Del på tolv, før over eneren, og vi er blakke!
Vi er ikke tomme for kjærlighet.
Hvordan kan vi være tomme for penger? Vi har hatt mange gjester.
De fleste kom på grunn av et veddemål, og halvparten dro.
-Jeg håper de dro. Rommene var tomme. -Her er en plan for å tjene penger.
Vi river ned alle veggene
og bygger verdens største hjemsøkte minigolfbane.
Vi kaller det "Bø in One".
Jeg kan bedre.
Vi var ute i sumpen hele natten. Det var verdt det.
Var du i en sump hele natten?
-Ikke hvis det er et problem. -Det er det!
Da var vi ikke det! Sjekk relikvien vi fant.
-Barn og deres relikvier. Hva gjør den? -Sender ting til tidenes morgen.
-Sendte du regningen til tidenes morgen? -Den vil bli betalt sent.
Hva er poenget med å sende noe til tidenes morgen?
Det virker som noe som bare kan brukes til ondskap.
Hvorfor har jeg et kompass som viser vampyrer?
-En ring som tilhørte en demons brud? -Du skal levere dem inn?
Du vet aldri når et objekt med fryktelig makt kan komme til nytte.
Ikke sant, Abaddon? Abaddon?
Det er en mann i hagen.
Det er noe rart med ham. Kanskje kappen?
Jeg liker den. Den er snerten.
Han plager ikke oss om vi ikke plager ham.
Ok, det er mer bekymringsverdig.
Nei, de gjør ingenting, men det føles som en forbrytelse.
Vi har en buss!
-De er veldig organiserte. -Hvordan står de så stille?
Statistisk sett skulle en av dem ha nyst nå.
Så jeg bør ringe når jeg har en kniv i brystet.
Jeg er glad jeg ikke har betalt skatt på tre år.
Politiet er ubrukelige.
Bra, for du tilsto nettopp til skatteunndragelse.
Vi må klare oss selv.
Vi hører deg, mamma. Høyt og tydelig.
Hva hører du?
Beskjeden din! Vi er alene, og vi gjør det som må gjøres.
Nei, du la til det siste.
-Du la til den siste delen! -Enda en bil. Vent, ingen kapper.
Er det vanlige gjester?
God avgjørelse.
Jeg kan godta at de står på plenen vår i kapper,
men de får ikke skremme bort mulige kunder.
-Forsiktig. -Smiger funker bedre enn kjeft.
Hva vil dere tapere?
Tror du jeg er redd?
Jeg har blitt angrepet, besatt og blir konstant forfulgt av et spøkelse.
Jeg ser deg for det meste.
Stå her så lenge du vil.
Min hage er din hage.
-Ben, lommeboka di. -På vei.
Hei. Beklager. Jeg ba alle vente på meg.
Kan vi ta av hettene?
Danielle!
-Hvem er du? -Leder Todd.
Og vi er en gruppe likesinnede individer som trenger cirka 40 rom?
Førti rom?
Likesinnede. Så dere er en kult.
Det er nok ikke det han mener.
Jo. Vi er en kult.
Vi er nonprofit. Vi selger honning.
Vi tipser bra.
Så angående de rommene…
Unnskyld oss.
Kathy, jeg har litt erfaring med kulter.
Det ender aldri godt.
-Var du i en kult? -Teknisk sett i tolv.
Du kan ikke stole på noen som sier at de har alle svarene
og får deg til å selge bakeutstyr.
Ja, mamma, dette føles ikke riktig.
-Hei, jeg er Lorraine. -Det går bra.
Greit med kontanter?
Velkommen til Undervale.
Jeg slipper løs edderkoppene.
Edderkoppene forårsaker fullstendig kaos, og da…
Knivstikker jeg lederen.
Du truer med knivstikking. Gjør du det er det mord.
Mindre gøy, men ok.
Jentemon.
Demon.
-Har alltid planer. -Har alltid planer.
Se på alle gjestene. Det er som om vi driver et ekte hotell.
Doen er tett.
Vi har så mange gjester at et toalett ble tett.
Det er åpenbart flott, men kulter har alltid baktanker.
De utnytter de svake.
Hvor er Ben?
Jeg sier: "Gift deg med håpet mitt, drep frykten min, elsk drømmene mine."
-Ja! -Så smart.
-Akkurat det jeg tenkte. -Hvem er tøsene?
Du må være Annabelle. Ben hadde rett. Du er så pen.
Jeg er glad han fortalte deg det. Jeg liker kappen din.
Det er bare for helgen. Nathan?
-Innrøm at det er en kult! -Jeg har gjort det.
-Innrøm at du vil rekruttere meg. -Det går bra.
-La oss se om det går bra etter dette! -Nathan!
Så du har spøkelser her?
Ikke overraskende. Sløret mellom verdener er tynt her.
-Vet du om spøkelser? -Når du er i en kult, ser du ting.
Ingen tegn til ham.
Fortsett å lete.
Vi har en seremoni snart. Har dere et møtelokale?
-Nei, og… -Absolutt!
-Jeg gir deg en omvisning senere. -Ben, nei!
-Ta av kappen! -Jeg vil bare prøve den.
På tide å sjekke ut.
Trussel om knivstikking!
Esther, nei.
Barnet!
-Barnet! -Barnet!
Min herre!
Mener han meg eller deg?
Min konge, endelig hedrer du oss.
Er kongen din Abaddon?
Du vet vel han er en demon fanget i en gutt?
Sa jeg ikke det? Vi er Abaddons akolytter.
Og vi har kommet for å oppfylle profetien.
Har du en kult? Få dem til å gjøre noe meningsløst.
-Ja, la oss ikke… -Ta en backflip.
Rått.
Vår orden har søkt i flere tiår.
Åndekanalisering bekreftet at Abaddon var bundet til en dødelig skikkelse,
men vi visste ikke hvor han var til vi fant internettvideoene hans.
Kom dere helt hit for å tilbe Abaddon?
Vi er ikke bare her for å tilbe ham. Vi skal få ham hjem.
Hjem? Til helvete?
Ikke vondt ment, men dette er Abaddons hjem og…
Endelig! Jeg er fri fra dette!
Ingen flere hunder, myk hvisking eller enkle gleder.
Skal vi dra nå? Buss eller bil?
Reisen er sjelelig, min herre.
Og når forberedelsene er fullført, vil det skje her.
Du er låsen.
Vi er nøkkelen.
Du er låsen. Vi er nøkkelen.
Du lar dem ikke gjøre dette, mamma?
Vi elsker alle Abaddon.
På en måte.
Hvis betalende kunder vil fylle hotellet og sende demonen tilbake til helvete,
hvem er jeg til å stoppe det?
Jøss. Ben, støtt meg her.
Må jeg signere noe med blod? Jeg har mindre blod enn jeg burde.
Farvel, guttefingre.
Snart kraften fra 10 000 stormer strømme gjennom klørne mine.
-Abaddon, du vil ikke dette. -Jeg føler at jeg gjør det.
Vi har laget en liste over ting å gjøre. Jeg skulle lære deg å sykle.
Du skulle lære meg å bruke en manns svakheter mot ham.
Beklager å forstyrre. Abaddon må prøve kappen og kronen sin.
Du, løft meg opp. Du, lag toglyder.
Velg en bedre kult. De kan ikke engang ta backflips!
Innse det, Esther.
Vi kan ha mistet Abaddon for alltid, og Ben midlertidig.
-Jeg prøver å overbevise Ben. -Jeg truer kulten med vold.
Dette er vår store ballsal.
Veldig fin.
Vi vil ha lys og blomster.
I rødt. Vi elsker rød.
Ikke noe problem. Men det blir en ekstra avgift.
Du kan ikke ta pengene med deg.
Ok, jeg vil ikke generalisere kulter,
men dere vil vel ikke ende opp døde på gulvet her?
Når seremonien er over, vil det være som om vi aldri har vært her.
Ja. Men nå smiler du som om det har en annen betydning.
Hvis dette er et problem, kan vi dra til et hotell i byen.
Nei, det går bra. Jeg spør alle gjestene om de planlegger å dø her.
Jeg kan betale dobbelt.
-Dobbelt? -Alle akolyttene ga meg alt de eide.
En av dem grunnla en pizzakjede du garantert har hørt om.
-Avtale. -Knivstikk!
Stearinlys.
Åndene som hjemsøker hotellet fant ut at det blir en seremoni.
-De er ikke glade. -Esther!
Prøver du å skremme oss bort så demonvennen din blir her for alltid?
-Er det det dette er? -Nei, jeg bare hater kulter.
Du bør vite at jeg har mine metoder…
Jeg vil spørre om musikk. Kan vi leie et lokalt band?
-Jeg har et band. -Hva i helvete?
Knivstikking er en hobby. Musikk er min lidenskap.
Du er ansatt. Dere er alle invitert til å se på seremonien.
Visst faen!
Dette er Utholdenhetens lys.
Dets energi har båret oss gjennom ventingen.
De fleste får ikke lov til å se på dette for andreåret.
Men du er spesiell.
På en god måte?
Å, ja. Se hvor lenge du kan holde hånden over flammen.
Det avgjør om du er klar for Hengivenhetens lys.
Det gir mening.
Ok, det holder!
Det å brenne deg selv for å bevise at du hører hjemme virker kult,
men de spør alltid om det på ditt neste jobbintervju.
Du var med i mange kulter. Jeg vil bare være med i én.
Det er én for mye. Hva med kjæresten din?
Ville Annabelle likt at en annen kvinne brenner deg?
Sannsynligvis. Belle-Belle, er dette greit?
Jeg heter Annabelle Anastasio, og jeg skal drepe presidenten.
Perfekt. Det er vårt pressmiddel, og det gir deg et lys.
Våkne, folkens!
Dere tilber Abaddon!
Hadde jeg ikke funnet ham,
hadde han vært fanget i et hull han gravde selv.
-Skogmannen! -Hva sa du?
Du er skogmannen som tok lederen vår ut av mørket,
som profetien sa.
-Skogmannen er en stor mann. -Jeg er ikke så stor.
Sølvlyset! Det er tre over grønt!
Og bare én under gull.
Hvordan får jeg gull?
Abaddon, er du våken?
-Jeg har ikke sovet på 100 år. -Gi plass.
Du har en stor dag i morgen,
så jeg lagde noe så du kan huske de gode stundene våre.
Det er en quilt. Hver lapp representerer et av våre eventyr,
og den siste lappen er blank
for å representere alle eventyrene vi aldri vil oppleve når du er borte.
Jeg har allerede et teppe.
Jeg prøvde å manipulere deg til å bli!
Jeg vet ikke hvorfor jeg må etter alt vi har gjort sammen.
Du er min beste venn, og jeg trodde jeg var din.
Du er en veldig nær bekjent.
Unnskyld meg?
Jeg er en udødelig demon. Jeg måler øyeblikk som årtusener.
Vi var et glimt.
Er jeg et glimt? Kos deg i helvete.
Takk. Det skal jeg.
-Dette er bare et vanlig teppe. -Jeg kan ikke lage en quilt.
-Er det blod? -Jeg skal være ærlig.
Noe av det er blod.
Her er vaskegebyret.
-Fordi du ikke kan ta den med deg. -Du sa det, ikke jeg!
Nathan? Jeg trodde du hadde et problem med kulten.
Stort problem.
Så fant jeg ut denne kulten vet hva de snakker om.
Det er ikke manipulasjon hvis de har rett.
-Ja vel. -Visste du at jeg er skogmannen?
Veldig viktig i mytologien. Nummer to bak Abaddon.
En fyr følger etter meg med en kappe så det ser ut som jeg har den på. Se.
Jeg bærer provokasjonens lys.
Det er den femte høyeste ære.
Jeg vil oppnå de fire andre ærene.
Abaddon.
Du er… vakker? Skummel?
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Skummelt vakker.
Innta plassene deres. Vi skal begynne!
Vel, dette er vel farvel.
Takk for at du holder ventilene rene.
Takk, Katherine.
Her er alle øredobbene dine.
Det gir mening.
Dette er ikke farvel, men starten på et nytt kapittel.
Som for deg er et gammelt kapittel.
Hjemsøker deg senere, kompis.
-Takk, Nathan. -Jeg kommer til å savne deg.
-Takk, Cory. -Ok.
Hvor er Esther?
Jeg tror ikke hun kommer.
Min konge, tiden er inne.
Vi er Stikke Kadaver.
Vi døde med instrumentene våre, så de ble spøkelser!
Det var spørsmålet.
Det er nydelig.
Vent! Jeg er her!
Jeg synes du er en idiot som drar, og jeg kommer til å savne deg.
Hvis det er dette du vil, er det det jeg også vil.
Uansett, jeg brukte natten til å lage en ekte quilt av våre eventyr.
Du husket at jeg liker bein.
Det er en verdig gave.
Vi, Abaddons akolytter, er samlet her som vår demonguds tjenere.
Med Carinis hellige sverd og en mindre hellig kniv fra kjøkkenet,
skal vi få Abaddon hjem.
Starter den siste profetien!
Beklager, "siste profetien"?
Jeg prøver å høre signalet mitt. Det er "apokalypse".
Hva?
I kveld frigjør vi vår herre og renser verden med apokalypsens flammer!
Han er låsen.
Og vi er nøkkelen.
Gjør det.
-Todd! -Herregud!
Den jævelen lovet meg!
Var det alt?
Var det alt? En mann døde!
Jeg tror det Esther mener å si at sett bort fra tragedien,
ble vi lovet en seremoni for å bringe Abaddon hjem.
Ja, vi skal få Abaddon hjem ved å skape helvete på jord!
Så vi tar med hans hjem til ham.
Det er veldig misvisende.
Ja!
-Jeg bryr meg ikke om å få det blå lyset. -Løp!
Jeg sa jo at alle kulter ender dårlig!
Hvorfor ble du med i denne?
Hvorfor lot du dem bruke ballsalen?
-Jeg vil ikke krangle når vi dør. -Abaddon er der bak.
Han er en demon. Han klarer seg. Vi må komme oss i sikkerhet.
Frosker, hva? Hva med det? Bibelen hadde visst rett i noe.
Mamma?
Det går bra. Husker dere at vi lekte gulvet er lava?
Nå er det lava! Er ikke det gøy?
Meteoren er på vei mot oss!
Abaddon?
Jeg har krefter nå.
Bravo, demongutt!
Ikke hei på ham. Han lot kulten starte en apokalypse.
Jeg visste det ikke. De lurte meg!
Som når Nathan stjeler nesa mi!
-Hvordan stopper vi dette? -Det går ikke.
Det er dommedag, og det har startet!
Dere må tilpasse dere.
Løp!
Det går bra.
Slutt å si det sånn!
Vi er fanget!
Jeg tror vi kan hoppe over her før…
Glem det.
Opp i treet! Nathan, kom igjen!
Jeg kommer opp.
Jeg trodde det ville gå siden jeg kan klatre i stige.
Spøkelsesregler.
Onkel Nathan!
Det er over.
Bakken føles mye mer solid enn bakken som falt ned i lava!
Nathan!
Ok. Kom igjen. Fortsett å klatre.
Har deg.
La oss finne en måte.
-Mamma! -Mamma!
Bare fortsett å klatre.
Jøye meg.
Ben! Ta av kappen!
-Jeg kan ikke. Jeg er naken under. -Hvorfor?
Jeg trodde det var som en badekåpe!
Hva er planen for kvelden?
Abaddon, hvis noen av deg bryr seg om meg like mye som jeg bryr meg om deg,
fikser du dette.
Finn en måte.
Jentemon.
Demon.
-Har alltid… -Har alltid…
Har alltid planer.
Straks tilbake.
Dette er for kongen!
Dette er for Craig og alle ved bord tolv!
Hei, kompis.
…med apokalypsens flammer! Han er låsen.
Det var for å lure meg.
Oi sann!
Hva gjorde du?
Vi truer med knivstikking.
Jenta skulle drepe ham for å utløse apokalypsen.
Vil ikke at du dreper ham gjøre det samme?
Kanskje.
Hei, kompis.
Han er låsen, og vi…
Jeg ville fått krefter om han ble drept, men også utløst apokalypsen.
Vent, så du ga opp kreftene dine for å redde oss? Abaddon!
Vel, jeg mener, ikke…
Forsto du ikke at du ikke ville få krefter?
Jeg bør få begge deler.
Du må nok velge.
Du må velge! Jeg kan gjøre begge deler. Jeg skal redde dere og befri meg selv.
Pokker ta, Todd.
Nei!
En hai!
Nei!
Hører noen meg? Hvordan skal vi tjene penger?
Abaddon, dette er viktig.
Viktigere enn at jeg finner ut hvordan en kult kan frigjøre meg,
samtidig som jeg stopper dem fra å utløse apokalypsen som dreper dere alle?
Jeg elsker en gåte. Si den igjen.
-Jeg har opplevd historien 100 ganger. -Det er nok sukker for Abaddon.
I dag fortjener dere meteoren.
Hva er det med deg? Er det veggdyr? Du finner mer.
Jeg må ta et valg mellom ære og vennskap.
Hva liker du best?
-Ære. -Flott, lettvint.
-Når jeg har det, er det ikke riktig. -Vennskap.
-Jeg vil ha ære. -Ære.
Jeg vil ha ære og at det skal føles riktig.
Det høres ut som om du vil ha vennskap.
Du liker det bare ikke.
Alt dette for et glimt.
Med mindre… du ikke bare var et glimt.
Det er en mann i hagen.
Min herre.
Er dette en prøve?
-Barnet. -Det er ham!
Hill Abaddon, herre av…
Herregud! Ikke fingrene!
-Hva handlet det om? -Dødskult som prøver å starte apokalypsen.
-Sannsynligvis riktig trekk. -Ville de betalt for rom?
Her er en plan.
Vi tar 50 dollar for å ødelegge et rom som en rockestjerne.
-Hvem vil ikke være en rockestjerne? -Elsker det!
Tror du vi kan få 50 dollar?
Abaddon, går det bra?
Ja. Jeg tror det går bra.
Bra. Du burde komme inn.
Jeg puttet marshmallows i Bens lommer, og han vil bli angrepet av…
Hvorfor?
Faen, Jessica!
Jessica!
Tekst: Veronika Mathisen