SNOOPY VAI ACAMPAR
"Penteados e cuidar de um beagle."
Nada bate um lago de madrugada para ter paz e sossego e para refletir.
MANUAL DE ESCUTEIROS BEAGLE
Que te está a incomodar, Snoopy?
Decidir que emblema o esquadrão devia tentar ganhar?
Deixa-me ver.
Olha! "O emblema de cuidar de um beagle.
Mostra ao teu melhor beagle amor e atenção com todos os mimos que ele merece."
Agora, de volta à paz e sossego...
Faz de conta que não estou aqui, Charles. Vou só praticar um bocadinho.
Santa paciência!
Bom dia! Dormi como um bebé.
Foi o inconfundível grito de alguém com um caso grave de mau penteado.
É dos piores casos que já vi.
Não aguento! Já é mau que chegue não haver televisão aqui. E, agora, isto?
Não me parece assim tão mau.
Mas, se te sentires melhor, posso escová-lo.
Está a resultar?
"O mais importante para cuidar de um beagle
é garantir que o nosso amigo de quatro patas está bem alimentado.
Um beagle bem alimentado é um beagle feliz."
Para um caso destes, tens de usar o secador.
Liga-o.
Precisamos de mais potência!
Mais potência!
Só tem dois modos!
Então, está melhor?
Vejamos a parte boa.
Não está pior.
"Temos de garantir que o nosso companheiro canino
está relaxado e feliz.
A limpeza é essencial. Inclui cuidar do pelo...
... das unhas...
... e, claro, dos dentes.
Mas nada importa mais do que um bom banho de espuma,
o favorito dos cães."
Tentaste usar uma escova diferente?
- Tentaste com frio? - Tentaste com calor?
Porque não vais dar um mergulho?
Porque não vais tu dar um mergulho?
Acho que ele estava a falar a sério.
Até é uma boa ideia.
Obrigada, meu queridinho.
Não sou o queridinho dela.
Adeus, cabelo de acampamento.
Como assim, a água está muito agitada?
Até a natureza está contra mim!
Reparei no teu dilema, Sally.
Vem comigo à zona de lazer. Talvez tenha uma solução.
Encontrei esta arca da noite de teatro.
Talvez tenha algo que te possa ajudar.
Tenta isto.
Muito digno.
Objeção deferida.
Tenta esta.
Pode transmitir a expectativa irrealista de que serei engraçada.
Talvez uma peruca não dê.
Sinto que devia estar num espetáculo de vaqueiros.
É inútil!
Também estás escondido, hã, Snoopy?
Pensei que podias estar aqui. Como estás?
Que achas?
Ainda não percebo qual é o problema.
Tens cabelo de acampamento. E depois?
Só cá estamos alguns dias.
É uma pena esconderes-te por causa disso.
Falar é fácil. Não tens cabelo de acampamento.
É verdade, mas vou mostrar-te uma coisa.
Cabelo de acampamento, eis o cabelo de gorro.
Podes rir. Não me importo.
Que tal sairmos daqui e aproveitarmos o dia?
"Consegues ser um Escuteiro Beagle? Orientação na natureza.
Para seres um Escuteiro Beagle, tens de ser um explorador exímio.
Tens de contar com o ambiente para encontrar o caminho."
Onde está o teu mapa?
Como sabes o caminho sem um mapa?
"Para te orientares, sobe a um ponto alto."
Não preferes um ponto mais alto?
"Até o vento ajuda."
Finalmente, uma pausa. Estou cheia de sede.
"Quando tudo o resto falha, podes fazer uma bússola com água,
uma folha e uma agulha de aço."
Tens de magnetizar a agulha.
"Um Escuteiro Beagle tem de usar a cabeça
e, por vezes, o nariz.
De certeza que encontrará o que procura."
Snoopy, estávamos errados.
Talvez seja um tesouro enterrado.
O líder dos escuteiros e o seu esquadrão
estão à procura de um sítio para a bandeira.
Perguntas-te como seria ter um cão que fizesse coisas normais,
como sentar-se e rebolar?
A toda a hora.
"Caça ao ouro."
Boa! É a caça ao ouro anual.
Que é isso?
Os monitores escondem pedras douradas pelo acampamento.
Procuramo-las, e ganha a equipa que encontrar mais.
Como uma caça aos ovos?
A caça aos ovos não tem um vencedor.
Dito por alguém que nunca ganhou uma.
Fica comigo, Linus,
e terás todo o ouro imaginável.
Tenho um sistema infalível para encontrar o ouro.
Também eu. Ver o ouro e apanhá-lo.
Marcie, ainda não acredito que não vais participar.
Eu fico bem. Tenho um livro sobre a Klondike
que há muito que quero ler.
Sobre o quê?
A Klondike.
A famosa caça ao ouro de 1890, no enclave do Alasca e do Yukon.
Enclave?
Não sei porque as ferramentas são para aqui chamadas.
"Poucos sabiam que as primeiras pepitas de ouro descobertas na Klondike
originariam uma euforia que captaria as imaginações
de dezenas de milhares de futuros prospetores."
Fascinante.
Não vais encontrar ouro numa folha de papel.
É um mapa do acampamento e da zona em redor.
Dividi-o numa grelha.
Procuramos cada quadrado e riscamos à medida que avançamos.
Isso parece um trabalho de casa.
Sinto-me na obrigação de dizer que é a caça ao ouro,
não a caça à descontração.
Relaxa.
Já sei onde vai estar o ouro.
Todos os anos, os monitores escondem-no nos mesmos sítios.
Numa árvore oca ou num monte de ramos suspeito.
Isso quase parece batota.
Prefiro pensar que estou à frente do jogo.
Os ovos são todos de chocolate ou também há gomas?
Há daqueles de chocolate com creme no meio? Adoro-os!
Sally, já te disse que não é uma caça aos ovos.
Estamos à procura de ouro.
Como as moedas de chocolate embrulhadas em papel dourado.
Também as adoro.
"Mal se soube que havia ouro
no território do Noroeste, caçadores de tesouros de todo o continente
traçaram planos para encontrar fortunas."
Aqui está! Esconderijo número um. Sempre fiável.
Que foi? Que se passa?
Os monitores devem ter mudado algo.
Como se atrevem a tornar isto desafiante?
"A visão de outros a enriquecerem encheu os corações de inveja.
Foi o início do que ficou conhecido por 'febre do ouro'."
Até agora, o teu sistema não parece estar a resultar.
Discordo. Está a mostrar-nos onde não há ouro.
Eu digo-te onde não há ouro. Nas nossas mãos!
Pronto, acho que já percebi.
A ideia é trocarmos as pedras douradas por chocolates?
Santa paciência!
Sei que tem de haver chocolate nisto.
Muito bem. Que se passa aqui?
Exijo respostas. Exijo uma explicação.
Não se esconde ouro nos mesmos lugares durante anos para depois mudar.
Onde está a diversão?
Não é mais divertido se...
Menos conversa, mais procura.
Vê naquele arbusto espinhoso.
Há espinhos por todo o lado!
"A febre do ouro apoderou-se de mentes e imaginações.
Amigos traíram amigos, e vizinhos traíram vizinhos.
Foi um caso trágico e muito feio."
Não encontrámos nada.
Nem nós.
Não acredito que o meu sistema falhou.
Se te serve de consolo, sempre achei que iria falhar.
Só estou feliz por ter acabado.
"Houve quem prosperasse,
mas a história real da caça ao ouro foi uma de frustração e loucura,
de sonhos insatisfeitos, de amizades testadas e de mãos vazias."
Não acredito!
A Marcie ganhou a caça ao ouro.
Ganhei?
Talvez as respostas da vida estejam mesmo nos livros.
Talvez, mas não me sinto bem em ficar com as pedras.
Podemos dividir o primeiro prémio?
Qual é o primeiro prémio?
Acho que é um laço.
Um laço?
- Não dá para partilhar. - Prefiro as pedras.
Esta é a pior caça aos ovos de sempre.
BASEADA NA BANDA DESENHADA DE
Legendas: Lara Kahrel
OBRIGADO, SPARKY. SEMPRE CONNOSCO.