1
00:00:09,134 --> 00:00:15,140
HACE 75 MILLONES DE AÑOS

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,767
Desde las profundidades del espacio,

3
00:00:18,727 --> 00:00:20,562
se aproxima una amenaza.

4
00:00:22,689 --> 00:00:26,526
Atrapado entre las órbitas
de Júpiter y Marte…

5
00:00:28,778 --> 00:00:30,947
el cinturón de asteroides.

6
00:00:33,366 --> 00:00:37,370
Un millón y medio de rocas ancestrales,

7
00:00:38,288 --> 00:00:40,165
dando vueltas al sol.

8
00:00:43,585 --> 00:00:46,046
Eternamente a la deriva.

9
00:00:55,680 --> 00:00:59,809
Pero, en un momento de pura casualidad…

10
00:01:04,689 --> 00:01:08,985
un asteroide sale disparado de su órbita.

11
00:01:11,071 --> 00:01:12,864
Un instante fugaz,

12
00:01:13,615 --> 00:01:16,034
a millones de kilómetros de la Tierra,

13
00:01:17,035 --> 00:01:19,829
lo manda en una nueva trayectoria

14
00:01:20,872 --> 00:01:24,584
hacia el centro de nuestro sistema solar.

15
00:01:35,553 --> 00:01:40,391
Pero su viaje
tendrá un final repentino y violento,

16
00:01:42,227 --> 00:01:48,024
en uno de los eventos más catastróficos
en la historia del planeta Tierra.

17
00:01:51,319 --> 00:01:53,154
Y el capítulo final

18
00:01:54,447 --> 00:01:56,116
de la epopeya

19
00:01:57,534 --> 00:01:59,410
de los dinosaurios.

20
00:02:56,217 --> 00:03:00,722
LOS DINOSAURIOS

21
00:03:06,728 --> 00:03:13,610
CAPÍTULO 4: LA CAÍDA

22
00:03:15,486 --> 00:03:17,739
HACE 72 MILLONES DE AÑOS

23
00:03:17,822 --> 00:03:22,035
HACE 72 MILLONES DE AÑOS
EL CRETÁCICO TARDÍO

24
00:03:23,661 --> 00:03:25,288
Hace tres millones de años,

25
00:03:25,371 --> 00:03:28,875
el asteroide
comenzó a viajar hacia la Tierra.

26
00:03:31,169 --> 00:03:34,631
Y los dinosaurios dominan el planeta.

27
00:03:35,757 --> 00:03:41,387
Conquistaron la tierra
y ahora se aventuran también al mar.

28
00:03:44,641 --> 00:03:49,771
La altitud del nivel del mar
dividió a América del Norte en dos…

29
00:03:54,651 --> 00:03:56,653
creando costas interminables…

30
00:04:00,573 --> 00:04:03,409
cientos de islas tropicales…

31
00:04:05,870 --> 00:04:07,997
y oportunidades.

32
00:04:20,593 --> 00:04:23,263
Pero estas islas no son un paraíso.

33
00:04:27,100 --> 00:04:30,019
Son el hogar de un depredador formidable.

34
00:04:35,024 --> 00:04:40,154
Uno de los dinosaurios
más rápidos y ágiles de su tipo.

35
00:04:44,117 --> 00:04:48,496
La respuesta norteamericana
al espinosaurio.

36
00:04:59,757 --> 00:05:03,094
Pero no como se esperaría.

37
00:05:04,554 --> 00:05:06,639
Ni remotamente.

38
00:05:09,183 --> 00:05:11,811
Este es el hesperornis.

39
00:05:13,396 --> 00:05:18,443
Es habilidoso y rápido.

40
00:05:20,611 --> 00:05:26,284
Pero es todo lo contrario
a sus primos gigantes y terroríficos.

41
00:05:36,294 --> 00:05:37,587
Es raro

42
00:05:38,338 --> 00:05:39,797
y torpe.

43
00:05:42,050 --> 00:05:43,843
Y tiene dientes diminutos.

44
00:05:44,886 --> 00:05:48,348
Rasgos no propios de un feroz cazador.

45
00:05:50,183 --> 00:05:53,519
Pero lo que comparte con el espinosaurio

46
00:05:54,187 --> 00:05:57,482
es que no está limitado a tierra firme.

47
00:06:05,281 --> 00:06:11,037
De hecho, es el dinosaurio acuático
más avanzado de la historia.

