1
00:01:00,686 --> 00:01:02,980
"Camp Crush."
2
00:01:05,941 --> 00:01:08,151
I've got a problem, Marcie.
3
00:01:08,777 --> 00:01:10,153
Is it poison ivy?
4
00:01:10,153 --> 00:01:11,738
Or poison oak?
5
00:01:11,738 --> 00:01:13,448
The dreaded poison birch?
6
00:01:13,448 --> 00:01:16,368
I don't think that that last one is real.
7
00:01:16,368 --> 00:01:19,872
You can never be too careful
when it comes to foliage.
8
00:01:19,872 --> 00:01:23,458
You're an odd duck, Marcie. But no.
9
00:01:23,458 --> 00:01:25,836
My problem is much worse.
10
00:01:26,336 --> 00:01:28,964
I think Chuck has a crush on me.
11
00:01:28,964 --> 00:01:31,258
What makes you say that, sir?
12
00:01:31,258 --> 00:01:33,594
It couldn't be more obvious.
13
00:01:34,720 --> 00:01:36,096
Nice day, isn't it?
14
00:01:40,976 --> 00:01:43,812
It was truly written in the stars, sir.
15
00:01:44,688 --> 00:01:48,984
If that wasn't bad enough,
the summer barn dance is coming up.
16
00:01:48,984 --> 00:01:51,570
Chuck's sure to ask me to dance.
17
00:01:51,570 --> 00:01:54,865
When I say no, he'll be devastated.
18
00:01:54,865 --> 00:01:57,618
You could always dance with him.
19
00:01:58,785 --> 00:02:01,788
No, no, no. I have to nip this in the bud.
20
00:02:02,289 --> 00:02:04,458
Chuck is the tenderhearted type.
21
00:02:04,458 --> 00:02:08,377
I'll bet he's out there pining for me
right this very moment.
22
00:02:10,672 --> 00:02:13,217
You can't beat a bologna sandwich.
23
00:02:14,593 --> 00:02:16,094
Listen up, you two.
24
00:02:17,054 --> 00:02:20,098
I'm in charge of preparations
for the barn dance.
25
00:02:20,098 --> 00:02:23,435
Charlie Brown,
you're leading the decoration team.
26
00:02:23,435 --> 00:02:25,938
Snoopy, I need your help too.
27
00:02:29,191 --> 00:02:33,403
What if I said there might be a badge
for your Beagle Scouts in it?
28
00:02:36,532 --> 00:02:37,783
Follow me.
29
00:02:46,917 --> 00:02:48,085
Rats.
30
00:02:49,503 --> 00:02:52,923
Spring Lake used to have
a hayride to the barn before the dance,
31
00:02:53,423 --> 00:02:55,592
but the tractor doesn't work anymore.
32
00:02:56,218 --> 00:03:00,514
There must be some sort of mechanics badge
you can earn for fixing it up for us.
33
00:03:17,823 --> 00:03:21,368
I think we need more evidence
to support your camp-crush theory.
34
00:03:21,368 --> 00:03:25,914
For instance, is Charles trying
to find reasons to spend time with you?
35
00:03:26,415 --> 00:03:29,585
Lucy put me in charge of decorations
for the barn dance.
36
00:03:29,585 --> 00:03:31,295
Would you two like to help?
37
00:03:33,088 --> 00:03:34,590
Sure, I guess.
38
00:03:34,590 --> 00:03:36,842
Great. See you at the barn.
39
00:03:38,969 --> 00:03:40,929
Does that answer your question?
40
00:03:42,222 --> 00:03:44,266
He did invite me as well.
41
00:03:44,266 --> 00:03:46,059
Pretty inconclusive.
42
00:03:46,935 --> 00:03:50,105
I can't stand all this romantic intrigue.
43
00:03:56,486 --> 00:04:00,157
Looks like Charles asked
a lot of people for help decorating.
44
00:04:00,157 --> 00:04:01,909
We still need more evidence.
45
00:04:01,909 --> 00:04:05,454
For example, is he often
at a loss for words around you?
46
00:04:06,288 --> 00:04:07,539
Attention, please.
47
00:04:08,624 --> 00:04:11,960
As you know, we're decorating
for the barn dance and...
48
00:04:14,463 --> 00:04:17,757
as the person in charge,
49
00:04:17,757 --> 00:04:21,762
I thought I'd offer
some words of inspiration.
50
00:04:21,762 --> 00:04:24,848
So, good luck?
51
00:04:24,848 --> 00:04:28,393
No. Go for it? No, no.
52
00:04:29,102 --> 00:04:30,437
There you have it.
53
00:04:31,188 --> 00:04:33,607
The poor guy's head over heels for me.
54
00:04:34,358 --> 00:04:36,985
He's certainly making a mess
of this pep talk.
55
00:04:36,985 --> 00:04:42,282
As Winston Churchill said--
Wait, what did he say?
56
00:04:44,618 --> 00:04:46,662
Can we start decorating now?
57
00:05:18,318 --> 00:05:23,657
Lucy, do you have any idea how to tell
if someone's got a crush on you?
58
00:05:24,157 --> 00:05:27,703
I just so happen to be
an expert on the subject.
59
00:05:27,703 --> 00:05:31,748
As you know,
Schroeder's had a crush on me for years.
60
00:05:36,962 --> 00:05:39,715
Of course, it's not always so obvious.
61
00:05:39,715 --> 00:05:43,635
One sure sign is if the person
is always giving you little gifts.
62
00:05:44,136 --> 00:05:45,846
Do you mind sweeping a bit?
63
00:05:46,388 --> 00:05:48,140
I can't accept that, Chuck.
64
00:05:48,140 --> 00:05:49,683
It wouldn't be right.
65
00:05:51,602 --> 00:05:52,436
Okay.
66
00:05:52,936 --> 00:05:54,563
I'll sweep up myself.
67
00:05:56,857 --> 00:05:59,026
Anything else, Lucille?
68
00:06:00,819 --> 00:06:04,156
Clumsiness around
the object of the crush is a big tell.
69
00:06:45,697 --> 00:06:47,366
Where is that beagle?
70
00:06:53,539 --> 00:06:55,791
Yay, Snoopy! Yes!
71
00:06:56,291 --> 00:06:58,460
- Well, it's about time.
- Hooray!
72
00:07:09,096 --> 00:07:11,974
There's one last
piece of evidence we need.
73
00:07:11,974 --> 00:07:15,143
Is Charles always trying
to get close to you?
74
00:07:24,528 --> 00:07:28,073
See that? Chuck got awfully close to me.
75
00:07:28,073 --> 00:07:30,868
The signs are clear. It's a crush.
76
00:07:30,868 --> 00:07:33,829
He's definitely going to ask me to dance.
77
00:07:33,829 --> 00:07:36,039
Then I'll have to break his heart.
78
00:07:36,540 --> 00:07:39,459
If it helps,
the tractor's stopped working.
79
00:07:39,459 --> 00:07:41,378
Perhaps we'll never get there.
80
00:07:44,173 --> 00:07:46,341
I should've never trusted you.
81
00:07:48,218 --> 00:07:51,138
You know,
we don't need the tractor anymore.
82
00:07:51,138 --> 00:07:52,639
The barn is right there.
83
00:07:54,892 --> 00:07:57,561
Yay! Yeah! Let's dance.
84
00:08:02,900 --> 00:08:04,651
What should I do about Chuck?
85
00:08:05,277 --> 00:08:08,822
Maybe you should just make it clear
to Charles his feelings are in vain.
86
00:08:09,323 --> 00:08:12,659
Heartbroken or not,
he'll appreciate the honesty.
87
00:08:12,659 --> 00:08:14,536
Good advice, Marcie.
88
00:08:18,999 --> 00:08:21,793
You kind of like me, don't you, Chuck?
89
00:08:22,669 --> 00:08:23,670
I do?
90
00:08:24,254 --> 00:08:25,714
Yeah, you do.
91
00:08:26,215 --> 00:08:28,842
But we're friends, Chuck. That's it.
92
00:08:32,221 --> 00:08:33,179
Great.
93
00:08:34,222 --> 00:08:37,768
I agree to dance with you,
but only as friends.
94
00:08:38,268 --> 00:08:40,102
You wanna dance with me?
95
00:08:40,102 --> 00:08:42,731
As friends. Get it?
96
00:08:44,983 --> 00:08:46,985
I'm glad we had this talk.
97
00:08:46,985 --> 00:08:48,820
I'll see you on the dance floor...
98
00:08:50,864 --> 00:08:52,407
as friends.
99
00:08:53,534 --> 00:08:55,994
I never know what's going on.
100
00:09:00,707 --> 00:09:05,754
I suppose you did fix the tractor,
even if it didn't go very far.
101
00:09:05,754 --> 00:09:09,174
I think that means
technically you earned the badge.
102
00:09:29,987 --> 00:09:31,989
"Can You Be
a Beagle Scout?
103
00:09:32,906 --> 00:09:34,533
Early Rising."
104
00:09:40,247 --> 00:09:42,416
"A Beagle Scout rises early,
105
00:09:42,416 --> 00:09:44,668
eager and ready for the day ahead."
106
00:09:48,380 --> 00:09:51,300
"They greet the day
with joy and enthusiasm,
107
00:09:51,800 --> 00:09:55,762
vim and vigor, energy and spirit."
108
00:11:09,711 --> 00:11:11,296
Do you mind?
109
00:11:11,296 --> 00:11:14,550
Some of us are trying to sleep down there.
110
00:11:48,333 --> 00:11:49,293
Queen snake!
111
00:11:49,293 --> 00:11:51,253
I just saw a queen snake!
112
00:11:51,253 --> 00:11:55,382
For the last time,
there are no snakes here.
113
00:11:55,382 --> 00:11:57,593
Queen or otherwise.
114
00:11:59,636 --> 00:12:02,264
It was right around here.
115
00:12:19,448 --> 00:12:23,619
In fairness, a sleeping bag
does look a lot like a queen snake.
116
00:12:23,619 --> 00:12:25,370
Good grief.
117
00:12:28,123 --> 00:12:29,833
"Counsellor For a Day."
118
00:12:33,795 --> 00:12:37,132
There seems to be a lot of excitement
around dinner today.
119
00:12:37,132 --> 00:12:39,092
Do you think it's the spaghetti?
120
00:12:39,092 --> 00:12:41,261
Marcie, today's the big draw
121
00:12:41,261 --> 00:12:45,974
to see which one of the campers
gets to be counsellor for a day tomorrow.
122
00:12:46,892 --> 00:12:48,185
Did you forget?
123
00:12:48,185 --> 00:12:49,895
Must've slipped my mind.
124
00:12:49,895 --> 00:12:53,982
What are you going to do
if your name is drawn, Charlie Brown?
125
00:12:53,982 --> 00:12:56,610
Organize an all-day baseball tournament.
126
00:12:56,610 --> 00:12:58,111
How about you, Pigpen?
127
00:12:58,111 --> 00:13:02,449
Two words: Bottomless s'mores.
128
00:13:05,410 --> 00:13:09,831
Whoever does win, I hope they take
their newfound responsibility seriously.
129
00:13:11,708 --> 00:13:14,044
Quiet, everyone! It's draw time!
130
00:13:16,588 --> 00:13:18,048
And the winner is...
131
00:13:19,466 --> 00:13:21,301
Marcie?
132
00:14:14,354 --> 00:14:16,690
Gee, Marcie, you're up kinda late.
133
00:14:16,690 --> 00:14:19,151
I'm still working on
the schedule for tomorrow.
134
00:14:19,151 --> 00:14:21,945
It won't be easy, but if we move quickly,
135
00:14:21,945 --> 00:14:25,407
we may be able to squeeze in
everyone's chosen activities.
136
00:14:25,407 --> 00:14:30,245
"11:45 to 11:50 a.m., baseball tournament.
137
00:14:30,245 --> 00:14:34,666
11:50 to 11:56, waterskiing.
138
00:14:34,666 --> 00:14:38,670
11:56 to 12:00, bottomless s'mores."
139
00:14:38,670 --> 00:14:40,589
I'm not sure about this.
140
00:14:40,589 --> 00:14:44,426
You're right. I should probably add
a few seconds for travel time.
141
00:14:44,426 --> 00:14:47,846
Marcie, the whole point
of being counsellor for a day
142
00:14:47,846 --> 00:14:50,432
is to pick activities you want to do.
143
00:14:50,432 --> 00:14:51,683
I don't know.
144
00:14:51,683 --> 00:14:54,770
I wouldn't want anyone to be disappointed.
145
00:14:54,770 --> 00:14:56,522
On the contrary,
146
00:14:56,522 --> 00:15:00,984
I think everyone would really appreciate
a day of doing things you would find fun.
147
00:15:00,984 --> 00:15:02,236
I know I would.
148
00:15:02,236 --> 00:15:04,488
Really? You think so?
149
00:15:08,367 --> 00:15:09,868
Thanks, Charles.
150
00:15:11,954 --> 00:15:13,163
Anytime.
151
00:15:31,682 --> 00:15:33,183
I hope you're all excited.
152
00:15:33,183 --> 00:15:35,269
I've got a big day planned.
153
00:15:35,269 --> 00:15:38,605
We're going to start off
with some fun physical activity.
154
00:15:39,231 --> 00:15:40,440
Yoga.
155
00:15:44,695 --> 00:15:46,780
Yay. Yoga.
156
00:15:49,783 --> 00:15:53,120
Breathe deeply up
through the soles of your feet.
157
00:15:53,120 --> 00:15:56,415
Wait, do we have lungs in our feet?
158
00:15:58,292 --> 00:16:02,379
This ancient practice
is as relaxing as it is invigorating.
159
00:16:02,379 --> 00:16:05,549
We've been stretching for half an hour.
160
00:16:05,549 --> 00:16:07,676
When does this activity start?
161
00:16:07,676 --> 00:16:10,137
I believe this is the activity.
162
00:16:30,657 --> 00:16:33,911
Okay, fellow campers,
now that we've all worked up a sweat,
163
00:16:33,911 --> 00:16:36,205
it's time to have some fun with nature.
164
00:16:37,706 --> 00:16:39,791
Are we going to play hide-and-seek?
165
00:16:39,791 --> 00:16:41,126
Close.
166
00:16:41,126 --> 00:16:43,337
We're going to count
the rings on these stumps
167
00:16:43,337 --> 00:16:45,547
to see how old the trees were.
168
00:16:47,216 --> 00:16:49,134
How is that close?
169
00:16:49,134 --> 00:16:50,928
Both games involve counting.
170
00:16:50,928 --> 00:16:53,764
Speaking of which, let's get to it.
171
00:16:57,059 --> 00:16:58,894
Thanks again for your advice, Charles.
172
00:16:58,894 --> 00:17:01,855
I wouldn't have picked
any of these activities without you.
173
00:17:03,607 --> 00:17:04,775
No problem.
174
00:17:45,524 --> 00:17:49,278
This activity is all about
going toe-to-toe with an opponent
175
00:17:49,278 --> 00:17:52,114
in a pitched battle
for strategic dominance.
176
00:17:52,614 --> 00:17:54,825
Life-sized team chess.
177
00:17:57,369 --> 00:18:00,622
The symbols you're wearing
are the pieces you represent.
178
00:18:00,622 --> 00:18:03,709
I assume this little
nubby one is the queen?
179
00:18:03,709 --> 00:18:06,420
Actually, Lucille, you're a pawn.
180
00:18:07,129 --> 00:18:08,964
This will not stand.
181
00:18:08,964 --> 00:18:12,009
Is there a ball or something
we get to kick around?
182
00:18:12,009 --> 00:18:16,096
No, but there is a series of rules
for individual moves
183
00:18:16,096 --> 00:18:20,267
that'll allow you to slowly formulate
and enact a winning strategy.
184
00:18:20,267 --> 00:18:23,645
So, this game is mostly standing still?
185
00:18:23,645 --> 00:18:26,273
Yes, while the mind races.
186
00:18:28,734 --> 00:18:32,279
Wait. You're not having fun?
187
00:18:35,115 --> 00:18:37,910
I thought you'd all enjoy
something different.
188
00:18:37,910 --> 00:18:40,537
I guess I ruined everyone's day.
189
00:18:45,042 --> 00:18:49,755
So? This wasn't a typical day
of camp activities. So what?
190
00:18:49,755 --> 00:18:53,258
Marcie's been a good sport
about that stuff all summer.
191
00:18:53,258 --> 00:18:57,387
I thought it might be nice for her to
have one day of her kind of activities.
192
00:18:57,387 --> 00:18:59,556
Maybe it is a little different,
193
00:18:59,556 --> 00:19:02,434
but the least we could do
is give it a chance.
194
00:19:44,059 --> 00:19:46,895
I appreciate what
you tried to do, Charles,
195
00:19:46,895 --> 00:19:50,232
but I probably should've gone
with my original plan.
196
00:19:50,232 --> 00:19:53,735
I don't know. There's something
I think you should see.
197
00:19:56,321 --> 00:19:57,698
Pawns, unite!
198
00:19:57,698 --> 00:19:59,783
We've been stepped on long enough!
199
00:19:59,783 --> 00:20:02,828
You insult your queen, you treacherous--
200
00:20:03,328 --> 00:20:04,371
Hey, Marcie.
201
00:20:06,874 --> 00:20:09,710
We decided to give
the life-sized chess a go,
202
00:20:09,710 --> 00:20:13,380
but none of us know the rules
so we just kind of winged it.
203
00:20:13,881 --> 00:20:15,090
Hope that's okay.
204
00:20:15,090 --> 00:20:17,134
It is, if you're having fun.
205
00:20:17,134 --> 00:20:18,677
That's all I wanted.
206
00:20:19,595 --> 00:20:21,138
Charge!
207
00:20:26,101 --> 00:20:27,728
Thanks, Charles.