DE CAMPAMENTO CON SNOOPY
Para ser un juego de capturar la bandera,
no parece que estemos haciendo mucho por lograrlo.
Esto parece más un juego de las escondidas.
Todo es parte de la estrategia, Sally.
Ahora que Peppermint Patty y su equipo han ido por nuestra bandera,
podemos escabullirnos y tomar la suya.
Mucha gente cree que capturar la bandera depende
de quien pueda correr y arrebatar más rápido.
Pero como verás, un poco de paciencia puede...
La bandera ya no está.
¿Qué? ¿A dónde se fue?
"Adiós, mi mantita".
Necesito replantear mi estrategia.
Cinco juegos de capturar la bandera y no gané ni uno.
No siempre se gana, Chuck.
Pero bueno, mi equipo ganó todos, así que, ¿yo qué sé?
Estás pisando mi mantita.
Ni siquiera sé por qué trajiste esta ridiculez.
Tiene valor.
Una lata de centavos tiene valor.
Esa cosa no vale nada.
¿No vale nada? ¿Cómo que "no vale nada"?
Es un matamoscas.
Es una cuerda.
¿Alguien ha visto a Linus?
También sirve para camuflarse.
Incluso si ocasionalmente es útil,
nadie se ha hecho rico, famoso o poderoso gracias a una manta.
Me hace feliz.
Y como Sócrates dijo: "La alegría es riqueza natural".
¿Él tenía una manta?
Tenía una toga.
Santo cielo.
Buenos días, Snoopy.
Sigo pensando que te apoyas mucho en la manta.
Exacto. Es útil, me ayuda a llevarme bien y no molesta a nadie.
¡Mi mantita! ¿Dónde está el resto? ¿Dónde está mi mantita?
MANUAL DEL BEAGLE SCOUT
"De entre todos los oficios que un beagle scout puede aprender,
ninguno es tan práctico y placentero como tejer.
Estarás muy cálido
y serás la envidia del bosque cuando ganes la insignia de tejido".
Esto no está pasando.
Lamento que buscar donde estuvimos no haya funcionado, Linus.
Estoy seguro de que el resto de tu manta aparecerá eventualmente.
¿Estás seguro? ¿Me lo prometes?
Bueno...
Ve el lado positivo, Linus.
Al menos ahora tu manta cabrá en tus bolsillos.
Considéralo como una oportunidad de seguir adelante.
Ya sabes lo que dicen:
Finge que todo está bien y eventualmente lo estará.
¿Crees que eso ha funcionado alguna vez?
Bueno, eso es lo que "dicen".
Aquí entre nos, creo que es dar falsas esperanzas más que nada.
Pero no en tu caso, por supuesto.
¡Ya no lo soporto!
Estará bien.
Quizá Lucy tenga razón. Debería intentar seguir adelante.
Vi que sacudías tu pañuelo hacia mí.
¿Necesitas algo?
Santo cielo.
¡Mi dulce bobo!
Te ves diferente. ¿Te cortaste el cabello?
¿Acaso no es el más encantador?
Supongo que tendré que aprender a vivir de forma incompleta.
Si te sirve de consuelo,
he aprendido que no hay decepción a la que no puedas acostumbrarte.
Eso no sirve de consuelo.
Pero bueno, creo que fue Sócrates quien dijo...
Quien dijo...
¿A quién le importa?
¿Ya se siente mejor?
Dejó su manta. No puedo creerlo.
No lo entiendo, Charlie Brown.
Pensé que el que mi hermano se deshiciera de esa manta tonta sería bueno para él
e incluso mejor para mí.
Resulta que solo me entristece verlo triste.
A veces creo que la gente le da mucha importancia
a superar las cosas
y no lo suficiente a las cosas que nos hacen sentir cómodos,
a salvo y seguros.
¿Sabes, Charlie Brown?
A veces puedes ser muy sabio,
a pesar de lo que digan los demás.
Espera un momento.
Andrajosa, molesta, azul.
Esta es la manta de mi hermano.
