SNOOPY NA OBOZIE
Jak na grę w przechwytywanie flagi,
nie robimy zbyt wiele, by ją rzeczywiście przechwycić.
To bardziej gra w „chowanego”.
To część mojej strategii.
Gdy Peppermint Patty i jej drużyna poszli zdobywać naszą flagę,
możemy się zakraść i zabrać ich.
Wiele osób zakłada, że w grze „zdobywanie flagi”
chodzi o bycie szybkim, zwinnym i przebiegłym.
Ale tak naprawdę chodzi o bycie cierpliwym...
Flaga zniknęła.
Co? Gdzie się podziała?
„Żegnaj, mój kocyku”.
Muszę zmienić moją strategię.
Za nami już pięć rund i ani jednego zwycięstwa.
Nie można mieć wszystkiego, Chuck.
Choć moja drużyna zdobyła wszystkie flagi, więc co ja tam wiem.
Nadepnęłaś na mój kocyk.
Naprawdę nie wiem, po co go tu ze sobą przytaszczyłeś.
Jest dla mnie cenny.
Puszka drobniaków jest cenna.
On jest nic niewart.
Niewart? Co masz na myśli, mówiąc „niewart”?
To packa na muchy.
Albo lina.
Czy widział ktoś może Linusa?
Może być też niezłym kamuflażem.
Dobra, może czasami się nawet przydaje.
Ale nikt nie stał się bogaty, sławny ani potężny, trzymając się kocyka.
Bardzo go lubię.
Sam Sokrates powiedział: „Zadowolenie to bogactwo naturalne”.
Czy on posiadał kocyk?
Nie, ale miał togę.
Do licha.
Dzień dobry, Snoopy.
Nadal twierdzę, że ten kocyk to obciach.
Przeciwnie. Jest przydatny, pomaga mi przetrwać i nikomu nie przeszkadza.
Mój kocyk! Gdzie jest reszta? Gdzie jest mój kocyk?
PODRĘCZNIK SKAUTINGU DLA BEAGLI
„Spośród umiejętności, które może posiąść skaut,
najbardziej praktyczną i przyjemną jest dzierganie.
Będzie ci bardzo ciepło
i nim zdążysz się obejrzeć, zyskasz odznakę za dziewiarstwo”.
To się nie dzieje naprawdę.
Przykro mi, że nasze poszukiwania nic nie dały, Linus.
Jestem pewien, że reszta twojego kocyka niedługo wróci.
Jesteś pewien? Obiecujesz?
Cóż...
Spójrz na to z innej strony.
Przynajmniej teraz twój kocyk zmieści się łatwo w kieszeni.
Potraktuj to jako okazję do samorozwoju.
Wiesz, co się mówi:
Udawaj, że wszystko jest dobrze, a prędzej czy później tak będzie.
Myślisz, że to naprawdę działa?
No skoro tak mówią.
A między nami to tylko sprzedawanie złudnej nadziei.
Ale nie w twoim przypadku.
Nie wytrzymam tego!
Nic mu nie będzie.
Może Lucy ma rację? Powinienem dać sobie spokój.
Zauważyłam, że machasz do mnie chusteczką.
Potrzebujesz czegoś?
Do licha.
Mój słodki Misiaczku!
Wyglądasz jakoś inaczej. Byłeś u fryzjera?
Czyż on nie jest przesłodki?
Chyba będę musiał nauczyć się żyć w niepełnym wymiarze.
Jeśli to cię pocieszy,
nauczyłem się, że nie ma rozczarowania, do którego nie przywykniesz.
Tak, to mało pocieszające.
Ale jednak wierzę, że jest tak, jak napisał Sokrates...
Jak powiedział...
A zresztą...
Przeszło mu już trochę?
Zostawił swój kocyk. To niewiarygodne.
Nie rozumiem tego, Charlie Brownie.
Myślałam, że pozbycie się tego koca, wyjdzie mojemu bratu na dobre,
a mnie nawet na lepsze.
Okazało się, że jest mi smutno, kiedy na niego patrzę.
Czasami wydaje mi się, że ludzie za bardzo analizują pewne rzeczy
zamiast skupić się na tym, co dla nas komfortowe,
miłe i bezpieczne.
Wiesz co, Charlie Brownie,
potrafisz być zaskakująco wnikliwy,
pomimo tego, co mówią inni.
Czekaj.
Podarty, irytujący, niebieski.
To kocyk mojego brata!
Gdzie go znalazłeś?
Nie wiem, jak to się stało, ale muszę go szybko odzyskać.
Dobra, beagle’u, wymieńmy się.
Co to znaczy „nie”?
Nawet nie zdążyłam złożyć oferty.
Do licha.
Co tam trzymasz, Linus?
Znalazłem go w kuchni.
Nie jest idealny, ale spełnia zadanie.
Kogo ja oszukuję?
Śmierdzi ziemniakami i brudem.
Mój kocyk!
Ale... Czekaj. Jak?
Już moja w tym głowa.
Jak ci się to udało, Lucy?
Powiedzmy, że bywają takie przypadki, kiedy szczęście można kupić.
5 CENTÓW
„I ty zostań skautem: porządek”.
„Podczas biwakowania na łonie natury
skaut nie zostawia po sobie żadnego śladu”.
„By sprzątanie szło szybciej,
włącz ulubioną muzykę”.
„Podczas porządkowania obozowiska
należy zawsze pamiętać o właściwym segregowaniu odpadów”.
„Pamiętaj, sprzątanie nie musi być przykrym obowiązkiem.
Może być zabawą!”
„Ale też nie przesadzajmy”.
„Pamiętaj, czyste obozowisko to szczęśliwe obozowanie”.
„Operacja pizza”.
Nic tak nie pobudza apetytu jak wędrówka.
Na szczęście spakowałem przekąski.
Moja kanapka się rozpadła.
Zostaw sobie miejsce na coś lepszego, Charlie.
No bo w końcu dziś mamy wieczór pizzy!
No właśnie. Prawie zapomniałem.
Każda pizza jest pyszna,
ale najlepiej smakuje ta, którą wykonasz samodzielnie!
A ty dokąd to się wybierasz, beagle’u?
O nie, zapomnij.
Noc pizzy jest tylko dla zarejestrowanych obozowiczów.
A ty jesteś zarejestrowany?
Tak właśnie myślałam. Chyba nie masz dziś szczęścia.
Hej, Snoopy.
No to widzimy się później.
Do wyrabiania ciasta najlepiej użyć rąk. O tak.
Moje ciasto chyba się przykleiło.
Nie pękaj, Chuck. Mamy trochę zapasowego.
Lucy, podrzucisz kawałek?
Robi się.
Żeby było smacznie, trzeba równomierne rozprowadzić sos.
Patrzcie na to.
Wygląda na to, że ktoś tu jest bardzo zachłanny, Chuck.
Zachłanny? Mówisz o mnie?
Sosu wystarczy dla wszystkich.
Ale jestem brudny.
Przyzwyczaisz się.
Ze wszystkich tych serów mozzarella jest moją faworytką.
Łagodna, świeża, subtelna.
Uczta dla wyrafinowanego podniebienia.
A jak ją roztopisz, jest taka ciągnąca.
Kurka.
Coś mi tu chyba śmierdzi.
To pewnie tylko puszki z anchois na tamtej tacy z dodatkami.
Dodatki rozłóż oddzielnie.
Czujesz wtedy każdy z nich w poszczególnym gryzie.
Nigdy ich nie mieszaj.
Nie wiedziałem, że układ dodatków jest taki ważny.
Ananas na pizzy?
Dlatego jestem taka słodka.
Nieźle zaszalałaś z dodatkami, Marcie.
To jedyny obszar mojego życia, w którym lubię nieco chaosu.
Włóżmy je do piecyka.
Co się stało, Charlie Brownie?
Nie wiem, jaki dodatek wybrać.
Przy tylu możliwościach boję się popełnić błąd.
To pizza. Jestem pewien, że tu nie popełnisz błędu.
W takim razie wybiorę pepperoni.
No dobra, pieczarki.
To dziwne.
Pośpiesz się.
Mógłbym przysiąc, że minutę temu było tu pełno dodatków!
Wiedziałam.
Wiedziałam, że nie oprzesz się temu, by uczestniczyć w wieczorze pizzy.
Nic nie szkodzi, kumplu.
Mam więcej, niż mógłbym zjeść.
Jeśli o mnie chodzi, lepszą rzeczą od robienia własnej pizzy,
jest dzielenie się nią.
Zgadzam się.
Tak. Nie zjadłbym wszystkiego.
No dobra.
Ciężko mi to mówić, ale masz rację, Charlie Brownie.
TWÓRCA: CHARLES M. SCHULZ
DZIĘKUJEMY, SPARKY. NA ZAWSZE W NASZYCH SERCACH.