O ACAMPAMENTO DO SNOOPY
"Lançamento do aro."
Reparei que o cão do teu irmão é pouco convencional.
Habituas-te.
A minha mãe é veterinária. Costumo dar-me bem com cães e adoro-os.
Quererá brincar ao busca?
Não me parece que vás ter sorte.
Toma, lindo! Busca!
Não gostas do "busca"?
Está bem.
Que tal...
... um jogo de lançamento do aro?
Tu primeiro.
Boa!
É a tua vez, Sally.
O meu bolo! A minha pinhata!
O meu vestido!
Quem fez isto?
Não, obrigada.
O lançamento do aro é para bebés.
Prefiro desportos a sério, como o jogo da macaca.
Como queiras.
Mais uma vez?
Outro empate.
Sally, de certeza que não queres jogar?
Sim.
Vou ficar à espera de que percebam que isso é uma seca.
Estão a perder a emoção de amontoar pedras.
Empate, de novo!
Ninguém me disse que eras um excelente lançador, Snoopy.
Preciso de conselhos, mano mais velho.
A sério? Queres conselhos meus?
Está bem.
Sem pressão, mas uma amizade pode estar em risco.
Estou a ver.
As amizades podem ser complicadas.
Precisas de conselhos sobre confiança? Compaixão? Franqueza?
Preciso que me ensines a lançar aros.
Está bem.
Outro empate.
Muito bem. E se o dificultarmos ainda mais?
Um dónute duro?
Foi a única coisa que encontrei em cima da hora.
Muito bem. Queixo para cima.
Costas direitas.
Dobra o cotovelo e o joelho.
O outro joelho.
Lembra-te, o segredo está no punho.
E... lança!
Se calhar, devias estar mais perto.
Consegui! Já sei jogar.
Tecnicamente, ainda temos de treinar lançar...
Deixa estar. Obrigada, mano mais velho.
Se precisares de conselhos de vida, também estou disponível.
Sou uma fonte de conhecimento útil.
Uma fonte.
Olá!
Estou pronta para jogar.
Boa! Acrescentámos umas regras.
Para lançar, temos de estar de costas e fazer pontaria através de um espelho.
Queres começar?
Esqueci-me das luvas de lançar no quarto.
Luvas de lançar?
Se quero aprender a lançar,
a ajuda do meu mano mais velho não vai ser suficiente.
Lamento. O lançamento do aro não é comigo.
Pratico desportos em que se tem de acertar dentro de coisas, não por cima.
Balizas, postes, cestos...
Obrigada na mesma.
Bolas!
Talvez até tenha jeito para isso.
AJUDA PSIQUIÁTRICA 5 CÊNTIMOS
O meu diagnóstico?
Tens medo do sucesso.
Não parece nada meu.
Espera lá!
Foste tu que estragaste a minha festa?
Vieste ao sítio certo.
"O lançamento veio do jogo de ferraduras,
porque os cavalos precisam das ferraduras, e houve falta de ferro em 1876.
O jogo envolve jogadores que..."
- Como foi o lançamento do aro? - Horrível.
A Naomi passou o dia a jogar com o Snoopy, e eu sou péssima nisso.
E se fizer má figura?
Não vim ao acampamento de verão para ser humilhada.
Porque serias humilhada?
Porque a Naomi é excelente. E eu não sou.
Pode pensar mal de mim e perguntar-se que mais não temos em comum.
E, de repente, deixamos de ser amigas.
Sally, a amizade não depende de termos tudo em comum
ou de sermos bons nas mesmas coisas.
Depende de como alguém nos faz sentir.
Isso parece otimista.
Talvez.
Mas a tua amiga ser boa em algo não é razão para te sentires excluída.
É uma oportunidade de teres orgulho nela.
Não tinha pensado nisso assim.
Obrigada, mano.
Aqui estás tu.
Sim. E estou pronta para lançar aros.
Já acabámos.
Estávamos à tua procura para ver o que queres fazer.
A sério? Já jogaram ao peixinho?
Sim, mas não sou muito boa nisso.
Não importa.
Alinho.
Snoopy?
Tens noves?
Vai pescar.
Impossível!
E tu, Snoopy?
Impossível!
Desculpa, Chuck!
Parece que não consigo falhar.
MANUAL DE ESCUTEIROS BEAGLE
"Um Escuteiro Beagle é... paciente."
Que engenhoca é esta?
É um forno solar.
Fi-lo com uma caixa e papel de alumínio. Aproveita o calor do Sol para cozinhar.
Que vamos cozinhar? Um pernil? Dois?
Estava mais a pensar em marshmallows.
Não se costumam tostar numa fogueira?
E o Sol não é a maior fogueira que existe?
Agora, basta esperar.
Não te preocupes. Não deve demorar.
Sê paciente, Snoopy.
Se ficares a olhar, não vai tostar.
Resultou! Estão a dourar.
Esperem.
Era só a sombra de uma folha.
Esqueçam.
Não acredito. Esperámos o dia todo, e não mudou nada.
Que fiz de mal?
Isso, sim, é adaptar-se às condições, Snoopy.
Marshmallows crus são igualmente deliciosos.
Que estão a fazer?
O Snoopy está a ajudá-los a ganhar o emblema náutico.
Dizemos que o lago é para ali?
Acabarão por perceber.
"Cartas para casa."
Olá, Snoopy. Estás a escrever uma carta?
"Querido Spike..."
Estás a escrever ao teu irmão? Diz-lhe "olá" por mim.
"O miúdo de cabeça redonda que me alimenta diz 'olá'.
Escrevo-te para te falar de uma descoberta que fizemos
quando tentávamos ganhar o emblema de colecionador.
Começámos a tarefa empenhados,
com a primeira pergunta que qualquer bom colecionador deve fazer. Que colecionar?
A sugestão do Conrad de carros clássicos foi considerada muito cara.
A sugestão da Harriet de pedras lunares era irrealista.
O Woodstock sugeriu algo à nossa volta.
Talvez devesse ter começado por definir melhor 'coleção'.
Ia ser mais difícil do que eu pensava."
"Querido avô, dizes sempre que, além de um bom par de sapatos,
nada é mais importante do que ter sentido de humor.
Tenho uma história sobre isso.
Tudo começou quando fui lavar os dentes uma manhã."
Isto são natas azedas?
"Eram mesmo.
Parece que caí numa clássica partida de acampamento
do mestre da travessura, o Schroeder.
Só me restou retaliar."
Recebi-as antes do acampamento.
Porque não me servem?
Maroto do Franklin.
"Percebi que, fossem partidas engraçadas...
... ou só patetas...
... não é só bom ter sentido de humor.
É bom partilhá-lo com um amigo."
"Após uma discussão longa e esclarecedora sobre o que é uma coleção,
estávamos prontos para o emblema.
Em homenagem à natureza, decidimos colecionar folhas.
Infelizmente, esqueci-me de uma coisa.
Nenhum pássaro resiste ao encanto de um monte de folhas.
De volta à estaca zero."
"Querida tia Marian, o acampamento está a correr bem.
Muito graças aos meus esforços.
Muitas das atividades têm sido divertidas.
Algumas mais do que outras."
A loucura do luar.
Mal posso esperar.
Grande coisa!
Ficar acordada até tarde para ver a Lua?
Nem deve ir ao encontro da definição legal de uma atividade ou de loucura.
Mas é uma superlua, que só acontece quando a Lua está muito perto da Terra.
Prepara-te para a majestosidade da proximidade celestial.
Estou mais que pronta.
"Preencheram a 'atividade' com jogos.
E eram muito divertidos,
mas era demasiado espalhafato só para olharmos para um calhau no céu."
Vejam!
"Afinal, uma aparente perda de tempo
pode ser especial se lhe dermos oportunidade."
"Após o caso das folhas,
eu e os Escuteiros Beagle decidimos colecionar
algo menos tentador para saltar.
Pinhas.
Especificamente, pinhas parecidas com estados dos EUA.
O Bill encontrou uma parecida com Minnesota.
A Harriet, com Utah. E o Woodstock, o Conrad e o Olivier, com Texas,
Oregon e Delaware, respetivamente.
No final de contas, as pinhas só se parecem com outras pinhas.
Outro fracasso."
"Mãe e pai, escrevo-vos por indicação do mano mais velho.
Serei breve.
Recentemente, descobrimos que ia haver uma noite de cinema."
Espero que seja um filme de ação.
Eu espero que seja um documentário.
Não souberam?
Vamos ver o clássico assustador Veio da Lagoa Espacial.
De certeza que não nos mostrariam nada muito assustador.
Ouvi dizer que já mostraram um filme tão assustador
que uma criança ainda não sai de casa.
Deve ser divertido.
Nunca vi um filme de terror.
E se ficar com medo?
Acho que é esse o objetivo.
"Fiquei preocupada.
Uma reputação de medricas pode ser difícil de ultrapassar.
Felizmente, eu e a minha amiga Naomi
criámos um plano para eu não ter tanto medo.
Estava pronta.
Afinal, ter algum medo pode ser muito divertido,
sobretudo se for algo partilhado em grupo.
No geral, foi dos momentos mais divertidos do verão.
P. S.: enviem bolachas, de preferência com pepitas de chocolate.
Cumprimentos, Sally Brown."
"As tentativas de uma coleção ficaram aquém.
Sabia que a coleção devia ser algo especial,
mas ainda não sabíamos em que iria consistir.
Foi quando se fez luz.
Percebi o que podíamos colecionar
ou, melhor ainda, o que já estávamos a colecionar.
Memórias.
Podemos não conseguir escolher uma memória e pegar nela...
... mas podemos levá-la no coração para o resto da vida,
e isso torna as memórias a coleção mais valiosa de todas."
CORREIO
"Do acampamento dos Escuteiros Beagle, o teu irmão que te adora, Snoopy."
BASEADA NA BANDA DESENHADA DE
Legendas: Lara Kahrel
OBRIGADO, SPARKY. SEMPRE CONNOSCO.