¿De dónde la sacaste?
No sé cómo pasó esto, pero la necesito de vuelta.
Muy bien, beagle, negociemos.
¿Cómo que "no"?
Ni siquiera he hecho una oferta.
Santo cielo.
¿Qué tienes ahí, Linus?
La encontré en la cocina.
No es perfecta, pero servirá.
¿A quién engaño?
Huele a papas y tierra.
¡Mi mantita!
Pero... Esperen, ¿cómo?
No te preocupes por eso.
¿Cómo lo lograste, Lucy?
Digamos que a veces se necesitan muchos centavos para hacer lo correcto.
"Un beagle scout es pulcro".
"Al acampar en la naturaleza,
un beagle scout se empeña en no dejar rastro".
"Para que la limpieza sea más rápida,
intenta poner algo de música".
"Al ordenar tu campamento,
siempre asegúrate de poner la basura en su lugar".
"Recuerda, limpiar no tiene que ser una tarea.
Diviértete".
"Pero no demasiado".
"Recuerda, un campamento limpio es un campamento feliz".
"Operación pizza".
Nada como una caminata para abrir el apetito.
Por suerte, traje un refrigerio extra.
Mi sándwich se arruinó.
De todas formas sería mejor que guardaras espacio, Charlie Brown.
Después de todo, hoy es noche de "haz tu propia pizza".
Cierto. Casi lo olvidaba.
Toda pizza es buena,
pero todos saben que la mejor pizza es la que hace uno mismo.
¿A dónde crees que vas, beagle?
No, no irás.
La noche de "haz tu propia pizza" es solo para campistas registrados.
¿Eres un campista registrado?
Eso pensaba. Me temo que tu suerte se ha acabado.
Hola, Snoopy.
Nos vemos más tarde, supongo.
La mejor forma de aplanar la masa es con las manos, así.
Creo que mi masa se quedó atorada.
No te preocupes, Chuck. Hay una bola extra de masa.
Lucy, pásala para acá.
Allá va.
Para una mejor pizza, es importante esparcir bien la salsa.
Miren.
Parece que le pusiste demasiada crema, Chuck.
¿Crema? ¿En una pizza?
Es una expresión, Chuck.
Estoy hecho un desastre.
Te acostumbras a ello.
De todos los quesos, el mozzarella es mi favorito.
Ligero, fresco, suave.
Una delicia para el paladar fino.
Además, cuando lo derrites, es extra pegajoso.
Rayos.
Algo huele mal aquí.
Probablemente solo sean las anchoas en la barra de ingredientes.
Es bueno esparcir los ingredientes.
Así pruebas un poco de cada uno en cada mordida.
Nunca los aglutinen.
No sabía que los ingredientes fueran claustrofóbicos.
¿Piña en una pizza?
Es lo que me mantiene tan dulce.
Vaya que te desenfrenaste con los ingredientes, Marcie.
Es la única área de mi vida en la que me gusta algo de caos, señor.
Metamos esto en el horno.
¿Por qué la demora, Charlie Brown?
No me decido por un ingrediente.
Con tantas posibilidades, odiaría tomar una decisión errónea.
Es una pizza. Estoy muy seguro de que no hay decisiones erróneas.
Supongo que le pondré peperoni.
Está bien, champiñones.
Qué raro.
Apúrate, Charlie Brown.
Juraría que había muchos ingredientes aquí hace un minuto.
Lo sabía.
Sabía que no te resistirías
al llamado de la noche de "haz tu propia pizza".
Está bien, viejo amigo.
Igual tengo más de lo que puedo comer.
Si me lo preguntas, lo único mejor que hacer tu propia pizza
es compartir tu propia pizza.
Estoy de acuerdo.
Sí. No puedo comer todo esto.
Está bien.
Odio decirlo, pero es un buen punto, Charlie Brown.
BASADA EN EL CÓMIC PEANUTS DE CHARLES M. SCHULZ
Subtítulos: Enrique Fernando Pérez Calderón
GRACIAS, SPARKY. SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES.