1 00:00:30,572 --> 00:00:32,657 Ich bin unter den letzten vier. 2 00:00:32,741 --> 00:00:33,908 Ich gehöre hierher, 3 00:00:33,992 --> 00:00:37,871 und ich bin bereit, alles auf eine Karte zu setzen. 4 00:00:38,371 --> 00:00:42,709 Leider fühle ich mich, als wäre ich auf einer einsamen Insel, 5 00:00:43,209 --> 00:00:46,796 aber ich habe gerade einen riesigen Vorteil. 6 00:00:46,880 --> 00:00:50,842 Ich habe einen Hinweis auf den Millionär, den keiner sonst kennt. 7 00:00:50,925 --> 00:00:57,057 Ich werde allein auf die Jagd gehen, herausfinden, wer der Millionär ist, 8 00:00:57,140 --> 00:00:59,142 und die Million Dollar gewinnen. 9 00:01:08,443 --> 00:01:12,072 Leider weiß ich nicht, wo ich in dieser Gruppe stehe. 10 00:01:12,572 --> 00:01:15,116 Bündnisse sind bei solchen Spielen wichtig. 11 00:01:15,617 --> 00:01:18,453 Ich bin mir sicher, dass Kat die Millionärin ist. 12 00:01:18,536 --> 00:01:21,664 Sie hat uns ins Gesicht gelogen und alle hintergangen. 13 00:01:22,582 --> 00:01:25,210 Ich muss beweisen, dass Kat das Geld hat, 14 00:01:25,293 --> 00:01:29,214 damit ich mir überlegen kann, wie ich es ihr klaue. 15 00:01:30,090 --> 00:01:32,425 Ich will diese verdammte Kohle. 16 00:01:37,097 --> 00:01:41,392 Ich habe versucht, Freunde zu finden, indem ich Witze mache, 17 00:01:41,476 --> 00:01:43,311 und das war Absicht, 18 00:01:43,394 --> 00:01:46,064 aber jetzt muss ich die Kontrolle übernehmen. 19 00:01:46,606 --> 00:01:49,984 Ich bin sehr aufmerksam und vergesse wenig. 20 00:01:50,068 --> 00:01:52,278 Meine Tochter gab mir ein Notizbuch. 21 00:01:52,362 --> 00:01:57,117 Ich habe die Namen aller Mitspieler markiert 22 00:01:57,200 --> 00:02:00,662 und während der Zeit hier Dinge über sie aufgeschrieben. 23 00:02:01,162 --> 00:02:05,333 Letztendlich habe ich meinen Job und meine Familie verlassen, 24 00:02:05,416 --> 00:02:08,128 um hier das Geld zu gewinnen. 25 00:02:09,087 --> 00:02:10,296 Jetzt geht's los. 26 00:02:20,974 --> 00:02:22,183 Wer hätte es geahnt? 27 00:02:22,267 --> 00:02:28,481 Der Außenseiter ist unter den letzten vier mit einer Million Dollar. 28 00:02:28,565 --> 00:02:33,111 Ich muss das Geld nur noch ein bisschen länger behalten, 29 00:02:33,695 --> 00:02:37,699 und zum Glück glaube ich, dass mich niemand verdächtigt. 30 00:02:37,782 --> 00:02:40,326 Außerdem meine ich, keine Feinde zu haben, 31 00:02:40,410 --> 00:02:43,538 aber Kat ist eine ernstzunehmende Gegnerin. 32 00:02:43,621 --> 00:02:47,250 Sie ist bereit zu lügen, zu betrügen und schmutzig zu spielen, 33 00:02:47,333 --> 00:02:51,921 also muss ich wachsam bleiben, 34 00:02:52,005 --> 00:02:57,385 denn ich will die Million nach Arkansas mitnehmen. 35 00:03:38,760 --> 00:03:40,970 -Gebäck und Obst. -Heute gibt's Süßes. 36 00:03:42,555 --> 00:03:43,973 -Guten Morgen. -Morgen. 37 00:03:44,057 --> 00:03:45,516 -Morgen. -Guten Morgen. 38 00:03:46,100 --> 00:03:47,894 Könnte ich das Obst bekommen? 39 00:03:48,478 --> 00:03:51,940 Ich halte diesen Hinweis gefühlt schon ewig geheim. 40 00:03:52,023 --> 00:03:56,027 Der Millionär hatte ein Bekleidungsgeschäft und liebt Mode. 41 00:03:56,110 --> 00:03:59,072 Ich glaube, das macht mich zur Zielscheibe. 42 00:03:59,155 --> 00:04:01,532 Ich habe einen falschen Hinweis gegeben. 43 00:04:01,616 --> 00:04:04,077 Wenn man Glück will, 44 00:04:04,160 --> 00:04:09,249 gibt es Gewinner und Verlierer, aber vergesst nicht die, die scheitern. 45 00:04:09,791 --> 00:04:13,044 Daisy wusste davon und hat mich verraten. 46 00:04:13,127 --> 00:04:15,380 Sie haben sich den Hinweis ausgedacht. 47 00:04:17,507 --> 00:04:20,718 Daisy hat mich damit extrem verdächtig gemacht 48 00:04:20,802 --> 00:04:23,263 und mich ins Visier gerückt, 49 00:04:23,346 --> 00:04:26,349 aber ich bin die Einzige, die den Hinweis kennt. 50 00:04:26,933 --> 00:04:30,520 Ich werde ihn nutzen, um den Millionär zu identifizieren, 51 00:04:30,603 --> 00:04:34,107 Vertrauen zurückzugewinnen und meinen Namen reinzuwaschen. 52 00:04:38,528 --> 00:04:40,905 -Das fühlt sich komisch an. -Ja, tut es. 53 00:04:42,073 --> 00:04:44,784 -Wir sind nur noch vier. -Vier Leute. 54 00:04:44,867 --> 00:04:46,369 Was ist hier los? 55 00:04:49,914 --> 00:04:53,876 Wir dürfen nicht noch mal den falschen Millionär wählen. 56 00:04:53,960 --> 00:04:56,462 Ich glaube nicht, dass Nick es hat. 57 00:04:56,546 --> 00:05:00,341 Er hat sich beim letzten Dinner zu sehr angestrengt, 58 00:05:00,425 --> 00:05:01,843 als dass er es hätte. 59 00:05:01,926 --> 00:05:04,345 -Gibst du mir etwas Obst? -Ja, Ma'am. 60 00:05:04,846 --> 00:05:08,057 Das Geld könnte in Kalebs Kiste sein, 61 00:05:08,141 --> 00:05:12,103 aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass Kat das Geld hat. 62 00:05:12,186 --> 00:05:15,440 Kat hat uns mit dem falschen Hinweis reingelegt, 63 00:05:16,149 --> 00:05:19,110 mit all den Intrigen und dem Chaos. 64 00:05:19,610 --> 00:05:22,322 So würde sich der Millionär verhalten. 65 00:05:24,157 --> 00:05:25,491 Gäste. 66 00:05:25,992 --> 00:05:26,993 Oh, hallo. 67 00:05:27,076 --> 00:05:30,288 Guten Morgen. Ich denke mal, niemand hat geschlafen. 68 00:05:31,748 --> 00:05:32,999 Da hast du recht. 69 00:05:33,082 --> 00:05:35,668 Unser Millionär versteckt sich hinter Lügen 70 00:05:35,752 --> 00:05:38,421 und die Zeit läuft ab. 71 00:05:39,839 --> 00:05:44,218 Werdet ihr ihn schnappen oder fährt er den Sieg ein? 72 00:05:45,136 --> 00:05:48,514 Bald haben wir unsere vorletzte Gästeaktivität. 73 00:05:49,015 --> 00:05:53,227 Die Gewinner dieser Aktivität kommen nicht in den Trophäenraum. 74 00:05:54,228 --> 00:05:58,274 Stattdessen wählen die Gewinner einen Gast aus dem Verliererteam, 75 00:05:58,358 --> 00:06:01,986 der beim letzten Eliminierungsdinner nach Hause geht. 76 00:06:06,407 --> 00:06:10,495 Wenn die letzten drei Gäste feststehen, geht es ins Endspiel, 77 00:06:10,578 --> 00:06:17,168 und einer von euch wird aus dem The Stag mit einer Million Dollar auschecken. 78 00:06:19,629 --> 00:06:23,257 Zieht euch um und trefft mich auf der Terrasse. 79 00:06:24,717 --> 00:06:25,968 Viel Erfolg. 80 00:06:31,641 --> 00:06:33,810 -Da fühle ich mich nie besser. -Nein. 81 00:06:42,443 --> 00:06:46,030 Diese Aktivität wird die wichtigste bisher. 82 00:06:46,114 --> 00:06:48,116 Ich fühle mich gut, 83 00:06:48,199 --> 00:06:53,037 aber wenn ich verliere, könnte ich mit leeren Händen nach Hause gehen. 84 00:06:53,621 --> 00:06:54,455 Ist das neu? 85 00:06:55,039 --> 00:06:56,290 Die Dinger sind neu. 86 00:06:57,375 --> 00:06:59,710 Willkommen zur Gästeaktivität. 87 00:06:59,794 --> 00:07:03,589 Sie erfordert Gedächtnis, Teamwork und Problemlösungsfähigkeiten. 88 00:07:03,673 --> 00:07:06,676 Ich nenne sie "Pool des Todes", weil es cool klingt. 89 00:07:07,760 --> 00:07:11,013 Bevor wir anfangen, teilen wir euch in Zweierteams auf. 90 00:07:11,097 --> 00:07:13,599 Bedenkt: Die Teams sind wichtiger denn je. 91 00:07:14,725 --> 00:07:18,855 Bei dieser Aktivität steht so viel auf dem Spiel wie nie zuvor. 92 00:07:19,605 --> 00:07:25,361 Das Gewinnerteam wählt einen Verlierer, der nach Hause gehen muss. 93 00:07:25,445 --> 00:07:28,531 Ich weiß, dass ich mich verdächtig gemacht habe. 94 00:07:28,614 --> 00:07:35,496 Ich glaube, das Vertrauen in mich ist völlig dahin. Ich muss gewinnen. 95 00:07:36,706 --> 00:07:39,584 -Das Wildschwein, Lauren. -Ja. 96 00:07:39,667 --> 00:07:42,253 Und Laurens Teamkollege ist… 97 00:07:45,631 --> 00:07:47,425 …die Giraffe, Nick. 98 00:07:48,718 --> 00:07:51,345 Kat und Kaleb sind im anderen Team. 99 00:07:51,846 --> 00:07:55,057 Wie ihr seht, habe ich den Pool neu fliesen lassen. 100 00:07:55,641 --> 00:07:58,394 Um Kosten zu sparen, helft ihr mir. 101 00:07:59,479 --> 00:08:03,649 Am Boden des Pools sind zwei identische, aber unvollständige Puzzles. 102 00:08:04,233 --> 00:08:06,944 Beide Teams haben einen Löser und einen Leger. 103 00:08:07,612 --> 00:08:10,948 Die Löser holen Kacheln aus ihrem Bereich 104 00:08:11,574 --> 00:08:15,286 und die Leger vervollständigen damit ihr Puzzle. 105 00:08:15,369 --> 00:08:16,496 Der Haken ist: 106 00:08:16,579 --> 00:08:18,789 Von den Kacheln, die jedes Team hat, 107 00:08:18,873 --> 00:08:22,752 vervollständigen jeweils nur 16 das Puzzle. 108 00:08:22,835 --> 00:08:26,214 Auf den richtigen Kacheln stehen korrekte Fakten, 109 00:08:26,297 --> 00:08:28,591 der Rest führt in die Irre. 110 00:08:28,674 --> 00:08:31,260 Liegen in eurem Puzzle falsche Kacheln, 111 00:08:31,344 --> 00:08:35,681 müsst ihr sie finden und durch die richtigen ersetzen. 112 00:08:36,432 --> 00:08:40,853 Das erste Team, das das Puzzle vervollständigt, gewinnt das Spiel. 113 00:08:41,354 --> 00:08:44,732 Teilt euch in die Teams auf und sprecht euch ab, 114 00:08:44,815 --> 00:08:49,904 wer die Rätsel löst und wer unter Wasser die Kacheln legt. 115 00:08:49,987 --> 00:08:52,657 Ich glaube, ich wäre darin echt gut. 116 00:08:52,740 --> 00:08:53,574 Ok. 117 00:08:53,658 --> 00:08:56,911 Ich glaube, du kannst gut Rätsel lösen. 118 00:08:57,411 --> 00:09:00,289 Ich löse die Rätsel, du legst die Kacheln? 119 00:09:00,373 --> 00:09:01,249 Ja, oder? 120 00:09:02,250 --> 00:09:07,380 Auf jeder Kachel steht eine Aussage, die ich als wahr oder falsch einordnen muss. 121 00:09:07,964 --> 00:09:11,467 Mir wird schnell klar, dass meine Stalker-Eigenschaften 122 00:09:11,551 --> 00:09:13,386 hierbei nützlich sein werden. 123 00:09:13,469 --> 00:09:15,972 -Wir schaffen das. Ich weiß. -Müssen wir. 124 00:09:16,055 --> 00:09:17,181 Wir machen das. 125 00:09:17,265 --> 00:09:20,059 Gäste, lasst uns meinen Pool reparieren. 126 00:09:22,186 --> 00:09:23,020 Los! 127 00:09:23,104 --> 00:09:23,938 Oh, los! 128 00:09:26,607 --> 00:09:28,401 "Natalie war Verhörerin." 129 00:09:28,484 --> 00:09:30,361 "Umeko wurde 1999 geboren." 130 00:09:31,112 --> 00:09:31,946 Gib her. 131 00:09:32,530 --> 00:09:35,533 "Ein Tierschlüssel ist ein Zebra." Da ist kein Zebra. 132 00:09:35,616 --> 00:09:39,120 Ich drehe zuerst die um, die eindeutig falsch sind. 133 00:09:39,203 --> 00:09:41,622 Altie war nicht 55 und geschieden. 134 00:09:41,706 --> 00:09:43,374 Ich bin 54 und verheiratet. 135 00:09:43,457 --> 00:09:45,626 Die, die eindeutig korrekt sind… 136 00:09:45,710 --> 00:09:48,546 "Hunter spielt professionell Poker." Das stimmt. 137 00:09:49,171 --> 00:09:50,631 …lege ich auf den Tisch, 138 00:09:50,715 --> 00:09:53,509 damit Nick herausfinden kann, wo sie hingehören. 139 00:09:54,969 --> 00:09:57,138 "Tarek schied als Dritter aus." 140 00:09:58,431 --> 00:10:00,683 "Umeko wurde 99 geboren." Ja. 141 00:10:09,400 --> 00:10:12,987 Ich finde, wir machen das super. 142 00:10:13,070 --> 00:10:14,780 "Altie war der Tiger." 143 00:10:15,948 --> 00:10:19,910 Die Puzzleteile passen. Es kommt alles zusammen. 144 00:10:19,994 --> 00:10:21,996 "Peter trug eine Ankerbrosche…" Ja. 145 00:10:22,079 --> 00:10:25,082 Hoffentlich gibt Kaleb mir die richtigen Kacheln, 146 00:10:25,166 --> 00:10:28,002 und ich versuche, schnellstmöglich zu arbeiten. 147 00:10:30,713 --> 00:10:33,090 Lauren ist super. Sie ist extrem schlau. 148 00:10:33,174 --> 00:10:35,217 "Kasey hat beim Tauchen gelogen." 149 00:10:35,301 --> 00:10:37,178 Das war eine Lüge. 150 00:10:37,261 --> 00:10:38,262 Ja. 151 00:10:38,346 --> 00:10:41,599 Ich überprüfe nichts, was Lauren mir gibt. 152 00:10:41,682 --> 00:10:44,143 Ich vertraue ihr, dass es die Wahrheit ist. 153 00:10:44,644 --> 00:10:47,355 Ich lege sie nur in das Puzzle. 154 00:10:47,438 --> 00:10:49,440 "Hunter war im Team Twisty." Ja. 155 00:10:49,523 --> 00:10:50,691 Twist. 156 00:10:53,736 --> 00:10:55,738 Ja, das sieht gut aus. 157 00:10:55,821 --> 00:10:57,448 Ok, noch vier Kacheln. 158 00:10:58,240 --> 00:10:59,367 Los! 159 00:11:00,576 --> 00:11:03,996 Als ich alle hatte, von denen ich wusste, dass sie stimmen, 160 00:11:04,080 --> 00:11:08,376 dachte ich über die Kacheln nach, bei denen ich unsicher war. 161 00:11:08,459 --> 00:11:11,712 "Es gab beim ersten Dinner Lachs." Es war Fisch. 162 00:11:12,213 --> 00:11:17,426 Ich mache schnell und hoffe, dass es richtig ist. 163 00:11:19,053 --> 00:11:21,764 -Hat Tarek geweint, als Altie ging? -Bestimmt. 164 00:11:21,847 --> 00:11:23,683 -Keine Ahnung. -Ok. 165 00:11:24,392 --> 00:11:28,270 "Kasey hat beim Tauchen ein Brillenkaiman gesehen." 166 00:11:28,354 --> 00:11:29,563 Gib mir die. 167 00:11:31,232 --> 00:11:33,401 Sobald euer Puzzle fertig ist, 168 00:11:33,484 --> 00:11:36,737 sage ich euch, ob ihr falsche Kacheln habt. 169 00:11:36,821 --> 00:11:39,490 Wenn ja, müsst ihr sie austauschen, 170 00:11:39,573 --> 00:11:41,492 um die Aufgabe zu erfüllen. 171 00:11:42,118 --> 00:11:44,578 "Kasey war eine Maus." Keine Ahnung. 172 00:11:44,662 --> 00:11:48,457 Kaleb und Kat sind echt nah dran. Mein Herz rast. 173 00:11:48,541 --> 00:11:51,168 -"Lauren T. sagte 'au revoir'." -Au revoir. 174 00:11:51,669 --> 00:11:54,714 "Lauren T. lebte zwei Jahre in Australien." Stimmt. 175 00:11:54,797 --> 00:11:56,424 Ich lebte ein Jahr lang da. 176 00:11:56,507 --> 00:11:57,842 Vielleicht stimmt es. 177 00:12:03,639 --> 00:12:06,267 Peter! Wir haben es! 178 00:12:06,350 --> 00:12:08,018 Bei allem, was heilig ist. 179 00:12:08,602 --> 00:12:11,313 Kaleb und Kat. Das ist falsch. 180 00:12:12,064 --> 00:12:14,483 Ihr habt zwei falsche Kacheln. 181 00:12:14,567 --> 00:12:16,318 -Verdammt. -Du schaffst das. 182 00:12:16,402 --> 00:12:17,570 Mist. 183 00:12:17,653 --> 00:12:18,571 Tut mir leid. 184 00:12:18,654 --> 00:12:22,950 Mir war sofort klar, dass das mit Australien nicht stimmt. 185 00:12:23,033 --> 00:12:25,035 "Melissa hat auf Tarek gezielt." 186 00:12:25,119 --> 00:12:26,078 Wahrscheinlich. 187 00:12:26,162 --> 00:12:28,956 "Kasey war die Maus." War Kasey die Maus? 188 00:12:29,623 --> 00:12:32,084 -Ich glaube, das stimmt. -Nashorn. 189 00:12:33,461 --> 00:12:34,920 Hey! 190 00:12:35,004 --> 00:12:35,880 Komm schon. 191 00:12:40,801 --> 00:12:41,635 Fertig. 192 00:12:45,431 --> 00:12:49,643 Nick und Lauren, das ist falsch. Ihr habt eine falsche Kachel. 193 00:12:49,727 --> 00:12:50,644 Verdammt. 194 00:12:51,145 --> 00:12:52,813 Lauren T. war die Maus. 195 00:12:53,397 --> 00:12:54,607 Verdammt. 196 00:12:54,690 --> 00:12:58,027 Lauren T. war die Maus. Da geht mir ein Licht auf. 197 00:12:58,527 --> 00:12:59,528 Gib mir die. 198 00:12:59,612 --> 00:13:03,616 Jedes Team hat jetzt eine letzte Kachel zu ersetzen. 199 00:13:03,699 --> 00:13:06,327 "Melissa zielte auf Tarek." Das könnte es sein. 200 00:13:06,410 --> 00:13:08,037 Melissa trug ein rosa Kleid. 201 00:13:08,120 --> 00:13:09,497 Es war rosa oder blau. 202 00:13:09,580 --> 00:13:10,664 Mach schon. 203 00:13:13,834 --> 00:13:15,461 Na los! 204 00:13:19,256 --> 00:13:20,758 Fertig. 205 00:13:22,134 --> 00:13:25,596 Nick und Lauren, das ist korrekt. 206 00:13:25,679 --> 00:13:27,223 Wir haben es geschafft. 207 00:13:31,811 --> 00:13:32,645 Gut gemacht. 208 00:13:34,104 --> 00:13:35,773 -Oh Gott. -Komm her. 209 00:13:35,856 --> 00:13:37,525 -Ich bin nass. -Geschafft. 210 00:13:37,608 --> 00:13:38,984 Oh Gott. 211 00:13:39,610 --> 00:13:40,569 Du warst super. 212 00:13:41,821 --> 00:13:42,822 Finale. 213 00:13:42,905 --> 00:13:44,740 Auf geht's. 214 00:13:46,116 --> 00:13:47,243 Das ist irre. 215 00:13:47,993 --> 00:13:54,583 Lauren und ich müssen auswählen, wer heute gehen soll: Kat oder Kaleb? 216 00:13:56,001 --> 00:13:57,169 Was machen wir? 217 00:13:58,337 --> 00:13:59,547 Du hast es nicht? 218 00:13:59,630 --> 00:14:02,049 -Nein. Du auch nicht. -Ich habe es nicht. 219 00:14:02,633 --> 00:14:04,385 -Das… -Kat hat das Geld, oder? 220 00:14:04,468 --> 00:14:05,344 Ja. 221 00:14:06,262 --> 00:14:08,013 Was passiert ist, war mies. 222 00:14:08,514 --> 00:14:10,391 Wählen wir, wer es hat? 223 00:14:10,474 --> 00:14:12,184 -Was denkst du? -Müssen wir. 224 00:14:12,268 --> 00:14:14,019 Einer von uns kriegt es. 225 00:14:14,103 --> 00:14:16,313 Oder wir wissen, wer es hat. 226 00:14:17,022 --> 00:14:18,315 Wir sind so weit, 227 00:14:18,399 --> 00:14:20,776 dass man selbst das Geld kriegen muss. 228 00:14:20,860 --> 00:14:21,902 Ich weiß. 229 00:14:22,862 --> 00:14:24,530 Ich denke, sie hat das Geld. 230 00:14:25,281 --> 00:14:27,157 Ein Grund, Kaleb wegzuschicken. 231 00:14:27,241 --> 00:14:29,243 Nein, der Millionär muss raus. 232 00:14:29,326 --> 00:14:31,537 Ich denke, wir wählen Kat raus. 233 00:14:35,374 --> 00:14:38,711 Lauren und ich denken, dass Kat momentan das Geld hat. 234 00:14:39,336 --> 00:14:42,464 Ich finde es wertvoll, den Millionär zu kennen, 235 00:14:43,048 --> 00:14:46,594 aber Lauren sieht das anders. 236 00:14:46,677 --> 00:14:50,472 Sie will den Millionär rauswerfen und neu anfangen. 237 00:14:50,556 --> 00:14:53,517 Ja, wir sehen das leicht unterschiedlich. 238 00:14:53,601 --> 00:14:56,103 Wir kontrollieren nur das eigene Schicksal. 239 00:15:00,941 --> 00:15:06,947 Ich habe toll gespielt, aber ich könnte nach Hause geschickt werden. 240 00:15:08,032 --> 00:15:14,705 Allerdings hat Kat sich zwielichtig verhalten und niemand versteht, warum. 241 00:15:14,788 --> 00:15:18,417 Ich muss also Nick und Lauren überzeugen, 242 00:15:18,500 --> 00:15:22,212 dass Kat die Millionärin ist und gehen muss. 243 00:15:22,713 --> 00:15:24,381 Oh Gott, sie weint. 244 00:15:25,883 --> 00:15:28,093 Das wird schwerer als gedacht. 245 00:15:34,516 --> 00:15:37,603 Das ist nicht die Challenge, die man verlieren will. 246 00:15:39,980 --> 00:15:41,231 Das ist beschissen. 247 00:15:43,233 --> 00:15:48,739 Ich habe alles gegeben, was ich hatte. 248 00:15:49,448 --> 00:15:52,576 Und wenn ich Nick und Lauren nicht überzeugen kann, 249 00:15:52,660 --> 00:15:56,705 dass Kaleb eine viel größere Bedrohung für sie ist als ich, 250 00:15:56,789 --> 00:15:58,207 fliege ich wohl raus. 251 00:16:01,126 --> 00:16:02,127 Du warst super. 252 00:16:02,211 --> 00:16:03,837 -Tut mir leid. -Nein. 253 00:16:03,921 --> 00:16:05,631 -Du warst super. -Danke. 254 00:16:05,714 --> 00:16:08,801 -Du warst echt toll. -Sorry. Ich habe alles gegeben. 255 00:16:08,884 --> 00:16:11,971 Entschuldige dich nicht. Du warst verdammt gut. 256 00:16:12,054 --> 00:16:14,264 Entschuldige dich nicht dafür. 257 00:16:14,890 --> 00:16:15,849 Danke. 258 00:16:22,690 --> 00:16:24,441 Ich bin einfach enttäuscht. 259 00:16:25,943 --> 00:16:28,404 Ich habe hier keinen Spaß mehr. 260 00:16:31,699 --> 00:16:34,827 Glückwunsch, Nick und Lauren. 261 00:16:34,910 --> 00:16:39,540 Ihr habt einen Platz im Endspiel sicher. Gut gemacht. 262 00:16:39,623 --> 00:16:41,750 Ihr habt auch das leidige Privileg, 263 00:16:41,834 --> 00:16:44,253 ein Mitglied des gegnerischen Teams 264 00:16:44,336 --> 00:16:45,713 nach Hause zu schicken. 265 00:16:46,714 --> 00:16:47,923 Kat und Kaleb, 266 00:16:48,007 --> 00:16:50,259 ihr seid beide nominiert. 267 00:16:51,010 --> 00:16:54,722 Wir sehen uns alle beim letzten Eliminierungsdinner. 268 00:16:58,142 --> 00:16:59,184 Ich mag Kat. 269 00:16:59,268 --> 00:17:04,023 Kat war eine tolle Verbündete, aber einer von uns beiden fliegt raus. 270 00:17:04,606 --> 00:17:08,318 Daher muss ich all meine Werkzeuge nutzen, 271 00:17:08,402 --> 00:17:13,073 um dafür zu sorgen, dass ich unter den letzten drei bin. 272 00:17:13,157 --> 00:17:16,243 Wenn ich schmutzig spielen muss, tue ich das. 273 00:17:18,162 --> 00:17:21,957 Ich mag Kaleb, aber an diesem Punkt 274 00:17:22,041 --> 00:17:24,710 tue ich alles, um dieses Spiel zu gewinnen. 275 00:17:25,586 --> 00:17:27,963 Ich habe einen Hinweis, den keiner kennt. 276 00:17:28,047 --> 00:17:29,423 -Hey. -Hey. 277 00:17:30,257 --> 00:17:33,927 Wenn ich Kaleb als Millionär entlarven kann, 278 00:17:34,011 --> 00:17:36,055 damit sie ihm nicht mehr trauen, 279 00:17:36,138 --> 00:17:39,641 schaffe ich es vielleicht in die letzte Runde. 280 00:17:40,184 --> 00:17:41,477 Wie geht's dir? 281 00:17:41,560 --> 00:17:45,439 Ich bin nervös. So nervös, dass ich nicht weiter weiß. 282 00:17:49,860 --> 00:17:53,280 Das ist unser letzter Abend. Erzähl mir alles über dich. 283 00:17:55,282 --> 00:17:59,369 Bist du ein Papa, der einen Plan A hat, oder bist du eher so, 284 00:18:00,120 --> 00:18:03,415 dass du dich deinen Hobbys widmest und Risiken eingehst? 285 00:18:04,792 --> 00:18:08,295 Es gibt nicht viele Risiken einzugehen, wo ich mich befinde. 286 00:18:08,378 --> 00:18:10,130 Du bist also kein Risiko-Typ? 287 00:18:10,214 --> 00:18:13,675 Ich habe es riskiert, keinen Angestellten-Job zu machen 288 00:18:13,759 --> 00:18:16,428 und allein eine Immobilienfirma zu gründen. 289 00:18:17,471 --> 00:18:20,307 Du bist direkt in die Immobilienbranche gegangen? 290 00:18:20,390 --> 00:18:21,225 -Ja. -Wow. 291 00:18:21,308 --> 00:18:24,228 Ich habe die Lizenz gemacht. Alle fanden das irre, 292 00:18:24,978 --> 00:18:31,235 aber ich kann seit fast 20 Jahren davon leben. 293 00:18:31,819 --> 00:18:34,238 Bist du modebewusst oder nicht? 294 00:18:36,490 --> 00:18:37,616 -Nein. -Zu Hause? 295 00:18:37,699 --> 00:18:43,122 Zu Hause würde ich gern… Sie ist so… 296 00:18:49,586 --> 00:18:51,088 Das ist echt seltsam. 297 00:18:51,171 --> 00:18:52,673 Wir haben gerade verloren 298 00:18:53,173 --> 00:18:55,384 und sie fragt mich über Mode aus. 299 00:19:00,347 --> 00:19:03,183 Sie erbringt viele Opfer, wo wir leben. 300 00:19:03,267 --> 00:19:06,687 Wir haben weder begehbaren Kleiderschränke noch… 301 00:19:08,313 --> 00:19:10,399 Aber sie beschwert sich nie. 302 00:19:11,650 --> 00:19:12,526 Moment mal. 303 00:19:13,235 --> 00:19:16,655 Vielleicht haben Kevin und Kat doch einen Hinweis bekommen. 304 00:19:21,326 --> 00:19:24,830 Ich habe das Gefühl, der Hinweis könnte sich um Mode drehen. 305 00:19:25,414 --> 00:19:29,209 Meine Frau und ich hatten mal ein Bekleidungsgeschäft. 306 00:19:29,793 --> 00:19:31,753 Unter keinen Umständen werde ich 307 00:19:31,837 --> 00:19:36,258 jemals etwas über mich und Mode zugeben. 308 00:19:36,800 --> 00:19:39,720 Zu Hause habe ich… Es ist echt peinlich, 309 00:19:39,803 --> 00:19:42,431 aber ich habe Wrangler-Jeans, 310 00:19:43,182 --> 00:19:45,475 etwa 20 T-Shirts von True Classic. 311 00:19:48,353 --> 00:19:51,481 Also keine Mode. Ich trage Sachen bis sie durch sind. 312 00:19:53,692 --> 00:19:56,069 Ich habe mit Cowboy Kaleb gesprochen. 313 00:19:56,153 --> 00:19:58,572 Und da ist nichts. 314 00:19:58,655 --> 00:20:00,282 Der Kerl hat nur eine Hose. 315 00:20:01,116 --> 00:20:04,036 Ich weiß nicht, auf wen der Hinweis hindeutet, 316 00:20:05,495 --> 00:20:10,542 aber das ist egal, denn entweder wird Kaleb gehen müssen oder ich. 317 00:20:11,543 --> 00:20:15,756 Ich brauche einen neuen Plan, um Nick und Lauren zu überzeugen, 318 00:20:15,839 --> 00:20:17,257 mich zu behalten. 319 00:20:43,659 --> 00:20:46,161 Ich verhungere, habe aber keinen Appetit. 320 00:20:46,245 --> 00:20:49,873 Es ist, als wären wir seit acht Jahren und acht Minuten hier. 321 00:20:51,041 --> 00:20:53,210 Ich weiß nicht, was davon stimmt. 322 00:20:55,087 --> 00:20:58,840 Es gibt zwei Arten, wie Nick und Lauren abstimmen könnten. 323 00:20:59,341 --> 00:21:03,178 Option eins: Sie wollen wissen, wer ins Finale kommt. 324 00:21:03,262 --> 00:21:06,723 Option zwei: Sie wollen den Millionär rauswerfen, 325 00:21:06,807 --> 00:21:09,893 damit das Geld vielleicht in ihre Kiste wandert, 326 00:21:09,977 --> 00:21:13,855 bevor die letzte Runde beginnt, denn das Geld bedeutet Macht. 327 00:21:14,356 --> 00:21:19,403 Ich will herausfinden, was Nick und Lauren denken. 328 00:21:20,070 --> 00:21:25,075 Was ist eure Strategie für die Auswahl, wer gehen muss? 329 00:21:25,158 --> 00:21:29,454 Es kommt darauf an, wer das Geld hat, 330 00:21:30,205 --> 00:21:35,836 denn ich habe Angst, es nicht zu bekommen, wenn derjenige mit dem Geld bleibt. 331 00:21:35,919 --> 00:21:37,337 Dann war alles umsonst. 332 00:21:37,921 --> 00:21:40,340 Wenn wir den Millionär rauswählen, 333 00:21:40,424 --> 00:21:44,636 habe ich eine 33-prozentige Chance, es zufällig zu bekommen. 334 00:21:44,720 --> 00:21:47,764 Ich will nicht in einer chancenlosen Position sein. 335 00:21:49,182 --> 00:21:50,058 Perfekt. 336 00:21:50,142 --> 00:21:55,230 Jetzt weiß ich, dass ich sie überzeugen muss, dass ich nicht der Millionär bin. 337 00:21:55,314 --> 00:21:58,066 Ehrlich gesagt, bin ich nicht so weit gekommen, 338 00:21:58,150 --> 00:22:00,152 um jetzt aufzugeben. 339 00:22:00,736 --> 00:22:03,196 Ich verpasse die Hochzeit meines Bruders, 340 00:22:03,280 --> 00:22:06,950 da gebe ich nicht auf, nur weil ich in der Klemme stecke. 341 00:22:07,034 --> 00:22:10,746 Ich bin für meine Familie hier. 342 00:22:11,330 --> 00:22:13,206 Ich gehe nicht nach Hause. 343 00:22:15,042 --> 00:22:16,626 -Können wir reden? -Ja. 344 00:22:18,378 --> 00:22:20,422 Mir ist klar, ihr spielt auch. 345 00:22:20,505 --> 00:22:21,465 Ja. 346 00:22:21,548 --> 00:22:24,217 Ich weiß nicht, welche der Optionen ihr wählt. 347 00:22:24,301 --> 00:22:26,011 Ich quetsche dich nicht aus. 348 00:22:26,094 --> 00:22:31,141 Ja. Es ist eine schwierige Situation aus der Spielerperspektive. 349 00:22:31,224 --> 00:22:33,268 Ich habe keine Ahnung. 350 00:22:35,437 --> 00:22:38,857 Nick und Lauren haben mein Schicksal in der Hand. 351 00:22:39,775 --> 00:22:42,903 Ich denke, ich habe eine gute Beziehung zu Lauren, 352 00:22:42,986 --> 00:22:45,447 aber ich muss an Nick arbeiten. 353 00:22:45,530 --> 00:22:50,619 Die einzige Munition, die ich habe, ist Kats Verhalten in den letzten Tagen. 354 00:22:51,495 --> 00:22:54,873 Und dass sie vielleicht doch einen Hinweis bekommen hat, 355 00:22:54,956 --> 00:22:57,250 von dem sie niemandem erzählt hat. 356 00:22:57,334 --> 00:23:00,337 Ich werde sie damit als Millionärin darstellen. 357 00:23:00,420 --> 00:23:04,883 Und hoffentlich schicken sie sie heim und ich komme ins Finale. 358 00:23:05,467 --> 00:23:09,262 -Also, diese Hinweis-Situation… -Ja. 359 00:23:09,346 --> 00:23:11,973 Ich bin mir nicht zu 100 % sicher, 360 00:23:12,057 --> 00:23:14,559 aber nach der Niederlage saß ich mit Kat da, 361 00:23:14,643 --> 00:23:17,646 und sie deutete an, einen Hinweis bekommen zu haben. 362 00:23:18,146 --> 00:23:20,107 Und uns hat sie nichts gesagt. 363 00:23:22,943 --> 00:23:24,486 Ich meine, glaubst du… 364 00:23:25,487 --> 00:23:26,988 Der deutete wohl auf sie. 365 00:23:27,656 --> 00:23:31,368 Weiß ich nicht. Sie und Kevin haben sich den Hinweis ausgedacht. 366 00:23:31,451 --> 00:23:33,495 Bekam sie Immunität? Keine Ahnung. 367 00:23:33,578 --> 00:23:37,416 Aber es ist sehr wahrscheinlich, dass sie einen Hinweis bekam. 368 00:23:38,125 --> 00:23:38,959 Ja. 369 00:23:39,668 --> 00:23:42,337 -Ich halte nun den Mund. -Nein, danke. Und… 370 00:23:43,004 --> 00:23:44,005 Ja, keine Ahnung. 371 00:24:09,406 --> 00:24:12,325 Ich glaube, dass Kat das Geld hat. 372 00:24:12,409 --> 00:24:14,077 Vor dem Finale 373 00:24:14,161 --> 00:24:19,332 will ich eine 33-prozentige Chance haben, das Geld zu kriegen, 374 00:24:19,416 --> 00:24:22,335 und mein Schicksal möglichst gut kontrollieren. 375 00:24:24,713 --> 00:24:28,341 Das Problem ist, dass nicht nur ich das entscheide. 376 00:24:29,634 --> 00:24:33,221 Ich hoffe nur, dass Nick und ich uns einig werden, 377 00:24:33,305 --> 00:24:35,182 wen wir hierbehalten. 378 00:24:37,517 --> 00:24:40,937 Ich lag schon mal falsch, aber ich denke, Kat hat das Geld. 379 00:24:41,021 --> 00:24:44,357 Wenn das so ist, will ich mit ihr ins Finale 380 00:24:44,858 --> 00:24:47,277 und es ihr am Ende stehlen. 381 00:24:47,360 --> 00:24:51,490 Anscheinend hält Kat jedoch den wahren Hinweis zurück. 382 00:24:51,573 --> 00:24:55,327 Ich weiß nicht, ob das gelogen ist oder ob er jemanden belastet. 383 00:24:55,410 --> 00:24:59,498 Wenn sie ihn verrät, könnte das Chaos verursachen. 384 00:25:00,081 --> 00:25:04,294 Beim Dinner gab es noch nie keine Überraschungen. 385 00:25:17,390 --> 00:25:18,558 Gäste, 386 00:25:19,518 --> 00:25:22,103 willkommen zum letzten Eliminierungsdinner. 387 00:25:22,812 --> 00:25:24,397 Nick, Lauren, 388 00:25:24,981 --> 00:25:28,818 ihr stimmt gemeinsam gegen die Person, die das Geld hat. 389 00:25:29,402 --> 00:25:33,573 Der Gast, den ihr wählt, wird sofort eliminiert. 390 00:25:35,450 --> 00:25:37,619 Aber es gibt noch eine Wendung. 391 00:25:38,119 --> 00:25:41,498 Wenn der Millionär das heutige Dinner übersteht, 392 00:25:41,998 --> 00:25:46,670 erhält er einen Vorteil bei unserer letzten Aktivität. 393 00:25:48,380 --> 00:25:51,132 Beginnen wir die Diskussion. Wer will anfangen? 394 00:25:54,177 --> 00:25:58,265 Ihr seht alle echt toll aus. Das sage ich wohl zum letzten Mal. 395 00:25:59,182 --> 00:26:01,977 Jeder hat es verdient, hier zu sein, 396 00:26:02,060 --> 00:26:04,688 und es wird für niemanden leicht. 397 00:26:06,481 --> 00:26:09,150 Ehrlich gesagt, fühle ich mich schrecklich. 398 00:26:09,234 --> 00:26:12,404 Ich wäre viel lieber am anderen Ende des Tisches. 399 00:26:12,487 --> 00:26:15,115 Auch wenn es euch nicht gut geht, 400 00:26:15,198 --> 00:26:17,534 geht es euch sicher besser als uns. 401 00:26:20,203 --> 00:26:26,501 Als Kevin und ich in den Trophäenraum kamen, habe ich einen Hinweis erhalten. 402 00:26:28,920 --> 00:26:31,715 Und diesen Hinweis habe ich für mich behalten. 403 00:26:32,299 --> 00:26:34,342 Der Hinweis von Peter war, 404 00:26:36,344 --> 00:26:41,182 dass der Millionär ein Bekleidungsgeschäft hatte und Mode liebt. 405 00:26:42,309 --> 00:26:46,146 Die Leute hier machen mir oft Komplimente wegen meiner Kleider. 406 00:26:46,229 --> 00:26:50,775 Daher dachte ich, wenn ich den Hinweis verrate, mache ich mich verdächtig, 407 00:26:51,359 --> 00:26:56,948 weshalb ich ihn für mich behielt. Und der Grund, warum ich ihn verrate, ist, 408 00:26:57,449 --> 00:26:59,159 dass ich das Geld nicht habe. 409 00:27:00,410 --> 00:27:03,413 Wollt ihr den Millionär raushaben, wählt mich nicht. 410 00:27:08,293 --> 00:27:09,544 Ich bin es nicht. 411 00:27:11,046 --> 00:27:12,505 Ich kann das bestätigen. 412 00:27:15,425 --> 00:27:19,095 Kat hatte einen Hinweis. Die ganze Zeit über. 413 00:27:19,679 --> 00:27:25,602 Und sie hat nichts darüber gesagt und uns alle in Gefahr gebracht. 414 00:27:26,811 --> 00:27:27,896 Wofür? 415 00:27:28,688 --> 00:27:33,109 Weil der Hinweis sie belastet. Sie har sich selbst beschützt. 416 00:27:34,027 --> 00:27:38,490 Wir mussten das grausamste Eliminierungsdinner durchstehen. 417 00:27:38,573 --> 00:27:40,450 Unschuldige mussten gehen. 418 00:27:40,950 --> 00:27:47,123 Hoffentlich bewegen euch diese Taten dazu, mir die Chance zu geben. 419 00:27:48,500 --> 00:27:50,126 Sollte euch das egal sein, 420 00:27:50,210 --> 00:27:52,879 dann habe ich einfach keine Chance. 421 00:27:54,130 --> 00:27:56,549 Ich gehe zurück nach Lead Hill, Arkansas 422 00:27:58,176 --> 00:27:59,636 und küsse meine Frau. 423 00:28:00,553 --> 00:28:03,556 Und ich werde den Rest meines Lebens genießen, 424 00:28:05,141 --> 00:28:08,728 aber ich will die Gelegenheit, dieses Spiel 425 00:28:08,812 --> 00:28:13,149 mit zwei Menschen zu beenden, mit denen ich ins Finale will. 426 00:28:13,983 --> 00:28:18,613 Ich kann nur hoffen, dass ihr mich mitnehmt. 427 00:28:21,908 --> 00:28:24,744 Ich weiß, dass ich verdächtig wirke. 428 00:28:25,245 --> 00:28:26,746 Das ist mir klar. 429 00:28:29,249 --> 00:28:31,584 Es tut mir leid, dass ich gelogen habe. 430 00:28:35,004 --> 00:28:39,467 Aber das Endergebnis war, dass ihr drei hier seid. 431 00:28:42,345 --> 00:28:45,974 "Unschuldige" mussten nach Hause. Die drei Unschuldigen hier 432 00:28:46,057 --> 00:28:47,559 hätten auch gehen können. 433 00:28:52,981 --> 00:28:58,445 Kat und Kaleb haben uns beide gesagt, warum sie im The Stag bleiben sollten. 434 00:28:59,362 --> 00:29:03,408 Nick und Lauren dürfen nun ihre Entscheidung besprechen. 435 00:29:04,117 --> 00:29:07,203 Bitte bringt Kat und Kaleb dazu in mein Büro. 436 00:29:15,420 --> 00:29:17,422 PRIVAT 437 00:29:20,216 --> 00:29:21,217 Was geht hier ab? 438 00:29:21,301 --> 00:29:22,510 Chaos. 439 00:29:23,219 --> 00:29:27,724 Das war verrückt. Was zum…? Sie hat die ganze Zeit darauf angespielt. 440 00:29:28,600 --> 00:29:29,809 Meinst du, er hat es? 441 00:29:30,810 --> 00:29:31,644 Das wäre irre. 442 00:29:33,104 --> 00:29:37,192 -Sie hatte gute Argumente. -Mich hat sie nicht überzeugt. 443 00:29:39,861 --> 00:29:42,405 Ich weiß nicht, ob dieser Hinweis echt ist. 444 00:29:43,239 --> 00:29:47,160 -Denkst du, sie hat es? -Ich wäre überrascht, wenn nicht. 445 00:29:48,119 --> 00:29:48,953 Ja. 446 00:29:49,037 --> 00:29:53,208 Willst du lieber den Millionär rauswerfen 447 00:29:53,291 --> 00:29:55,168 oder wissen, wer er ist? 448 00:29:56,085 --> 00:29:59,714 Wir wählen den Millionär raus. Da hat sich nichts geändert. 449 00:29:59,798 --> 00:30:03,760 Aber zu wissen, wo das Geld ist, wäre gut für uns. 450 00:30:05,595 --> 00:30:07,180 Das ist mein Ziel. 451 00:30:09,349 --> 00:30:12,644 Es wäre besser für uns, wenn wir von vorn anfangen. 452 00:30:15,980 --> 00:30:16,940 Es ist Zeit. 453 00:30:17,607 --> 00:30:19,818 Holt die Gäste bitte zurück. 454 00:30:32,539 --> 00:30:34,415 Nick und Lauren, 455 00:30:34,499 --> 00:30:38,503 ihr stimmt nun für die Person, die das Geld am ehesten hat. 456 00:30:39,045 --> 00:30:41,631 Ihr stimmt gemeinsam auf einem Zettel ab. 457 00:30:42,632 --> 00:30:46,302 Der Gast, den ihr auswählt, scheidet sofort aus. 458 00:30:47,303 --> 00:30:49,514 Wir öffnen die Kiste und sehen nach. 459 00:30:51,307 --> 00:30:53,101 Wenn ihr den Millionär wählt, 460 00:30:53,184 --> 00:30:56,229 kommt das Geld zufällig in eine andere Kiste, 461 00:30:56,312 --> 00:30:58,815 bevor unser Endspiel beginnt. 462 00:30:59,607 --> 00:31:00,692 Ihr dürft wählen. 463 00:31:04,153 --> 00:31:06,990 Ich glaube immer noch, dass Kat das Geld hat. 464 00:31:07,073 --> 00:31:12,245 Ich will Kat ins Finale bringen, so schwer es auch ist, Kaleb nach Hause zu schicken, 465 00:31:13,454 --> 00:31:16,207 aber das ist auch gefährlich, denn Kat ist gut. 466 00:31:16,291 --> 00:31:18,835 Und ehrlich gesagt, vertraue ich ihr nicht. 467 00:31:19,335 --> 00:31:24,799 Es ist von Vorteil, im Finale zu wissen, wer das Geld hat. 468 00:31:25,300 --> 00:31:26,384 Das ist schwer. 469 00:31:29,137 --> 00:31:30,138 Die Wahl steht. 470 00:31:30,638 --> 00:31:34,267 Hier drin ist der Schlüssel des Gastes, der nach Hause geht. 471 00:31:42,775 --> 00:31:44,027 Eure Wahl trifft 472 00:31:45,778 --> 00:31:46,905 den Stier. 473 00:31:47,572 --> 00:31:48,823 Kat. 474 00:31:51,910 --> 00:31:54,662 Kat, du hast tapfer gespielt. 475 00:31:55,663 --> 00:31:57,790 Bitte öffne deine Kiste 476 00:31:58,583 --> 00:32:00,460 und zeige uns den Inhalt. 477 00:32:01,252 --> 00:32:05,173 Ihr wolltet wohl die Million Dollar sehen. 478 00:32:10,970 --> 00:32:11,888 Ich auch. 479 00:32:15,391 --> 00:32:16,935 Heilige Scheiße, Alter. 480 00:32:27,320 --> 00:32:30,365 Es tut mir leid, aber deine Zeit hier ist vorbei. 481 00:32:33,493 --> 00:32:34,619 Mach's gut, Kat. 482 00:32:34,702 --> 00:32:37,747 -Tschüss. Es war mir eine Freude. -Mir auch. 483 00:32:43,711 --> 00:32:44,963 Gut gemacht. 484 00:32:45,046 --> 00:32:50,009 Es tut mehr weh, so kurz vor dem Ziel zu scheitern. 485 00:32:51,970 --> 00:32:55,431 Eine Million Dollar ist eine lebensverändernde Summe. 486 00:32:56,182 --> 00:33:00,395 Ich habe mir vorgestellt, was sie für meine Liebsten tun könnte, 487 00:33:02,188 --> 00:33:08,820 Deshalb habe ich angefangen, sehr aggressiv und hart zu spielen. 488 00:33:09,904 --> 00:33:14,492 Ich bin enttäuscht, aber wenn ich das Geld schon nicht kriege, 489 00:33:14,575 --> 00:33:18,246 freue ich mich sehr für andere, wenn die es bekommen. 490 00:33:26,754 --> 00:33:27,672 Nun… 491 00:33:28,172 --> 00:33:30,008 Und dann waren es noch drei. 492 00:33:31,467 --> 00:33:37,181 Einer von euch wird das The Stag heute mit einer Million Dollar verlassen. 493 00:33:38,474 --> 00:33:40,977 Das letzte Täuschungsspiel steht bevor. 494 00:33:41,978 --> 00:33:44,856 Davor haben wir noch unsere letzte Aktivität. 495 00:33:44,939 --> 00:33:46,649 Je besser ihr euch schlagt, 496 00:33:47,316 --> 00:33:50,403 desto besser sind eure Chancen, das Geld zu gewinnen. 497 00:33:50,945 --> 00:33:52,488 Kommt bitte mit nach oben. 498 00:33:56,576 --> 00:33:58,661 Wir sind echt eine komische Truppe. 499 00:33:58,745 --> 00:34:00,163 Verdammt. 500 00:34:00,246 --> 00:34:01,372 Meine Güte. 501 00:34:01,456 --> 00:34:04,000 -Und ich bin die Schönste hier. -Stimmt. 502 00:34:05,752 --> 00:34:07,128 Heiliger Bimbam. 503 00:34:08,171 --> 00:34:10,381 Ich dachte, ich fliege raus. 504 00:34:10,465 --> 00:34:14,510 Mein nächster Schritt ist, weiterhin nicht der Millionär zu sein. 505 00:34:14,594 --> 00:34:17,972 Ich darf nicht unachtsam werden, denn wenn ich das tue, 506 00:34:18,056 --> 00:34:20,016 stecke ich in Schwierigkeiten. 507 00:34:20,641 --> 00:34:23,061 Solange ich keine Fehler mache, 508 00:34:23,144 --> 00:34:27,774 könnte ich hier mit einer Million Dollar rausspazieren. 509 00:34:30,151 --> 00:34:33,029 Ich bin mir sicher, dass Kaleb das Geld hat. 510 00:34:33,654 --> 00:34:36,491 Ich sah ihn an, als Kat ihre Kiste öffnete. 511 00:34:38,785 --> 00:34:43,206 Kaleb blickte total verwundert drein und es wirkte irgendwie falsch. 512 00:34:43,915 --> 00:34:47,126 Der Millionär bekommt bei der Aktivität einen Vorteil. 513 00:34:47,210 --> 00:34:52,173 Ich muss nach einem Hinweis suchen, um meine Vermutung zu bestätigen. 514 00:34:54,383 --> 00:34:57,303 Ich war schockiert, dass Kats Kiste leer war. 515 00:34:57,386 --> 00:34:59,430 Alle dachten, sie hätte es. 516 00:34:59,514 --> 00:35:02,558 Jetzt habe ich keine Ahnung, wer der Millionär ist. 517 00:35:02,642 --> 00:35:05,603 Diese Aktivität wird entscheidend. 518 00:35:06,229 --> 00:35:11,025 Ich kann jetzt nur hoffen, dass ich gegen die beiden eine Chance habe. 519 00:35:11,109 --> 00:35:12,360 Die Zeit läuft ab 520 00:35:12,443 --> 00:35:16,030 und ich muss herausfinden, wer das Geld hat, und es klauen. 521 00:35:17,240 --> 00:35:21,994 Kaleb, Lauren, Nick, wir sind fast am Ende unserer Reise. 522 00:35:22,078 --> 00:35:26,541 Aber zunächst müssen wir die Reihenfolge für unser letztes Spiel bestimmen. 523 00:35:26,624 --> 00:35:30,461 Diese klein Aktivität, die eure Beobachtungsgabe testet, 524 00:35:30,545 --> 00:35:32,630 heißt Kims Spiel. 525 00:35:33,548 --> 00:35:35,216 Ihr geht allein in den Raum. 526 00:35:36,092 --> 00:35:41,264 Ich zeige euch 30 Sekunden lang 20 Gegenstände in dieser kleinen Truhe. 527 00:35:41,848 --> 00:35:43,266 Dann schließe ich sie 528 00:35:43,349 --> 00:35:47,061 und ihr müsst mir in 60 Sekunden möglichst viele davon nennen. 529 00:35:47,145 --> 00:35:51,649 Wer sich die meisten Gegenstände merken kann, gewinnt. 530 00:35:51,732 --> 00:35:54,569 Der Gast, der hier auf den dritten Platz kommt, 531 00:35:54,652 --> 00:35:58,072 hat im Endspiel einen erheblichen Nachteil. 532 00:35:58,156 --> 00:36:00,074 Wie ich schon beim Dinner sagte: 533 00:36:00,158 --> 00:36:02,660 Da ihr den Millionär nicht eliminiert habt, 534 00:36:02,743 --> 00:36:07,957 erhält dieser drei Punkte zur Gesamtsumme hinzugerechnet. 535 00:36:10,918 --> 00:36:14,088 Der Millionär hat drei Extrapunkte, was mir hilft, 536 00:36:14,172 --> 00:36:16,716 ihn vor dem Endspiel zu identifizieren. 537 00:36:17,300 --> 00:36:19,468 Wenn Lauren und ich hoch verlieren, 538 00:36:19,552 --> 00:36:24,265 sind wir in einer guten Position, weil wir wissen, dass Kaleb das Geld hat. 539 00:36:25,266 --> 00:36:27,602 Ich habe die Reihenfolge ausgelost. 540 00:36:27,685 --> 00:36:29,020 Kaleb ist zuerst dran. 541 00:36:29,604 --> 00:36:30,980 Lauren als Zweite. 542 00:36:31,063 --> 00:36:32,815 Nick, du bist der Letzte. 543 00:36:32,899 --> 00:36:36,944 Nick und Lauren, bitte verlasst den Raum, damit Kaleb spielen kann. 544 00:36:37,028 --> 00:36:37,862 Viel Glück. 545 00:36:37,945 --> 00:36:39,363 -Viel Glück. -Danke. 546 00:36:42,200 --> 00:36:45,703 Es ist extrem wichtig, diese Aktivität zu gewinnen. 547 00:36:45,786 --> 00:36:49,957 Und ich habe einen Vorteil, was super ist, 548 00:36:50,041 --> 00:36:54,253 aber wenn ich übertreibe, fällt es auf und verrät mich als Millionär. 549 00:37:01,177 --> 00:37:04,180 Meine Strategie ist, mir genug Dinge zu merken. 550 00:37:04,263 --> 00:37:06,599 Ich will gewinnen, aber nicht zeigen, 551 00:37:06,682 --> 00:37:09,227 dass ich drei Extrapunkte hatte. 552 00:37:20,279 --> 00:37:23,741 Taschenlampe, Rasierer, Wäscheklammer, Würfel… 553 00:37:26,702 --> 00:37:27,870 Taschenmesser… 554 00:37:31,457 --> 00:37:32,375 Fingerhut… 555 00:37:35,169 --> 00:37:37,213 Handschuhe, Taschenuhr… 556 00:37:42,009 --> 00:37:42,969 Münze… 557 00:37:45,388 --> 00:37:46,389 Spielkarte, 558 00:37:48,182 --> 00:37:49,016 Schere, 559 00:37:50,059 --> 00:37:51,060 Vorhängeschloss. 560 00:37:52,728 --> 00:37:55,606 Ich nenne Dinge, gehe sie der Reihe nach durch. 561 00:37:55,690 --> 00:38:01,529 Ich könnte noch Apfel, Fernglas und Pokerchip sagen, aber ich höre auf, 562 00:38:01,612 --> 00:38:03,239 da ich einen Vorteil habe. 563 00:38:03,322 --> 00:38:06,951 Ich bin zuversichtlich, dass es mit den zusätzlichen Punkten 564 00:38:07,034 --> 00:38:13,541 zum Sieg für mich reicht, ohne dass das Ganze auffällig wirkt. 565 00:38:15,167 --> 00:38:17,586 Kaleb, schick bitte Lauren rein. 566 00:38:18,546 --> 00:38:19,380 Danke. 567 00:38:21,882 --> 00:38:26,512 Ich glaube, Mütter mittleren Alters werden unterschätzt. 568 00:38:27,096 --> 00:38:30,433 Ich bin es gewohnt, dass acht Millionen Dinge rumliegen. 569 00:38:30,516 --> 00:38:32,393 Das ist bei mir zu Hause normal. 570 00:38:32,476 --> 00:38:35,771 Ich habe eine Chance, wenn ich einen klaren Kopf behalte. 571 00:38:36,439 --> 00:38:38,399 Sag mir, wenn du bereit bist. 572 00:38:38,482 --> 00:38:39,317 Legen wir los. 573 00:38:45,823 --> 00:38:50,953 Uhr, Würfel, Wäscheklammer, Rasierer, Taschenlampe, 574 00:38:51,746 --> 00:38:57,752 Bürste, Münze, Fingerhut, Schloss, Apfel, Golfball, Karte. 575 00:38:57,835 --> 00:39:03,883 Die Sachen in der Truhe haben mit Aktivitäten und Dingen im The Stag zu tun. 576 00:39:03,966 --> 00:39:05,718 Kein Problem. Ich kann das. 577 00:39:06,719 --> 00:39:07,636 Ok. 578 00:39:10,848 --> 00:39:14,602 Uhr, Würfel, Wäscheklammer, Handschuhe, Pokerchip… 579 00:39:16,604 --> 00:39:20,232 Spielkarte, Fernglas, Fingerhut. 580 00:39:24,487 --> 00:39:27,323 Da war die Münze. Da war… 581 00:39:29,867 --> 00:39:33,412 …der Fingerhut. Taschenlampe. Hatte ich die schon? 582 00:39:35,456 --> 00:39:36,999 Würfel, Pinsel. 583 00:39:38,376 --> 00:39:39,752 Da war… 584 00:39:41,128 --> 00:39:45,883 Ich zähle Dinge auf, doch dann schaltet mein Gehirn ab. 585 00:39:45,966 --> 00:39:50,054 Jetzt sehe ich nur noch die sechs Dinge, die ich schon genannt habe, 586 00:39:50,137 --> 00:39:52,014 in unendlicher Anzahl. 587 00:39:52,807 --> 00:39:54,392 Ach ja, das Taschenmesser. 588 00:40:00,064 --> 00:40:01,732 Mom-Gehirn gibt es. 589 00:40:01,816 --> 00:40:03,484 Zwinkere, wenn ich gut war. 590 00:40:04,527 --> 00:40:05,653 Nichts, ok. 591 00:40:05,736 --> 00:40:07,405 Aber es ist, wie es ist. 592 00:40:07,488 --> 00:40:11,117 Ich muss nur besser sein als einer, um nicht Dritte zu werden. 593 00:40:17,039 --> 00:40:18,165 Wie geht's dir? 594 00:40:18,249 --> 00:40:21,127 Ganz gut. Ein bisschen nervös, aber gut. 595 00:40:21,210 --> 00:40:23,421 Bereit für ein extrem heftiges Spiel? 596 00:40:23,504 --> 00:40:24,672 Ich denke schon. 597 00:40:25,714 --> 00:40:30,177 Dreißig Sekunden, um sich alles zu merken, ist nicht viel Zeit. 598 00:40:30,261 --> 00:40:32,596 Ich hab das Gefühl, etwas abzudriften. 599 00:40:32,680 --> 00:40:35,433 Ich muss mir überlegen, wie ich das schaffe. 600 00:40:39,895 --> 00:40:40,896 Rasierer, 601 00:40:41,439 --> 00:40:43,983 Taschenlampe, Wäscheklammer, Würfel, Münzen, 602 00:40:44,066 --> 00:40:47,403 Handschuh, Silberdollar, Silberdollar, Handschuh, Bürste, 603 00:40:47,486 --> 00:40:50,906 Schloss, Schere, Pfeife, Schlüssel, Messer, 604 00:40:52,158 --> 00:40:56,328 Pokerchip, Apfel, Golfball, Korken, Karte. 605 00:40:56,412 --> 00:40:59,623 Ich sage sie laut auf und versuche, sie zu wiederholen, 606 00:40:59,707 --> 00:41:01,667 so gut es geht. 607 00:41:04,086 --> 00:41:06,714 Dann schließt er die Truhe. Ich bin am Arsch. 608 00:41:07,548 --> 00:41:12,052 ANZAHL: ZU SCHLAGENDE PUNKTE: KALEB 15, LAUREN 12 609 00:41:23,022 --> 00:41:24,315 Mann, oh Mann. 610 00:41:24,899 --> 00:41:27,693 Ich stocke, da der Druck enorm ist, 611 00:41:27,776 --> 00:41:30,362 aber ich habe ein gutes Gedächtnis. 612 00:41:30,446 --> 00:41:33,782 Ich bin jünger als die anderen beiden. 613 00:41:33,866 --> 00:41:37,286 Ich muss nur mein Gehirn durchforsten. 614 00:41:38,787 --> 00:41:40,039 Handschuh, Münze… 615 00:41:42,208 --> 00:41:45,836 Apfel, Golfball, Fernglas, Schloss, Schlüssel, 616 00:41:45,920 --> 00:41:46,962 Fingerhut… 617 00:41:49,006 --> 00:41:50,799 Was war in der Mitte? Pfeife, 618 00:41:51,342 --> 00:41:52,259 Messer, 619 00:41:53,385 --> 00:41:54,595 Pokerchip, 620 00:41:56,430 --> 00:41:57,348 Pinsel, 621 00:41:58,098 --> 00:41:58,933 Karten… 622 00:42:01,018 --> 00:42:03,604 Viel Zeug in der Mitte. Korken. 623 00:42:04,271 --> 00:42:05,105 Keine Ahnung. 624 00:42:14,990 --> 00:42:18,577 Ich hoffe, ich war gut. Ich darf nicht Dritter werden. 625 00:42:21,747 --> 00:42:24,458 Ich habe von Anfang an gesagt, 626 00:42:24,542 --> 00:42:27,586 dass Beobachtungsgabe zu der Million Dollar führt. 627 00:42:28,337 --> 00:42:31,757 Ihr habt das ultimative Spiel gespielt, um diese zu testen. 628 00:42:32,633 --> 00:42:36,262 Vor unserem Endspiel liegt auf Platz drei mit 12 Gegenständen: 629 00:42:37,388 --> 00:42:38,222 Lauren. 630 00:42:39,640 --> 00:42:42,351 Ach, komm schon. Verdammt. 631 00:42:43,894 --> 00:42:46,438 Auf dem zweiten Platz mit 15 Gegenständen 632 00:42:48,065 --> 00:42:49,233 ist Kaleb. 633 00:42:50,943 --> 00:42:55,489 Das heißt, du, Nick, gewinnst mit 18 Gegenständen. 634 00:42:55,990 --> 00:42:57,658 Super. Wie fühlst du dich? 635 00:43:00,369 --> 00:43:04,582 Gut, denke ich. Ich wusste nicht, wie die anderen abschneiden. 636 00:43:05,541 --> 00:43:06,792 Ich nehme es. 637 00:43:07,334 --> 00:43:10,087 Ich denke, ich bin in einer guten Position. 638 00:43:10,170 --> 00:43:13,591 Aber ich wollte auch den Millionär finden. 639 00:43:13,674 --> 00:43:16,635 Ich weiß nicht, ob Kaleb einen Vorteil hatte. 640 00:43:16,719 --> 00:43:19,138 Und Lauren hatte ich nicht im Visier. 641 00:43:19,221 --> 00:43:21,432 Aber 12 ist ziemlich wenig. 642 00:43:22,808 --> 00:43:26,395 Hat sie absichtlich verloren, um nicht verdächtig zu wirken? 643 00:43:26,979 --> 00:43:31,150 Das Spiel absichtlich zu verlieren, wäre krass, aber auch clever. 644 00:43:32,818 --> 00:43:33,819 Ich weiß nicht. 645 00:43:36,780 --> 00:43:38,657 Nun, Gäste, das war's. 646 00:43:38,741 --> 00:43:43,287 Beim letzten Spiel geht es um Verstand, Intelligenz und Täuschung. 647 00:43:43,871 --> 00:43:46,707 Warten wir nicht länger. Folgt mir. 648 00:44:00,346 --> 00:44:02,514 Ich bin total enttäuscht. 649 00:44:03,015 --> 00:44:06,727 Ich dachte wirklich, der Druck würde mir nichts ausmachen. 650 00:44:07,394 --> 00:44:11,440 Bei der Aktivität, in der ich am besten sein musste, 651 00:44:11,523 --> 00:44:13,442 war ich am schlechtesten. 652 00:44:13,984 --> 00:44:18,113 Aber das heißt nicht, dass ich kein Wunder vollbringen kann. 653 00:44:19,698 --> 00:44:22,910 Ich wäre nicht hier, wenn ich es nicht schaffen könnte. 654 00:44:23,452 --> 00:44:25,871 Es ist nicht vorbei. Ich gebe nicht auf. 655 00:44:29,041 --> 00:44:30,334 Ich bin verwirrt. 656 00:44:30,417 --> 00:44:33,545 Laurens schlechte Leistung bei der Aktivität 657 00:44:33,629 --> 00:44:36,674 macht mich nervös. 658 00:44:36,757 --> 00:44:39,301 Aber mein Bauch sagt, Kaleb hat das Geld. 659 00:44:39,802 --> 00:44:43,097 Ich muss sehen, wie sich beide verhalten. 660 00:44:44,098 --> 00:44:45,724 Darauf läuft es hinaus. 661 00:44:46,767 --> 00:44:51,063 Ich bin 26. Manchmal fühlt es sich an, als hinge ich etwas hinterher. 662 00:44:51,855 --> 00:44:56,235 Ich finde, ich hätte meinen Eltern schon mehr zurückgeben können. 663 00:44:57,111 --> 00:45:01,156 Falls ich die Million gewinne, kann ich das. 664 00:45:01,949 --> 00:45:04,618 Es würde mein Leben komplett verändern. 665 00:45:06,161 --> 00:45:09,289 Ich hätte nicht gedacht, dass Nick so gut sein würde. 666 00:45:09,832 --> 00:45:14,211 Diese Aktivität hat definitiv Verdacht gegen Lauren geweckt, 667 00:45:14,294 --> 00:45:15,838 was gut ist. 668 00:45:15,921 --> 00:45:18,424 Lauren ist auf dem dritten Platz. 669 00:45:18,507 --> 00:45:25,389 Denkt Nick, sie hat absichtlich verloren, um sich vor aller Augen zu verstecken? 670 00:45:26,473 --> 00:45:27,808 Ich muss mich sammeln. 671 00:45:28,308 --> 00:45:31,228 Es gibt keine Situation, in der ich das Spiel 672 00:45:31,311 --> 00:45:35,733 ohne die Million verlasse, egal, was kommt. 673 00:45:45,784 --> 00:45:48,912 Gäste, willkommen im Endspiel. 674 00:45:50,080 --> 00:45:55,294 Dieses Spiel entscheidet, wer hier mit einer Million Dollar abreist. 675 00:45:55,377 --> 00:45:59,423 Die Erst- und Zweitplatzierten aus Kims Spiel, Nick und Kaleb, 676 00:45:59,506 --> 00:46:02,092 treffen jeweils eine letzte Entscheidung. 677 00:46:02,718 --> 00:46:07,181 Tauscht den Inhalt einer Kiste mit einer anderen oder tut nichts. 678 00:46:07,264 --> 00:46:08,849 Kaleb beginnt. 679 00:46:08,932 --> 00:46:12,352 Er kann seine Kiste mit der von Lauren oder Nick tauschen, 680 00:46:12,436 --> 00:46:15,230 oder Nicks Kiste mit der von Lauren, 681 00:46:15,314 --> 00:46:18,609 oder auch alles so lassen, wie es ist. 682 00:46:18,692 --> 00:46:23,322 Dann entscheidet Nick, ohne zu wissen, was Kaleb getan hat. 683 00:46:23,405 --> 00:46:25,199 Er hat die gleichen Optionen. 684 00:46:25,282 --> 00:46:27,910 Zwei der Kisten tauschen oder nichts tun. 685 00:46:28,535 --> 00:46:32,498 Lauren, als Drittplatzierte darfst du keine Kisten tauschen, 686 00:46:33,499 --> 00:46:36,835 kannst jedoch Kaleb und Nick noch beeinflussen. 687 00:46:36,919 --> 00:46:39,838 Mit dem richtigen Mix aus Glück und Manipulation 688 00:46:39,922 --> 00:46:42,132 könnte das Geld bei dir landen. 689 00:46:42,758 --> 00:46:44,343 Habt ihr das Geld nicht, 690 00:46:44,426 --> 00:46:47,471 überlegt, wo es ist und wie ihr es bekommt. 691 00:46:48,347 --> 00:46:51,850 Wenn ihr es habt: Wie weit geht ihr, um es zu behalten? 692 00:46:52,768 --> 00:46:57,231 Ich gebe euch jetzt eine letzte Chance, euch als Gruppe zu unterhalten. 693 00:46:57,314 --> 00:47:00,275 Findet heraus, wo das Geld ist. 694 00:47:03,695 --> 00:47:09,993 Ich muss alles tun, um den Verdacht von mir abzulenken, 695 00:47:10,077 --> 00:47:12,955 damit ich meine Kiste samt Inhalt behalte. 696 00:47:13,539 --> 00:47:18,252 Dazu werde ich es so aussehen lassen, als würde ich Lauren verdächtigen, 697 00:47:18,335 --> 00:47:21,505 um die Aufmerksamkeit von mir abzulenken. 698 00:47:22,548 --> 00:47:23,590 Los. 699 00:47:24,550 --> 00:47:30,180 Lauren, ich habe dir diese Frage nie gestellt, seit wir hier sind. 700 00:47:30,264 --> 00:47:32,140 Jetzt sollte ich es wohl tun. 701 00:47:32,224 --> 00:47:33,141 Ok. 702 00:47:34,142 --> 00:47:35,602 Bist du die Millionärin? 703 00:47:40,148 --> 00:47:43,527 Ich werde keine Fragen stellen und auch keine beantworten. 704 00:47:50,492 --> 00:47:54,872 Die einzige Möglichkeit, dass sich meine Kiste bewegt, ist, 705 00:47:54,955 --> 00:47:57,708 sie glauben zu lassen, dass da Geld drin ist. 706 00:47:58,292 --> 00:48:00,335 Wenn ich nicht viel sage, 707 00:48:00,419 --> 00:48:02,546 säe ich vielleicht Zweifel. 708 00:48:02,629 --> 00:48:05,048 Manchmal muss man alles riskieren. 709 00:48:05,132 --> 00:48:06,300 Das tue ich hier. 710 00:48:08,969 --> 00:48:10,304 Was denkst du darüber? 711 00:48:14,975 --> 00:48:16,018 Ich weiß nicht. 712 00:48:17,603 --> 00:48:19,313 Ist was in deiner Kiste? 713 00:48:19,396 --> 00:48:20,606 Keine Ahnung. 714 00:48:21,273 --> 00:48:24,109 Du sagst also weder ja noch nein… 715 00:48:26,737 --> 00:48:28,280 Ich sage nichts mehr. 716 00:48:28,363 --> 00:48:29,907 Also, ok. 717 00:48:32,534 --> 00:48:34,244 Ist Laurens Kiste leer? 718 00:48:39,041 --> 00:48:39,958 Weiß ich nicht. 719 00:48:41,251 --> 00:48:43,253 Lauren, ist in meiner Kiste Geld? 720 00:48:44,546 --> 00:48:46,423 Ich frage und antworte nicht. 721 00:48:51,720 --> 00:48:54,598 Weißt du, keine Fragen zu beantworten, 722 00:48:54,681 --> 00:48:57,893 ist ziemlich seltsam. 723 00:49:02,439 --> 00:49:07,778 Kaleb will mir weismachen, dass Lauren das Geld hat. 724 00:49:09,655 --> 00:49:13,158 Kaleb wirkt nervöser auf mich. 725 00:49:13,742 --> 00:49:17,204 Mein Bauchgefühl sagt, dass Lauren das Geld nicht hat. 726 00:49:18,538 --> 00:49:21,750 Kaleb soll das Geld behalten, damit ich es nehmen kann. 727 00:49:21,833 --> 00:49:25,295 Er soll denken, ich verdächtige Lauren. Das tut er wohl. 728 00:49:26,296 --> 00:49:29,800 Ich wette hier auf Wahrscheinlichkeiten. 729 00:49:29,883 --> 00:49:34,471 Die Wahrscheinlichkeit, dass Kaleb das Geld hat, ist verrückt. 730 00:49:34,554 --> 00:49:37,391 Die Chance darauf steht schlecht. 731 00:49:40,227 --> 00:49:42,980 Der Kistentausch bereitet mir Kopfschmerzen. 732 00:49:44,481 --> 00:49:45,440 Keine Ahnung. 733 00:49:48,151 --> 00:49:49,528 Ok, eine letzte Chance. 734 00:49:49,611 --> 00:49:52,447 Sprecht jetzt oder schweigt für immer. 735 00:49:58,078 --> 00:49:59,162 Ok? 736 00:49:59,246 --> 00:50:01,164 Nick, du bist als Zweiter dran. 737 00:50:01,248 --> 00:50:05,877 Du kannst also noch überlegen. Kaleb, bitte bleib hier. 738 00:50:05,961 --> 00:50:09,089 Lauren, Nick, geht bitte nach oben. 739 00:50:16,430 --> 00:50:17,431 Kaleb, 740 00:50:18,515 --> 00:50:21,309 du und ich, diese drei Kisten. 741 00:50:23,061 --> 00:50:27,149 Du kannst den Inhalt einer Kiste mit einer anderen tauschen. 742 00:50:27,232 --> 00:50:28,358 Oder auch nicht. 743 00:50:29,109 --> 00:50:31,486 Dann hat Nick die gleiche Gelegenheit. 744 00:50:32,195 --> 00:50:35,699 Du wirst also nicht wissen, ob die Entscheidung richtig war. 745 00:50:35,782 --> 00:50:38,118 Nicht bis ganz zum Schluss. 746 00:50:41,079 --> 00:50:45,167 Bedenke alle Möglichkeiten und triff deine Wahl. 747 00:50:46,752 --> 00:50:48,587 Deine Zukunft hängt davon ab. 748 00:50:51,298 --> 00:50:53,467 Der nächste Zug ist entscheidend. 749 00:50:53,550 --> 00:50:57,387 Ich überlege, ein Risiko einzugehen, 750 00:50:57,471 --> 00:51:01,141 das Geld Nick zuzuschieben und zu sehen, ob es zurückkommt. 751 00:51:01,725 --> 00:51:04,811 Aber ich glaube, es ist sehr gut möglich, 752 00:51:04,895 --> 00:51:08,398 dass Nick Lauren für die Millionärin hält. 753 00:51:08,899 --> 00:51:11,693 Falls meine Kiste nicht angerührt wird, 754 00:51:11,777 --> 00:51:16,198 nehme ich das Geld mit nach Hause. 755 00:51:16,740 --> 00:51:20,077 Was wirst du tun, Kaleb? 756 00:51:20,911 --> 00:51:24,206 Ich lasse meine Kiste samt Inhalt hier. 757 00:51:26,625 --> 00:51:27,959 Es ist entschieden. 758 00:51:29,336 --> 00:51:31,963 Bitte geh nach oben und warte. 759 00:51:32,047 --> 00:51:33,757 -Danke. -Danke. 760 00:51:52,692 --> 00:51:53,819 Was geht, Cowboy? 761 00:51:53,902 --> 00:51:55,070 Was geht? 762 00:51:55,153 --> 00:51:57,280 -Wollen wir reden? -Ja. 763 00:51:57,864 --> 00:51:59,783 -Ich lasse euch allein. -Danke. 764 00:51:59,866 --> 00:52:01,076 Danke, Lauren. 765 00:52:07,916 --> 00:52:12,796 Ich will bestätigt bekommen, dass er das Geld vorhin hatte. 766 00:52:12,879 --> 00:52:16,550 Ich werde Kaleb glauben lassen, dass ich denke, es sei Lauren, 767 00:52:16,633 --> 00:52:18,635 damit er sich sicher fühlt. 768 00:52:19,261 --> 00:52:21,513 Ich will sehen, wie er reagiert. 769 00:52:22,389 --> 00:52:25,976 Wie gesagt, ich wette auf die Wahrscheinlichkeiten. 770 00:52:27,894 --> 00:52:31,857 Ich bin mir sicher, dass Lauren vorhin das Geld hatte. 771 00:52:33,275 --> 00:52:34,651 Ich weiß nur nicht, 772 00:52:35,152 --> 00:52:37,487 ob du es ihr weggenommen hast. 773 00:52:41,533 --> 00:52:43,201 Ich neige dazu, 774 00:52:44,202 --> 00:52:46,079 Laurens Kiste zu nehmen. 775 00:52:48,290 --> 00:52:49,958 Es könnte geklappt haben. 776 00:52:50,041 --> 00:52:52,794 Nick denkt, dass Lauren die Millionärin ist. 777 00:52:53,378 --> 00:52:56,089 Das ist eine gute Ausgangslage für mich. 778 00:52:56,590 --> 00:53:00,177 Warum bist du dir sicher, dass Lauren das Geld hat? 779 00:53:02,137 --> 00:53:03,054 Bin ich nicht. 780 00:53:04,598 --> 00:53:07,517 Ich glaube, du hattest das Geld zuerst. 781 00:53:16,443 --> 00:53:18,403 Nick, Peter ist bereit für dich. 782 00:53:20,947 --> 00:53:24,326 Jersey Nick weiß, dass ich das Geld habe, 783 00:53:24,910 --> 00:53:26,369 und das ist nicht gut. 784 00:53:26,870 --> 00:53:28,121 Ok, Sir. 785 00:53:28,830 --> 00:53:30,332 Warte mal. 786 00:53:37,130 --> 00:53:40,508 Meine einzige Chance, die Million zu behalten, 787 00:53:40,592 --> 00:53:46,181 ist, Nick zu überzeugen, dass ich das Geld in seine Kiste gelegt habe, 788 00:53:46,264 --> 00:53:49,017 damit er meine in Ruhe lässt. 789 00:53:49,517 --> 00:53:51,478 Du dachtest, ich hätte das Geld? 790 00:53:52,395 --> 00:53:53,271 Ja. 791 00:53:54,064 --> 00:53:58,026 Als ich Lauren fragte, ob sie die Millionärin ist, 792 00:53:58,109 --> 00:54:01,196 hast du die ganze Zeit auf den Boden gestarrt. 793 00:54:01,821 --> 00:54:03,448 Das habe ich nicht kapiert. 794 00:54:06,952 --> 00:54:08,453 Deine Kiste war leer? 795 00:54:12,457 --> 00:54:13,291 Ja. 796 00:54:16,294 --> 00:54:18,838 Du hast nicht meine leere Kiste genommen? 797 00:54:21,216 --> 00:54:22,842 War sie denn wirklich leer? 798 00:54:26,012 --> 00:54:30,308 Ich glaube, du hattest das Geld und ich wollte, dass du 799 00:54:31,309 --> 00:54:32,602 nichts veränderst, 800 00:54:34,020 --> 00:54:39,526 aber du willst mich glauben lassen, dass du unsere Kisten getauscht hast, 801 00:54:40,777 --> 00:54:44,531 in der Hoffnung, dass ich sie zurücktausche? 802 00:54:45,073 --> 00:54:48,076 Ich habe getan, was für mich das Beste war. 803 00:54:50,537 --> 00:54:51,830 Du hast meine genommen? 804 00:54:55,500 --> 00:54:57,377 Das wäre ganz schön mutig. 805 00:55:01,089 --> 00:55:03,383 Klingt, als hättest du meine genommen. 806 00:55:06,678 --> 00:55:08,305 Nick, komm bitte mit. 807 00:55:12,350 --> 00:55:13,560 Ja, Sir. 808 00:55:25,530 --> 00:55:29,868 Das sind die verrücktesten Minuten meines Lebens. 809 00:55:30,577 --> 00:55:34,331 Wenn Kaleb die Eier hatte, mir das Geld zu geben, 810 00:55:34,414 --> 00:55:35,999 muss ich nichts tun, 811 00:55:36,583 --> 00:55:42,005 aber wenn Kaleb das Geld behalten hat, muss ich die Kisten tauschen. 812 00:55:43,548 --> 00:55:46,634 Ich weiß nicht, was die richtige Entscheidung ist. 813 00:55:52,724 --> 00:55:53,725 Nick. 814 00:55:54,726 --> 00:55:55,810 Peter. 815 00:55:56,644 --> 00:55:58,521 Du musst dich entscheiden, 816 00:56:00,315 --> 00:56:02,400 und zwar jetzt sofort. 817 00:56:05,070 --> 00:56:11,493 Ich kam mit dem Wissen rein, dass das Geld nicht in meiner Kiste ist, 818 00:56:12,243 --> 00:56:16,706 und der Vermutung, es sei in Kalebs Kiste. 819 00:56:19,000 --> 00:56:23,129 Es könnte sein, dass er es in meine Kiste gelegt hat, 820 00:56:23,213 --> 00:56:25,382 und mich zum Tausch bringen will. 821 00:56:26,216 --> 00:56:28,676 Er ist ein guter Lügner und Spieler. 822 00:56:29,677 --> 00:56:33,014 Ich sollte die Kisten wohl lieber nicht tauschen. 823 00:56:33,515 --> 00:56:36,976 Ich denke, es ist gut möglich, dass das Geld hier drin ist. 824 00:56:38,895 --> 00:56:40,980 Das ist eine schwere Entscheidung. 825 00:56:41,773 --> 00:56:42,941 Keine Ahnung. 826 00:56:44,567 --> 00:56:47,987 Das ist die letzte Entscheidung, die du im Spiel triffst. 827 00:56:48,571 --> 00:56:49,781 Die wichtigste. 828 00:56:49,864 --> 00:56:51,658 Oh Mann. 829 00:56:53,201 --> 00:56:54,744 Heiliger Bimbam. 830 00:56:55,870 --> 00:56:57,205 Hat er sie getauscht, 831 00:56:59,624 --> 00:57:02,168 weil er denkt, dass ich sie zurücktausche? 832 00:57:05,672 --> 00:57:10,176 Seit ich im The Stag bin, war ich mir nie zu 100 % sicher, 833 00:57:10,844 --> 00:57:16,516 aber ich habe auf mein Bauchgefühl gehört und das werde ich jetzt auch tun. 834 00:57:18,226 --> 00:57:20,562 Nick, hast du dich entschieden? 835 00:57:21,146 --> 00:57:22,272 Ja. 836 00:57:25,692 --> 00:57:26,734 Das war's. 837 00:57:56,055 --> 00:57:57,223 Willkommen zurück. 838 00:57:57,765 --> 00:58:01,978 Wir werden gleich erfahren, wer letztendlich der Millionär ist. 839 00:58:07,150 --> 00:58:09,486 Ok, auf mein Kommando 840 00:58:10,195 --> 00:58:13,156 öffnet ihr bitte eure Kisten exakt gleichzeitig. 841 00:58:24,042 --> 00:58:24,918 Drei, 842 00:58:26,127 --> 00:58:27,378 zwei, 843 00:58:28,338 --> 00:58:29,214 eins. 844 00:58:30,840 --> 00:58:31,841 Öffnen! 845 00:58:46,523 --> 00:58:48,191 Herzlichen Glückwunsch. 846 00:58:48,983 --> 00:58:50,818 Wie fühlst du dich, Nick? 847 00:58:53,613 --> 00:58:55,240 Mir fehlen die Worte. 848 00:58:56,407 --> 00:58:58,159 Ich liebe euch beide. 849 00:59:00,578 --> 00:59:02,914 Ich kriege gleich einen Herzinfarkt. 850 00:59:02,997 --> 00:59:04,874 -Tu das nicht. -Tu das nicht. 851 00:59:04,958 --> 00:59:06,960 Oh Gott. 852 00:59:07,502 --> 00:59:09,254 Das ist irre, Mann. 853 00:59:09,337 --> 00:59:10,171 MILLIONÄR 854 00:59:10,755 --> 00:59:13,550 Ich fasse es nicht, dass ich das geschafft habe. 855 00:59:14,384 --> 00:59:16,553 Ich wollte nicht mit Kaleb tauschen, 856 00:59:18,054 --> 00:59:20,390 aber ich habe mich daran erinnert, 857 00:59:20,473 --> 00:59:23,518 wie ich gegen ihn Stag Bluff gespielt habe. 858 00:59:24,060 --> 00:59:25,979 -Tausend. -Ich passe. 859 00:59:26,062 --> 00:59:29,023 So konnte ich ihn ein bisschen einschätzen. 860 00:59:29,107 --> 00:59:31,651 Ich passe. Passe. Passe. 861 00:59:31,734 --> 00:59:33,319 Alter, komm schon. 862 00:59:33,403 --> 00:59:37,657 Ich habe den Pokertisch mit dem Gefühl verlassen, 863 00:59:37,740 --> 00:59:42,203 dass Kaleb in diesem Spiel kein großes Risiko eingeht. 864 00:59:42,787 --> 00:59:47,875 Er, der nie gesetzt hat, gibt sein Geld im Endspiel nicht weg. 865 00:59:49,210 --> 00:59:52,755 Kaleb, du hast das Geld bis zum letzten Moment gehabt. 866 00:59:54,299 --> 00:59:57,969 Und Nick, du hast mutig entschieden, es zu klauen. 867 01:00:00,305 --> 01:00:02,140 Was für ein Spiel. 868 01:00:03,057 --> 01:00:04,309 Er hat mich erwischt. 869 01:00:05,101 --> 01:00:06,853 Ich wurde geschlagen. 870 01:00:07,562 --> 01:00:11,691 Ich habe gerade eine Million Dollar verloren. 871 01:00:12,191 --> 01:00:17,989 Ich bin enttäuscht, aber ich habe gut gespielt. 872 01:00:18,072 --> 01:00:19,782 Das weiß ich. 873 01:00:20,867 --> 01:00:25,413 Ich gehe zurück zu einer liebevollen Frau und zwei tollen Kindern. 874 01:00:25,496 --> 01:00:27,957 Ich werde den alten Traktor fahren, 875 01:00:28,041 --> 01:00:31,169 Häuser in einem Ort mit unter 300 Leuten verkaufen, 876 01:00:31,252 --> 01:00:33,755 und ich werde immer noch Kaleb sein. 877 01:00:33,838 --> 01:00:36,257 Und das ist auch in Ordnung so. 878 01:00:36,341 --> 01:00:38,217 Glückwunsch, Millionär. 879 01:00:41,679 --> 01:00:46,017 Ich war die krasseste Außenseiterin und bin Dritte geworden. 880 01:00:46,100 --> 01:00:47,226 Ich hab's versucht. 881 01:00:47,310 --> 01:00:51,731 Ich habe nicht gewonnen, aber ich gehe zurück zu meiner Familie, 882 01:00:51,814 --> 01:00:53,691 meinen Hunden, meinem Bett, 883 01:00:53,775 --> 01:00:56,778 und kann stolz darauf sein, wie ich gespielt habe. 884 01:00:56,861 --> 01:00:58,279 Das reicht mir. 885 01:00:58,988 --> 01:01:01,658 Ich hoffe, Nick gibt das Geld weise aus 886 01:01:01,741 --> 01:01:04,911 und das nicht für Haargel und Zahnaufhellung. 887 01:01:04,994 --> 01:01:07,455 Vielleicht kauft er mir ja ein Auto. 888 01:01:10,792 --> 01:01:14,504 Jetzt gehe ich zu meiner Mom, meiner Schwester und meinem Dad 889 01:01:14,587 --> 01:01:16,172 mit viel mehr Freiheit. 890 01:01:16,881 --> 01:01:20,259 Ich bin stolz auf mich und weiß, meine Leute sind es auch. 891 01:01:21,010 --> 01:01:23,888 Ich habe mein ganzes Leben lang auf mich gesetzt. 892 01:01:24,555 --> 01:01:27,642 Und das werde ich weiter tun, bis die Räder abfallen. 893 01:01:29,060 --> 01:01:32,146 Nick hat euch noch etwas verheimlicht. 894 01:01:38,695 --> 01:01:40,196 Er ist gar nicht hübsch. 895 01:02:22,363 --> 01:02:24,323 Untertitel von: Christian Eisenach