48
00:06:18,294 --> 00:06:21,422
Similar a una especie
de pingüino prehistórico,

49
00:06:22,465 --> 00:06:27,929
es capaz de nadar mar adentro
para acceder a zonas de alimentación

50
00:06:28,429 --> 00:06:31,808
que antes eran inaccesibles.

51
00:06:51,994 --> 00:06:56,541
Este es el botín de su nuevo reino azul.

52
00:07:05,842 --> 00:07:11,305
Aquí abajo, sus patas anchas y torpes
se convierten en hélices poderosas.

53
00:07:15,309 --> 00:07:21,399
Y sus 94 dientes afilados como agujas
atrapan a los peces con facilidad.

54
00:07:38,583 --> 00:07:40,376
Pero como respira aire,

55
00:07:41,294 --> 00:07:44,130
aún debe volver a la superficie.

56
00:07:56,350 --> 00:08:00,813
Y la superficie no es un lugar seguro.

57
00:08:04,317 --> 00:08:05,610
Porque abajo

58
00:08:06,986 --> 00:08:09,113
existen bestias

59
00:08:09,822 --> 00:08:13,075
dos veces más grandes que una orca.

60
00:08:20,541 --> 00:08:22,293
Los mosasaurios.

61
00:08:29,383 --> 00:08:33,429
Los superdepredadores de estos mares.

62
00:08:41,896 --> 00:08:45,358
El hesperornis debe volver a la orilla.

63
00:08:50,488 --> 00:08:54,033
Pero el mosasaurio se mueve
a una velocidad espeluznante.

64
00:08:57,078 --> 00:09:01,582
Por suerte, el hesperornis
es mucho más ágil.

65
00:09:08,339 --> 00:09:09,840
Pero está extenuado.

66
00:09:13,219 --> 00:09:18,140
Lo que le da al mosasaurio
una última oportunidad.

67
00:09:36,534 --> 00:09:39,954
El hesperornis
es un verdadero sobreviviente

68
00:09:41,122 --> 00:09:46,877
que se aventura en el mar
más allá que cualquier otro dinosaurio.

69
00:09:49,672 --> 00:09:55,011
Pero estas aguas son traicioneras
hasta para los mejores nadadores.

70
00:10:03,311 --> 00:10:07,148
A pesar del éxito de los dinosaurios
en las aguas poco profundas,

71
00:10:07,773 --> 00:10:09,317
los mosasaurios

72
00:10:09,817 --> 00:10:11,611
gobiernan las profundidades.

73
00:10:19,952 --> 00:10:23,873
Mil doscientos kilómetros
al norte, en tierra,

74
00:10:24,373 --> 00:10:26,208
la historia es diferente.

75
00:10:38,137 --> 00:10:41,265
Gracias al clima cálido y estable,

76
00:10:41,766 --> 00:10:46,062
el dominio de los dinosaurios
no tiene rival en este lugar.

77
00:10:53,986 --> 00:10:58,699
Los grandes saurópodos
prosperan entre los árboles altos

78
00:10:58,783 --> 00:11:02,411
como lo han hecho
desde los albores del jurásico.

79
00:11:08,668 --> 00:11:12,296
Pero muy abajo, ocurrió una revolución.

80
00:11:19,011 --> 00:11:22,264
Una hadrosaurio hembra.

81
00:11:25,476 --> 00:11:29,021
Aunque parece pequeña a su lado,

82
00:11:29,730 --> 00:11:33,484
en realidad es más grande que un elefante.

83
00:11:34,652 --> 00:11:38,072
Y estos gigantes no la detendrán,

84
00:11:39,573 --> 00:11:43,369
porque nada puede impedir
que una madre cumpla su misión.

85
00:11:45,871 --> 00:11:47,707
Y esa misión

86
00:11:48,207 --> 00:11:50,751
es alimentar a su familia…

87
00:11:52,920 --> 00:11:54,547
que está en algún lugar

88
00:11:56,173 --> 00:11:57,466
allá abajo.

89
00:12:07,893 --> 00:12:11,856
Hace mucho, sus antepasados,
también con bolsas en las mejillas,

90
00:12:11,939 --> 00:12:14,108
eran escasos y dispersos.

91
00:12:17,027 --> 00:12:20,281
Pero los hadrosaurios
tienen tanto éxito ahora,

92
00:12:20,781 --> 00:12:23,784
que la población de sus rebaños
llega a los miles.

93
00:12:26,287 --> 00:12:31,500
Las mayores reuniones de dinosaurios
que el mundo ha albergado.

94
00:12:34,170 --> 00:12:38,549
Pero la familia de esta hembra
no viaja con la manada.

95
00:12:40,342 --> 00:12:43,596
Ahí, en la seguridad de la guardería,

96
00:12:44,221 --> 00:12:48,851
se refugian cientos
de cachorros de hadrosaurio…

97
00:12:51,228 --> 00:12:54,273
incluidos los suyos.

98
00:12:59,028 --> 00:13:03,699
Tienen seis meses
y su apetito es insaciable,

99
00:13:04,533 --> 00:13:08,329
así que comen casi todo lo que les lleve.

100
00:13:11,499 --> 00:13:12,708
Lo que les lleve.

101
00:13:25,012 --> 00:13:29,475
Alimentarlos como aves
requiere muchos viajes,

102
00:13:30,142 --> 00:13:34,730
así que tiene que ir
a buscar comida constantemente.

103
00:13:36,899 --> 00:13:39,193
Y cuando las mamás se alejan,

104
00:13:39,276 --> 00:13:42,196
los pequeños juegan.

105
00:14:06,095 --> 00:14:08,973
Con la envergadura de un avión de combate,

106
00:14:09,473 --> 00:14:13,227
los pterosaurios
ahora son más corpulentos que nunca.

107
00:14:15,980 --> 00:14:19,608
Y no hay mejor sitio de caza
que las guarderías,

108
00:14:20,109 --> 00:14:24,405
ya que los nidos desprotegidos
son las presas más fáciles.

109
00:14:44,216 --> 00:14:46,927
A pesar de la amenaza
del imponente monstruo,

110
00:14:47,011 --> 00:14:50,764
las madres defienden a toda costa
a sus cachorros.

111
00:15:07,823 --> 00:15:13,245
Pero el pterosaurio gigante
está decidido a alimentarse.

112
00:15:20,085 --> 00:15:25,174
Para el depredador, los gritos del nido
son como la campana de la cena.

113
00:15:41,190 --> 00:15:44,443
Pero los pequeños
no solo están gritando de miedo.

114
00:15:45,694 --> 00:15:47,905
Están pidiendo ayuda.

115
00:16:07,257 --> 00:16:11,220
Ese instinto feroz
para proteger a sus crías

116
00:16:12,221 --> 00:16:17,017
es crucial para el sorpresivo éxito
de los hadrosaurios.

117
00:16:19,186 --> 00:16:24,692
Pero hay dinosaurios
que llevan la defensa a otro nivel,

118
00:16:26,193 --> 00:16:29,697
como resultado
de la dura carrera armamentista

119
00:16:29,780 --> 00:16:31,448
entre depredadores y presas.

120
00:16:31,532 --> 00:16:33,909
HACE 72 MILLONES DE AÑOS

121
00:16:33,993 --> 00:16:39,748
Esto producirá los dinosaurios
más icónicos de todos los tiempos.

122
00:16:45,879 --> 00:16:48,132
Tardará tanto tiempo

123
00:16:48,632 --> 00:16:52,803
que el continente de América del Norte
se transformará

124
00:16:54,096 --> 00:16:57,266
y la tierra se alzará hacia el cielo.

125
00:17:06,942 --> 00:17:08,944
Las Montañas Rocosas.

126
00:17:11,530 --> 00:17:14,950
Es aquí, al pie de las colinas,

127
00:17:16,827 --> 00:17:20,414
que los dinosaurios
están causando el mayor impacto.

128
00:17:28,797 --> 00:17:30,883
Los paquicefalosaurios.

129
00:17:32,384 --> 00:17:35,846
Usan sus cráneos extremadamente gruesos…

130
00:17:38,640 --> 00:17:41,435
para batirse a duelo por la supremacía.

131
00:17:47,066 --> 00:17:48,776
Y junto a ellos,

132
00:17:50,027 --> 00:17:53,781
un dinosaurio con una cabeza
aún más impresionante.

133
00:18:00,120 --> 00:18:01,955
El tricerátops.

134
00:18:10,631 --> 00:18:13,050
Puede que parezca un rinoceronte,

135
00:18:13,884 --> 00:18:16,553
pero es dos veces más grande.

136
00:18:20,057 --> 00:18:25,104
Y cuenta con cuernos
similares a lanzas de un metro de largo.

137
00:18:32,820 --> 00:18:38,283
El tricerátops y el paquicefalosaurio
tienen armas impresionantes.

138
00:18:40,744 --> 00:18:43,205
Sin embargo, hay algunos aquí

139
00:18:43,288 --> 00:18:47,126
que disponen de armas aún más peligrosas.

140
00:18:58,303 --> 00:19:00,597
Al amparo de la oscuridad,

141
00:19:01,223 --> 00:19:04,726
el último y mejor
de los guerreros acorazados.

142
00:19:07,479 --> 00:19:11,692
Seis metros de longitud
y altamente territorial.

143
00:19:15,112 --> 00:19:18,740
El anquilosaurio magniventris.

144
00:19:27,166 --> 00:19:29,626
Patrulla en busca de intrusos…

145
00:19:31,503 --> 00:19:32,838
que se atrevan

146
00:19:33,338 --> 00:19:35,174
a invadir su territorio.

147
00:19:43,307 --> 00:19:44,683
Su torso corpulento

148
00:19:44,766 --> 00:19:48,645
está cubierto por docenas
de gruesas placas óseas.

149
00:19:55,402 --> 00:19:56,778
Y eso no es todo.

150
00:19:57,738 --> 00:20:00,449
Tiene una nueva y poderosa arma.

151
00:20:05,078 --> 00:20:08,874
Una cola en forma de garrote
de media tonelada,

152
00:20:09,791 --> 00:20:14,338
la cual le permite enfrentarse
a lo que sea que aceche estos bosques.

153
00:20:20,552 --> 00:20:22,262
Percibe algo.

154
00:20:52,042 --> 00:20:54,253
Alguien invadió su territorio…

155
00:20:56,463 --> 00:20:59,716
el peor intruso de todos.

156
00:21:12,646 --> 00:21:14,856
Un tiranosaurio rex.

157
00:22:39,483 --> 00:22:43,653
Anquilosaurio contra tiranosaurio rex.

158
00:22:53,580 --> 00:22:55,749
Un empate evolutivo,

159
00:22:56,875 --> 00:22:59,252
resultado de millones de años.

160
00:23:20,232 --> 00:23:22,234
Pero en esta carrera armamentista,

161
00:23:24,152 --> 00:23:27,948
hay una cosa
que distingue a estos dos dinosaurios.

162
00:23:31,451 --> 00:23:33,078
La inteligencia.

163
00:24:15,120 --> 00:24:17,831
El tiranosaurio rex
es uno de los depredadores

164
00:24:17,914 --> 00:24:20,750
más temibles de todos los tiempos.

165
00:24:23,253 --> 00:24:26,256
Y para mantenerse en la cima,

166
00:24:27,466 --> 00:24:32,721
tiene que comer el equivalente
a 200 bistecs al día.

167
00:24:35,348 --> 00:24:40,562
Aun así, esta hembra no ha comido
ni un solo bocado hasta ahora.

168
00:24:43,565 --> 00:24:49,237
Y la razón es que tiene planes especiales
para su comida para llevar.

169
00:24:54,409 --> 00:24:58,872
Pero el anquilosaurio
no es un bocadillo ligero.

170
00:25:05,712 --> 00:25:08,423
Seis toneladas de músculos y huesos,

171
00:25:08,924 --> 00:25:13,178
con una serie de bultos y protuberancias.

172
00:25:25,440 --> 00:25:27,275
Hasta para esta T. rex,

173
00:25:28,151 --> 00:25:29,945
es demasiado peso muerto.

174
00:26:04,354 --> 00:26:05,438
Al fin,

175
00:26:06,773 --> 00:26:08,483
su viaje terminó.

176
00:26:17,701 --> 00:26:22,038
Y la razón por la que se esforzó tanto…

177
00:26:35,176 --> 00:26:37,846
Cinco crías hambrientas.

178
00:26:51,610 --> 00:26:53,403
Una asesina feroz,

179
00:26:54,154 --> 00:26:55,196
sí.

180
00:26:56,364 --> 00:26:57,741
Pero también,

181
00:26:58,408 --> 00:26:59,993
una madre abnegada.

182
00:27:16,468 --> 00:27:18,053
Ella se asegurará

183
00:27:19,304 --> 00:27:21,723
de que sus pequeños se alimenten bien…

184
00:27:25,685 --> 00:27:29,481
para darles el mejor comienzo en la vida.

185
00:27:34,277 --> 00:27:36,946
Algo que sus ancestros lejanos

186
00:27:37,447 --> 00:27:39,115
apenas podían soñar.

187
00:27:42,744 --> 00:27:44,371
Hace mucho, en el triásico,

188
00:27:44,954 --> 00:27:48,667
el pequeño marasuchus
nació en el infierno.

189
00:27:50,210 --> 00:27:53,046
Estos dinosaurios en ciernes

190
00:27:54,214 --> 00:27:56,508
tuvieron que vivir en las sombras,

191
00:27:57,801 --> 00:28:01,179
escondiéndose de los reptiles dominantes.

192
00:28:03,890 --> 00:28:06,184
Pero con ayuda del destino…

193
00:28:08,353 --> 00:28:10,105
convirtieron la catástrofe

194
00:28:11,523 --> 00:28:13,817
en oportunidad…

195
00:28:16,403 --> 00:28:19,197
y comenzaron su ascenso monumental.

196
00:28:22,659 --> 00:28:27,539
Cada vez más voluminosos,
fuertes y formidables.

197
00:28:34,212 --> 00:28:35,463
Con el tiempo,

198
00:28:36,840 --> 00:28:40,135
triunfarían no solo en la tierra,

199
00:28:41,636 --> 00:28:42,721
sino en el mar

200
00:28:44,472 --> 00:28:46,015
y el cielo.

201
00:28:47,976 --> 00:28:50,979
Después de 160 millones de años,

202
00:28:52,605 --> 00:28:55,316
los dinosaurios son ahora tan dominantes

203
00:28:56,818 --> 00:29:00,321
que nada en la Tierra
puede interponerse en su camino.

204
00:29:06,870 --> 00:29:09,414
Pero algo que no proviene de la Tierra

205
00:29:10,123 --> 00:29:11,332
lo hará.

206
00:29:13,209 --> 00:29:17,839
Porque aunque el viaje
de esta familia apenas comienza,

207
00:29:19,215 --> 00:29:20,675
otro viaje

208
00:29:21,176 --> 00:29:23,344
se acerca a su fin.

209
00:29:27,932 --> 00:29:34,522
El asteroide que se precipita a la Tierra
a 50 veces la velocidad del sonido

210
00:29:36,065 --> 00:29:40,111
tendrá por fin su cita con el destino.

211
00:30:13,561 --> 00:30:18,483
Impacta en el mar,
frente a las costas de México,

212
00:30:19,234 --> 00:30:23,571
con la potencia de mil millones
de bombas atómicas.

213
00:30:24,948 --> 00:30:27,951
El calor es tal
que vaporiza el fondo del mar…

214
00:30:31,037 --> 00:30:35,667
junto con todos los seres vivos
en un área de cientos de kilómetros.

215
00:30:44,717 --> 00:30:48,096
Muy lejos de ahí,
en las faldas de las Montañas Rocosas,

216
00:30:49,055 --> 00:30:55,144
estos colosales dinosaurios no tienen idea
de lo que está a punto de azotarlos.

217
00:31:17,083 --> 00:31:20,795
Los terremotos
más violentos de la historia.

218
00:31:29,637 --> 00:31:32,223
Pero lo peor está por venir.

219
00:31:35,685 --> 00:31:41,065
Un muro gigantesco
de escombros abrasadores sale despedido.

220
00:31:58,583 --> 00:32:03,296
Los dinosaurios,
atrapados bajo esta nube de muerte,

221
00:32:03,379 --> 00:32:05,340
quedan sepultados.

222
00:32:08,051 --> 00:32:13,222
El mundo es tan caliente
que, literalmente, estalla en llamas.

223
00:32:22,357 --> 00:32:24,442
Ni la armadura más resistente

224
00:32:24,943 --> 00:32:26,778
es protección suficiente.

225
00:32:36,162 --> 00:32:39,707
La nube envuelve rápidamente
el planeta entero,

226
00:32:40,208 --> 00:32:42,418
asfixiándolo con cenizas.

227
00:32:44,545 --> 00:32:46,881
Envolviéndolo en oscuridad.

228
00:33:32,802 --> 00:33:37,724
Los pocos que siguen en pie
al final del día

229
00:33:39,684 --> 00:33:41,519
viven una pesadilla.

230
00:33:43,062 --> 00:33:46,315
Se ahogan en la penumbra.

231
00:34:12,717 --> 00:34:14,302
Al anochecer,

232
00:34:14,886 --> 00:34:20,433
la cantidad de dinosaurios muertos
es catastrófica.

233
00:34:45,083 --> 00:34:47,585
DOS SEMANAS MÁS TARDE

234
00:34:47,668 --> 00:34:50,379
Privada de los rayos solares,

235
00:34:50,880 --> 00:34:54,675
la Tierra queda sumida en un invierno
a causa del impacto.

236
00:35:01,140 --> 00:35:05,937
La temperatura global
se desploma en 25 grados centígrados.

237
00:35:09,190 --> 00:35:15,238
Las condiciones son demasiado frías
para casi cualquier dinosaurio.

238
00:35:27,083 --> 00:35:29,293
Los saurópodos gigantes

239
00:35:29,961 --> 00:35:33,089
descansan en las cenizas

240
00:35:33,172 --> 00:35:37,468
de los mismos árboles
que los hicieron tan altos.

241
00:35:53,526 --> 00:35:55,653
En sus pobladas colonias,

242
00:35:56,571 --> 00:35:58,406
quienes viven juntos

243
00:35:59,448 --> 00:36:00,783
mueren juntos.

244
00:36:08,749 --> 00:36:12,378
Las madres protectoras
no pueden defender a sus crías

245
00:36:12,461 --> 00:36:14,505
del clima gélido.

246
00:36:20,678 --> 00:36:24,682
El frío inclemente también le pasa factura

247
00:36:25,433 --> 00:36:28,728
al dinosaurio más famoso de todos.

248
00:36:37,570 --> 00:36:39,405
El rey tirano

249
00:36:40,489 --> 00:36:41,741
ha caído.

250
00:37:01,844 --> 00:37:05,139
Ni siquiera el poderoso tiranosaurio rex

251
00:37:05,890 --> 00:37:08,267
logrará sobrevivir.

252
00:37:40,049 --> 00:37:42,551
El reino de los dinosaurios…

253
00:37:44,136 --> 00:37:45,721
ha llegado

254
00:37:46,555 --> 00:37:48,349
a su fin.

255
00:38:17,044 --> 00:38:20,298
Pero 66 millones de años después…

256
00:38:22,717 --> 00:38:26,053
los dinosaurios vuelven a ascender.

257
00:38:30,891 --> 00:38:32,268
Esta vez,

258
00:38:32,351 --> 00:38:34,228
en manos nuestras.

259
00:38:42,153 --> 00:38:47,908
Hoy, sus fósiles existen
como monumentos a un mundo perdido.

260
00:38:49,076 --> 00:38:50,619
Pero más que eso,

261
00:38:51,787 --> 00:38:58,210
son clave para entender los secretos
de la historia de los dinosaurios.

262
00:39:00,004 --> 00:39:04,759
Ahora, comprendemos sus vidas
mejor que nunca.

263
00:39:06,302 --> 00:39:08,471
Desde sus primeros momentos

264
00:39:09,638 --> 00:39:11,265
hasta los últimos.

265
00:39:15,061 --> 00:39:19,982
Y sabemos que el día más oscuro
en la historia de la Tierra,

266
00:39:20,608 --> 00:39:23,361
no todos los dinosaurios murieron.

267
00:39:25,363 --> 00:39:30,701
Algunos eran lo suficientemente pequeños
para refugiarse del apocalipsis.

268
00:39:33,496 --> 00:39:35,331
Y sobreviven

269
00:39:36,040 --> 00:39:38,417
hasta el día de hoy.

270
00:39:40,961 --> 00:39:46,384
Los dinosaurios voladores
que ahora llamamos aves.

271
00:39:50,846 --> 00:39:56,936
Y las pistas de su pasado
se ocultan a simple vista.

272
00:40:18,416 --> 00:40:24,588
El extraordinario viaje
que empezó hace 235 millones de años

273
00:40:25,798 --> 00:40:29,427
continúa a nuestro lado.

274
00:40:31,554 --> 00:40:33,722
Son el último eslabón que queda…

275
00:40:36,058 --> 00:40:38,686
del reino perdido

276
00:40:40,688 --> 00:40:42,148
que fue

277
00:40:43,274 --> 00:40:44,650
la era

278
00:40:45,526 --> 00:40:47,319
de los dinosaurios.

279
00:42:45,396 --> 00:42:49,275
Subtítulos: Abraham Jácome