Sono tra i quattro finalisti.
Era destino per me
e sono pronta più che mai a giocarmi tutto.
Purtroppo, mi sento su un'isola deserta,
ma ho un enorme vantaggio in questo momento.
Ho un indizio sul milionario che nessuno conosce.
Inizierò una caccia solitaria per scoprire chi è il milionario attuale
e vincere il milione di dollari.
IL CERVO
Purtroppo, non so che posizione ho nel gruppo.
Le alleanze sono fondamentali in questo gioco,
ma sono sicuro che Kat sia il milionario.
Ci ha mentito in faccia e ha ingannato tutti.
Devo dimostrare che Kat ha i soldi,
così potrò concentrarmi sul capire come rubarglieli.
Voglio quei cavolo di soldi.
Ho affrontato questo gioco cercando di fare battute e amicizie,
e l'ho fatto di proposito,
ma ora devo controllare il mio gioco.
Sono molto osservatrice e ricordo quasi tutto.
Mia figlia mi ha dato un quaderno.
Ho aggiunto delle linguette ed evidenziato i nomi di tutti
e le cose che ho scoperto su di loro durante il gioco.
Dopotutto, ho lasciato il mio lavoro e la mia famiglia per venire qui,
e ho un compito: vincere i soldi.
È il momento.
Chi l'avrebbe detto?
Lo sfavorito è tra i quattro finalisti, con un milione di dollari nella scatola.
Devo solo tenermeli stretti ancora un po'
e, per fortuna, credo che nessuno sospetti di me
e non penso di avere nemici,
ma Kat è una forza da non sottovalutare.
È disposta a mentire, imbrogliare e giocare sporco,
quindi devo restare vigile, all'erta,
perché voglio portare il milione in Arkansas con me.
- Pasticcini e frutta. - Dei dolcetti.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- 'Giorno. - Buongiorno.
Mi passi la frutta, per favore?
Sto tenendo l'indizio per me da un secolo.
I milionario aveva un negozio di abbigliamento
e ama la moda.
Credo che questo mi renda enormemente sospetta.
Ma ho inventato un indizio falso.
Quando si spera in un colpo di fortuna,
ci sono vincitori e vinti, ma ricordate chi ci è andato vicino.
Daisy lo sapeva e ha deciso di smascherarmi.
L'indizio era una bugia. L'hanno inventato.
Il fatto che Daisy l'abbia detto mi rende sospetta
e anche un bersaglio,
ma sono l'unica persona che conosce l'indizio,
quindi lo userò per scoprire chi è il milionario,
riconquistare la fiducia degli altri e riabilitare il mio nome.
È strano.
Sì, è vero.
- Siamo rimasti in quattro. - In quattro.
Che sta succedendo?
A questo punto del gioco, dobbiamo smascherare il milionario.
Non credo che il bel Nick abbia i soldi.
Si è impegnato troppo all'ultima cena di eliminazione,
per essere il milionario.
- Mi metti un po' di frutta? - Certo.
È possibile che i soldi siano nella scatola di Kaleb,
ma il mio istinto mi dice che ce li ha Kat.
Ci ha ingannati con l'indizio inventato,
tutti quei complotti e tutto quel caos.
Per me, è un comportamento da milionario.
Ospiti.
Ciao.
Buongiorno.
Notte in bianco per tutti, immagino.
Puoi dirlo forte.
Il milionario si cela ancora tra le sue bugie,
mentre ci avviciniamo alla fine.
Riuscirete a stanarlo?
O veleggerà verso la vittoria?
Tra poco, inizierà la penultima attività.
I vincitori non entreranno nella sala dei trofei.
Invece, decideranno chi tra i due perdenti
tornerà a casa durante l'ultima cena di eliminazione.
Quando avremo i tre finalisti, giocheremo la partita finale
e uno di voi lascerà il Cervo con un milione di dollari in più.
Scegliete la tenuta da piscina migliore e raggiungetemi lì.
Buona caccia.
- Non mi fa mai sentire meglio. - No.
Questa attività sarà la più importante finora.
Mi sento in una buona posizione,
ma, se perdessi, potrei tornare a casa a mani vuote.
È nuovo?
Non c'era prima.
Benvenuti alla vostra attività.
Una prova di memoria, lavoro di squadra e problem solving.
La chiamo "la piscina della morte", perché è fico.
Prima di iniziare, vi dividerò in squadre da due.
Ricordate, sono più importanti che mai.
La posta in gioco non è mai stata così alta come adesso.
La coppia vincitrice manderà a casa uno dei perdenti.
So di aver fatto cose che mi fanno sembrare sospetta.
Credo che nessuno si fidi più di me, quindi devo vincere questa attività.
- Il cinghiale, Lauren. - Sì.
E il compagno di Lauren sarà…
la giraffa, Nick.
Kat e Kaleb sono nell'altra squadra.
Avrete notato che ho deciso di ripiastrellare la piscina.
Per ridurre i costi, mi darete una mano.
Sul fondo della piscina ci sono due puzzle identici, ma incompleti.
Ogni squadra avrà un risolutore e un posatore.
I risolutori prenderanno le piastrelle dalla sezione assegnatagli.
I posatori le useranno per completare il puzzle.
Ma c'è un problema.
Fra le tante piastrelle disponibili,
solo 16 possono completare il puzzle.
Le piastrelle corrette riportano fatti veri.
Le altre sono trappole.
Se il puzzle presenta piastrelle trappola,
dovrete rimuoverle e sostituirle con quelle corrette.
La prima squadra a completare il puzzle vince la sfida.
Dividetevi in squadre e decidete
chi tra voi risolverà gli indizi e chi poserà le piastrelle sott'acqua.
- Senti qua. Sarei brava come posatrice. - Ok.
Forse tu ti senti più sicuro nel risolvere gli indizi.
- Io scelgo le piastrelle e tu le posi? - Va bene.
Sul retro di ogni piastrella c'è un'affermazione vera o falsa
da risolvere.
Mi rendo subito conto che le mie doti da stalker saranno utili.
- Possiamo farcela. - Dobbiamo.
Lo so.
Andrà bene.
Ospiti, sistemate la mia piscina.
Via.
Vai.
"Natalie era un inquisitore."
"Umeko è nata nel 1999."
Dammela.
"Una delle chiavi è una zebra." Non c'è la zebra.
Prima di tutto, capovolgo quelle sicuramente sbagliate.
Altie non ha 55 anni e non è divorziato.
Ho 54 anni. Sono sposato.
Quelle che sono sicuramente corrette.
"Hunter gioca a poker nella vita." È vero.
Le metto sul tavolino,
così il bel Nick capirà dove posarle.
"Tarek è stato il terzo eliminato."
"Umeko è nata nel '99." Sì, è vero.
Credo che stiamo andando alla grande.
"Altie era la tigre."
I pezzi del puzzle funzionano. Combaciano alla perfezione.
"Peter aveva una spilla ad ancora…" Sì.
Spero che Kaleb mi stia passando le tessere giuste
e cerco di fare il più velocemente possibile.
Lauren è bravissima. È molto intelligente.
"Kasey ha mentito nell'attività subacquea."
Era una bugia.
Sì.
Non controllo le piastrelle che mi passa.
Mi fido del suo giudizio.
Mi limito a posarle per completare il puzzle.
"Hunter era nella squadra Twisty." Vero.
Twist.
Sì. Sembra corretta.
Ok, ne mancano quattro.
Vai.
Dopo aver preso le piastrelle che sapevo essere corrette,
ho iniziato a rivedere quelle di cui non ero sicuro.
"Alla prima eliminazione c'era il salmone." Era pesce.
Devo fare in fretta e sperare di azzeccare la risposta.
Tarek ha pianto all'uscita di Altie?
- È probabile. - Non lo so.
Va bene.
"Nell'attività subacquea, Kasey ha visto un alligatore col monocolo."
Dammi quella.
Giocatori, una volta completati i puzzle,
vi dirò se avete delle piastrelle trappola.
Se è così, dovrete scambiarle con quelle corrette
per completare l'attività.
"Kasey era il topo." Non lo so.
Kaleb e Kat sono vicinissimi. Ho il cuore a mille.
- "Lauren T. ha detto: 'Au revoir'." - Au revoir.
"Lauren T. ha vissuto due anni in Australia." Credo di sì.
Ho vissuto in Australia un anno.
Prova. Forse è vero.
Peter! Ce l'abbiamo fatta!
Per l'amor del cielo.
Kaleb e Kat.
Non è corretto.
Avete due piastrelle false.
- Accidenti. - Va tutto bene.
Cavolo!
Scusa.
Capisco subito che è falsa quella su Lauren T. e l'Australia.
"Il bersaglio di Melissa era Tarek."
È probabile.
"Kasey era il topo." Era Kasey il topo?
Credo che sia vero.
Rinoceronte.
Ehi!
Forza.
Finito.
Nick e Lauren, non è corretto. Avete una piastrella falsa.
Accidenti.
Lauren T. era il topo!
Cavolo.
Lauren T. era il topo. Mi si è accesa la lampadina.
Dammi quella.
Ogni squadra ha una sola piastrella da sostituire con quella corretta.
"Il bersaglio di Melissa era Tarek." Forse è questa.
Melissa aveva un vestito rosa.
Era rosa o blu.
Forza.
Ti prego.
Finito.
Nick e Lauren.
È corretto.
Ce l'abbiamo fatta!
Ben fatto.
- Oddio. - Ehi. Abbracciami.
- Sono fradicio. - Ci siamo riusciti.
Oddio.
Sei stata brava.
Gli ultimi tre.
Evvai. Andiamo.
È pazzesco.
Ora io e Lauren dobbiamo decidere chi vogliamo eliminare
tra Kat e Kaleb alla cena di eliminazione di stasera.
Che facciamo?
- Non hai tu i soldi, vero? - No.
- E neanche tu. - Non ce li ho.
- È… - Kat ha i soldi, giusto?
Sì.
Beh, è stata scorretta.
Scegliamo chi pensiamo abbia i soldi?
- Tu che ne dici? - Per forza.
Potrebbe prenderli uno di noi.
Oppure sapremmo chi li ha.
Ormai siamo così vicini
che dobbiamo fare di tutto per ottenere i soldi.
Lo so.
Credo che i soldi li abbia lei.
- Motivo per eliminare Kaleb. - No, dobbiamo eliminare il milionario.
Penso che manderemo a casa Kat.
Io e Lauren pensiamo che sia lei ad avere i soldi.
Secondo me, conviene portare il milionario al prossimo round.
Ma sembra che Lauren la pensi diversamente.
Preferirebbe eliminare il milionario e ricominciare da capo.
Sì, la vediamo in modo un po' diverso.
Ma almeno controlliamo il nostro destino.
Ho giocato benissimo, ma rischio di essere eliminato.
Tuttavia, Kat è stata ambigua e nessuno capisce perché.
Quindi devo sfruttare la cosa per convincere Nick e Lauren
che Kat è il milionario e deve andarsene.
Oddio, sta piangendo.
Sarà più difficile del previsto.
Era fondamentale non perdere questa sfida.
È orribile.
Ho dato tutto, fino all'ultimo respiro.
E ora, a meno che non riesca a convincere Nick e Lauren
che Kaleb è una minaccia molto più grande di me,
penso che tornerò a casa.
Sei stata grande.
- Mi dispiace. - No.
- Sei stata bravissima. - Grazie.
Sei stata fantastica.
Scusa. Ho fatto il possibile.
Non scusarti. Sei stata grandiosa.
Non scusarti per essere stata brava.
Grazie.
Sono solo delusa.
Non mi sto più divertendo.
Congratulazioni, Nick e Lauren.
Avete un posto assicurato fra i tre finalisti.
Ben fatto.
Avrete anche l'infausto privilegio
di decidere quale membro della squadra avversaria
lascerà il Cervo.
Kat e Kaleb,
siete entrambi a rischio eliminazione.
Ci vediamo tutti stasera all'ultima cena di eliminazione.
Mi piace Kat.
È stata una grande alleata, ma uno di noi due andrà a casa.
Quindi dovrò usare ogni strumento a mia disposizione
per assicurarmi un posto tra i finalisti.
Se devo sporcarmi le mani, lo farò.
Voglio bene a Kaleb, ma, a questo punto,
farò di tutto per vincere il gioco.
Ho un indizio che nessuno conosce.
- Ciao. - Ciao.
Se riuscissi a dimostrare che Kaleb è il milionario
e che non possono fidarsi di lui,
potrei arrivare all'ultimo round.
Come ti senti?
Sono agitato.
Sono così agitato che non capisco più nulla.
È la nostra ultima sera insieme. Raccontami tutto di te.
Pensi di essere un papà che ha sempre un piano?
O sei uno che…
si dedica ai suoi hobby e si prende dei rischi?
Non ci prendiamo molti rischi dove vivo io.
Non sei uno che rischia.
Ho rischiato decidendo di non fare un lavoro d'ufficio
e di avviare un'agenzia immobiliare.
Hai lasciato il lavoro per il mercato immobiliare?
- Sì. - Wow.
Ho preso l'abilitazione e tutti mi davano del pazzo,
ma riesco a guadagnarmi da vivere così da quasi 20 anni.
Ti piace la moda oppure no?
- No. - A casa?
A casa, mia moglie…
Io vorrei… Lei è così…
È davvero strano.
Abbiamo appena perso
e mi chiede cosa so di moda.
Fa molti sacrifici per farci vivere nella nostra casa,
quindi non abbiamo cabine armadio o…
Ma non si lamenta mai.
Aspetta un attimo.
Forse Kevin e Kat hanno davvero ottenuto l'indizio.
Ho la sensazione che potrebbe riguardare la moda.
In effetti, io e mia moglie avevamo un negozio di abbigliamento.
Quindi, in nessun caso, ammetterò mai niente su di me e la moda.
A casa, letteralmente…
È imbarazzante, ma possiedo dei jeans Wrangler
e circa 20 magliette True Classic.
Quindi no, niente moda. Li consumo, i vestiti.
Ho parlato col cowboy Kaleb.
E niente. Ha un solo paio di pantaloni.
Non so a chi si riferisca l'indizio,
ma non importa, perché siamo io e Kaleb a rischio.
Devo ideare un piano per convincere Nick e Lauren a tenere me
invece di Kaleb.
Muoio di fame, ma allo stesso tempo non ho fame.
È complicato.
Sembra che siamo qui da otto anni e da otto minuti.
Non so qual è la verità.
Nick e Lauren potrebbero votare in due modi.
Uno: per sapere chi è il milionario fra i tre finalisti.
Due: per eliminare il milionario
e spostare potenzialmente i soldi nella propria scatola
prima dell'ultimo round, perché ora il denaro è potere.
Il mio piano è capire cosa pensano Nick e Lauren.
Puoi dirmi qual è la vostra strategia per scegliere chi mandare a casa?
Dipende da chi pensiamo che abbia i soldi, perché…
temo che, se teniamo qui chi li ha,
non avrò modo di ottenerli.
E sarebbe stato tutto inutile.
Se eliminassimo il milionario,
almeno avrei il 33% di possibilità di prenderli casualmente.
Vorrei avere almeno una speranza.
Perfetto.
Ora so che devo convincerli che non sono io il milionario.
E, onestamente, non sono arrivata fin qui solo per fermarmi a questo punto.
Ho saltato il matrimonio di mio fratello.
Non mi arrenderò solo perché sono con le spalle al muro.
Sono venuta qui per la mia famiglia.
Non tornerò a casa.
- Posso parlarti? - Sì.
Anche voi avete una partita da giocare.
Sì.
Ci sono due opzioni.
Non so quale sceglierete e non voglio costringerti a dirlo.
Sì. È una situazione difficile da un punto di vista strategico.
Non so neanche… Non lo so.
Nick e Lauren controllano il mio destino.
Credo di avere un ottimo rapporto con Lauren,
ma devo lavorare su Nick.
Credo che l'unica arma che ho adesso sia
il comportamento di Kat degli ultimi giorni.
E forse il fatto che ha davvero ricevuto un indizio
e non l'ha detto a nessuno.
Sfrutterò la cosa per farla passare per il milionario.
E spero che la eliminino e mettano me fra i primi tre.
- Comunque, questa storia dell'indizio… - Sì.
Non ne sono certo al 100%, ma, dopo aver perso la sfida,
Kat mi ha fatto capire che aveva ricevuto un indizio.
E non ce l'ha detto.
Cioè, tu…
L'indizio era su di lei.
Non lo so.
Ne ha inventato uno con Kevin.
Ha ottenuto l'immunità? Non lo so.
Ma è molto probabile che abbia ottenuto un indizio.
Sì.
Ma starò zitto.
No, grazie. E…
Sì, non lo so.
Credo che Kat abbia i soldi.
Prima della finale a tre,
voglio darmi il 33% di possibilità di ottenere casualmente i soldi
e controllare il mio destino il più possibile.
La difficoltà di questo piano sta nel fatto che non scelgo solo io.
Devo solo sperare che io e il bel Nick troveremo un accordo
su chi portare con noi.
Mi sono sbagliato in passato, ma sono sicuro che Kat ha i soldi.
Se è così, voglio andare in finale con lei
e rubarle i soldi alla fine.
Ma, a quanto pare, Kat ha tenuto per sé il vero indizio.
Non so se è un'altra bugia o se incrimina una persona specifica.
Se ha intenzione di rivelarlo, potrebbe causare un po' di caos.
Queste cene hanno sempre riservato delle sorprese.
Ospiti…
benvenuti all'ultima cena di eliminazione.
Nick, Lauren,
voi voterete insieme la persona che pensate abbia i soldi.
L'ospite che sceglierete sarà eliminato immediatamente.
Ma c'è un altro colpo di scena.
Se il milionario sopravvivrà alla cena di stasera,
riceverà un vantaggio nella prossima e ultima attività.
Iniziamo la discussione? Chi vuole cominciare?
Siete tutti davvero bellissimi.
Non potrò dirlo mai più.
Ciascuno di noi merita di essere qui
e non sarà una cena facile per nessuno.
Sinceramente, mi sento malissimo.
Preferirei essere dall'altra parte del tavolo.
Anche se non state alla grande,
sicuramente vi sentite meglio di noi.
Ma, prima, io e Kevin…
Nella sala dei trofei, ho ricevuto un indizio.
E l'ho tenuto per me.
L'indizio che Peter mi ha dato
è che il milionario aveva un negozio di abbigliamento
e ama la moda.
Mi fate tutti i complimenti per il mio stile.
E, se avessi condiviso l'indizio, avreste pensato che fossi io.
Per questo l'ho tenuto per me.
E lo sto condividendo perché
non sono io il milionario.
Se volete eliminarlo, non votate per me.
Neanch'io lo sono.
Ve lo assicuro.
Kat aveva un indizio. L'ha sempre avuto.
E non ce l'ha comunicato.
Ha messo tutti noi in pericolo,
per quale vantaggio?
Perché l'indizio la incrimina.
E si è protetta.
È stata la cena di eliminazione più orribile di tutto il gioco.
Degli innocenti sono stati eliminati.
Spero che le sue azioni mi faranno avere un'occasione con voi.
Se questo non conta niente,
allora non ho altri appigli.
Tornerò a Lead Hill, in Arkansas.
E bacerò mia moglie.
E mi godrò il resto della mia vita.
Ma voglio l'opportunità di finire questo gioco
con due persone con cui voglio davvero farlo.
Spero solo che mi porterete con voi.
So che quello che ho fatto mi rende sospetta.
Ne sono consapevole.
Mi dispiace di avervi mentito.
Ma il risultato finale è stato portarvi qui.
Gli "innocenti" sono andati a casa.
Altri tre innocenti qui sarebbero potuti andare a casa.
Kat e Kaleb ci hanno detto perché credono di dover restare al Cervo.
Ora Nick e Lauren discuteranno della loro decisione.
Portate Kat e Kaleb nel mio ufficio per un po' di privacy.
PRIVATO
Che succede?
Il caos.
È stato assurdo. Ma che… Lei lo ha insinuato per tutto il tempo.
Pensi che li abbia lui?
Sarebbe assurdo.
Kat ci ha dato una valida ragione. Una bella storia.
Non mi ha convinto.
Non so neanche se l'indizio è vero.
Pensi che abbia i soldi?
Mi sorprenderebbe il contrario.
Già.
Preferiresti eliminare il milionario
o sapere chi è?
Eliminiamo il milionario.
Per me non è cambiato nulla.
Ma sapere dove sono i soldi è un vantaggio per noi.
È quello che voglio.
Ci conviene di più ricominciare da zero.
È il momento.
Fate tornare gli ospiti al tavolo.
Ora, Nick e Lauren,
voterete la persona che, per voi, ha i soldi.
E voterete insieme su un'unica scheda.
L'ospite che sceglierete sarà eliminato immediatamente.
Apriremo la scatola per vedere se è il milionario.
Se eliminerete il milionario,
il denaro verrà assegnato casualmente a un'altra scatola
prima dell'inizio del round finale.
Potete votare.
Penso ancora che Kat abbia i soldi.
Quindi voglio portarla in finale, per quanto sia dura eliminare Kaleb.
Ma è pericoloso, perché Kat è una brava giocatrice.
E, sinceramente, non mi fido di lei.
È un vantaggio sapere chi ha i soldi prima della finale.
È dura.
Il voto è stato espresso.
In questo sacchetto, c'è la chiave dell'ospite eliminato.
Avete scelto
il toro.
Kat.
Kat, hai giocato con coraggio.
Apri la scatola con la tua chiave
e mostraci il contenuto.
Volevate vedere il milione di dollari, eh?
Anch'io.
Per la miseria.
Mi dispiace, ma dovrai lasciare il Cervo.
Addio, Kat.
Addio. È stato un piacere, Peter.
Anche per me.
Brava.
Fa ancora più male perdere a un passo dal traguardo.
Un milione di dollari ti cambia la vita.
Avevo iniziato a immaginare cosa avrei potuto fare per i miei cari.
È per questo che ho iniziato a giocare in modo molto aggressivo e forte.
Anche se sono delusa perché non sono io, se non posso avere i soldi,
sarei felice che li vincesse una delle persone rimaste.
Beh…
E ne restarono solo tre.
Uno di voi tre lascerà il Cervo stasera con un milione di dollari.
L'ultimo gioco di inganni è vicino.
Ma, prima, abbiamo l'ultima attività.
Più sarete bravi,
più aumenteranno le vostre possibilità di vincere i soldi.
Seguitemi di sopra.
Siamo un gruppo di emarginati, eh?
Santo cielo.
Buon Dio.
- E io sono la più bella. - Sì, è vero.
Mamma mia.
Credevo che sarei tornato a casa.
Per ora, la mia prossima mossa è continuare a non essere il milionario.
Non posso abbassare la guardia perché, se lo faccio,
finisco nei guai.
Se non ci saranno intoppi,
potrei andarmene da qui con un milione di dollari.
Sono quasi sicuro che Kaleb abbia di nuovo i soldi.
L'ho osservato mentre Kat apriva la scatola.
Kaleb ha fatto una faccia sorpresa che sembrava finta.
Il milionario avrà un vantaggio in quest'ultima attività,
quindi dovrò cercare un indizio e confermare che è Kaleb.
Non mi aspettavo che la scatola di Kat fosse vuota.
Pensavamo tutti che fosse lei.
Ora non ho idea di chi sia il milionario.
Quindi questa attività è cruciale per me.
Non mi resta che sperare di avere una possibilità contro loro due.
Non c'è più tempo
e devo capire chi ha i soldi e portarglieli via.
Kaleb, Lauren, Nick, siamo quasi alla fine di questo viaggio milionario.
Ma prima dobbiamo determinare l'ordine della nostra ultima sfida di ingegno
con un'attività che metterà alla prova il vostro spirito di osservazione.
Si chiama il gioco di Kim.
Entrerete uno alla volta.
Vi mostrerò 20 oggetti,
disposti all'interno di questo scrittoio, per 30 secondi.
Poi li coprirò
e dovrete elencare quanti più oggetti possibili in un minuto.
Vince chi ricorda più oggetti.
L'ospite che arriva terzo in questa prova
avrà un grosso svantaggio nel gioco finale.
Come ho detto a cena,
visto che non avete eliminato il milionario,
il suo vantaggio sarà avere tre oggetti aggiunti al totale.
Il milionario avrà tre oggetti in più,
il che mi aiuterà a capire chi è, prima della sfida finale.
Se io e Lauren veniamo stracciati,
saremo in una buona posizione "sapendo" che Kaleb ha i soldi.
Ho scelto casualmente l'ordine.
Kaleb, inizierai tu.
Lauren, andrai per seconda.
Nick, per ultimo.
Nick e Lauren, uscite dalla stanza così Kaleb potrà giocare.
Buona fortuna.
- Vai. - Grazie.
È fondamentale vincere questa attività,
e io ho un vantaggio, il che è fantastico,
ma non voglio esagerare e fargli così capire
che sono il milionario.
La mia strategia è indovinare abbastanza pezzi.
Voglio vincere, ma non voglio far capire che ho avuto tre oggetti in più.
Torcia, rasoio, molletta, dadi…
NUMERO OGGETTI
coltellino…
ditale…
guanti, orologio da tasca…
moneta…
carta da gioco,
forbici…
lucchetto.
Li sto nominando uno dopo l'altro.
Potrei dire mela, binocolo, fiche, ma mi fermerò qui
perché ho un vantaggio
e sono sicuro che, una volta aggiunti i pezzi in più,
sarà un punteggio sufficiente per vincere senza che gli altri si insospettiscano.
Ok, Kaleb, chiama Lauren.
Grazie.
Credo che le mamme di mezza età siano sottovalutate, ma lasciatemi dire.
Sono abituata a otto milioni di cose sul pavimento.
Succede spesso a casa mia.
Credo di avere una possibilità, se resto lucida.
Quando sei pronta, aprirò la scatola.
Vai.
Orologio, dadi, molletta, rasoio, torcia, molletta, rasoio,
torcia, pennello, moneta, ditale, lucchetto,
mela, pallina da golf, binocolo, carta.
Gli oggetti nella scatola sono legati a cose
fatte durante le attività o che si trovano al Cervo.
Non è un problema. Posso farcela.
Ok.
Orologio, dadi, molletta, guanti, fiche.
NUMERO OGGETTI PUNTEGGIO DA BATTERE
Carta da gioco, binocolo, ditale.
C'era la moneta. C'era…
il ditale.
Torcia, l'ho detto?
Dadi, pennello.
C'era…
Inizio a elencare le cose, poi il mio cervello si spegne.
E ora vedo solo le stesse sei cose che ho elencato,
un numero illimitato di volte.
Coltellino svizzero.
Confusione da mamme.
Fammi l'occhiolino se ho fatto bene.
Niente, ok.
Ma quel che è fatto è fatto.
Devo solo fare meglio di uno dei due e non arrivare terza.
Come va?
Bene. Un po' nervoso, ma sto bene.
Pronto per il gioco più intenso della tua vita?
Credo di sì.
Trenta secondi per memorizzare tutto non sono molti.
E mi sento un po' distratto.
Devo capire come riuscirci.
Rasoio…
torcia, molletta, dadi, monete,
guanto, dollaro d'argento, dollaro d'argento, guanto, spazzola,
lucchetto, forbici, pipa, chiave, coltello,
fiche, mela, pallina da golf, tappo, carta.
Li dico ad alta voce cercando di ripeterli il più possibile nello stesso ordine.
E poi chiude il forziere. Sono fregato.
Torcia, rasoio, molletta, dadi.
Oddio.
Mi blocco per la pressione assurda.
Ma so di avere una buona memoria.
E sono più giovane degli altri due concorrenti.
Devo solo tornare indietro con la memoria.
Guanto, moneta…
mela, pallina da golf, binocolo, lucchetto, chiave,
ditale…
Cosa c'era al centro? Pipa.
Coltello…
fiche…
pennello…
carte…
Un sacco di roba al centro. Tappo.
Non lo so.
Spero di aver fatto un buon lavoro. Devo arrivare tra i primi due.
Ho detto, fin dal vostro arrivo qui,
che lo spirito di osservazione vi avrebbe portati al milione.
E con quest'ultimo gioco l'avete messo alla prova.
Per il nostro gioco finale, al terzo posto con 12 oggetti:
Lauren.
Ma dai. Accidenti.
Al secondo posto con 15 oggetti:
c'è Kaleb.
Questo significa che tu, Nick, sei arrivato primo con 18 oggetti.
Bravo. Come ti senti?
Bene, credo. Non sapevo come sarebbero andati gli altri.
Mi accontento.
Essere primo mi mette in una buona posizione.
Ma volevo anche capire chi è il milionario e sono confuso.
Non so se Kaleb avesse un vantaggio.
E non sospettavo affatto di Lauren.
Ma 12 è un punteggio basso.
Forse l'ha fatto apposta perché pensa che nessuno sospetti di lei.
Sarebbe folle perdere di proposito, ma sarebbe anche una mossa di potere.
Non lo so.
Bene, ospiti, ci siamo.
L'ultimo gioco è una sfida di ingegno, intelligenza e inganno.
Non esitiamo oltre. Seguitemi.
Che enorme delusione.
Pensavo che la pressione non mi avrebbe giocato brutti scherzi.
Nell'attività in cui dovevo fare meglio,
ho fatto peggio.
Ma non significa che non possa trovare una soluzione e fare un miracolo.
Non sarei qui, se non avessi fiducia in me.
Il gioco non è finito e non intendo arrendermi.
Sono confuso.
La pessima performance di Lauren nell'attività
mi fa dubitare di lei.
Ma il mio istinto dice che Kaleb ha i soldi.
Dovrò vedere come si comportano entrambi.
Tutto si riduce a questo.
Ho 26 anni.
A volte mi sembra di essere un po' indietro.
Pensavo che avrei restituito di più ai miei genitori, a quest'ora.
Se vincessi un milione di dollari, avrei la possibilità di farlo.
Mi cambierebbe la vita.
Non mi aspettavo che Nick sarebbe stato così bravo.
Quest'attività ha sicuramente sollevato sospetti su Lauren,
il che è positivo.
Lauren è arrivata terza.
Nick penserà che abbia perso apposta per nascondersi in bella vista?
Devo riorganizzarmi.
Non me ne andrò da questo gioco senza il milione,
costi quel che costi.
Ospiti, benvenuti alla sfida finale.
Questo scontro determinerà chi lascerà il Cervo con il milione.
I primi due classificati al gioco di Kim, Nick e Kaleb,
prenderanno un'ultima decisione.
Scambiare il contenuto di una scatola con un'altra
o non fare nulla.
Kaleb è il primo.
Può scambiare il contenuto della propria scatola con Lauren o Nick,
scambiare la scatola di Nick con quella di Lauren
o lasciare tutto esattamente com'è.
Poi Nick deciderà senza sapere cosa ha scelto Kaleb.
Avrà le stesse opzioni.
Scambiare due scatole o non fare nulla.
Lauren, essendo arrivata terza, non potrai spostare alcuna scatola,
ma puoi ancora influenzare le decisioni di Kaleb e Nick.
Col giusto mix di fortuna e manipolazione,
il denaro potrebbe finire nella tua scatola.
Se non avete i soldi,
dovreste pensare a dove sono e a come prenderli.
Se li avete, cosa siete disposti a fare per tenerli?
Ora vi darò un'ultima possibilità di parlare come gruppo.
Scoprite dove si trova il denaro.
Ora devo fare il possibile per non farli sospettare di me,
così la mia scatola resterà lì e terrò i soldi.
Per farlo,
farò credere agli altri che do la caccia a Lauren,
per distogliere l'attenzione da me.
Vai pure.
Lauren, non ti ho mai fatto questa domanda da quando siamo qui.
Quindi lo farò ora.
Ok.
Sei tu il milionario?
Non farò domande e non darò risposte.
L'unico modo per fargli spostare la mia scatola
è fargli credere che ho io i soldi.
Se non mi esprimo,
potrei piantare in loro il seme del dubbio.
A volte bisogna tentare il tutto per tutto, no?
È quello che farò.
Che ne pensi?
Non lo so.
Hai qualcosa nella tua scatola?
Non saprei.
Quindi non risponderai sì o no…
Non risponderò più.
Allora, ok.
La scatola di Lauren è vuota?
Non lo so.
Lauren, pensi che io abbia i soldi?
Non faccio domande. Non do risposte.
Non rispondere alle domande
è piuttosto strano.
Kaleb sta cercando di farmi credere che Lauren abbia i soldi.
Kaleb mi sembra più nervoso.
L'istinto mi dice che Lauren non ha i soldi.
Voglio che lui tenga i soldi così potrò prenderli.
Deve credere che sospetto di Lauren.
Credo che lo pensi adesso.
Io considero le probabilità.
È assurdo pensare che Kaleb abbia di nuovo i soldi.
Le probabilità non hanno senso così.
Lo scambio delle scatole mi fa venire mal di testa e…
non lo so.
Ok, ultima possibilità.
Parlate ora o tacete per sempre.
Ok?
Nick, sarai l'ultimo ad agire.
Hai un momento per pensarci, invece, Kaleb, resta qui con me.
Lauren, Nick, per favore, andate di sopra.
Kaleb…
siamo io e te, e queste tre scatole.
Ora puoi scambiare il contenuto di una scatola con un'altra.
Oppure no.
Poi Nick avrà la stessa opportunità.
Quindi non saprai se la tua decisione è stata giusta o no.
Non fino alla fine.
Devi pensare a tutte le possibilità e fare la tua scelta.
Potrebbe dipenderne il tuo futuro.
Questa mossa è decisiva.
Sto pensando di rischiare,
di mettere i soldi nella scatola di Nick e vedere se torneranno da me.
Ma penso che ci sia una buona possibilità
che Nick ritenga Lauren il milionario.
Se la mia scatola non viene toccata,
quei soldi verranno a casa con me.
Allora, cosa scegli di fare, Kaleb?
Scelgo di lasciare la mia scatola e il suo contenuto qui.
È fatta.
Vai di sopra e aspetta.
- Grazie. - Grazie a te.
Come va, cowboy?
Come va?
- Vuoi parlare un attimo? - Certo.
Vi lascio soli.
- Grazie. - Grazie, Lauren.
Il mio obiettivo è confermare che lui ha iniziato con i soldi.
Farò credere a Kaleb che sospetto di Lauren,
così penserà di essere al sicuro.
Voglio vedere come reagisce.
Come ho detto, considero le probabilità.
Sono sicuro che Lauren abbia iniziato con i soldi.
Ma non so
se glieli hai presi o no.
Sono propenso a…
prendere la scatola di Lauren.
Credo che abbia funzionato.
Nick pensa che Lauren sia il milionario,
e per me si mette bene.
Perché sei sicuro che Lauren abbia i soldi?
Non lo sono.
Penso che all'inizio li avessi tu.
Nick, Peter è pronto a riceverti.
Jersey Nick sa che ho i soldi in questo momento,
e non va bene.
Sissignore.
Aspetta un attimo.
L'unico modo per tenere il milione è convincere Nick
che ho messo i soldi nella sua scatola, così lascerà la mia dov'è.
Credevi che avessi io i soldi?
Sì.
Quando ho chiesto a Lauren se fosse il milionario,
tu hai guardato sempre per terra
e non capivo perché.
La tua scatola era vuota?
Sì.
Non hai preso la mia scatola vuota, vero?
Non so se lo era.
Penso che tu avessi i soldi all'inizio e non volevo che…
spostassi nulla,
ma mi hai appena fatto credere che hai scambiato le nostre scatole
nella speranza che io ora le scambi di nuovo.
Ho fatto la mossa che ritenevo migliore per me.
Hai preso la mia scatola?
Sarebbe una mossa coraggiosa.
Forse hai davvero preso la mia.
Nick, vieni con me.
Sissignore.
Sono i minuti più folli della mia vita.
Se Kaleb ha avuto il coraggio di darmi i soldi,
non devo fare nulla,
ma, se se li è tenuti, devo scambiare le nostre scatole.
Non so quale sia la decisione giusta.
Nick.
Peter.
Devi prendere una decisione milionaria
e devi farlo ora.
Sono entrato sapendo che i soldi non erano nella mia scatola
e…
con la sensazione che fossero in quella di Kaleb.
C'è una possibilità che li abbia messi nella mia scatola e si aspetti che io…
Voleva convincermi a scambiarle.
È un abile bugiardo. Un bravo giocatore.
Credo che non dovrei scambiare le scatole.
C'è una buona possibilità che i soldi siano in questa scatola.
È una posizione difficile.
Non lo so.
È l'ultima decisione che prenderai in questo gioco.
La più importante.
Cavolo.
Santo cielo.
L'ha scambiata con la mia…
pensando che io le avrei riscambiate?
Non sono stato sicuro al 100% di niente da quando sono arrivato al Cervo,
ma mi sono affidato al mio istinto, quindi continuerò anche ora.
Nick, hai preso una decisione?
Sì.
È fatta.
Bentornati.
Stiamo per scoprire chi tra voi è l'ultimo milionario.
Ok.
Al mio segnale,
aprite le scatole nello stesso momento.
Tre…
due…
uno.
Apritele.
Congratulazioni.
Come ti senti, Nick?
Non ho parole.
Voglio bene a entrambi.
Sto per avere un infarto.
- Non farlo. - Non farlo.
Oddio.
È assurdo.
MILIONARIO
Non posso credere di esserci riuscito.
Non avrei scambiato la mia scatola con Kaleb,
ma mi sono ricordato di aver avuto il privilegio
di bluffare con lui in un gioco del Cervo.
- Mille. - Passo.
Sono riuscito a capire un po' come gioca.
Passo.
Amico, dai.
A quel tavolo da poker sono riuscito a capire
che Kaleb non corre mai grossi rischi in questo gioco.
Non ha mai fatto puntate
e non avrebbe dato via i suoi soldi nel gioco finale.
Kaleb, hai tenuto i soldi fino all'ultimo momento.
E, Nick, tu hai deciso coraggiosamente di rubarli.
Che partita.
Mi ha fregato.
Mi ha stracciato. Battuto.
Ho appena perso un milione di dollari.
Sono deluso, ma ho giocato bene
e ne sono consapevole.
Tornerò da una moglie amorevole e due figli fantastici.
Guiderò il vecchio trattore rotto,
venderò case in una cittadina di meno di 300 anime
e sarò il Kaleb di sempre.
E ne sono felice. Davvero.
Congratulazioni, milionario.
Era davvero improbabile che vincessi, essendo arrivata terza nell'attività.
Ci ho provato.
Non ho vinto, ma tornerò dai miei cari, dai miei cani, al mio letto,
e ho giocato una partita di cui posso essere fiera.
Mi basta.
Spero che il bel Nick spenda i soldi saggiamente
e non li sprechi in gel per capelli e strisce sbiancanti.
Magari, se sono fortunata, mi comprerà un'auto.
Tornerò a casa da mia madre, mia sorella e mio padre
con molta più libertà.
Sono fiero di me e so che lo saranno anche i miei cari.
Punto su me stesso da tutta la vita.
Continuerò a farlo fino alla fine.
Sapete, Nick vi ha mentito su un'altra cosa.
In realtà, non è bello.
Sottotitoli: Elisa Nolè