1
00:00:16,975 --> 00:00:20,604
"مخيم سنوبي"

2
00:00:48,048 --> 00:00:49,842
أحسنت يا "سنوبي".

3
00:00:57,683 --> 00:00:59,810
لا بد من أنني الطفل الوحيد في العالم

4
00:00:59,893 --> 00:01:03,188
الذي يجب عليه رشوة كلبه ليحضر له الكرة.

5
00:01:06,275 --> 00:01:08,110
"أزمة (سالي)."

6
00:01:10,112 --> 00:01:13,657
يصعب تصديق أن مخيماً صيفياً آخر
على وشك أن ينتهي.

7
00:01:13,740 --> 00:01:16,285
هل استمتعت مع كتيبة الكشافة؟

8
00:01:26,086 --> 00:01:27,796
يبدو أن أحدهم مستاء.

9
00:01:33,510 --> 00:01:35,888
هل أنت بخير يا "سالي"؟

10
00:01:35,971 --> 00:01:38,098
ماذا؟ أجل، أنا…

11
00:01:38,724 --> 00:01:40,142
أنا بخير يا أخي الأكبر.

12
00:01:41,268 --> 00:01:42,686
لا شيء تراه هنا.

13
00:01:43,353 --> 00:01:45,063
لا يبدو أنك بخير.

14
00:01:45,689 --> 00:01:49,318
حسناً، بدأ الأمر صباح اليوم.

15
00:01:49,401 --> 00:01:52,196
قررت مع "نايومي" إعداد…

16
00:01:53,655 --> 00:01:55,949
الفطائر المحلاة!

17
00:01:57,284 --> 00:01:59,161
هذه فكرة رائعة يا "سالي".

18
00:01:59,244 --> 00:02:01,163
ستحبها الفتيات الأخريات.

19
00:02:01,246 --> 00:02:03,498
هل تظنين أنه يجب علينا إضافة التوت الأزرق؟

20
00:02:03,582 --> 00:02:05,042
بالتأكيد.

21
00:02:06,919 --> 00:02:08,044
رقائق الشوكولاتة؟

22
00:02:08,127 --> 00:02:09,128
أجل!

23
00:02:10,255 --> 00:02:12,132
- الموز؟
- أجل!

24
00:02:13,258 --> 00:02:15,010
- حلوى هلامية؟
- أجل!

25
00:02:16,345 --> 00:02:17,763
الملفوف؟

26
00:02:19,765 --> 00:02:23,185
ربما ليس في الفطائر المحلاة.

27
00:02:25,938 --> 00:02:27,898
يبدو ذلك ممتعاً جداً.

28
00:02:27,981 --> 00:02:29,233
كان كذلك.

29
00:02:30,567 --> 00:02:32,486
إذاً، لماذا أنت مستاءة؟

30
00:02:33,195 --> 00:02:34,530
الأمر فقط…

31
00:02:35,489 --> 00:02:36,865
الأمر فقط…

32
00:02:37,407 --> 00:02:38,992
معذرةً.

33
00:02:43,080 --> 00:02:46,416
يبدو أن القصة تنطوي على شيء أكبر
لم تخبرنا "سالي" به يا "سنوبي".

34
00:02:47,000 --> 00:02:48,252
لكن ماذا يكون؟

35
00:02:48,335 --> 00:02:50,128
إنه لغز حقيقي.

36
00:02:58,804 --> 00:03:00,681
المحقق المشهور عالمياً.

37
00:03:00,764 --> 00:03:02,099
فكرة رائعة يا "سنوبي".

38
00:03:02,182 --> 00:03:03,559
إن عملنا معاً،

39
00:03:03,642 --> 00:03:06,562
فأنا واثق
بأننا سنتمكّن من اكتشاف ما يزعج "سالي".

40
00:03:06,645 --> 00:03:07,688
هيا بنا.

41
00:03:11,024 --> 00:03:13,944
ربما يجب أن نقرر إلى أين سنذهب أولاً.

42
00:03:16,321 --> 00:03:18,031
شكراً لك للتحدث إلينا يا "نايومي".

43
00:03:18,824 --> 00:03:23,370
مما فهمته، أعددت مع "سالي" الفطائر المحلاة
لزميلاتكن صباح اليوم.

44
00:03:23,453 --> 00:03:24,705
بالتأكيد.

45
00:03:28,625 --> 00:03:30,794
لا أظن أن هذا ضروري يا صاح.

46
00:03:31,670 --> 00:03:33,589
إنها تعترف بإعداد الفطائر المحلاة.

47
00:03:36,300 --> 00:03:40,554
بعد التفكير في الأمر، حدث شيء غريب.

48
00:03:40,637 --> 00:03:43,682
كنا هناك نتناول الإفطار…

49
00:03:46,310 --> 00:03:49,354
أظن أن هذه أفضل فطائر محلاة تناولتها.

50
00:03:49,438 --> 00:03:50,939
أتفق معك يا "لوسيل".

51
00:03:51,023 --> 00:03:52,524
إنها الأفضل حتماً.

52
00:03:52,608 --> 00:03:53,650
لست متأكدة.

53
00:03:53,734 --> 00:03:56,278
يعد أبي أفضل فطائر محلاة
تناولتها على الإطلاق.

54
00:04:00,490 --> 00:04:02,743
من الأفضل أن أتصل به لأخبره.

55
00:04:07,122 --> 00:04:10,959
اتفق الجميع على كونها ألذ وجبة طيلة الصيف.

56
00:04:12,211 --> 00:04:13,712
يبدو هذا رائعاً.

57
00:04:14,338 --> 00:04:17,548
ظننت أنك قلت إن شيئاً غريباً قد حدث؟

58
00:04:17,632 --> 00:04:18,675
بالفعل!

59
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
من الغريب أن نتفق على شيء.

60
00:04:25,015 --> 00:04:27,059
لا بد أنه حدث شيء ليحزن "سالي"

61
00:04:27,142 --> 00:04:29,144
بعد فطور الفطائر المحلاة.

62
00:04:29,228 --> 00:04:30,354
لا أعرف.

63
00:04:30,437 --> 00:04:34,816
كل ما أعرفه هو أنه بعد الفطور
قالت إنها ستذهب إلى كوخ الحرف.

64
00:04:41,198 --> 00:04:43,367
هل أسأل عن سبب الزي الغريب؟

65
00:04:43,909 --> 00:04:45,369
إنه متحمس.

66
00:04:46,161 --> 00:04:48,372
أجل، كانت "سالي" هنا.

67
00:04:48,455 --> 00:04:51,708
قررنا صنع منازل جنيات كحرفة يدوية.

68
00:04:55,587 --> 00:04:58,423
أظن أننا نحتاج إلى المزيد من المعلومات
يا "سنوبي".

69
00:04:59,132 --> 00:05:02,803
هل استاءت "سالي" لأنها لم تحسن صنعها
يا "لينوس"؟

70
00:05:02,886 --> 00:05:05,806
من واقع خبرتي، هذا وارد الحدوث.

71
00:05:05,889 --> 00:05:09,685
أظن أن شجرتك التجريدية جذابة
يا "تشارلي براون".

72
00:05:12,813 --> 00:05:14,690
من المفترض أن يكون موظاً.

73
00:05:16,149 --> 00:05:18,777
كانت منازل الجنيات رائعة

74
00:05:18,861 --> 00:05:20,112
إلى درجة…

75
00:05:20,195 --> 00:05:22,656
أننا قررنا وضعها في الغابة.

76
00:05:23,657 --> 00:05:24,783
ها هي ذي.

77
00:05:32,708 --> 00:05:34,710
يبدو أن هذا سار على نحو رائع.

78
00:05:35,377 --> 00:05:39,047
هل كان هناك شيء غريب في تصرفات "سالي"؟

79
00:05:39,131 --> 00:05:43,760
لا. نادتني "عزيزي اللطيف" عدة مرات.

80
00:05:47,890 --> 00:05:52,436
أذكر قولها إنها ستذهب إلى غرفة الموسيقى،
إن كان هذا يفيدكما.

81
00:05:58,942 --> 00:06:01,195
بالطبع عليه بصماتي.

82
00:06:01,278 --> 00:06:02,779
إنه البيانو خاصتي.

83
00:06:03,739 --> 00:06:05,115
كما كنت أقول،

84
00:06:05,199 --> 00:06:09,119
جاءت "سالي" وقالت إنها تريد أداء أغنية.

85
00:06:09,203 --> 00:06:11,705
لذا سألتني إن كان بوسعي مشاركتها.

86
00:06:12,915 --> 00:06:15,250
أنت عزفت وهي غنت.

87
00:06:15,334 --> 00:06:17,294
ليس بالضرورة.

88
00:06:26,512 --> 00:06:28,639
يبدو ذلك ممتعاً يا "شرودر".

89
00:06:28,722 --> 00:06:30,974
لا يمكنك أن تخطئ باختيار "بيتهوفن".

90
00:06:32,184 --> 00:06:34,144
لا يمكنني فهم الأمر.

91
00:06:34,228 --> 00:06:38,023
وفقاً للجميع، "سالي" تستمتع بيومها.

92
00:06:38,106 --> 00:06:39,483
هذا ليس منطقياً.

93
00:06:40,484 --> 00:06:41,777
ما الخطب يا "سنوبي"؟

94
00:06:41,860 --> 00:06:43,153
هل اكتشفت شيئاً؟

95
00:06:45,948 --> 00:06:47,282
لا أظن ذلك.

96
00:06:47,366 --> 00:06:49,117
لا يمكننا الاستسلام.

97
00:06:49,201 --> 00:06:51,036
شيء ما أحزن "سالي".

98
00:06:51,119 --> 00:06:52,454
سنكتشف ما يكون

99
00:06:52,538 --> 00:06:56,083
حتى إن كان علينا محاورة كل شخص في المخيم.

100
00:07:25,571 --> 00:07:27,197
لقد سألنا الجميع.

101
00:07:27,698 --> 00:07:31,076
بالإضافة إلى الفطائر المحلاة
والحرف اليدوية وعزف المزمار،

102
00:07:31,660 --> 00:07:33,078
ذهبت "سالي" للسباحة

103
00:07:33,161 --> 00:07:36,081
وأكلت المثلجات وتمشت في الطبيعة.

104
00:07:36,164 --> 00:07:37,374
وفقاً للجميع،

105
00:07:37,457 --> 00:07:40,335
بدت مستمتعة بوقتها طيلة الوقت.

106
00:07:41,086 --> 00:07:42,421
لا أفهم ذلك.

107
00:07:43,088 --> 00:07:44,673
لنقارن ما اكتشفناه.

108
00:07:52,681 --> 00:07:54,224
يا خبر.

109
00:08:05,944 --> 00:08:09,907
"سالي"، حاولت و"سنوبي" الوصول إلى حقيقة

110
00:08:09,990 --> 00:08:12,284
ما أثار حزنك طيلة اليوم.

111
00:08:12,367 --> 00:08:15,078
سألنا الجميع وتبعنا الأدلة،

112
00:08:15,621 --> 00:08:18,415
لكننا لم نكتشف ما أحزنك.

113
00:08:19,166 --> 00:08:20,542
أنا لست حزينة.

114
00:08:21,793 --> 00:08:23,837
لست حزينة؟

115
00:08:23,921 --> 00:08:25,672
حظيت بيوم رائع.

116
00:08:25,756 --> 00:08:27,758
في الواقع، يوم مثالي.

117
00:08:27,841 --> 00:08:30,761
إذاً، لماذا تبكين؟

118
00:08:30,844 --> 00:08:32,011
لا أعرف.

119
00:08:32,095 --> 00:08:34,014
أشعر بأنني محظوظة وسعيدة

120
00:08:34,097 --> 00:08:38,143
إلى درجة أن مشاعري
لا تعرف ما يجب عليها فعله.

121
00:08:38,227 --> 00:08:39,645
ودمعت عيناي.

122
00:08:40,979 --> 00:08:42,940
أظن أنني فهمت الآن.

123
00:08:43,023 --> 00:08:44,650
هذه دموع السعادة.

124
00:08:44,733 --> 00:08:46,527
إنها أفضل الدموع.

125
00:08:46,610 --> 00:08:49,071
لكن فيها بعض الحزن

126
00:08:49,154 --> 00:08:53,492
لأن الأيام المثالية مثل هذا اليوم
لا تتكرر طيلة الوقت.

127
00:08:54,159 --> 00:08:56,995
لكن هذا ما يجعلها مميزة.

128
00:08:57,079 --> 00:09:01,083
الأيام المثالية يمكن أن تحدث في أي وقت.

129
00:09:01,166 --> 00:09:04,628
واجبنا هو تقديرها عندما يحدث ذلك.

130
00:09:04,711 --> 00:09:06,463
شكراً يا أخي الأكبر.

131
00:09:08,549 --> 00:09:13,053
"سنوبي"،
أظن أنه يمكننا غلق قضية اليوم المثالي.

132
00:09:19,351 --> 00:09:21,186
حسناً أيتها الطبيعة الأم.

133
00:09:21,270 --> 00:09:23,772
الآن أنت تبالغين في ذلك.

134
00:09:26,733 --> 00:09:27,734
"كتيب كلاب الكشافة"

135
00:09:27,818 --> 00:09:32,281
"هل يمكنك أن تكون كلب كشافة؟
نداءات البرية."

136
00:09:34,157 --> 00:09:37,369
كلب الكشافة خبير في نداءات البرية…

137
00:09:43,375 --> 00:09:46,712
وقادر على تحديد هوية مخلوقات الطبيعة
من أصواتها.

138
00:09:47,462 --> 00:09:49,590
مثل نداء الموظ المهيب.

139
00:10:00,767 --> 00:10:02,769
أو الصيحة المخيفة للبوم.

140
00:10:16,783 --> 00:10:18,911
أو الزقزقات المرحة للجنادب.

141
00:10:31,882 --> 00:10:34,760
بينما تتمتع حيوانات كثيرة
بأصواتها المميزة…

142
00:10:37,054 --> 00:10:40,849
تُعرف مخلوقات كثيرة في الطبيعة
بنداءاتها المتعددة.

143
00:10:40,933 --> 00:10:42,935
يا خبر.

144
00:10:56,573 --> 00:10:57,699
بئساً.

145
00:11:07,584 --> 00:11:09,628
لا أطيق هذا!

146
00:11:23,308 --> 00:11:26,186
تلك أكثر المخلوقات روعة على الإطلاق.

147
00:11:28,814 --> 00:11:31,692
لم لا يمكنني أن أحظى بكلب عادي؟

148
00:12:05,267 --> 00:12:06,393
ها أنت ذا.

149
00:12:06,476 --> 00:12:08,437
قيل لي إنه لديك كاميرا،

150
00:12:08,520 --> 00:12:11,023
لذا أريد منك التقاط بعض الصور.

151
00:12:18,822 --> 00:12:20,199
"ألبوم الذكريات."

152
00:12:22,034 --> 00:12:24,119
سينتهي المخيم خلال بضعة أيام،

153
00:12:24,203 --> 00:12:27,539
وأنا مسؤولة عن تجهيز ألبوم ذكريات.

154
00:12:27,623 --> 00:12:29,875
إنه مثل الكتاب السنوي لصيفنا

155
00:12:29,958 --> 00:12:33,587
ويُفترض به التعبير
عن كل المرح الذي حظينا به في المخيم.

156
00:12:33,670 --> 00:12:35,047
هذه مهمة صعبة.

157
00:12:35,130 --> 00:12:37,090
إنها تتعلق بإرث مخيمنا.

158
00:12:38,926 --> 00:12:41,553
أهلاً بكما. ماذا تفعلان؟

159
00:12:42,137 --> 00:12:46,225
نأمل التقاط بعض الصور
التي تجسد أفضل ذكريات المخيم الصيفي.

160
00:12:46,308 --> 00:12:50,020
أفضل ذكرى لي من المخيم
كانت إعادة قراءة "موبي ديك".

161
00:12:51,355 --> 00:12:53,273
أذكر حلماً راودني.

162
00:12:53,357 --> 00:12:57,361
فزت ببطولتي البيسبول وكرة القدم
في اليوم نفسه.

163
00:12:57,444 --> 00:12:58,695
هذا رائع.

164
00:12:58,779 --> 00:13:02,366
قصدت ذكريات من أنشطة المخيم الحقيقية.

165
00:13:03,784 --> 00:13:07,204
بصراحة، أفضل أوقاتي
كانت الجلوس على هذه السلالم

166
00:13:07,287 --> 00:13:09,414
وتشارك القصص مع الأصدقاء.

167
00:13:10,832 --> 00:13:13,752
نبحث عن أنشطة أكثر إثارة.

168
00:13:22,469 --> 00:13:23,971
راقبوا هذا!

169
00:13:25,848 --> 00:13:27,182
أجل!

170
00:13:31,228 --> 00:13:32,479
أحسنت.

171
00:13:34,481 --> 00:13:37,234
إنها مناسبة، لكن…

172
00:13:37,734 --> 00:13:41,780
من الصعب معرفة ما يحدث بسبب كل الطرطشة!

173
00:13:42,823 --> 00:13:44,074
ماذا؟

174
00:13:46,159 --> 00:13:51,248
تعجبني حماستكم،
لكن هل يمكنكم تقليل الطرطشة؟

175
00:13:52,499 --> 00:13:54,835
أظن أنها تطلب زيادة الطرطشة.

176
00:13:55,752 --> 00:13:57,129
لك ذلك!

177
00:14:00,799 --> 00:14:02,593
لا!

178
00:14:02,676 --> 00:14:05,095
كيف يمكننا تصوير ذكريات الناس

179
00:14:05,179 --> 00:14:07,139
إن لم يثبتوا أماكنهم؟

180
00:14:07,222 --> 00:14:11,977
لعلمك، أفضل ذكرى لي في المخيم
هي على الأرجح السير عبر الغابة.

181
00:14:12,060 --> 00:14:15,522
جمال الطبيعة ملهم فعلاً.

182
00:14:16,940 --> 00:14:19,026
عجباً يا "تشارلي براون"!

183
00:14:19,735 --> 00:14:21,862
هذا ممل جداً.

184
00:14:21,945 --> 00:14:23,697
النظر إلى الأشجار؟

185
00:14:24,781 --> 00:14:26,116
لا نحرز أي تقدم.

186
00:14:26,700 --> 00:14:30,913
لا يمكنك أن تقرري بنفسك
الذكريات المهمة للآخرين.

187
00:14:31,538 --> 00:14:32,831
هذا هو الحل!

188
00:14:32,915 --> 00:14:35,876
سأقرر الذكريات المهمة للناس.

189
00:14:35,959 --> 00:14:37,920
فكرة رائعة يا "تشارلي براون".

190
00:14:40,005 --> 00:14:44,134
لا شيء يعبّر عن ذكريات المخيم المهمة
مثل الفنون والحرف اليدوية.

191
00:14:44,218 --> 00:14:46,261
حسناً، أحضرها.

192
00:14:52,267 --> 00:14:54,478
لم أصنع هذه.

193
00:14:54,561 --> 00:14:56,104
ماذا صنعت؟

194
00:15:01,610 --> 00:15:05,280
سنلتقط بعض الصور مع القلعة،

195
00:15:05,364 --> 00:15:07,616
ثم سنلتقط لك صورة مع…

196
00:15:08,200 --> 00:15:09,201
هذا الشيء.

197
00:15:09,785 --> 00:15:10,827
جاهز؟

198
00:15:13,121 --> 00:15:15,249
حسناً، ابتسامة عريضة.

199
00:15:16,375 --> 00:15:17,543
أكثر!

200
00:15:19,169 --> 00:15:21,338
انتهينا. لنمض قدماً.

201
00:15:29,179 --> 00:15:32,599
ما زلت الأفضل في نظري يا خنزير البطاطس.

202
00:15:35,227 --> 00:15:38,605
والآن لن تنسيا أبداً
ركوب الزورق في بحيرة لامعة.

203
00:15:39,106 --> 00:15:42,568
قد يفيدنا ذلك إن كنا في بحيرة لامعة.

204
00:15:42,651 --> 00:15:44,194
أو أي بحيرة.

205
00:15:46,029 --> 00:15:48,490
الأمواج متقلبة، لذا لن نحصل على صورة جيدة.

206
00:15:50,117 --> 00:15:54,371
والآن ابتسما وتظاهرا
بأنكما تأكلان ألذ مثلجات على الإطلاق.

207
00:15:56,373 --> 00:15:58,041
لماذا سنتظاهر؟

208
00:15:59,668 --> 00:16:01,837
إنها في الواقع بطاطس مهروسة باردة.

209
00:16:02,880 --> 00:16:04,715
تبدو أفضل على الكاميرا.

210
00:16:04,798 --> 00:16:05,841
أقل ذوباناً.

211
00:16:09,094 --> 00:16:12,681
لكنني لم أطارد دباً بعصا قطّ.

212
00:16:12,764 --> 00:16:15,934
هذا لا يتعلق بما فعله الناس أو لم يفعلوه.

213
00:16:16,018 --> 00:16:18,562
إنه يتعلق بروح النشاط.

214
00:16:18,645 --> 00:16:20,272
والآن، أين الدب؟

215
00:16:20,355 --> 00:16:22,107
لم أجد زي الدب.

216
00:16:22,191 --> 00:16:24,193
هذا أفضل ما يمكنني تقديمه.

217
00:16:24,276 --> 00:16:26,069
معذرةً.

218
00:16:26,862 --> 00:16:28,030
لم أرك.

219
00:16:29,865 --> 00:16:31,033
سنحاول حل الأمر.

220
00:16:32,659 --> 00:16:36,121
لم يكن ذلك سهلاً، لكن أظن أننا نجحنا.

221
00:16:36,205 --> 00:16:39,082
هل لديك كل ما تحتاج إليه
لتجهيز ألبوم الذكريات

222
00:16:39,166 --> 00:16:40,542
كما اتفقنا؟

223
00:16:41,919 --> 00:16:43,295
سيكون رائعاً!

224
00:16:43,378 --> 00:16:47,257
هذه هي الذكريات
التي سيود الناس تذكّرها حتماً،

225
00:16:47,341 --> 00:16:51,345
ويدينون بذلك لشخص واحد فقط
وهو "لوسي فان بيلت".

226
00:16:55,432 --> 00:16:56,892
ومعاونها.

227
00:17:27,714 --> 00:17:30,467
أتشوق ليرى الجميع ألبوم الذكريات.

228
00:17:30,551 --> 00:17:33,929
ستتفقون معي
في أنه كان أفضل صيف على الإطلاق.

229
00:17:34,012 --> 00:17:35,556
هذا رأيي بالفعل.

230
00:17:35,639 --> 00:17:38,976
أجل يا "نايومي"، لكن سيكون لديك دليل الآن.

231
00:17:42,646 --> 00:17:44,731
اجتمعوا يا رفاقي المخيمين،

232
00:17:44,815 --> 00:17:48,402
وألقوا نظرة إلى ألبوم ذكريات هذا العام.

233
00:18:00,414 --> 00:18:03,041
لكن هذه ليست ذكرياتي.

234
00:18:05,961 --> 00:18:07,337
توقفي عن الاستيلاء عليه.

235
00:18:11,717 --> 00:18:14,219
- عجباً!
- "لوسي"، أديت عملاً…

236
00:18:21,435 --> 00:18:22,561
"لوسي"؟

237
00:18:27,774 --> 00:18:31,361
أعرف أن ألبوم الذكريات لم يكن كما خططت له،

238
00:18:31,445 --> 00:18:33,030
لكنه رائع في رأيي.

239
00:18:33,614 --> 00:18:36,074
قل هذا لكل من يضحكون عليّ.

240
00:18:36,700 --> 00:18:39,203
إنهم لا يضحكون عليك يا "لوسي".

241
00:18:39,286 --> 00:18:43,540
إنهم يضحكون على الذكريات التي صنعوها
وهم يستمتعون بوقتهم مع الأصدقاء.

242
00:18:43,624 --> 00:18:45,876
هذا مغزى المخيم.

243
00:18:49,338 --> 00:18:50,589
إن سألتني،

244
00:18:50,672 --> 00:18:54,551
فهذا يعني أن ألبوم ذكرياتك أدى الغرض منه.

245
00:18:56,678 --> 00:19:00,307
- أذكر ذلك.
- كانت طرطشة ضخمة.

246
00:19:00,390 --> 00:19:02,392
هذا رائع.

247
00:19:02,476 --> 00:19:04,895
- تعجبني هذه.
- ها أنا ذي.

248
00:19:04,978 --> 00:19:06,772
أحب تلك الصورة.

249
00:19:06,855 --> 00:19:08,315
كان ذلك وقتاً رائعاً.

250
00:19:09,233 --> 00:19:12,194
"لوسي"، أحسنت عملاً بألبوم الذكريات.

251
00:19:12,945 --> 00:19:15,572
حقاً؟ هل أعجبكم؟

252
00:19:15,656 --> 00:19:17,324
إننا نحبه.

253
00:19:17,407 --> 00:19:20,494
هذا أفضل ألبوم ذكريات للمخيم حظينا به.

254
00:19:21,370 --> 00:19:23,038
وقّعنا عليه كلنا لك.

255
00:19:23,121 --> 00:19:25,082
"(تشارلي براون)، (نايومي)، (بيغبين)،
(سالي)، (مارسي)، (شرودر)"

256
00:19:27,084 --> 00:19:28,085
شكراً لكم.

257
00:19:29,378 --> 00:19:31,213
وشكراً لك يا "سنوبي".

258
00:19:32,047 --> 00:19:34,174
ما كنت لأفعل هذا من دونك.

259
00:19:34,675 --> 00:19:35,843
أنت…

260
00:19:38,303 --> 00:19:40,305
أنت كلب صالح.

261
00:19:43,892 --> 00:19:45,227
أحسنت يا "لوسي"!

262
00:20:17,467 --> 00:20:18,719
"سنوبي"!

263
00:20:19,261 --> 00:20:22,681
هل استمتعت وكتيبتك بالصيف
في الطبيعة الخلابة؟

264
00:20:24,016 --> 00:20:25,350
أنا أيضاً يا صديقي.

265
00:20:27,352 --> 00:20:29,062
أظن أنه يجب علينا الرحيل.

266
00:20:32,900 --> 00:20:35,485
هل تعلم أنهم يسيرون في الاتجاه الخطأ؟

267
00:20:52,544 --> 00:20:53,962
"مقتبس من رسوم (بينتس) الهزلية
لـ(تشارلز إم تشولز)"

268
00:21:17,486 --> 00:21:19,488
ترجمة "رضوى أشرف"

269
00:21:22,574 --> 00:21:23,575
"شكراً يا (سباركي). ستظل في قلوبنا دوماً."