DE CAMPAMENTO CON SNOOPY
"Los aros".
He notado que el perro de tu hermano es un poco inusual.
Te acostumbras.
Mi mamá es veterinaria,
así que usualmente me llevo muy bien con los perros y me encantan.
¿Le gustará jugar a atrapar?
Lo dudo mucho.
¡Vamos, chico! Ve por ella. Atrápala.
Conque atrapar no es lo tuyo.
Bien.
¿Qué tal...
si jugamos a lanzar aros?
Después de ti.
Buen tiro.
Te toca, Sally.
¡Mi pastel! Mi piñata!
¡Mi vestido!
¿Quién hizo esto?
No, gracias.
Lanzar los aros es un juego de bebés.
Prefiero los deportes reales como la rayuela.
Como quieras.
¿Una más?
Otro empate.
Sally, ¿segura que no quieres jugar?
Sí.
Yo estaré por allá, esperando a que se den cuenta de lo aburrido que es.
Se están perdiendo de un buen juego de apilar rocas.
¡Empatados de nuevo!
Nadie me dijo que eras todo un experto lanzando aros, Snoopy.
Necesito un consejo, hermano mayor.
¿De verdad? ¿Quieres que te dé un consejo?
Claro.
No quiero presionarte, pero puede que una amistad esté en juego.
Ya veo.
Bueno, las amistades pueden ser complicadas.
¿Necesitas un consejo sobre la confianza?
¿La compasión? ¿La sinceridad?
Necesito que me enseñes a lanzar los aros.
Está bien.
Otro empate.
Bien. ¿Y si lo hacemos aún más difícil?
¿Un bagel duro?
Fue lo único que pude encontrar con tan poca anticipación.
Bien, ánimo.
Espalda recta.
Dobla tu codo y tu rodilla.
La otra rodilla.
Recuerda, todo está en la muñeca.
Y lanzas.
Quizá debas acercarte un poco más.
Lo hice. Ya puedo jugar a lanzar los aros.
Bueno, técnicamente, aún hay que trabajar en el lanza...
No, así estoy bien. Gracias, hermano mayor.
Si algún día sí necesitas un consejo de vida,
también estoy disponible para eso.
Soy una fuente de conocimiento útil.
Una fuente.
Bien.
Ya estoy lista para jugar.
Genial. Le agregamos algunas reglas.
Para el siguiente lanzamiento, apuntaremos de espaldas
viendo a través de un espejo.
¿Quieres empezar?
Olvidé mis guantes de lanzamiento en la cabaña.
¿Guantes de lanzamiento?
Si voy a dominar el lanzamiento de aros,
es obvio que tengo que pensar más allá que mi hermano mayor
y obtener ayuda de alguien más.
Lo siento. Lanzar los aros no es lo mío.
Suelo jugar deportes donde lanzas algo a través de cosas, no sobre ellas.
Tú sabes, porterías, postes de anotación, canastas.
Gracias de todas formas.
Rayos.
Tal vez lanzar aros sí es lo mío.
AYUDA PSIQUIÁTRICA CINCO CENTAVOS
¿Mi diagnóstico?
Le temes al éxito.
Eso no suena a mí.
Espera un momento.
¿Fuiste tú quien arruinó mi fiesta?
Viniste al lugar indicado.
"Se empezaron a usar aros en vez de herraduras de caballos
porque los caballos necesitaban sus herraduras
y por la gran escasez de hierro de 1876".
"Los jugadores deben alternar..."
¿Cómo te fue?
Terrible.
Naomi ha jugado con Snoopy todo el día y yo no soy buena para ello.
¿Y si hago el ridículo?
No vine al campamento de verano para ser humillada.
¿Por qué serías humillada?
Porque Naomi es muy buena en ello y yo no.
Quizá ya no me tenga en buena estima
y se preguntará qué más no tenemos en común.
Y luego, en poco tiempo, ya no seremos amigas.
Sally, la amistad no se trata de tener todo en común
o ser buenos en las mismas cosas.
Es sobre cómo te hace sentir alguien.
Eso suena optimista.
Tal vez.
Pero a mí parecer, el que un amigo sea bueno en algo
no es razón para sentirse excluido.
Es una oportunidad para sentirse orgulloso de ellos.
No lo había visto de esa manera.
Gracias, hermano mayor.
Ahí estás.
Sí, y estoy lista para lanzar algunos aros.
Ya nos cansamos de eso.
De hecho, te estábamos buscando para saber qué quieres hacer.
¿En serio? ¿Han jugado "ve a pescar"?
Sí, pero no soy muy buena.
No importa.
Está bien.
¿Snoopy?
¿Tienes algún nueve?
Ve a pescar.
Imposible.
¿Qué hay de ti, Snoopy?
Imposible.
Lo siento, Chuck,
pero parece que no puedo perder en este juego.
MANUAL DEL BEAGLE SCOUT
"Un beagle scout es paciente".
¿Me repites qué es esta cosa?
Es una cocina solar.
La hice con una caja y algo de aluminio.
Usa el calor del sol para cocinar.
¿Qué cocinaremos? ¿Un jamón? ¿Dos jamones?
Yo pensaba en algo de la familia de los malvaviscos, señor.
¿Qué no esos se asan en una fogata?
¿Qué no es el sol la fogata más grande que existe?
Ahora solo es cuestión de esperar.
No se preocupen. No debería tardar nada en lo absoluto.
Sé paciente, Snoopy.
Un malvavisco vigilado no se quemará.
Funcionó. Están dorándose.
Esperen.
Solo era la sombra de una hoja.
Olvídenlo.
No puedo creerlo. Esperamos todo el día y no pasó nada.
¿En qué me equivoqué?
A eso es a lo que le llamo adaptarse, Snoopy.
Los malvaviscos sin asar son igual de deliciosos.
¿Qué están haciendo?
Creo que Snoopy ayuda a su tropa a ganarse la insignia del navegante.
¿Deberíamos decirle que el lago está por allá?
De seguro se darán cuenta, eventualmente.
"Cartas a casa".
Hola, Snoopy.
¿Escribes una carta?
"Querido Spike..."
¿Le escribes a tu hermano?
Dile "hola" de mi parte.
"El niño de cabeza redonda que me da de comer, dice: 'Hola'.
Te escribo para contarte sobre un descubrimiento que hicimos
mientras intentábamos ganar la insignia del coleccionista.
Empezamos nuestra tarea
con la primera pregunta que todo coleccionista debe hacerse:
¿Qué colecciono?
Conrad sugirió autos clásicos, pero fue considerado demasiado caro".
"Harriet sugirió rocas lunares, pero fue considerado impráctico".
"Woodstock sugirió algo de nuestros alrededores.
Quizá debí empezar dejando en claro el concepto de 'colección'.
Esto iba a ser más difícil de lo que pensaba".
"Querido abuelo, siempre dices que además de un buen par de zapatos,
nada es más importante que tener un buen sentido del humor.
Bueno, te tengo una historia sobre eso.
Todo empezó una mañana cuando fui a cepillarme los dientes".
¿Es crema agria?
"En efecto, lo era.
Parecía que había sido víctima de una clásica broma campista
por nada menos que el mismísimo maestro de las travesuras, Schroeder.
No tuve otra opción más que contraatacar".
Me los dieron justo antes de venir aquí.
¿Por qué no me quedan?
Bromlin.
"Me di cuenta de que ya sean bromas inocentes...
o solo ser bobo...
un buen sentido del humor no solo es algo que es bueno poseer.
Es algo bueno que compartir con un amigo".
"Tras una larga y reveladora discusión
sobre lo que compone una colección,
estábamos listos para ganar la insignia.
Como homenaje a nuestros alrededores, decidimos coleccionar hojas.
Desafortunadamente, olvidé una verdad básica.
Ningún ave puede resistirse al atractivo de una pila fresca de hojas.
A empezar de cero".
"Querida tía Marian, el campamento de verano va muy bien.
Sobre todo, gracias a mis esfuerzos.
La mayoría de las actividades han sido divertidas.
Algunas más que otras".
Locura a la luz de la luna.
No puedo esperar.
Gran cosa.
¿Desvelarse para ver la Luna?
Dudo que eso pueda ser considerado como una actividad o como una locura.
Pero es una superluna,
lo cual solo pasa cuando la Luna está más próxima a la Tierra.
Prepárate para la majestuosidad de la proximidad celestial.
Estoy lista.
"Complementaron la supuesta actividad con algunos juegos".
"Y fueron bastante divertidos,
pero se sintió como mucho alboroto
para una noche dedicada a ver una roca en el cielo".
¡Sí!
Miren, todos.
"Resulta que algo que parece un desperdicio de tiempo
puede ser bastante especial si le das una oportunidad".
"Tras el incidente de las hojas,
los beagle scouts y yo decidimos coleccionar algo
un poco menos tentador:
piñas.
En específico, piñas con formas de estados.
Bill encontró una que se parecía a Minnesota.
Harriet una parecida a Utah
y Woodstock, Conrad y Olivier una parecida a Texas,
Oregón y Delaware, respectivamente.
Resulta que lo único a lo que se parecen las piñas
es a otras piñas.
Otro fracaso".
"Queridos mamá y papá, Ies escribo porque mi hermano mayor dice que debería.
Seré breve.
Hace poco, mis compañeros y yo nos enteramos de que habría
una noche de cine en el campamento".
Espero que sea una película con mucha acción.
Espero que sea un documental.
¿No escucharon?
Veremos un clásico de terror, Vino de la laguna espacial.
Estoy segura de que no nos pondrían algo demasiado aterrador.
Escuché que una vez pusieron una película tan aterradora,
que un niño sigue asustado de salir.
Será divertido.
Nunca he visto una película de terror.
¿Y si me da miedo?
Creo que ese es el punto.
"Estaba preocupada.
La reputación de ser una miedosa puede ser algo difícil de borrar.
Afortunadamente, mi amiga Naomi y yo
ideamos un plan para trabajar en mi tolerancia al miedo".
"Estaba lista".
"Resulta que tener algo de miedo puede ser muy divertido,
especialmente cuando todos lo hacen juntos".
"Al final, fue uno de los momentos más divertidos de todo el verano.
Posdata, por favor manden galletas, de preferencia con chispas de chocolate.
Saludos, Sally Brown".
"Hasta ahora, nuestros intentos por coleccionar algo habían fracasado.
Sabía que nuestra colección debía ser algo especial,
pero seguíamos sin saber sobre qué sería".
"Fue ahí que la respuesta cayó del cielo.
Me di cuenta de lo que podríamos coleccionar,
o más bien, lo que habíamos estado coleccionando:
recuerdos.
Quizá no puedas tomar un recuerdo y sostenerlo...
pero puedes llevarlo en tu corazón por el resto de tu vida,
y eso hace de los recuerdos la colección más valiosa de todas".
CORREO
"Desde el campamento beagle scout, tu querido hermano, Snoopy".
BASADA EN EL CÓMIC PEANUTS DE CHARLES M. SCHULZ
Subtítulos: Enrique Fernando Pérez Calderón
GRACIAS, SPARKY. SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES.