas.
E terá um toque de cada ao morder.
Não deixe amontoar.
Não sabia que cobertura dava claustrofobia.
Abacaxi na pizza?
É o que me deixa tão doce.
Está deitando e rolando com a cobertura, Marcie.
É a única área da vida em que curto caos, meu.
Vamos pôr no forno.
O que espera, Charlie Brown?
Não consigo decidir a cobertura.
Com tanta possibilidade, detesto escolher errado.
É pizza. Aposto que não tem escolha errada.
Vou de pepperoni.
Certo, cogumelo.
Que estranho.
Vai logo, Charlie Brown.
Jurava que tinha muita cobertura agora mesmo.
Eu sabia.
Sabia que você não ia resistir à noite da pizza.
Tudo bem, amigo.
Não consigo comer tudo.
A única coisa melhor do que fazer sua pizza
é poder dividi-la.
Concordo.
É. Não consigo comer tudo.
Ah, beleza.
Odeio admitir, mas você tem razão, Charlie Brown.
BASEADO NAS TIRINHAS "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski
OBRIGADO, SPARKY. SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES.