Jag tog mig till finalen.
Jag har förtjänat min plats och jag är redo att satsa allt.
Tyvärr känner jag mig ensam just nu,
men jag har en stor fördel.
Jag har en ledtråd om miljonären som ingen annan vet om.
Jag ska jaga ensam, ta reda på vem miljonären är
och vinna miljonen.
Tyvärr vet jag inte var jag har det här gänget.
Allianser är viktiga i såna här spel,
men jag är säker på att Kat är miljonären.
Hon ljög oss rakt i ansiktet och lurade allihopa.
Jag måste bevisa att Kat har pengarna,
så att jag kan fokusera på hur jag ska stjäla dem från henne.
Jag vill verkligen ha pengarna.
Jag har försökt skämta och skaffa vänner, och det var med avsikt,
men nu måste jag ta kontroll över mitt spel.
Jag är väldigt observant och glömmer väldigt lite.
Min dotter gav mig en anteckningsbok.
Jag har gjort flikar och jag har strukit över allas namn,
och skrivit ner saker om dem under spelets gång.
Jag lämnade mitt jobb och min familj för att göra det här.
Jag har en uppgift, och det är att vinna.
Nu kör vi.
Vem hade trott det?
Underdogen är bland de fyra sista med en miljon dollar i sin låda.
Jag måste bara behålla pengarna lite till.
Jag tror inte att det är nån som misstänker mig,
och jag har inga fiender.
Men Kat är en stark motståndare.
Hon är villig att ljuga, fuska och spela fult,
så jag måste ha ögonen öppna och vara vaksam,
för jag vill att miljonen ska följa med mig hem till Arkansas.
-Bakverk och frukt. -Sötsaker.
-God morgon. -God morgon.
Kan jag få lite frukt?
Jag har hållit på den här ledtråden i en evighet.
Miljonären ägde en klädbutik och älskar mode.
Det gör mig till misstänkt.
Men jag hittade på en falsk ledtråd.
När man hoppas på tur
finns det vinnare och förlorare, men glöm inte dem som nästan lyckades.
Daisy visste om det och avslöjade mig.
Ledtråden var en lögn. De hittade på den.
Daisy fick mig att se misstänkt ut och gjorde mig till en måltavla,
men jag är den enda som vet vad ledtråden är.
Jag ska använda den för att hitta miljonären,
återfå folks förtroende och rentvå mitt namn.
-Det känns konstigt. -Ja.
-Nu är vi bara fyra. -Fyra personer.
Vad är det som händer?
Vi får inte gissa fel på miljonären igen.
Jag tror inte att Nick har pengarna.
Han jobbade för hårt vid den senaste elimineringen
för att ha pengarna.
-Kan du ge mig lite frukt? -Ja, frun.
Pengarna kan ligga i Kalebs låda,
men min magkänsla säger att Kat har pengarna.
Kat lurade oss med den påhittade ledtråden,
allt intrigerande och kaos.
Det är så en miljonär skulle göra.
Gäster.
Hej.
God morgon. Ingen av er sov väl särskilt gott?
Precis.
Vår miljonär fortsätter att ljuga medan klockan tickar mot slutet.
Kommer ni att fånga dem? Eller kommer de att segra?
Snart har vi vår näst sista aktivitet.
Vinnarna av den aktiviteten kommer inte att gå in i troférummet.
Istället får vinnarna välja en gäst från det förlorande laget
som ska åka hem vid vår sista elimineringsmiddag.
När vi har våra tre finalister spelar vi vårt slutspel,
och en av er kommer att checka ut från The Stag en miljon dollar rikare.
Ta på er era bästa badkläder och möt mig på däck.
God jaktlycka.
-Det där hjälper inte. -Nej.
Den här aktiviteten är den viktigaste hittills.
Jag kanske känner mig säker,
men om jag förlorar kan jag åka hem tomhänt.
Är det nytt?
De där är nya.
Välkomna till er gästaktivitet.
Vi ska testa ert minne, lagarbete och problemlösning.
Jag kallar det dödspoolen för att det låter coolt.
Först ska vi dela in oss i lag om två, och lagen är viktigare än nånsin.
Det står mer på spel än nånsin i den här aktiviteten.
Det vinnande laget får skicka hem en av förlorarna.
Jag har gjort saker som får mig att verka misstänkt.
De andra litar inte på mig längre, så jag måste vinna.
-Vildsvinet, Lauren. -Ja.
Och Laurens lagkamrat blir…
…giraffen, Nick.
Kat och Kaleb är i det andra laget.
Ni kanske har märkt att jag har kaklat om poolen.
För att spara in på arbetskostnaderna ska ni hjälpa till.
På botten av poolen finns två identiska men ofullständiga pussel.
Varje lag har en lösare och en pusslare.
Lösarna hämtar brickor från sina tilldelade sektioner.
De som lägger pusslet ska använda brickorna.
Här är haken.
Av alla tillgängliga brickorna är det bara 16 som kan slutföra pusslet.
De rätta brickorna har korrekta fakta
och övriga är fejkbrickor.
Om det finns fejkbrickor i ert pussel
måste ni rensa bort dem och ersätta dem med rätt brickor.
Det första laget som löser sitt pussel vinner.
Dela in er i lag och bestäm vem av er
som ska lösa ledtrådarna och vem som ska lägga brickorna
under vattnet.
Jag tror att jag skulle vara bra på det.
Okej.
Du är bra på att lösa ledtrådar.
Ska jag lösa gåtorna och du placerar dem?
Ja, eller hur?
På baksidan av varje bricka finns ett påstående
som jag måste lösa.
Här kommer mina stalkerinstinkter väl till pass.
-Vi klarar det. -Vi måste.
Jag vet.
Det går bra.
Nu ska vi snygga till min pool.
Kör.
"Natalie var förhörsledare."
"Umeko är född 1999."
Ge mig den.
"En av nycklarna är en zebra." Vi har ingen zebra.
Först vänder jag på dem som jag vet är felaktiga.
Altie var inte 55 år och skild.
Jag är 54 och gift.
De jag vet är rätt.
"Hunter är professionell pokerspelare." Det stämmer.
Jag lägger dem på bordet
så att Snygg-Nick kan lista ut var de ska vara.
"Tarek var den tredje som åkte ut."
"Umeko är född 1999." Ja.
Jag tycker att det går jättebra.
"Altie var tigern."
Pusselbitarna fungerar. Allt stämmer.
"Peter bar en ankarbrosch…"
Jag hoppas att Kaleb ger mig rätt brickor,
och jag försöker jobba så snabbt jag kan.
Lauren är grym. Hon är supersmart.
"Kasey ljög under dykaktiviteten."
Det var en lögn.
Ja.
Jag faktakollar inte nåt av det Lauren lägger.
Jag litar på att det är sant.
Jag lägger ner dem och försöker lösa pusslet.
"Hunter var i Team Twisty." Ja.
Twist.
Ja. Det ser bra ut.
Vi har fyra bitar kvar.
Kör.
När jag hade valt alla brickor som jag visste var rätt,
började jag tänka om på dem jag var osäker på.
"Lax serverades vid första elimineringen." Det var fisk.
Jag måste vara snabb och hoppas att jag väljer rätt.
Grät Tarek när Altie åkte?
-Antagligen. -Jag vet inte.
Okej.
"Kasey såg en alligator med monokel vid dykaktiviteten."
Ge mig den.
När ni har lagt era pussel
får ni veta om ni har några falska brickor.
Då måste ni byta ut dem mot rätt brickor för att bli godkända.
"Kasey var en mus." Jag vet inte.
Kaleb och Kat. De är så nära. Mitt hjärta rusar.
"Lauren T. sa 'au revoir'."
Au revoir.
"Lauren T. bodde i Australien i två år." Ja, jag tror det.
Jag bodde där i ett år.
Det kanske är rätt.
Peter! Vi har löst det!
För allt i världen.
Kaleb och Kat. Det är fel.
Ni har två falska brickor.
-Jäklar. -Det är lugnt.
Fan.
Förlåt.
Lauren T. bodde i Australien" var falskt.
"Melissa siktade på Tarek med armborstet." Förmodligen.
"Kasey var musen." Var Kasey musen?
Det är nog sant.
Noshörningen.
Hallå!
Kom igen.
Klart.
Nick och Lauren, det är fel. Ni har en felaktig bricka.
Fan.
Lauren T var musen.
Fan.
Lauren T var musen. Det slog mig nu.
Ge mig den.
Varje lag har en sista bricka att byta ut mot en korrekt.
"Melissa siktade på Tarek." Det kan vara den.
Melissa hade en rosa klänning.
Rosa eller blå.
Kom igen.
Klar.
Nick och Lauren. Det är rätt.
Vi klarade det.
Bra jobbat.
-Herregud. -Kram.
-Jag är blöt. -Vi klarade det.
Herregud.
Du var grym.
Topp tre.
Kom igen.
Det här är galet.
Nu måste vi bestämma vem vi vill skicka hem
vid kvällens elimineringsmiddag.
Vad gör vi?
Har du pengarna?
-Nej. Du har dem inte. -Jag har dem inte.
Kat har pengarna, eller hur?
Ja.
Det som hände var fult.
Ska vi välja den som har pengarna?
-Vad tycker du? -Vi måste.
Då får en av oss pengarna.
Eller så vet vi vem som har dem.
Vi har kommit så långt
att alla måste göra det som ger dem pengarna.
Jag vet.
Jag tror att hon har pengarna.
Då kan vi skicka hem Kaleb.
Nej, målet måste vara att bli av med miljonären.
Vi borde skicka hem Kat.
Vi tror att Kat har pengarna nu.
Jag tror att det är bra att ta miljonären till nästa runda,
men Lauren tänker tvärtom.
Hon vill hellre rösta ut miljonären och börja om.
Vi ser det lite olika.
Men vi har kontroll över vårt öde.
Jag har haft en fantastisk strategi, men jag kan bli hemskickad.
Men Kat har varit skum, och ingen förstår varför.
Jag måste övertyga Nick och Lauren
om att Kat är miljonären och att hon måste bort.
Herregud, hon gråter.
Det här blir svårare än jag trodde.
Den här utmaningen vill man inte förlora.
Det suger.
Jag gav allt jag hade.
Om jag inte kan övertyga Nick och Lauren
om att Kaleb är ett mycket större hot mot dem än vad jag är,
så åker jag nog ut.
Du var fantastisk.
-Förlåt. -Nej.
-Du var fantastisk. -Tack.
Du var fantastisk.
Förlåt. Jag gjorde mitt bästa.
Be inte om ursäkt. Du var helt fantastisk.
Be inte om ursäkt för att du är grym.
Tack.
Jag är bara besviken.
Jag har inte kul längre.
Grattis, Nick och Lauren.
Ni är garanterade en plats i slutet som de tre sista.
Ni har också det olyckliga privilegiet att välja en medlem i motståndarlaget
som ska checka ut.
Kat och Kaleb, ni riskerar att åka ut.
Vi ses på den sista elimineringsmiddagen ikväll.
Jag gillar Kat.
Kat har varit en fantastisk allierad, men det är jag eller Kat som åker hem.
Så jag måste använda alla verktyg i verktygslådan
för att försöka se till att jag är en av de tre sista.
Jag kan spela fult om jag behöver.
Jag älskar Kaleb, men jag gör vad som helst för att vinna.
Jag har en ledtråd som ingen vet om.
-Hej. -Hej.
Om jag kan bevisa att Kaleb är miljonären,
så att de inte kan lita på honom, kanske jag kan ta mig till finalen.
Hur känns det?
Jag är så nervös att jag inte vet vad som är upp och ned.
Det är vår sista kväll ihop. Berätta allt om dig själv.
Är du den sortens pappa som har en plan A
eller gillar du att hålla på med hobbies och ta risker?
Det finns inte mycket risker att ta där jag är.
Du är ingen risktagare.
Jag tog en risk när jag valde att inte jobba nio till fem
och starta ett eget fastighetsföretag.
Du lämnade ditt jobb för att sälja fastigheter?
-Ja. -Jösses.
Jag tog mäklarlicens och alla sa att jag var galen,
men jag har försörjt mig på det i nästan 20 år.
Är du intresserad av mode?
-Nej. -Hemma?
Hemma skulle jag gärna… Min fru är så…
Det här är jättekonstigt.
Vi förlorade precis,
och hon frågar vad jag vet om mode.
Hon gör många uppoffringar för att bo där vi bor,
så vi har inga walk-in-closets eller…
Men hon klagar aldrig.
Vänta lite.
Kevin och Kat kanske fick en ledtråd.
Jag får känslan av att ledtråden kan handla om mode.
Min fru och jag har ju ägt en klädbutik.
Så under inga omständigheter
kommer jag att erkänna nåt om mig och mode.
Hemma har jag… Det är pinsamt,
men jag har Wrangler-jeans
och 20 True Classic-t-shirts.
Nej, jag är ingen modekille. Jag sliter ut kläderna.
Jag pratade med cowboy-Kaleb,
men det gav inget. Han har ett par byxor.
Jag har ingen aning om vem ledtråden gäller,
men det spelar ingen roll, för det är jag eller Kaleb som ryker.
Jag måste övertyga Nick och Lauren om att behålla mig
i stället för Kaleb.
Jag är både utsvulten och inte ens hungrig.
Det är komplicerat. Vi har ju varit här så länge.
Jag vet inte vad som är rätt.
Nick och Lauren kan rösta på två olika sätt.
Alternativ ett: så att de vet vem som går till final.
Alternativ två: är att de vill rösta ut miljonären
så att pengarna hamnar i deras låda
innan sista omgången, för pengar är makt just nu.
Jag ska försöka ta reda på vad Nick och Lauren tänker.
Kan du berätta vem ni tänker rösta ut och varför?
Det beror på vem vi tror har pengarna.
Om den som har pengarna blir kvar,
så kan inte jag få dem. Då var allt förgäves.
Om vi röstar ut miljonären
har jag åtminstone 33 procents chans att få pengarna.
Jag vill inte hamna i en situation där jag inte har en chans.
Toppen.
Nu måste jag övertyga dem om att jag inte är miljonären.
Och jag har inte kommit så här långt för att bara komma så här långt.
Jag missade min brors bröllop för det här.
Jag tänker inte ge upp bara för att jag är trängd.
Jag kom hit för min familj.
Jag tänker inte åka hem.
-Kan vi byta några ord? -Ja.
Ni har också en strategi.
Ja.
Det finns två alternativ, och jag vet inte vilket ni väljer.
Jag ska inte försöka få ur er det.
Ja. Det är en tuff situation ur ett spelperspektiv.
Jag vet inte.
Nick och Lauren har kontroll över mitt öde just nu.
Jag har en bra relation med Lauren, men jag måste jobba på Nick.
Det enda jag har att komma med är hur Kat har betett sig de senaste dagarna.
Och kanske att hon faktiskt fick en ledtråd
och inte berättade den för nån.
Jag ska använda det för att få henne att framstå som miljonären.
Förhoppningsvis skickar de ut henne och då kommer jag till final.
-Hur som helst, det här med ledtråden… -Ja.
Jag är inte helt säker,
men efter att vi förlorade satt jag där med Kat,
och hon antydde att hon faktiskt fick en ledtråd.
Men hon sa inget.
Alltså, tror du…
Ledtråden gällde nog henne.
Jag vet inte.
Hon hittade på en ledtråd med Kevin.
Fick hon immunitet? Jag vet inte.
Men det är en jävligt troligt att hon fick en ledtråd.
Ja.
Jag ska hålla tyst.
Tack för att du sa det. Och…
Jag vet inte.
Jag tror att Kat har pengarna.
Inför finalen
vill jag ge mig själv 33 procents chans att få pengarna
och kontrollera mitt eget öde så gott jag kan.
Det svåra med den här planen är att det inte bara är mitt val.
Jag får bara hoppas att Nick och jag kan komma överens
om vem vi vill ta med.
Jag har haft fel förut, men jag tror att Kat har pengarna.
Om så är fallet vill jag gå till finalen med henne och sen stjäla pengarna.
Men Kat håller den riktiga ledtråden för sig själv.
Jag vet inte om det är en lögn eller om det pekar ut en person.
Det kanske blir kaos om hon skulle avslöja den.
De här middagarna har alltid inneburit överraskningar.
Gäster,
välkomna till er sista eliminering.
Nick och Lauren,
ni röstar tillsammans på den ni tror mest sannolikt har pengarna.
Den gäst ni väljer kommer att elimineras omedelbart.
Men det finns en twist till.
Om miljonären klarar sig genom kvällens middag
får den en fördel i vår nästa och sista aktivitet.
Ska vi börja diskussionen? Vem vill börja?
Alla ser fantastiska ut.
Sista gången jag säger det.
Alla förtjänar att vara här, och det blir ingen lätt middag för nån.
Jag mår skit, ärligt talat.
Jag hade hellre suttit på andra sidan bordet.
Även om ni inte mår toppen, så mår ni bättre än vi just nu.
Men jag fick en ledtråd när jag gick in i troférummet tidigare,
och den har jag hållit för mig själv.
Ledtråden som Peter gav mig
var att miljonären äger en klädbutik och älskar mode.
Folk här är så snälla och berömmer ofta min stil.
Om jag berättat ledtråden skulle folk trott att det är jag.
Därför höll jag den för mig själv.
Och anledningen till att jag berättar nu är för att jag inte är miljonären.
Rösta inte på mig om ni vill bli av med miljonären.
Jag är inte miljonären.
Det kan jag lova.
Kat hade en ledtråd. Hon hade den hela tiden.
Och hon sa inget.
Hon satte oss alla i fara,
för vad?
För ledtråden pekar på henne.
Hon skyddade sig själv.
Vi hade den mest hemska elimineringsmiddagen hittills.
Oskyldiga fick åka hem.
Förhoppningsvis gör det att jag får en chans att gå med er.
Om det inte spelar nån roll, så har jag inget att komma med.
Då åker jag hem till Arkansas.
Och kysser min fru.
Och jag kommer att njuta av resten av mitt liv.
Men jag vill ha möjligheten att avsluta det här spelet
med två personer som jag verkligen vill avsluta det med.
Jag får bara hoppas att ni tar med mig.
Det jag gjorde får mig att verka misstänkt.
Det är jag medveten om.
Förlåt att jag ljög för er.
Men… slutresultatet var att få hit er tre.
"Oskyldiga" åkte hem.
Tre här är oskyldiga och kunde ha åkt hem.
Kat och Kaleb har berättat varför de anser att de ska få stanna på The Stag.
Nick och Lauren ska få diskutera sitt beslut.
För Kat och Kaleb till mitt kontor för lite avskildhet.
Vad händer?
Kaos.
Det var galet. Vad fan…? Hon antydde det hela tiden.
-Tror du att han har pengarna? -Det vore galet.
Hon hade ett bra argument.
Hon övertygade inte mig.
Jag vet inte om ledtråden är äkta.
-Tror du att hon har pengarna? -Jag skulle bli förvånad annars.
Ja.
Vill du hellre att vi röstar ut miljonären eller att vi vet vem det är?
Vi röstar ut miljonären.
Ja, jag har inte ändrat mig.
Men att veta var pengarna är är bra för oss.
Så vill jag göra.
Det gynnar oss mer att börja om.
Det är dags.
Ta tillbaka våra gäster till bordet.
Nick och Lauren,
ni ska rösta på den person som ni tror har pengarna.
Ni röstar tillsammans på en röstsedel.
Den gäst ni väljer kommer att elimineras omedelbart.
Vi öppnar lådan och ser om de är miljonären.
Om ni röstar ut miljonären
kommer pengarna att flyttas till en annan låda
innan slutspelet börjar.
Nu kan ni rösta.
Jag tror fortfarande att Kat har pengarna.
Så jag vill ha med Kat till finalen, hur svårt det än är att skicka hem Kaleb.
Men det är farligt eftersom Kat är en bra spelare.
Och jag litar inte på henne.
Det är en fördel att veta vem som har pengarna inför finalen.
Det är tufft.
Röstningen är klar.
I den här påsen finns nyckeln till den gäst som åker hem.
Ni har valt…
…tjuren.
Kat.
Kat, du spelade ett tappert spel.
Öppna lådan med nyckeln
och visa innehållet.
Ni ville visst se miljonen.
Jag med.
Jäklar, alltså.
Tyvärr, men din tid här har nått sitt slut.
Hej då, Kat.
-Adjö. Det var trevligt, Peter. -Detsamma.
Bra jobbat.
Det gör mer ont att förlora så här nära mållinjen.
En miljon dollar kan förändra livet.
Jag började visualisera vad det kunde göra för dem jag älskar.
Därför började jag spela ett superaggressivt och starkt spel.
Jag är besviken över att det inte är jag,
men om jag inte kan få pengarna
finns det folk kvar som jag skulle bli glad för.
Ja…
Nu är ni tre.
En av er tre kommer att lämna The Stag i kväll med en miljon dollar.
Vårt sista bluffspel är nära.
Men innan dess har vi vår sista aktivitet.
Ju bättre ni gör ifrån er,
desto större chans har ni att vinna pengarna.
Följ med mig upp.
Vi är verkligen ett udda gäng.
Jösses.
Herregud.
-Och jag är den snyggaste här. -Ja.
Jäklar.
Jag trodde att jag skulle åka hem.
Mitt nästa drag är att fortsätta vara inte miljonären.
Jag får inte slappna av, för då kommer jag att åka ut.
Om jag inte stöter på några problem
kan jag kanske glida härifrån med en miljon dollar.
Jag är rätt säker på att Kaleb har pengarna igen.
Jag tittade på honom när Kat öppnade sin låda.
Kaleb gapade stort, och det verkade lite falskt.
Miljonären får en fördel i den sista aktiviteten,
så jag måste hålla utkik efter en ledtråd och bekräfta min misstanke om Kaleb.
Jag blev chockad när Kat öppnade den tomma lådan.
Alla trodde att hon hade pengarna.
Nu har jag ingen aning om vem miljonären är.
Så den här aktiviteten är avgörande.
Det enda jag kan göra nu
är att hoppas att jag har en chans mot de här två.
Tiden rinner ut,
och jag måste lista ut vem som har pengarna och ta dem.
Kaleb, Lauren, Nick, vi är nästan framme vid målet.
Men först måste vi bestämma ordningen i vår sista tankenöt
med en liten aktivitet som testar er observationsförmåga.
Den heter Kims lek.
Ni går in i rummet en och en.
Jag visar 20 föremål i den här lilla byrån i 30 sekunder.
Sen täcker jag dem,
och ni ska nämna så många föremål ni kan på 60 sekunder.
Den som minns flest föremål vinner.
Den som kommer trea i den här aktiviteten
får en betydande nackdel i slutet.
Som jag sa vid middagen, eftersom ni inte eliminerade miljonären,
får miljonären en fördel på tre föremål till sin totala summa.
Miljonären får tre extra saker,
vilket kan hjälpa mig att lista ut vem som är miljonären.
Om Lauren och jag åker på stryk,
är vi i ett bra läge om vi "vet" att Kaleb har pengarna.
Jag har valt ordningen slumpmässigt.
Kaleb, du börjar.
Lauren, du är tvåa.
Nick, du är sist.
Nick och Lauren, lämna rummet så att Kaleb kan spela Kims lek.
-Lycka till. -Tack.
Det är extremt viktigt att vinna den här aktiviteten.
Jag har en fördel, och det är bra,
men jag vill inte göra det uppenbart att jag är miljonären.
Min strategi är att få tillräckligt många rätt.
Jag vill vinna, men jag vill inte göra det uppenbart
att jag fick tre extra föremål.
Ficklampa, rakhyvel, klädnypa, tärning.
Fickkniv.
Fingerborg.
Handskar, fickur.
Mynt.
Spelkort.
Sax.
Hänglås.
Jag rabblar och rabblar.
Jag kan säga äpple, kikare, spelmarker, men jag tror att jag stannar här,
för jag har en fördel.
Jag är säker på att när jag lägger till mina extra föremål
så blir det en bra poäng och tillräckligt för att vinna.
Okej, Kaleb, hämta Lauren.
Tack.
Jag tror att medelålders mammor är underskattade.
Jag är van vid att det ligger åtta miljoner saker på golvet.
Det är vanligt i vårt hem.
Jag har en chans om jag håller huvudet kallt.
Säg till när du är redo.
Nu kör vi.
Klocka, tärning, klädnypa, rakhyvel, ficklampa, klädnypa, rakhyvel,
ficklampa, borste, mynt, fingerborg, lås, äpple, golfboll, kikare, kort.
Sakerna i lådan är relaterade till saker
vi har gjort genom aktiviteter eller saker runt The Stag.
Det här är inga problem.
Okej.
Klocka, tärning, klädnypa, handskar, pokermarker…
…spelkort, kikare, fingerborg.
Det fanns ett mynt. Det fanns…
Fingerborg.
Ficklampa, sa jag det?
Tärning, borste.
Det fanns…
Jag började rabbla saker och sen stängde hjärnan av.
Jag såg bara de sex saker jag redan sagt, om och om igen.
Schweizisk armékniv.
Mammahjärna finns.
Blinka om jag klarade mig.
Inget, okej.
Men gjort är gjort.
Jag måste bara vara bättre än en av dem och inte komma trea.
Hur är det?
Det går bra. Lite nervös, men det går.
-Redo för ditt livs mest intensiva spel? -Ja, antar det.
Trettio sekunder är inte mycket tid att memorera på.
Jag kände att jag zoomade ut lite.
Jag måste bara göra det.
Rakhyvel,
ficklampa, klädnypa, tärning, mynt,
handske, silverdollar, silverdollar, handske, borste,
lås, sax, pipa, nyckel, kniv,
pokermarker, äpple, golfboll, kork, kort.
Jag rabblade dem högt och upprepade dem, och försökte upprepa dem i rätt ordning.
Sen stängde han kistan. Det var kört.
Ficklampa, rakblad, klädnypa, tärning.
Herregud.
Jag låste mig på grund av pressen.
Men jag vet att jag har bra minne.
Jag är yngre än de andra två.
Jag måste bara tänka efter.
Handske, mynt…
Äpple, golfboll, kikare, lås, nyckel,
fingerborg…
Vad var i mitten? Pipa,
kniv,
pokermarker,
borste,
kort…
En massa grejer i mitten. Kork.
Jag vet inte.
Jag hoppas att jag gjorde ett bra jobb. Jag måste komma topp två.
Jag har sagt ända sen ni kom hit
att observationsförmågan skulle leda till miljonen.
Och nu har ni spelat det ultimata spelet för att testa det.
I vårt slutspel, på tredjeplats med tolv föremål,
Lauren.
Men kom igen. Jäklar.
På andra plats med 15 föremål
kom Kaleb.
Det betyder att du, Nick, vinner med 18 föremål.
Bra jobbat. Hur känns det?
Bra, antar jag. Jag visste inte var andra skulle hamna.
Jag tar det.
Jag tror att jag ligger bra till.
Men jag försökte lista ut vem miljonären är, och jag är förvirrad.
Jag vet inte om Kaleb hade en fördel.
Och jag misstänkte inte Lauren alls, men tolv är ganska lågt.
Hon kanske bara la sig för att ingen misstänker henne.
Det vore galet, men det vore en maktdemonstration.
Jag vet inte.
Nu gäller det, gäster.
Det sista spelet är ett spel om list, intelligens och bedrägeri.
Låt oss inte spilla nån tid. Följ mig.
Jag är så besviken.
Jag trodde verkligen att jag skulle klara pressen.
Aktiviteten som jag behövde prestera bäst i
gick sämst.
Det betyder inte att jag inte kan klura ut nåt och göra ett mirakel.
Jag hade inte kommit hit om jag trodde att jag inte kunde.
Jag tänker inte ge upp än.
Jag är förvirrad.
Laurens dåliga prestation i aktiviteten gör mig nervös,
men magkänslan säger att Kaleb har pengarna.
Jag får se hur de beter sig framöver.
Allt hänger på det här.
Jag är 26. Ibland känns det som att jag ligger lite efter.
Jag trodde att jag skulle ha gett mer tillbaka till mina föräldrar.
Om jag vinner en miljon dollar kan jag göra det.
Det skulle förändra mitt liv.
Jag trodde inte att Nick skulle prestera så bra.
Den här aktiviteten har definitivt väckt misstankar om Lauren,
vilket är bra.
Lauren ligger på tredjeplats.
Tänker Nick att hon förlorade med flit?
Jag måste tänka om.
Det finns inget scenario där jag lämnar det här spelet utan en miljon dollar,
kosta vad det kosta vill.
Gäster, välkomna till slutspelet.
Den här duellen avgör vem som lämnar The Stag med en miljon dollar.
De två bästa spelarna från Kims spel, Nick och Kaleb,
ska fatta ett sista beslut var.
Byt innehållet i en låda mot en annan eller gör ingenting.
Kaleb börjar.
Han kan byta innehållet i sin låda med Lauren eller Nick,
eller byta Nicks låda med Laurens,
eller så kan han låta allt vara som det är.
Sen får Nick bestämma utan att veta vad Kaleb valde.
Han har samma alternativ.
Byt två lådor eller gör ingenting.
Lauren, som trea, får du inte flytta några lådor,
men du kan påverka vad Kaleb och Nick gör.
Med rätt mix av tur och manipulation kan pengarna hamna i din låda.
Om du inte har pengarna, fundera på var de är och hur du får dem.
Om du har dem, hur långt går du för att behålla dem?
Nu ger jag er chansen att prata som grupp en sista gång.
Hitta pengarna.
Jag måste göra allt jag kan för att få bort fokus från mig,
så att min låda inte väljs och jag får behålla pengarna.
För att göra det
ska jag få det att se ut som att jag är ute efter Lauren,
så att jag kan rikta bort uppmärksamheten från mig.
Varsågod.
Lauren, jag har aldrig ställt den här frågan till dig
under hela vår tid här.
Så jag gör det nu.
Okej.
Är du miljonären?
Jag tänker inte ställa några frågor och inte svara på några.
Det enda sättet för mig att få min låda flyttad
är att få dem att tro att jag har miljonen.
Om jag inte säger så mycket
kanske det sår ett frö av tvivel.
Ibland måste man chansa, eller hur? Det här är min chansning.
Vad tyckte du om det?
Jag vet inte.
Har du nåt i din låda?
Jag vet inte.
Du vill inte svara ja eller nej på…
Jag svarar inte på nåt.
Okej.
Tror du att Laurens låda är tom?
Jag vet inte.
Lauren, tror du att jag har pengar?
Jag tänker varken fråga eller svara.
Att inte svara på frågor…
Det är ganska konstigt.
Kaleb försöker få mig att tro att Lauren har pengarna.
Kaleb verkar mer nervös.
Magkänslan säger mig att Lauren inte har pengarna.
Jag vill att Kaleb ska behålla pengarna så att jag kan ta dem.
Jag måste övertyga honom om att jag tror att det är Lauren.
Jag spelar på oddsen.
Det vore galet om Kaleb har pengarna igen.
De oddsen är inte rimliga.
Lådbytet gör mig förbryllad…
Jag vet inte.
En sista chans.
Tala nu eller tig för evigt.
Okej?
Nick, du är sist.
Du får fundera lite. Men nu, Kaleb, stanna här med mig.
Lauren och Nick, ni får gå upp.
Kaleb,
det är du och jag, och de här tre lådorna.
Du kan byta innehållet i en låda mot en annan.
Eller inte.
Sen får Nick samma möjlighet.
Du vet inte om beslutet är rätt eller ej.
Inte förrän i slutet.
Du måste tänka igenom alla möjligheter och göra ditt val.
Din framtid kan hänga på det.
Det är vinna eller försvinna.
Jag funderar på att ta en risk
och lägga pengarna i Nicks låda och se om de kommer tillbaka.
Men jag tror att det finns en god chans
att Nick tror att Lauren är miljonären.
Om min låda inte rörs
så tar jag med mig pengarna hem.
Vad väljer du att göra, Kaleb?
Jag väljer att lämna min låda och innehållet här.
Det är klart.
Gå upp och vänta.
-Tack. -Tack.
-Tjena, cowboy. -Tjena.
-Vill du snacka lite? -Visst.
-Jag lämnar er ifred. -Tack.
Mitt mål är att bekräfta att han började med pengarna.
Jag ska få Kaleb att tro att jag tror att det är Lauren,
så att han tror att han är säker.
Jag vill se hur han reagerar.
Som sagt, jag spelar på oddsen.
Jag är säker på att Lauren började med pengarna.
Jag vet bara inte
om du tog dem från henne eller inte.
Jag lutar åt att
ta Laurens låda.
Jag tror att det funkade.
Nick tror att Lauren är miljonären, och det är bra för mig.
Varför är du säker på att Lauren har pengarna?
Det är jag inte.
Jag tror att du började med pengarna.
Nick, Peter är redo för dig.
Jersey Nick vet att jag har pengarna nu,
och det är inte bra.
Okej.
Vänta lite.
Min enda chans att behålla miljonen är att övertyga Nick om
att jag lagt pengarna i hans låda, så att han lämnar min låda ifred.
Trodde du att jag hade pengarna?
Ja.
När jag frågade Lauren om hon var miljonären
tittade du ner i marken hela tiden.
Jag förstod inte det.
Så din låda var tom?
Ja.
Du tog väl inte min tomma låda?
Jag vet inte om den var tom.
Jag tror att du började med pengarna, och jag ville att du inte skulle
flytta nåt,
men du får mig att tro att du bytte våra lådor
i hopp om att jag skulle byta tillbaka.
Jag gjorde det som var bäst för mig.
Du tog min?
Det vore djärvt.
Det låter som att du tog min.
Nick, följ med mig.
Ja, sir.
Det här är de galnaste minuterna i mitt liv.
Om Kaleb vågade ge mig pengarna så behöver jag inte göra nåt,
men om Kaleb behöll pengarna måste jag byta låda med Kaleb.
Jag vet inte vilket beslut som är rätt.
Nick.
Peter.
Du har ett miljonbeslut att fatta, och du måste fatta det nu.
Jag kom hit med vetskapen att pengarna inte är i min låda,
och en känsla av att de är i Kalebs.
Jag tror att det finns en chans att han la det i min och förväntar sig
att jag ska byta med honom.
Jag vet att han är en bra lögnare.
Jag borde nog inte byta lådorna.
Det finns en chans att det finns pengar i den här lådan.
Det är en svår situation.
Jag vet inte.
Det är det sista beslutet du fattar i det här spelet.
Det viktigaste.
Jösses.
Jäklar.
Bytte han med mig…
…för att han tror att jag byter tillbaka?
Jag har inte varit 100 % säker på nåt sen jag kom till The Stag,
men jag har gått på magkänsla, så det är vad jag ska göra.
Nick, har du bestämt dig?
Ja.
Det är klart.
Välkomna tillbaka.
Vi ska ta reda på vem av er som är den sista miljonären.
På min nedräkning
öppnar ni era lådor samtidigt.
Tre,
två,
ett.
Öppna.
Grattis.
Hur känns det, Nick?
Jag är mållös.
Jag älskar er båda.
Jag tror att jag får en hjärtattack.
-Gör inte det. -Nej.
Herregud.
Det här är helt galet.
Jag kan inte fatta att jag lyckades.
Jag tänkte inte byta låda med Kaleb,
men jag kom ihåg att jag haft privilegiet att möta honom i ett bluffspel.
-Tusen. -Jag lägger mig.
Jag kunde läsa av honom lite.
Jag lägger mig.
Kom igen.
Jag lämnade pokerbordet med förståelsen
att Kaleb inte tar så stora risker i det här spelet.
Killen som aldrig satsade
skulle inte ge bort sina pengar i slutet av spelet.
Kaleb, du höll i pengarna till sista stund.
Och Nick, du bestämde dig modigt för att stjäla dem.
Vilket spel.
Han lurade mig.
Jag förlorade.
Jag förlorade en miljon dollar.
Jag är besviken, men jag spelade bra,
och det vet jag.
Jag åker hem till min kära fru och två fantastiska barn.
Jag ska köra min gamla trasiga traktor
och sälja hus i en stad med färre än 300 invånare.
Jag kommer bara att vara Kaleb.
Och det är okej. Det är helt okej.
Grattis, miljonären.
Jag var den som hade minst chans att komma trea i sista tävlingen.
Jag försökte.
Jag vann inte, men jag åker hem till min familj,
mina hundar och min säng,
och jag spelade ett spel som jag är stolt över.
Det räcker för mig.
Jag hoppas att Nick spenderar pengarna klokt
och inte slösar bort dem på hårgelé och tandblekning.
Om jag har tur kanske han köper en bil åt mig.
Nu åker jag hem till min mamma, min syster och min pappa med mer frihet.
Jag är stolt över mig själv, och det vet jag att mina nära är.
Jag har satsat på mig själv hela livet.
Jag ska fortsätta med det tills hjulen trillar av.
Nick ljög för er om en annan sak.
Han är inte snygg.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth