SNOOPY VAI ACAMPAR
"Amizade de verão."
Ei, Sally, vamos pra praia. Quer ir junto?
Depois. Estou procurando a Naomi.
Eu a vi indo ao telefone.
Obrigada.
Sim, mãe, eu tenho escovado os dentes.
Eu sei. Logo estarei em Needles.
Nem acredito que vai acabar.
Que vai acabar, acabar, acabar.
Sally, quer ajudar com o cartaz de despedida?
Cartaz de despedida?
Tenho coisa melhor que pensar que está acabando.
É inacreditável.
Estaremos aqui se mudar de ideia.
Agora o toque final.
Meleca.
Charlie Brown,
só você para fazer borrão de tinta usando um pincel.
Precisamos recomeçar!
E não tem mais vermelho.
Tem muito vermelho lá no almoxarifado.
Eu busco.
Ei, Snoopy. Por que tudo isso?
Enfim, foi legal te ver.
Onde guardam a tinta vermelha?
Não estou pronta para dar tchau.
Que raio de acampamento é este?
Ensinam a se divertir e fazer amigos,
só pra puxar o tapete debaixo dos pés deixando tudo acabar.
O folheto não fala em não rever os amigos.
Que enganação.
Oi, Sally. E aí?
Terminando a reunião.
Quer passear ou algo assim?
Queria conversar.
Não posso.
Vou ajudar meu irmão com o cartaz.
Parece divertido. Vou junto.
É coisa de família.
Sabe como são os cartazes.
Vejamos. "Rubi sol nascente, sobremesa de mirtilo, mogno místico."
Quem sabia que tinha tantos vermelhos?
"Celeiro rústico."
Que puxa.
Será que tem janela?
Estamos presos, mas não se preocupe.
Franklin e Lucy me esperam,
devem estar vindo me procurar.
Pensou o mesmo que eu?
Sorvete?
Na mosca.
Isso que é um castelo. E fiz tudo sozinha.
Olha só ele. Majestoso, orgulhoso...
solitário, triste, desolado.
E se nunca mais vir a Naomi?
Tem muita criança no meu bairro
pra fazer amizade.
É isso. Vou achar uma nova melhor amiga.
Já estão vindo nos ajudar.
Já que estamos esperando, vamos aproveitar.
Tem muita coisa legal aqui.
Ei, tem uns quebra-cabeças velhos.
Podíamos montar um.
É divertido.
A gente podia passar muito tempo juntas.
Claro, criança.
Agora joga uma bola apimentada.
Sabe quem curte pimenta?
Naomi. Ela põe em tudo.
Batata frita, ovos, macarrão.
Com licença.
Pode devolver minha bola?
Vai demorar.
Era para ser eu?
Sim. Dois bons amigos tocando música.
Naomi adora música.
É a sua deixa.
Astronauta Charlie Brown reportando, comandante Snoopy. Ouve?
Para comer um sanduíche desses,
não se preocupe em sujar a camisa.
Naomi adora camisas!
Eu não sabia como seriam férias aqui,
mas não imaginei que ir pra casa fosse tão triste.
Pensei que estaria aqui.
Se eu não soubesse, diria que fugiu de mim.
Desculpe, Naomi.
É que o verão está acabando
e não estou pronta pro fato
que podemos não ser mais amigas.
O quê? Por quê?
A gente mora tão longe.
Ouvi você falando, parecia animada em ir pra casa.
E...
Para contar a todos como me diverti com minha nova amiga.
Te procurei pra isso:
prometer que seríamos amigas.
Eu fui tão cabeçuda.
Não fale assim da minha amiga.
Amigas pra sempre?
Amigas pra sempre.
Sabe, Lucy,
nunca fizemos nada juntos assim, é legal.
Devemos tudo à mancada do Charlie Brown.
- Desculpe, Charlie Brown. - Foi distração.
Tudo bem.
A gente se divertiu bastante.
Certo, Snoopy?
Foi legal ficarmos juntos,
só nós dois.
É melhor você voltar para a sua tropa.
GUIA DO ESCOTEIRO BEAGLE
"Você pode ser escoteiro?
Perseverança."
"Quando se trata de escotismo,
ter uma meta ou objetivo claro é apenas o 1o passo."
"O importante é chegar à meta."
"E isso requer perseverança:
o esforço contínuo diante de obstáculos.
Na chuva...
terreno rochoso...
ou o inesperado."
"Destemido, o escoteiro autêntico desafia
até o lugar mais desolado aonde ninguém vai."
Oi, Snoopy.
"E vê cada passo da conquista
com alegria e entusiasmo."
"Após perseverar,
o escoteiro aproveita os frutos do esforço."
O verão quase acabou, meu. Gostou de vir aqui?
Sim, mas acho que acampar não está com essa bola toda.
Como assim?
Foi legal e tal,
mas não é nada que não teríamos em casa.
Admito que me enganei.
"O último dia do acampamento."
Não acredito que já é o último dia aqui.
O que faremos? Nadar? Pescar?
Pique-bandeira? Marshmallow?
Jogar beisebol? Canoa?
Tudo isso!
Ei, Snoopy. Está de bom humor.
Sua tropa ganhou tudo isso?
Então não será expulso dos Escoteiros Beagle afinal.
Tem um cantinho dobrado.
Detesto dar a má notícia, Snoopy,
mas está faltando um distintivo.
E aqui diz:
"Não obter o número mínimo de distintivos
fará a tropa deixar de ser oficialmente escoteira."
Não desanime, Snoopy. Só viajamos amanhã.
Tem hoje para ganhar o distintivo.
Você consegue. Boa sorte.
Ele vai precisar.
Mais um acampamento que vai e vem.
De novo, não fiz nada digno de nota.
Nem faixas nem prêmios. Nada para contar em casa.
O que contou pra família?
Como estava o tempo.
Não acho que isto aqui se resuma a conquistas.
A questão é ter experiências.
Falar é fácil.
Sua escultura foi premiada no artesanato.
Meu Joe Shlabotnik não ganhou nada.
Fazer o que se ficou sem tempo pra acabar?
Eu acabei.
Eu errei ao esperar que fosse diferente.
Sou um fracasso.
Qual é, Chuck?
Não conquistou nada aqui.
E daí?
Sinceramente, a sociedade enfatiza muito a conquista individual.
Tem razão.
Concordo com o Linus: "O importante é a experiência."
Ao menos eu participei, não é?
Não é?
Desculpe, Chuck. O que disse?
Me distraí contando os primeiros lugares.
O que houve?
São fotos das atividades preferidas.
Quer ajudar?
Isso pode me animar.
Ganhando a corrida do ovo na colher.
Não terminei. Quebrei o ovo e a colher.
Essa foi da pescaria.
Minha linha enrolou numa árvore.
Churrasco.
As camisas tingidas.
E quando fizemos esqui aquático?
Esse quadro é um monumento aos meus fracassos.
Ao que parece,
sua tropa não ganhou todos os distintivos necessários.
Lamento, amigo.
Se servir de consolo, também me dei mal.
Nada disso, Charlie Brown.
O fato de não ter ganhado
não significa que não conquistou nada.
Chuck, quando não quis mergulhar, você me deu confiança.
Quando fui monitora, me incentivou a ser eu mesma.
Não desistiu de tirar a bandeira da árvore.
Ajudou a fada do dente a me achar.
Nos lembrou que a melhor pizza é a dividida.
Não fez nada por mim.
Exceto dar a mão quando eu precisei.
Vencer é só um momento.
O que nasce da bondade dura pra sempre.
Ao Charlie Brown,
por nos mostrar que dar a mão é a maior conquista.
É!
"O escoteiro tem valores,
mas o principal é a amizade."
"Amizade torna o dia bom melhor e o ruim, suportável.
Amigo alegra e inspira, um presente eterno."
"O distintivo da amizade
é a maior honra do escoteiro beagle."
Meu 1o verão como monitora júnior foi um sucesso.
Você foi monitora júnior?
Não é oficial.
O fato de inventar o cargo não me desmerece.
Snoopy!
Parabéns por salvar a tropa, velho amigo.
Nunca duvidei de você.
Nos vemos em casa, Snoopy.
LAGO PRIMAVERA
BASEADO NAS TIRINHAS "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski
OBRIGADO, SPARKY. SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES.