Ich bin unter den letzten vier.
Ich gehöre hierher,
und ich bin bereit, alles auf eine Karte zu setzen.
Leider fühle ich mich, als wäre ich auf einer einsamen Insel,
aber ich habe gerade einen riesigen Vorteil.
Ich habe einen Hinweis auf den Millionär, den keiner sonst kennt.
Ich werde allein auf die Jagd gehen, herausfinden, wer der Millionär ist,
und die Million Dollar gewinnen.
Leider weiß ich nicht, wo ich in dieser Gruppe stehe.
Bündnisse sind bei solchen Spielen wichtig.
Ich bin mir sicher, dass Kat die Millionärin ist.
Sie hat uns ins Gesicht gelogen und alle hintergangen.
Ich muss beweisen, dass Kat das Geld hat,
damit ich mir überlegen kann, wie ich es ihr klaue.
Ich will diese verdammte Kohle.
Ich habe versucht, Freunde zu finden, indem ich Witze mache,
und das war Absicht,
aber jetzt muss ich die Kontrolle übernehmen.
Ich bin sehr aufmerksam und vergesse wenig.
Meine Tochter gab mir ein Notizbuch.
Ich habe die Namen aller Mitspieler markiert
und während der Zeit hier Dinge über sie aufgeschrieben.
Letztendlich habe ich meinen Job und meine Familie verlassen,
um hier das Geld zu gewinnen.
Jetzt geht's los.
Wer hätte es geahnt?
Der Außenseiter ist unter den letzten vier mit einer Million Dollar.
Ich muss das Geld nur noch ein bisschen länger behalten,
und zum Glück glaube ich, dass mich niemand verdächtigt.
Außerdem meine ich, keine Feinde zu haben,
aber Kat ist eine ernstzunehmende Gegnerin.
Sie ist bereit zu lügen, zu betrügen und schmutzig zu spielen,
also muss ich wachsam bleiben,
denn ich will die Million nach Arkansas mitnehmen.
-Gebäck und Obst. -Heute gibt's Süßes.
-Guten Morgen. -Morgen.
-Guten Morgen.
Könnte ich das Obst bekommen?
Ich halte diesen Hinweis gefühlt schon ewig geheim.
Der Millionär hatte ein Bekleidungsgeschäft und liebt Mode.
Ich glaube, das macht mich zur Zielscheibe.
Ich habe einen falschen Hinweis gegeben.
Wenn man Glück will,
gibt es Gewinner und Verlierer, aber vergesst nicht die, die scheitern.
Daisy wusste davon und hat mich verraten.
Sie haben sich den Hinweis ausgedacht.
Daisy hat mich damit extrem verdächtig gemacht
und mich ins Visier gerückt,
aber ich bin die Einzige, die den Hinweis kennt.
Ich werde ihn nutzen, um den Millionär zu identifizieren,
Vertrauen zurückzugewinnen und meinen Namen reinzuwaschen.
-Das fühlt sich komisch an. -Ja, tut es.
-Wir sind nur noch vier. -Vier Leute.
Was ist hier los?
Wir dürfen nicht noch mal den falschen Millionär wählen.
Ich glaube nicht, dass Nick es hat.
Er hat sich beim letzten Dinner zu sehr angestrengt,
als dass er es hätte.
-Gibst du mir etwas Obst? -Ja, Ma'am.
Das Geld könnte in Kalebs Kiste sein,
aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass Kat das Geld hat.
Kat hat uns mit dem falschen Hinweis reingelegt,
mit all den Intrigen und dem Chaos.
So würde sich der Millionär verhalten.
Gäste.
Oh, hallo.
Guten Morgen. Ich denke mal, niemand hat geschlafen.
Da hast du recht.
Unser Millionär versteckt sich hinter Lügen
und die Zeit läuft ab.
Werdet ihr ihn schnappen oder fährt er den Sieg ein?
Bald haben wir unsere vorletzte Gästeaktivität.
Die Gewinner dieser Aktivität kommen nicht in den Trophäenraum.
Stattdessen wählen die Gewinner einen Gast aus dem Verliererteam,
der beim letzten Eliminierungsdinner nach Hause geht.
Wenn die letzten drei Gäste feststehen, geht es ins Endspiel,
und einer von euch wird aus dem The Stag mit einer Million Dollar auschecken.
Zieht euch um und trefft mich auf der Terrasse.
Viel Erfolg.
-Da fühle ich mich nie besser. -Nein.
Diese Aktivität wird die wichtigste bisher.
Ich fühle mich gut,
aber wenn ich verliere, könnte ich mit leeren Händen nach Hause gehen.
Ist das neu?
Die Dinger sind neu.
Willkommen zur Gästeaktivität.
Sie erfordert Gedächtnis, Teamwork und Problemlösungsfähigkeiten.
Ich nenne sie "Pool des Todes", weil es cool klingt.
Bevor wir anfangen, teilen wir euch in Zweierteams auf.
Bedenkt: Die Teams sind wichtiger denn je.
Bei dieser Aktivität steht so viel auf dem Spiel wie nie zuvor.
Das Gewinnerteam wählt einen Verlierer, der nach Hause gehen muss.
Ich weiß, dass ich mich verdächtig gemacht habe.
Ich glaube, das Vertrauen in mich ist völlig dahin. Ich muss gewinnen.
-Das Wildschwein, Lauren. -Ja.
Und Laurens Teamkollege ist…
…die Giraffe, Nick.
Kat und Kaleb sind im anderen Team.
Wie ihr seht, habe ich den Pool neu fliesen lassen.
Um Kosten zu sparen, helft ihr mir.
Am Boden des Pools sind zwei identische, aber unvollständige Puzzles.
Beide Teams haben einen Löser und einen Leger.
Die Löser holen Kacheln aus ihrem Bereich
und die Leger vervollständigen damit ihr Puzzle.
Der Haken ist:
Von den Kacheln, die jedes Team hat,
vervollständigen jeweils nur 16 das Puzzle.
Auf den richtigen Kacheln stehen korrekte Fakten,
der Rest führt in die Irre.
Liegen in eurem Puzzle falsche Kacheln,
müsst ihr sie finden und durch die richtigen ersetzen.
Das erste Team, das das Puzzle vervollständigt, gewinnt das Spiel.
Teilt euch in die Teams auf und sprecht euch ab,
wer die Rätsel löst und wer unter Wasser die Kacheln legt.
Ich glaube, ich wäre darin echt gut.
Ok.
Ich glaube, du kannst gut Rätsel lösen.
Ich löse die Rätsel, du legst die Kacheln?
Ja, oder?
Auf jeder Kachel steht eine Aussage, die ich als wahr oder falsch einordnen muss.
Mir wird schnell klar, dass meine Stalker-Eigenschaften
hierbei nützlich sein werden.
-Wir schaffen das. Ich weiß. -Müssen wir.
Wir machen das.
Gäste, lasst uns meinen Pool reparieren.
Los!
Oh, los!
"Natalie war Verhörerin."
"Umeko wurde 1999 geboren."
Gib her.
"Ein Tierschlüssel ist ein Zebra." Da ist kein Zebra.
Ich drehe zuerst die um, die eindeutig falsch sind.
Altie war nicht 55 und geschieden.
Ich bin 54 und verheiratet.
Die, die eindeutig korrekt sind…
"Hunter spielt professionell Poker." Das stimmt.
…lege ich auf den Tisch,
damit Nick herausfinden kann, wo sie hingehören.
"Tarek schied als Dritter aus."
"Umeko wurde 99 geboren." Ja.
Ich finde, wir machen das super.
"Altie war der Tiger."
Die Puzzleteile passen. Es kommt alles zusammen.
"Peter trug eine Ankerbrosche…" Ja.
Hoffentlich gibt Kaleb mir die richtigen Kacheln,
und ich versuche, schnellstmöglich zu arbeiten.
Lauren ist super. Sie ist extrem schlau.
"Kasey hat beim Tauchen gelogen."
Das war eine Lüge.
Ja.
Ich überprüfe nichts, was Lauren mir gibt.
Ich vertraue ihr, dass es die Wahrheit ist.
Ich lege sie nur in das Puzzle.
"Hunter war im Team Twisty." Ja.
Twist.
Ja, das sieht gut aus.
Ok, noch vier Kacheln.
Los!
Als ich alle hatte, von denen ich wusste, dass sie stimmen,
dachte ich über die Kacheln nach, bei denen ich unsicher war.
"Es gab beim ersten Dinner Lachs." Es war Fisch.
Ich mache schnell und hoffe, dass es richtig ist.
-Hat Tarek geweint, als Altie ging? -Bestimmt.
-Keine Ahnung. -Ok.
"Kasey hat beim Tauchen ein Brillenkaiman gesehen."
Gib mir die.
Sobald euer Puzzle fertig ist,
sage ich euch, ob ihr falsche Kacheln habt.
Wenn ja, müsst ihr sie austauschen,
um die Aufgabe zu erfüllen.
"Kasey war eine Maus." Keine Ahnung.
Kaleb und Kat sind echt nah dran. Mein Herz rast.
-"Lauren T. sagte 'au revoir'." -Au revoir.
"Lauren T. lebte zwei Jahre in Australien." Stimmt.
Ich lebte ein Jahr lang da.
Vielleicht stimmt es.
Peter! Wir haben es!
Bei allem, was heilig ist.
Kaleb und Kat. Das ist falsch.
Ihr habt zwei falsche Kacheln.
-Verdammt. -Du schaffst das.
Mist.
Tut mir leid.
Mir war sofort klar, dass das mit Australien nicht stimmt.
"Melissa hat auf Tarek gezielt."
Wahrscheinlich.
"Kasey war die Maus." War Kasey die Maus?
-Ich glaube, das stimmt. -Nashorn.
Hey!
Komm schon.
Fertig.
Nick und Lauren, das ist falsch. Ihr habt eine falsche Kachel.
Verdammt.
Lauren T. war die Maus.
Verdammt.
Lauren T. war die Maus. Da geht mir ein Licht auf.
Gib mir die.
Jedes Team hat jetzt eine letzte Kachel zu ersetzen.
"Melissa zielte auf Tarek." Das könnte es sein.
Melissa trug ein rosa Kleid.
Es war rosa oder blau.
Mach schon.
Na los!
Fertig.
Nick und Lauren, das ist korrekt.
Wir haben es geschafft.
Gut gemacht.
-Oh Gott. -Komm her.
-Ich bin nass. -Geschafft.
Oh Gott.
Du warst super.
Finale.
Auf geht's.
Das ist irre.
Lauren und ich müssen auswählen, wer heute gehen soll: Kat oder Kaleb?
Was machen wir?
Du hast es nicht?
-Nein. Du auch nicht. -Ich habe es nicht.
-Das… -Kat hat das Geld, oder?
Ja.
Was passiert ist, war mies.
Wählen wir, wer es hat?
-Was denkst du? -Müssen wir.
Einer von uns kriegt es.
Oder wir wissen, wer es hat.
Wir sind so weit,
dass man selbst das Geld kriegen muss.
Ich weiß.
Ich denke, sie hat das Geld.
Ein Grund, Kaleb wegzuschicken.
Nein, der Millionär muss raus.
Ich denke, wir wählen Kat raus.
Lauren und ich denken, dass Kat momentan das Geld hat.
Ich finde es wertvoll, den Millionär zu kennen,
aber Lauren sieht das anders.
Sie will den Millionär rauswerfen und neu anfangen.
Ja, wir sehen das leicht unterschiedlich.
Wir kontrollieren nur das eigene Schicksal.
Ich habe toll gespielt, aber ich könnte nach Hause geschickt werden.
Allerdings hat Kat sich zwielichtig verhalten und niemand versteht, warum.
Ich muss also Nick und Lauren überzeugen,
dass Kat die Millionärin ist und gehen muss.
Oh Gott, sie weint.
Das wird schwerer als gedacht.
Das ist nicht die Challenge, die man verlieren will.
Das ist beschissen.
Ich habe alles gegeben, was ich hatte.
Und wenn ich Nick und Lauren nicht überzeugen kann,
dass Kaleb eine viel größere Bedrohung für sie ist als ich,
fliege ich wohl raus.
Du warst super.
-Tut mir leid. -Nein.
-Du warst super. -Danke.
-Du warst echt toll. -Sorry. Ich habe alles gegeben.
Entschuldige dich nicht. Du warst verdammt gut.
Entschuldige dich nicht dafür.
Danke.
Ich bin einfach enttäuscht.
Ich habe hier keinen Spaß mehr.
Glückwunsch, Nick und Lauren.
Ihr habt einen Platz im Endspiel sicher. Gut gemacht.
Ihr habt auch das leidige Privileg,
ein Mitglied des gegnerischen Teams
nach Hause zu schicken.
Kat und Kaleb,
ihr seid beide nominiert.
Wir sehen uns alle beim letzten Eliminierungsdinner.
Ich mag Kat.
Kat war eine tolle Verbündete, aber einer von uns beiden fliegt raus.
Daher muss ich all meine Werkzeuge nutzen,
um dafür zu sorgen, dass ich unter den letzten drei bin.
Wenn ich schmutzig spielen muss, tue ich das.
Ich mag Kaleb, aber an diesem Punkt
tue ich alles, um dieses Spiel zu gewinnen.
Ich habe einen Hinweis, den keiner kennt.
-Hey. -Hey.
Wenn ich Kaleb als Millionär entlarven kann,
damit sie ihm nicht mehr trauen,
schaffe ich es vielleicht in die letzte Runde.
Wie geht's dir?
Ich bin nervös. So nervös, dass ich nicht weiter weiß.
Das ist unser letzter Abend. Erzähl mir alles über dich.
Bist du ein Papa, der einen Plan A hat, oder bist du eher so,
dass du dich deinen Hobbys widmest und Risiken eingehst?
Es gibt nicht viele Risiken einzugehen, wo ich mich befinde.
Du bist also kein Risiko-Typ?
Ich habe es riskiert, keinen Angestellten-Job zu machen
und allein eine Immobilienfirma zu gründen.
Du bist direkt in die Immobilienbranche gegangen?
-Ja. -Wow.
Ich habe die Lizenz gemacht. Alle fanden das irre,
aber ich kann seit fast 20 Jahren davon leben.
Bist du modebewusst oder nicht?
-Nein. -Zu Hause?
Zu Hause würde ich gern… Sie ist so…
Das ist echt seltsam.
Wir haben gerade verloren
und sie fragt mich über Mode aus.
Sie erbringt viele Opfer, wo wir leben.
Wir haben weder begehbaren Kleiderschränke noch…
Aber sie beschwert sich nie.
Moment mal.
Vielleicht haben Kevin und Kat doch einen Hinweis bekommen.
Ich habe das Gefühl, der Hinweis könnte sich um Mode drehen.
Meine Frau und ich hatten mal ein Bekleidungsgeschäft.
Unter keinen Umständen werde ich
jemals etwas über mich und Mode zugeben.
Zu Hause habe ich… Es ist echt peinlich,
aber ich habe Wrangler-Jeans,
etwa 20 T-Shirts von True Classic.
Also keine Mode. Ich trage Sachen bis sie durch sind.
Ich habe mit Cowboy Kaleb gesprochen.
Und da ist nichts.
Der Kerl hat nur eine Hose.
Ich weiß nicht, auf wen der Hinweis hindeutet,
aber das ist egal, denn entweder wird Kaleb gehen müssen oder ich.
Ich brauche einen neuen Plan, um Nick und Lauren zu überzeugen,
mich zu behalten.
Ich verhungere, habe aber keinen Appetit.
Es ist, als wären wir seit acht Jahren und acht Minuten hier.
Ich weiß nicht, was davon stimmt.
Es gibt zwei Arten, wie Nick und Lauren abstimmen könnten.
Option eins: Sie wollen wissen, wer ins Finale kommt.
Option zwei: Sie wollen den Millionär rauswerfen,
damit das Geld vielleicht in ihre Kiste wandert,
bevor die letzte Runde beginnt, denn das Geld bedeutet Macht.
Ich will herausfinden, was Nick und Lauren denken.
Was ist eure Strategie für die Auswahl, wer gehen muss?
Es kommt darauf an, wer das Geld hat,
denn ich habe Angst, es nicht zu bekommen, wenn derjenige mit dem Geld bleibt.
Dann war alles umsonst.
Wenn wir den Millionär rauswählen,
habe ich eine 33-prozentige Chance, es zufällig zu bekommen.
Ich will nicht in einer chancenlosen Position sein.
Perfekt.
Jetzt weiß ich, dass ich sie überzeugen muss, dass ich nicht der Millionär bin.
Ehrlich gesagt, bin ich nicht so weit gekommen,
um jetzt aufzugeben.
Ich verpasse die Hochzeit meines Bruders,
da gebe ich nicht auf, nur weil ich in der Klemme stecke.
Ich bin für meine Familie hier.
Ich gehe nicht nach Hause.
-Können wir reden? -Ja.
Mir ist klar, ihr spielt auch.
Ja.
Ich weiß nicht, welche der Optionen ihr wählt.
Ich quetsche dich nicht aus.
Ja. Es ist eine schwierige Situation aus der Spielerperspektive.
Ich habe keine Ahnung.
Nick und Lauren haben mein Schicksal in der Hand.
Ich denke, ich habe eine gute Beziehung zu Lauren,
aber ich muss an Nick arbeiten.
Die einzige Munition, die ich habe, ist Kats Verhalten in den letzten Tagen.
Und dass sie vielleicht doch einen Hinweis bekommen hat,
von dem sie niemandem erzählt hat.
Ich werde sie damit als Millionärin darstellen.
Und hoffentlich schicken sie sie heim und ich komme ins Finale.
-Also, diese Hinweis-Situation… -Ja.
Ich bin mir nicht zu 100 % sicher,
aber nach der Niederlage saß ich mit Kat da,
und sie deutete an, einen Hinweis bekommen zu haben.
Und uns hat sie nichts gesagt.
Ich meine, glaubst du…
Der deutete wohl auf sie.
Weiß ich nicht. Sie und Kevin haben sich den Hinweis ausgedacht.
Bekam sie Immunität? Keine Ahnung.
Aber es ist sehr wahrscheinlich, dass sie einen Hinweis bekam.
Ja.
-Ich halte nun den Mund. -Nein, danke. Und…
Ja, keine Ahnung.
Ich glaube, dass Kat das Geld hat.
Vor dem Finale
will ich eine 33-prozentige Chance haben, das Geld zu kriegen,
und mein Schicksal möglichst gut kontrollieren.
Das Problem ist, dass nicht nur ich das entscheide.
Ich hoffe nur, dass Nick und ich uns einig werden,
wen wir hierbehalten.
Ich lag schon mal falsch, aber ich denke, Kat hat das Geld.
Wenn das so ist, will ich mit ihr ins Finale
und es ihr am Ende stehlen.
Anscheinend hält Kat jedoch den wahren Hinweis zurück.
Ich weiß nicht, ob das gelogen ist oder ob er jemanden belastet.
Wenn sie ihn verrät, könnte das Chaos verursachen.
Beim Dinner gab es noch nie keine Überraschungen.
Gäste,
willkommen zum letzten Eliminierungsdinner.
Nick, Lauren,
ihr stimmt gemeinsam gegen die Person, die das Geld hat.
Der Gast, den ihr wählt, wird sofort eliminiert.
Aber es gibt noch eine Wendung.
Wenn der Millionär das heutige Dinner übersteht,
erhält er einen Vorteil bei unserer letzten Aktivität.
Beginnen wir die Diskussion. Wer will anfangen?
Ihr seht alle echt toll aus. Das sage ich wohl zum letzten Mal.
Jeder hat es verdient, hier zu sein,
und es wird für niemanden leicht.
Ehrlich gesagt, fühle ich mich schrecklich.
Ich wäre viel lieber am anderen Ende des Tisches.
Auch wenn es euch nicht gut geht,
geht es euch sicher besser als uns.
Als Kevin und ich in den Trophäenraum kamen, habe ich einen Hinweis erhalten.
Und diesen Hinweis habe ich für mich behalten.
Der Hinweis von Peter war,
dass der Millionär ein Bekleidungsgeschäft hatte und Mode liebt.
Die Leute hier machen mir oft Komplimente wegen meiner Kleider.
Daher dachte ich, wenn ich den Hinweis verrate, mache ich mich verdächtig,
weshalb ich ihn für mich behielt. Und der Grund, warum ich ihn verrate, ist,
dass ich das Geld nicht habe.
Wollt ihr den Millionär raushaben, wählt mich nicht.
Ich bin es nicht.
Ich kann das bestätigen.
Kat hatte einen Hinweis. Die ganze Zeit über.
Und sie hat nichts darüber gesagt und uns alle in Gefahr gebracht.
Wofür?
Weil der Hinweis sie belastet. Sie har sich selbst beschützt.
Wir mussten das grausamste Eliminierungsdinner durchstehen.
Unschuldige mussten gehen.
Hoffentlich bewegen euch diese Taten dazu, mir die Chance zu geben.
Sollte euch das egal sein,
dann habe ich einfach keine Chance.
Ich gehe zurück nach Lead Hill, Arkansas
und küsse meine Frau.
Und ich werde den Rest meines Lebens genießen,
aber ich will die Gelegenheit, dieses Spiel
mit zwei Menschen zu beenden, mit denen ich ins Finale will.
Ich kann nur hoffen, dass ihr mich mitnehmt.
Ich weiß, dass ich verdächtig wirke.
Das ist mir klar.
Es tut mir leid, dass ich gelogen habe.
Aber das Endergebnis war, dass ihr drei hier seid.
"Unschuldige" mussten nach Hause. Die drei Unschuldigen hier
hätten auch gehen können.
Kat und Kaleb haben uns beide gesagt, warum sie im The Stag bleiben sollten.
Nick und Lauren dürfen nun ihre Entscheidung besprechen.
Bitte bringt Kat und Kaleb dazu in mein Büro.
PRIVAT
Was geht hier ab?
Chaos.
Das war verrückt. Was zum…? Sie hat die ganze Zeit darauf angespielt.
Meinst du, er hat es?
Das wäre irre.
-Sie hatte gute Argumente. -Mich hat sie nicht überzeugt.
Ich weiß nicht, ob dieser Hinweis echt ist.
-Denkst du, sie hat es? -Ich wäre überrascht, wenn nicht.
Ja.
Willst du lieber den Millionär rauswerfen
oder wissen, wer er ist?
Wir wählen den Millionär raus. Da hat sich nichts geändert.
Aber zu wissen, wo das Geld ist, wäre gut für uns.
Das ist mein Ziel.
Es wäre besser für uns, wenn wir von vorn anfangen.
Es ist Zeit.
Holt die Gäste bitte zurück.
Nick und Lauren,
ihr stimmt nun für die Person, die das Geld am ehesten hat.
Ihr stimmt gemeinsam auf einem Zettel ab.
Der Gast, den ihr auswählt, scheidet sofort aus.
Wir öffnen die Kiste und sehen nach.
Wenn ihr den Millionär wählt,
kommt das Geld zufällig in eine andere Kiste,
bevor unser Endspiel beginnt.
Ihr dürft wählen.
Ich glaube immer noch, dass Kat das Geld hat.
Ich will Kat ins Finale bringen, so schwer es auch ist, Kaleb nach Hause zu schicken,
aber das ist auch gefährlich, denn Kat ist gut.
Und ehrlich gesagt, vertraue ich ihr nicht.
Es ist von Vorteil, im Finale zu wissen, wer das Geld hat.
Das ist schwer.
Die Wahl steht.
Hier drin ist der Schlüssel des Gastes, der nach Hause geht.
Eure Wahl trifft
den Stier.
Kat.
Kat, du hast tapfer gespielt.
Bitte öffne deine Kiste
und zeige uns den Inhalt.
Ihr wolltet wohl die Million Dollar sehen.
Ich auch.
Heilige Scheiße, Alter.
Es tut mir leid, aber deine Zeit hier ist vorbei.
Mach's gut, Kat.
-Tschüss. Es war mir eine Freude. -Mir auch.
Gut gemacht.
Es tut mehr weh, so kurz vor dem Ziel zu scheitern.
Eine Million Dollar ist eine lebensverändernde Summe.
Ich habe mir vorgestellt, was sie für meine Liebsten tun könnte,
Deshalb habe ich angefangen, sehr aggressiv und hart zu spielen.
Ich bin enttäuscht, aber wenn ich das Geld schon nicht kriege,
freue ich mich sehr für andere, wenn die es bekommen.
Nun…
Und dann waren es noch drei.
Einer von euch wird das The Stag heute mit einer Million Dollar verlassen.
Das letzte Täuschungsspiel steht bevor.
Davor haben wir noch unsere letzte Aktivität.
Je besser ihr euch schlagt,
desto besser sind eure Chancen, das Geld zu gewinnen.
Kommt bitte mit nach oben.
Wir sind echt eine komische Truppe.
Verdammt.
Meine Güte.
-Und ich bin die Schönste hier. -Stimmt.
Heiliger Bimbam.
Ich dachte, ich fliege raus.
Mein nächster Schritt ist, weiterhin nicht der Millionär zu sein.
Ich darf nicht unachtsam werden, denn wenn ich das tue,
stecke ich in Schwierigkeiten.
Solange ich keine Fehler mache,
könnte ich hier mit einer Million Dollar rausspazieren.
Ich bin mir sicher, dass Kaleb das Geld hat.
Ich sah ihn an, als Kat ihre Kiste öffnete.
Kaleb blickte total verwundert drein und es wirkte irgendwie falsch.
Der Millionär bekommt bei der Aktivität einen Vorteil.
Ich muss nach einem Hinweis suchen, um meine Vermutung zu bestätigen.
Ich war schockiert, dass Kats Kiste leer war.
Alle dachten, sie hätte es.
Jetzt habe ich keine Ahnung, wer der Millionär ist.
Diese Aktivität wird entscheidend.
Ich kann jetzt nur hoffen, dass ich gegen die beiden eine Chance habe.
Die Zeit läuft ab
und ich muss herausfinden, wer das Geld hat, und es klauen.
Kaleb, Lauren, Nick, wir sind fast am Ende unserer Reise.
Aber zunächst müssen wir die Reihenfolge für unser letztes Spiel bestimmen.
Diese klein Aktivität, die eure Beobachtungsgabe testet,
heißt Kims Spiel.
Ihr geht allein in den Raum.
Ich zeige euch 30 Sekunden lang 20 Gegenstände in dieser kleinen Truhe.
Dann schließe ich sie
und ihr müsst mir in 60 Sekunden möglichst viele davon nennen.
Wer sich die meisten Gegenstände merken kann, gewinnt.
Der Gast, der hier auf den dritten Platz kommt,
hat im Endspiel einen erheblichen Nachteil.
Wie ich schon beim Dinner sagte:
Da ihr den Millionär nicht eliminiert habt,
erhält dieser drei Punkte zur Gesamtsumme hinzugerechnet.
Der Millionär hat drei Extrapunkte, was mir hilft,
ihn vor dem Endspiel zu identifizieren.
Wenn Lauren und ich hoch verlieren,
sind wir in einer guten Position, weil wir wissen, dass Kaleb das Geld hat.
Ich habe die Reihenfolge ausgelost.
Kaleb ist zuerst dran.
Lauren als Zweite.
Nick, du bist der Letzte.
Nick und Lauren, bitte verlasst den Raum, damit Kaleb spielen kann.
Viel Glück.
-Viel Glück. -Danke.
Es ist extrem wichtig, diese Aktivität zu gewinnen.
Und ich habe einen Vorteil, was super ist,
aber wenn ich übertreibe, fällt es auf und verrät mich als Millionär.
Meine Strategie ist, mir genug Dinge zu merken.
Ich will gewinnen, aber nicht zeigen,
dass ich drei Extrapunkte hatte.
Taschenlampe, Rasierer, Wäscheklammer, Würfel…
Taschenmesser…
Fingerhut…
Handschuhe, Taschenuhr…
Münze…
Spielkarte,
Schere,
Vorhängeschloss.
Ich nenne Dinge, gehe sie der Reihe nach durch.
Ich könnte noch Apfel, Fernglas und Pokerchip sagen, aber ich höre auf,
da ich einen Vorteil habe.
Ich bin zuversichtlich, dass es mit den zusätzlichen Punkten
zum Sieg für mich reicht, ohne dass das Ganze auffällig wirkt.
Kaleb, schick bitte Lauren rein.
Danke.
Ich glaube, Mütter mittleren Alters werden unterschätzt.
Ich bin es gewohnt, dass acht Millionen Dinge rumliegen.
Das ist bei mir zu Hause normal.
Ich habe eine Chance, wenn ich einen klaren Kopf behalte.
Sag mir, wenn du bereit bist.
Legen wir los.
Uhr, Würfel, Wäscheklammer, Rasierer, Taschenlampe,
Bürste, Münze, Fingerhut, Schloss, Apfel, Golfball, Karte.
Die Sachen in der Truhe haben mit Aktivitäten und Dingen im The Stag zu tun.
Kein Problem. Ich kann das.
Ok.
Uhr, Würfel, Wäscheklammer, Handschuhe, Pokerchip…
Spielkarte, Fernglas, Fingerhut.
Da war die Münze. Da war…
…der Fingerhut. Taschenlampe. Hatte ich die schon?
Würfel, Pinsel.
Da war…
Ich zähle Dinge auf, doch dann schaltet mein Gehirn ab.
Jetzt sehe ich nur noch die sechs Dinge, die ich schon genannt habe,
in unendlicher Anzahl.
Ach ja, das Taschenmesser.
Mom-Gehirn gibt es.
Zwinkere, wenn ich gut war.
Nichts, ok.
Aber es ist, wie es ist.
Ich muss nur besser sein als einer, um nicht Dritte zu werden.
Wie geht's dir?
Ganz gut. Ein bisschen nervös, aber gut.
Bereit für ein extrem heftiges Spiel?
Ich denke schon.
Dreißig Sekunden, um sich alles zu merken, ist nicht viel Zeit.
Ich hab das Gefühl, etwas abzudriften.
Ich muss mir überlegen, wie ich das schaffe.
Rasierer,
Taschenlampe, Wäscheklammer, Würfel, Münzen,
Handschuh, Silberdollar, Silberdollar, Handschuh, Bürste,
Schloss, Schere, Pfeife, Schlüssel, Messer,
Pokerchip, Apfel, Golfball, Korken, Karte.
Ich sage sie laut auf und versuche, sie zu wiederholen,
so gut es geht.
Dann schließt er die Truhe. Ich bin am Arsch.
ANZAHL: ZU SCHLAGENDE PUNKTE: KALEB 15, LAUREN 12
Mann, oh Mann.
Ich stocke, da der Druck enorm ist,
aber ich habe ein gutes Gedächtnis.
Ich bin jünger als die anderen beiden.
Ich muss nur mein Gehirn durchforsten.
Handschuh, Münze…
Apfel, Golfball, Fernglas, Schloss, Schlüssel,
Fingerhut…
Was war in der Mitte? Pfeife,
Messer,
Pokerchip,
Pinsel,
Karten…
Viel Zeug in der Mitte. Korken.
Keine Ahnung.
Ich hoffe, ich war gut. Ich darf nicht Dritter werden.
Ich habe von Anfang an gesagt,
dass Beobachtungsgabe zu der Million Dollar führt.
Ihr habt das ultimative Spiel gespielt, um diese zu testen.
Vor unserem Endspiel liegt auf Platz drei mit 12 Gegenständen:
Lauren.
Ach, komm schon. Verdammt.
Auf dem zweiten Platz mit 15 Gegenständen
ist Kaleb.
Das heißt, du, Nick, gewinnst mit 18 Gegenständen.
Super. Wie fühlst du dich?
Gut, denke ich. Ich wusste nicht, wie die anderen abschneiden.
Ich nehme es.
Ich denke, ich bin in einer guten Position.
Aber ich wollte auch den Millionär finden.
Ich weiß nicht, ob Kaleb einen Vorteil hatte.
Und Lauren hatte ich nicht im Visier.
Aber 12 ist ziemlich wenig.
Hat sie absichtlich verloren, um nicht verdächtig zu wirken?
Das Spiel absichtlich zu verlieren, wäre krass, aber auch clever.
Ich weiß nicht.
Nun, Gäste, das war's.
Beim letzten Spiel geht es um Verstand, Intelligenz und Täuschung.
Warten wir nicht länger. Folgt mir.
Ich bin total enttäuscht.
Ich dachte wirklich, der Druck würde mir nichts ausmachen.
Bei der Aktivität, in der ich am besten sein musste,
war ich am schlechtesten.
Aber das heißt nicht, dass ich kein Wunder vollbringen kann.
Ich wäre nicht hier, wenn ich es nicht schaffen könnte.
Es ist nicht vorbei. Ich gebe nicht auf.
Ich bin verwirrt.
Laurens schlechte Leistung bei der Aktivität
macht mich nervös.
Aber mein Bauch sagt, Kaleb hat das Geld.
Ich muss sehen, wie sich beide verhalten.
Darauf läuft es hinaus.
Ich bin 26. Manchmal fühlt es sich an, als hinge ich etwas hinterher.
Ich finde, ich hätte meinen Eltern schon mehr zurückgeben können.
Falls ich die Million gewinne, kann ich das.
Es würde mein Leben komplett verändern.
Ich hätte nicht gedacht, dass Nick so gut sein würde.
Diese Aktivität hat definitiv Verdacht gegen Lauren geweckt,
was gut ist.
Lauren ist auf dem dritten Platz.
Denkt Nick, sie hat absichtlich verloren, um sich vor aller Augen zu verstecken?
Ich muss mich sammeln.
Es gibt keine Situation, in der ich das Spiel
ohne die Million verlasse, egal, was kommt.
Gäste, willkommen im Endspiel.
Dieses Spiel entscheidet, wer hier mit einer Million Dollar abreist.
Die Erst- und Zweitplatzierten aus Kims Spiel, Nick und Kaleb,
treffen jeweils eine letzte Entscheidung.
Tauscht den Inhalt einer Kiste mit einer anderen oder tut nichts.
Kaleb beginnt.
Er kann seine Kiste mit der von Lauren oder Nick tauschen,
oder Nicks Kiste mit der von Lauren,
oder auch alles so lassen, wie es ist.
Dann entscheidet Nick, ohne zu wissen, was Kaleb getan hat.
Er hat die gleichen Optionen.
Zwei der Kisten tauschen oder nichts tun.
Lauren, als Drittplatzierte darfst du keine Kisten tauschen,
kannst jedoch Kaleb und Nick noch beeinflussen.
Mit dem richtigen Mix aus Glück und Manipulation
könnte das Geld bei dir landen.
Habt ihr das Geld nicht,
überlegt, wo es ist und wie ihr es bekommt.
Wenn ihr es habt: Wie weit geht ihr, um es zu behalten?
Ich gebe euch jetzt eine letzte Chance, euch als Gruppe zu unterhalten.
Findet heraus, wo das Geld ist.
Ich muss alles tun, um den Verdacht von mir abzulenken,
damit ich meine Kiste samt Inhalt behalte.
Dazu werde ich es so aussehen lassen, als würde ich Lauren verdächtigen,
um die Aufmerksamkeit von mir abzulenken.
Los.
Lauren, ich habe dir diese Frage nie gestellt, seit wir hier sind.
Jetzt sollte ich es wohl tun.
Ok.
Bist du die Millionärin?
Ich werde keine Fragen stellen und auch keine beantworten.
Die einzige Möglichkeit, dass sich meine Kiste bewegt, ist,
sie glauben zu lassen, dass da Geld drin ist.
Wenn ich nicht viel sage,
säe ich vielleicht Zweifel.
Manchmal muss man alles riskieren.
Das tue ich hier.
Was denkst du darüber?
Ich weiß nicht.
Ist was in deiner Kiste?
Keine Ahnung.
Du sagst also weder ja noch nein…
Ich sage nichts mehr.
Also, ok.
Ist Laurens Kiste leer?
Weiß ich nicht.
Lauren, ist in meiner Kiste Geld?
Ich frage und antworte nicht.
Weißt du, keine Fragen zu beantworten,
ist ziemlich seltsam.
Kaleb will mir weismachen, dass Lauren das Geld hat.
Kaleb wirkt nervöser auf mich.
Mein Bauchgefühl sagt, dass Lauren das Geld nicht hat.
Kaleb soll das Geld behalten, damit ich es nehmen kann.
Er soll denken, ich verdächtige Lauren. Das tut er wohl.
Ich wette hier auf Wahrscheinlichkeiten.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Kaleb das Geld hat, ist verrückt.
Die Chance darauf steht schlecht.
Der Kistentausch bereitet mir Kopfschmerzen.
Keine Ahnung.
Ok, eine letzte Chance.
Sprecht jetzt oder schweigt für immer.
Ok?
Nick, du bist als Zweiter dran.
Du kannst also noch überlegen. Kaleb, bitte bleib hier.
Lauren, Nick, geht bitte nach oben.
Kaleb,
du und ich, diese drei Kisten.
Du kannst den Inhalt einer Kiste mit einer anderen tauschen.
Oder auch nicht.
Dann hat Nick die gleiche Gelegenheit.
Du wirst also nicht wissen, ob die Entscheidung richtig war.
Nicht bis ganz zum Schluss.
Bedenke alle Möglichkeiten und triff deine Wahl.
Deine Zukunft hängt davon ab.
Der nächste Zug ist entscheidend.
Ich überlege, ein Risiko einzugehen,
das Geld Nick zuzuschieben und zu sehen, ob es zurückkommt.
Aber ich glaube, es ist sehr gut möglich,
dass Nick Lauren für die Millionärin hält.
Falls meine Kiste nicht angerührt wird,
nehme ich das Geld mit nach Hause.
Was wirst du tun, Kaleb?
Ich lasse meine Kiste samt Inhalt hier.
Es ist entschieden.
Bitte geh nach oben und warte.
-Danke. -Danke.
Was geht, Cowboy?
Was geht?
-Wollen wir reden? -Ja.
-Ich lasse euch allein. -Danke.
Danke, Lauren.
Ich will bestätigt bekommen, dass er das Geld vorhin hatte.
Ich werde Kaleb glauben lassen, dass ich denke, es sei Lauren,
damit er sich sicher fühlt.
Ich will sehen, wie er reagiert.
Wie gesagt, ich wette auf die Wahrscheinlichkeiten.
Ich bin mir sicher, dass Lauren vorhin das Geld hatte.
Ich weiß nur nicht,
ob du es ihr weggenommen hast.
Ich neige dazu,
Laurens Kiste zu nehmen.
Es könnte geklappt haben.
Nick denkt, dass Lauren die Millionärin ist.
Das ist eine gute Ausgangslage für mich.
Warum bist du dir sicher, dass Lauren das Geld hat?
Bin ich nicht.
Ich glaube, du hattest das Geld zuerst.
Nick, Peter ist bereit für dich.
Jersey Nick weiß, dass ich das Geld habe,
und das ist nicht gut.
Ok, Sir.
Warte mal.
Meine einzige Chance, die Million zu behalten,
ist, Nick zu überzeugen, dass ich das Geld in seine Kiste gelegt habe,
damit er meine in Ruhe lässt.
Du dachtest, ich hätte das Geld?
Ja.
Als ich Lauren fragte, ob sie die Millionärin ist,
hast du die ganze Zeit auf den Boden gestarrt.
Das habe ich nicht kapiert.
Deine Kiste war leer?
Ja.
Du hast nicht meine leere Kiste genommen?
War sie denn wirklich leer?
Ich glaube, du hattest das Geld und ich wollte, dass du
nichts veränderst,
aber du willst mich glauben lassen, dass du unsere Kisten getauscht hast,
in der Hoffnung, dass ich sie zurücktausche?
Ich habe getan, was für mich das Beste war.
Du hast meine genommen?
Das wäre ganz schön mutig.
Klingt, als hättest du meine genommen.
Nick, komm bitte mit.
Ja, Sir.
Das sind die verrücktesten Minuten meines Lebens.
Wenn Kaleb die Eier hatte, mir das Geld zu geben,
muss ich nichts tun,
aber wenn Kaleb das Geld behalten hat, muss ich die Kisten tauschen.
Ich weiß nicht, was die richtige Entscheidung ist.
Nick.
Peter.
Du musst dich entscheiden,
und zwar jetzt sofort.
Ich kam mit dem Wissen rein, dass das Geld nicht in meiner Kiste ist,
und der Vermutung, es sei in Kalebs Kiste.
Es könnte sein, dass er es in meine Kiste gelegt hat,
und mich zum Tausch bringen will.
Er ist ein guter Lügner und Spieler.
Ich sollte die Kisten wohl lieber nicht tauschen.
Ich denke, es ist gut möglich, dass das Geld hier drin ist.
Das ist eine schwere Entscheidung.
Keine Ahnung.
Das ist die letzte Entscheidung, die du im Spiel triffst.
Die wichtigste.
Oh Mann.
Heiliger Bimbam.
Hat er sie getauscht,
weil er denkt, dass ich sie zurücktausche?
Seit ich im The Stag bin, war ich mir nie zu 100 % sicher,
aber ich habe auf mein Bauchgefühl gehört und das werde ich jetzt auch tun.
Nick, hast du dich entschieden?
Ja.
Das war's.
Willkommen zurück.
Wir werden gleich erfahren, wer letztendlich der Millionär ist.
Ok, auf mein Kommando
öffnet ihr bitte eure Kisten exakt gleichzeitig.
Drei,
zwei,
eins.
Öffnen!
Herzlichen Glückwunsch.
Wie fühlst du dich, Nick?
Mir fehlen die Worte.
Ich liebe euch beide.
Ich kriege gleich einen Herzinfarkt.
-Tu das nicht. -Tu das nicht.
Oh Gott.
Das ist irre, Mann.
MILLIONÄR
Ich fasse es nicht, dass ich das geschafft habe.
Ich wollte nicht mit Kaleb tauschen,
aber ich habe mich daran erinnert,
wie ich gegen ihn Stag Bluff gespielt habe.
-Tausend. -Ich passe.
So konnte ich ihn ein bisschen einschätzen.
Ich passe. Passe. Passe.
Alter, komm schon.
Ich habe den Pokertisch mit dem Gefühl verlassen,
dass Kaleb in diesem Spiel kein großes Risiko eingeht.
Er, der nie gesetzt hat, gibt sein Geld im Endspiel nicht weg.
Kaleb, du hast das Geld bis zum letzten Moment gehabt.
Und Nick, du hast mutig entschieden, es zu klauen.
Was für ein Spiel.
Er hat mich erwischt.
Ich wurde geschlagen.
Ich habe gerade eine Million Dollar verloren.
Ich bin enttäuscht, aber ich habe gut gespielt.
Das weiß ich.
Ich gehe zurück zu einer liebevollen Frau und zwei tollen Kindern.
Ich werde den alten Traktor fahren,
Häuser in einem Ort mit unter 300 Leuten verkaufen,
und ich werde immer noch Kaleb sein.
Und das ist auch in Ordnung so.
Glückwunsch, Millionär.
Ich war die krasseste Außenseiterin und bin Dritte geworden.
Ich hab's versucht.
Ich habe nicht gewonnen, aber ich gehe zurück zu meiner Familie,
meinen Hunden, meinem Bett,
und kann stolz darauf sein, wie ich gespielt habe.
Das reicht mir.
Ich hoffe, Nick gibt das Geld weise aus
und das nicht für Haargel und Zahnaufhellung.
Vielleicht kauft er mir ja ein Auto.
Jetzt gehe ich zu meiner Mom, meiner Schwester und meinem Dad
mit viel mehr Freiheit.
Ich bin stolz auf mich und weiß, meine Leute sind es auch.
Ich habe mein ganzes Leben lang auf mich gesetzt.
Und das werde ich weiter tun, bis die Räder abfallen.
Nick hat euch noch etwas verheimlicht.
Er ist gar nicht hübsch.
Untertitel von: Christian Eisenach