SNOOPY VAI ACAMPAR
Muito bem, Snoopy.
Devo ser a única criança no mundo
que precisa subornar o cachorro pra ele buscar algo.
"O problema da Sally."
É difícil acreditar que mais um verão está acabando.
Você e os escoteiros beagle se divertiram?
Alguém parece triste.
Tudo bem, Sally?
Quê? Sim. Eu…
Estou bem, irmãozão.
Não aconteceu nada.
Não é o que parece.
Tudo começou hoje cedo.
Naomi e eu decidimos fazer…
panquecas!
Ótima ideia, Sally.
As meninas vão adorar.
A gente acrescenta mirtilo?
Com certeza.
Lascas de chocolate?
Sim!
- Bananas? - Sim!
- Jujubas? - Sim!
Couve-de-bruxelas?
Talvez não nas panquecas.
Parece bem divertido.
E foi.
E por que está triste?
É só…
Com licença.
A Sally está escondendo alguma coisa, Snoopy.
Mas o quê?
É um verdadeiro mistério.
O detetive mundialmente famoso.
Ótima ideia, Snoopy.
Se trabalharmos juntos,
vamos descobrir o que está atormentando a Sally.
Venha.
Vamos decidir por onde começar.
Obrigado por falar com a gente, Naomi.
Você e a Sally fizeram panquecas para as meninas do chalé hoje.
Com certeza.
Não precisa isso, amigo.
Ela admite que fizeram panquecas.
Pensando bem, aconteceu algo extraordinário.
A gente estava tomando o café…
Deve ser a melhor panqueca que já comi.
Verdade, Lucille.
Sem dúvida a melhor.
Não sei.
A do meu pai é a melhor que eu já comi.
Vou ligar e contar a novidade pra ele.
Todas concordaram que foi a refeição mais gostosa do verão.
Que maravilha.
Não disse que aconteceu algo extraordinário?
Sim!
É extraordinário a gente concordar com alguma coisa.
Deve ter acontecido algo pra chatear a Sally
depois que comeram panquecas.
Não sei.
Só sei que depois do café ela foi ao chalé de artesanato.
Pergunto sobre a roupa esquisita?
Ele se empolga demais.
Sim, a Sally veio aqui.
Decidimos fazer casas de fada hoje.
Precisamos de mais informações, Snoopy.
A Sally se chateou por que a casinha ficou feia, Linus?
Pela minha experiência, sei que isso pode acontecer.
Sua árvore abstrata tem charme, Charlie Brown.
Era para ser um alce.
As casas de fada ficaram boas,
tão boas
que decidimos colocá-las no bosque.
Olha elas aqui.
Parece que tudo correu bem.
Tinha algo fora do comum no comportamento da Sally?
Não. Ela me chamou de "Doce Babu" várias vezes.
Ela disse que ia à sala de música, se isso ajudar.
Lógico que tem as minhas digitais.
O piano é meu.
Como eu estava dizendo,
a Sally entrou dizendo que tinha uma canção no coração.
Ela me pediu para acompanhá-la.
Você tocou e ela cantou.
Não exatamente.
Parece bem divertido, Schroeder.
Não tem como errar com Beethoven.
Não consigo entender nada.
Ao que tudo indica, a Sally está tendo um ótimo dia.
Não faz nenhum sentido.
O que foi, Snoopy?
Descobriu algo?
Acho que não.
Não podemos desistir.
Alguma coisa chateou a Sally.
Vamos descobrir o que foi
nem que seja preciso interrogar todo mundo daqui.
Já falamos com todos.
Além das panquecas, artesanato e do kazoo,
a Sally foi nadar,
tomou sorvete e fez uma trilha.
Ao que tudo indica,
ela parecia estar se divertindo o tempo todo.
Não consigo entender.
Vamos comparar anotações.
Que puxa.
Sally, o Snoopy e eu estamos tentando entender
por que ficou chateada hoje.
Fizemos perguntas e seguimos pistas,
mas não conseguimos descobrir o que te deixou triste.
Não estou triste.
Não está?
Tive um dia maravilhoso.
Foi mesmo um dia perfeito.
E por que está chorando?
Não sei.
Me senti tão sortuda e feliz
que meus sentimentos não conseguiram se entender.
E eu chorei.
Acho que estou entendendo.
São lágrimas de alegria.
São as melhores que tem.
Mas é um pouco triste também
porque dias perfeitos assim não acontecem sempre.
É isso o que os torna tão especiais.
O segredo do dia perfeito é que pode acontecer a qualquer hora.
A gente precisa valorizar quando acontecem.
Obrigada, irmãozão.
Snoopy, podemos encerrar o caso do dia perfeito.
Tá bom, Mãe Natureza.
Não precisava exagerar tanto.
GUIA DO ESCOTEIRO BEAGLE
"Você consegue ser um escoteiro beagle? Vozes da natureza."
O escoteiro beagle é perito em vozes da natureza…
identificando os sons de todas as criaturas da natureza.
Como o majestoso chamado do alce.
Ou o pio assombrado da coruja.
Ou o cricrilar animado dos grilos.
Enquanto muitos animais têm sons característicos…
muitas criaturas da natureza possuem vários tipos de chamados.
Que puxa.
Meleca.
Não é possível!
Essas são as criaturas mais fascinantes de todas.
Por que não posso ter um cachorro normal?
Achei você.
Falaram que você tinha máquina fotográfica,
então vim te chamar pra tirar fotos.
"Álbum de lembranças."
O acampamento vai acabar em dois dias,
e minha função é montar um álbum de lembranças.
É tipo um anuário do nosso verão
para representar toda a diversão que tivemos aqui.
Isso é muito importante.
Tem a ver com nosso legado do acampamento.
Ei, vocês. O que estão aprontando?
Tirando fotos que representem suas melhores lembranças do acampamento.
Minha lembrança favorita daqui deve ser reler Moby Dick.
Lembro de um sonho que tive.
Ganhei a World Series e o Super Bowl no mesmo dia.
Muito legal.
Eu falei lembranças de atividades aqui no acampamento.
Sinceramente, o que mais gostei foi me sentar nos degraus
e contar histórias com meus amigos.
Queremos algo com um pouco mais de ação.
Olha só!
É!
Legal.
A emoção é essa, mas
é difícil saber o que está acontecendo com tanta água voando!
Quê?
Gostei da energia, mas podiam espalhar menos água?
Acho que ela pediu mais água.
Pode deixar!
Não!
Como fotografar lembranças das pessoas
se elas não ficam paradas?
Minha lembrança favorita do acampamento deve ser caminhar pela mata.
A beleza da natureza é inspiradora.
Nossa, Charlie Brown.
Isso é tão chato.
Olhar árvores?
Não estamos conseguindo nada.
Você não pode decidir qual lembrança é importante para as pessoas.
É isso!
Eu vou decidir quais lembranças são importantes.
Ótima ideia, Charlie Brown.
Nada representa "lembranças queridas" como artesanato.
Tá, pode trazer.
Eu não fiz isso.
O que você fez?
Que tal tirar umas fotos com este aqui,
depois tiramos uma sua com esse
treco.
Pronta?
Tá, sorriso grande.
Maior!
Feito. Andando.
Você continua sendo o melhor, porco de batata.
Agora não vão se esquecer de remar num lago cristalino.
Ajudaria se estivéssemos num lago cristalino.
Ou num lago.
As ondas estão muito agitadas pra tirar uma foto boa.
Sorriam e façam de conta que é o sorvete mais gostoso do mundo.
Por que fazer de conta?
É purê de batata gelado.
Fica melhor na câmera.
Menos derretido.
Mas eu nunca espantei um urso com um galho.
A questão não é o que fizeram ou não.
É pelo espírito da coisa.
E cadê o meu urso?
Não achei fantasia de urso.
Isso é o melhor que pude.
Opa, desculpa.
Não vi você aí.
A gente dá um jeito.
Não foi fácil, mas conseguimos.
Tem todo o necessário para montar o álbum de lembranças
como falamos?
Ficará ótimo!
São lembranças como as pessoas querem lembrar,
e devem tudo a ninguém mais ninguém menos do que a Lucy van Pelt.
E seu auxiliar.
Quero tanto que vejam o álbum de lembranças.
Vão concordar que foi o melhor verão de todos.
Eu já penso assim.
Sim, Naomi, mas agora você terá provas.
Aproximem-se, amigos campistas,
e deem uma olhada no álbum de lembranças deste ano.
Essas não são as minhas lembranças.
Deixa de ser fominha.
- Uau. - Lucy, você fez um ótimo…
Lucy?
Sei que o álbum de lembranças não ficou como pretendia,
mas eu adorei.
Diga isso a todos que estão rindo de mim.
Não estão rindo de você, Lucy.
Estão rindo das lembranças que fizeram se divertindo com os amigos.
O acampamento é isso.
Se quiser saber,
seu álbum de lembranças fez exatamente o que devia.
- Eu me lembro disso. - Voou tanta água.
Que genial.
- Adorei essa. - Olha eu aqui.
Adoro essa foto.
Isso foi tão legal.
Lucy, parabéns pelo álbum de lembranças.
Sério? Vocês gostaram?
Nós adoramos.
É o melhor álbum de lembranças que já tivemos.
E nós assinamos para você.
Obrigada.
E obrigada, Snoopy.
Não teria conseguido sem você.
Você é…
Você é um bom cachorro.
Muito bem, Lucy!
Snoopy!
Você e seus escoteiros tiveram um bom verão na natureza?
Eu também, amigão.
É melhor irmos embora.
Sabe que estão indo pro lado errado, né?
BASEADO NAS TIRINHAS "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski
OBRIGADO, SPARKY. SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES.