1
00:00:05,960 --> 00:00:08,039
<i>Sebelumnya di</i> Inside…

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,079
Selamat datang di <i>Inside.</i>

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,639
Ayo!

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,079
Aku tak percaya para pria.

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,599
Menurutmu para wanita membentuk aliansi?

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,839
<i>Prosecco, Prosecco</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,199
Hei, apa yang ada di rambutku? Astaga!

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,119
Anna punya pelayan.

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,999
Jangan bicara soal penderitaan.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,319
{\an8}Aku konfirmasi peningkatan makanan.

11
00:00:27,320 --> 00:00:28,799
{\an8}Aku mau peningkatan makanan.

12
00:00:28,800 --> 00:00:31,039
{\an8}Bisa konfirmasi peningkatan makanan?

13
00:00:31,040 --> 00:00:32,359
{\an8}Apa ini? Lihat.

14
00:00:32,360 --> 00:00:33,479
{\an8}Apa itu?

15
00:00:33,480 --> 00:00:36,599
{\an8}Bisa konfirmasi satu Kekuatan Dahsyat?

16
00:00:36,600 --> 00:00:37,519
TOKO INSIDE

17
00:00:37,520 --> 00:00:39,639
- Astaga.
- "Ke kamar 19."

18
00:00:39,640 --> 00:00:43,519
"Kau harus memilih
tiga calon Insider untuk diusir."

19
00:00:43,520 --> 00:00:45,879
- Apa huruf setelah A dan B?
- C.

20
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
Ayo lihat yang akan terjadi.

21
00:00:48,760 --> 00:00:53,359
Aku tak mau mengeliminasi.
Di sini sintasan yang terlayak.

22
00:00:53,360 --> 00:00:55,440
Tidak, ini… Andai aku tak membeli ini.

23
00:01:09,480 --> 00:01:11,199
7 HARI

24
00:01:11,200 --> 00:01:12,920
1.000.000 PAUN

25
00:01:37,840 --> 00:01:39,560
PEMROSESAN

26
00:01:41,440 --> 00:01:42,999
{\an8}<i>Ada hal besar yang terjadi.</i>

27
00:01:43,000 --> 00:01:45,240
{\an8}<i>Maksudku bukan si kecil di lift.</i>

28
00:01:48,560 --> 00:01:50,400
{\an8}RUANG UTAMA

29
00:01:51,720 --> 00:01:54,200
- Hai, boleh minta waktu sebentar?
- Ya.

30
00:01:57,360 --> 00:01:59,840
{\an8}Tobi datang, tapi sedang apa dia di sini?

31
00:02:00,560 --> 00:02:03,559
{\an8}Tiap dia datang, ada kabar buruk.

32
00:02:03,560 --> 00:02:04,680
Para Insider.

33
00:02:05,680 --> 00:02:07,000
Hari ini,

34
00:02:08,120 --> 00:02:12,480
tiga orang dinominasi untuk eliminasi.

35
00:02:15,039 --> 00:02:18,079
{\an8}"Selamat, Insider,
kau membeli Kekuatan Dahsyat."

36
00:02:18,080 --> 00:02:18,999
{\an8}HARI INI

37
00:02:19,000 --> 00:02:21,119
{\an8}"Kau kebal dari eliminasi besok.

38
00:02:21,120 --> 00:02:25,239
Kau harus memilih tiga calon Insider
untuk diusir."

39
00:02:25,240 --> 00:02:26,360
Tidak.

40
00:02:27,960 --> 00:02:32,280
"Untuk mengonfirmasi nominasimu,
sebutkan tiga nama,

41
00:02:32,960 --> 00:02:35,959
'Aku mau nuget ayam,' nama terpilih."

42
00:02:35,960 --> 00:02:39,439
- Bagaimana?
- Tak apa. Kenapa kalian berkumpul?

43
00:02:39,440 --> 00:02:41,599
Biar kuberi tahu, aku cuma kebal.

44
00:02:41,600 --> 00:02:43,559
- Serius?
- Ya.

45
00:02:43,560 --> 00:02:45,079
Aku kebal dari voting.

46
00:02:45,080 --> 00:02:49,280
Aku harus mengirim satu pria.
Tak adil kalau semua wanita.

47
00:02:53,280 --> 00:02:56,120
Kalian gila membuatku
mengatakannya di depan mereka.

48
00:02:57,920 --> 00:02:59,759
Aku cuma kebal voting besok.

49
00:02:59,760 --> 00:03:02,119
- Kurasa kau tak akan dipilih.
- Tidak.

50
00:03:02,120 --> 00:03:03,839
Aku sedang mau makan nuget ayam.

51
00:03:03,840 --> 00:03:06,199
Kenapa kau kuat tak makan seharian?

52
00:03:06,200 --> 00:03:08,479
Aku mau makan nuget ayam.

53
00:03:08,480 --> 00:03:10,159
Aku mau nuget ayam, Lydia.

54
00:03:10,160 --> 00:03:12,479
Alhan, aku harus menominasi tiga orang.

55
00:03:12,480 --> 00:03:13,399
Untuk dipilih?

56
00:03:13,400 --> 00:03:17,079
Ya, tapi harus kudatangi
dan mengatakan, "Aku mau nuget ayam."

57
00:03:17,080 --> 00:03:18,520
- Ke siapa?
- Lydia.

58
00:03:19,400 --> 00:03:20,240
Chloe.

59
00:03:20,920 --> 00:03:22,319
Itu gawat.

60
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
Aku pilih Harry.

61
00:03:24,360 --> 00:03:25,920
- Maksudku, Ben.
- Harry siapa?

62
00:03:26,760 --> 00:03:28,199
Ya, sudah terbukti.

63
00:03:28,200 --> 00:03:31,159
Katanya aku kebal dari voting besok

64
00:03:31,160 --> 00:03:33,359
- dan harus menominasi tiga nama.
- Ya.

65
00:03:33,360 --> 00:03:34,679
Kau dan Alhan tahu.

66
00:03:34,680 --> 00:03:36,279
- Usir Ben?
- Ya.

67
00:03:36,280 --> 00:03:38,919
Aku percaya Marlon dan Alhan.

68
00:03:38,920 --> 00:03:41,959
Aku percaya Alhan bisa menjaga rahasia.

69
00:03:41,960 --> 00:03:43,439
Kurasa kami akrab.

70
00:03:43,440 --> 00:03:48,640
Sekarang aku mengungkapkan tiga Insider
yang dinominasi untuk eliminasi adalah…

71
00:03:49,400 --> 00:03:50,440
Lydia,

72
00:03:51,760 --> 00:03:52,720
Ben,

73
00:03:53,560 --> 00:03:55,240
dan Chloe.

74
00:03:56,680 --> 00:03:58,039
Aku tak paham.

75
00:03:58,040 --> 00:03:59,199
Siapa yang pilih?

76
00:03:59,200 --> 00:04:00,599
Siapa yang menominasi? Kau?

77
00:04:00,600 --> 00:04:02,239
Sialan.

78
00:04:02,240 --> 00:04:05,759
Besok, sisanya akan voting
untuk mengeliminasi

79
00:04:05,760 --> 00:04:07,360
salah satu dari kalian.

80
00:04:07,960 --> 00:04:10,199
Jika aku jadi kalian bertiga,

81
00:04:10,200 --> 00:04:13,039
aku akan mulai mencari teman.

82
00:04:13,040 --> 00:04:14,399
Nikmati malam kalian.

83
00:04:14,400 --> 00:04:16,679
Tak mungkin bisa dinikmati.

84
00:04:16,680 --> 00:04:19,559
{\an8}Aku kasihan kepada Ben.

85
00:04:19,560 --> 00:04:20,639
{\an8}AB
KREATOR KONTEN, 22

86
00:04:20,640 --> 00:04:21,838
{\an8}Dia orang baik.

87
00:04:21,839 --> 00:04:24,199
<i>Tadi kau tak ingat namanya.</i>

88
00:04:24,200 --> 00:04:26,319
Aku tak bisa mengeliminasi pria lain.

89
00:04:26,320 --> 00:04:28,479
Jadi, harus salah satu dari mereka.

90
00:04:28,480 --> 00:04:31,119
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Apa mereka…

91
00:04:31,120 --> 00:04:32,519
Entah… Aku tak tahu.

92
00:04:32,520 --> 00:04:35,240
Para pria pasti saling membantu.

93
00:04:36,040 --> 00:04:38,559
Tapi para wanita juga saling membantu.

94
00:04:38,560 --> 00:04:39,520
Entahlah.

95
00:04:40,440 --> 00:04:43,519
Mungkin satu orang memilih tiga orang.

96
00:04:43,520 --> 00:04:46,960
Tapi kita tak tahu.
Kita tak tahu apa itu dari satu orang.

97
00:04:48,640 --> 00:04:51,879
- AB pergi ke kamar 19.
- Untuk mendapat kekebalan.

98
00:04:51,880 --> 00:04:54,719
- Mungkin kau bisa mengeliminasi.
- Tidak.

99
00:04:54,720 --> 00:04:56,400
Ya. Apa yang lucu?

100
00:04:57,520 --> 00:05:00,400
{\an8}Kuharap yang memilih

101
00:05:01,160 --> 00:05:03,040
{\an8}akan mendapat imbasnya.

102
00:05:13,440 --> 00:05:16,159
- Dia menangis?
- Kau tak apa, Sayang?

103
00:05:16,160 --> 00:05:17,639
Kau tak apa?

104
00:05:17,640 --> 00:05:19,159
Kenapa aku emosional?

105
00:05:19,160 --> 00:05:21,319
Jangan menangis. Jangan bodoh. Tak apa.

106
00:05:21,320 --> 00:05:23,519
- Ini bodoh.
- Jangan bodoh.

107
00:05:23,520 --> 00:05:27,040
Aku tak mengira… Aku belum memakai uang,

108
00:05:27,800 --> 00:05:29,559
aku menghadapi ketakutanku.

109
00:05:29,560 --> 00:05:33,079
Kita harus cari pelakunya. Aku marah.

110
00:05:33,080 --> 00:05:35,719
- Kurasa AB.
- Ya.

111
00:05:35,720 --> 00:05:38,919
- Aku tahu dia tak suka aku.
- Aku juga.

112
00:05:38,920 --> 00:05:40,359
Ya. Dia sangat dingin.

113
00:05:40,360 --> 00:05:43,439
Kurasa kartunya bukan kartu kekebalan.

114
00:05:43,440 --> 00:05:45,680
{\an8}Ada alasan dia tak menyukaiku.

115
00:05:46,360 --> 00:05:51,479
{\an8}Tak apa, dia harus memilih.
Jadi, aku pasti berbuat sesuatu.

116
00:05:51,480 --> 00:05:54,119
Sulit karena aku tak tahu apa salahku.

117
00:05:54,120 --> 00:05:57,359
- Jangan rindu aku saat aku pergi.
- Kau tak akan pergi.

118
00:05:57,360 --> 00:06:00,079
- Gila, tiba-tiba saja.
- Aku tahu orangnya.

119
00:06:00,080 --> 00:06:01,879
Jelas AP, 'kan?

120
00:06:01,880 --> 00:06:03,359
- Siapa?
- AP.

121
00:06:03,360 --> 00:06:04,879
<i>"AP"?</i>

122
00:06:04,880 --> 00:06:07,279
<i>Sebut namanya yang benar.
Ini baru Episode 2.</i>

123
00:06:07,280 --> 00:06:11,359
{\an8}Tak kusangka akan langsung ada masalah.
Ini benar-benar dimulai.

124
00:06:11,360 --> 00:06:12,519
Kurasa Anna.

125
00:06:12,520 --> 00:06:15,439
Ekspresinya tampak bersalah karena Lydia,

126
00:06:15,440 --> 00:06:17,239
mereka akrab.

127
00:06:17,240 --> 00:06:19,639
Jika dia, aku tak mau jadi temannya.

128
00:06:19,640 --> 00:06:21,879
{\an8}Sekarang, jelas kawanku AB…

129
00:06:21,880 --> 00:06:23,519
{\an8}KREATOR KONTEN, 26

130
00:06:23,520 --> 00:06:25,720
{\an8}…menominasikan tiga orang untuk eliminasi.

131
00:06:26,800 --> 00:06:29,919
Aku akan membuat kacau
agar mereka mencurigai Anna.

132
00:06:29,920 --> 00:06:33,359
Dia terus membicarakan pelayan
dan Porsche miliknya.

133
00:06:33,360 --> 00:06:37,359
Suruh pelayanmu menjemputmu
dengan Porsche itu saat kau pergi.

134
00:06:37,360 --> 00:06:38,480
Aku suka ini.

135
00:06:39,080 --> 00:06:40,719
<i>Pasti senang punya hobi.</i>

136
00:06:40,720 --> 00:06:42,879
- Menurutmu siapa?
- Anna.

137
00:06:42,880 --> 00:06:43,799
Benarkah?

138
00:06:43,800 --> 00:06:46,679
Pasti. Ayolah. Dia diam saja dari tadi.

139
00:06:46,680 --> 00:06:50,719
Kurasa dia bertekad menang.
Dia mengincar hadiahnya.

140
00:06:50,720 --> 00:06:53,719
Menurut Anna jelas sebuah ancaman.

141
00:06:53,720 --> 00:06:56,519
Karena dia pandai bermain ini.

142
00:06:56,520 --> 00:06:58,039
<i>Semuanya, diam.</i>

143
00:06:58,040 --> 00:06:59,079
<i>Anna datang.</i>

144
00:06:59,080 --> 00:07:00,839
<i>Bersikap alami.</i>

145
00:07:00,840 --> 00:07:03,719
Entahlah. Kau beli sesuatu dari toko?

146
00:07:03,720 --> 00:07:04,679
<i>Atau tidak.</i>

147
00:07:04,680 --> 00:07:07,239
- Menurutmu siapa?
- Kau?

148
00:07:07,240 --> 00:07:09,599
- Tidak.
- Aku mau ke toko.

149
00:07:09,600 --> 00:07:11,519
- Ada yang harus pergi.
- Ya.

150
00:07:11,520 --> 00:07:15,079
- Menurutmu satu orang atau beberapa?
- Kurasa cuma satu.

151
00:07:15,080 --> 00:07:16,000
Hei, Marlon!

152
00:07:16,600 --> 00:07:17,799
Hei!

153
00:07:17,800 --> 00:07:19,159
Ke toko, Kawan.

154
00:07:19,160 --> 00:07:20,200
Apa?

155
00:07:20,840 --> 00:07:24,160
PENINGKATAN MAKANAN TAK BISA DIBAGI

156
00:07:28,240 --> 00:07:30,799
- Kau orangnya?
- Bukan aku, sumpah.

157
00:07:30,800 --> 00:07:31,640
Apa?

158
00:07:32,600 --> 00:07:34,479
Tak mungkin aku orangnya.

159
00:07:34,480 --> 00:07:37,760
Jika harus memilih orang
untuk dieliminasi, aku tak pilih Lydia.

160
00:07:43,680 --> 00:07:46,199
- Kau pikir aku orangnya.
- Tidak. Apa?

161
00:07:46,200 --> 00:07:47,439
Sialan.

162
00:07:47,440 --> 00:07:49,840
- Apa?
- Chloe dan aku pikir…

163
00:07:51,000 --> 00:07:52,919
Saffron, tapi aku tak yakin.

164
00:07:52,920 --> 00:07:56,879
Dia tak mengatakannya, tapi kita semua
di sana. Chloe, Marlon, Saffron.

165
00:07:56,880 --> 00:07:59,439
Kata Chloe,
"Kata semua orang kau orangnya.

166
00:07:59,440 --> 00:08:01,959
Semuanya berpikir
kau orangnya." Menurutku…

167
00:08:01,960 --> 00:08:04,239
Itu hal terbodoh karena…

168
00:08:04,240 --> 00:08:05,280
AB orangnya.

169
00:08:05,840 --> 00:08:07,759
- AB?
- AB, ya.

170
00:08:07,760 --> 00:08:09,799
<i>Tamatlah rencana besar Alhan.</i>

171
00:08:09,800 --> 00:08:11,160
Kenapa aku…

172
00:08:11,920 --> 00:08:13,319
Entahlah.

173
00:08:13,320 --> 00:08:17,840
Aku mengira kau orangnya, tapi aku diam
karena melihatmu seperti itu.

174
00:08:19,120 --> 00:08:22,199
Chloe, tolong kemari.
Kenapa kau pikir aku orangnya?

175
00:08:22,200 --> 00:08:23,919
Kata beberapa orang kau orangnya,

176
00:08:23,920 --> 00:08:27,439
tapi jelas, memilih orang tak akan baik,

177
00:08:27,440 --> 00:08:29,279
tak mungkin akan mudah, 'kan?

178
00:08:29,280 --> 00:08:30,999
Aku yakin pelakunya pria.

179
00:08:31,000 --> 00:08:33,679
{\an8}Tak mungkin wanita memilih dua wanita.

180
00:08:33,680 --> 00:08:34,679
Apa gunanya?

181
00:08:34,680 --> 00:08:38,158
Aku tak peduli siapa,
aku mau tahu kenapa aku dipilih.

182
00:08:38,159 --> 00:08:39,959
Alasannya tak mungkin baik.

183
00:08:39,960 --> 00:08:42,999
Aku mau tahu siapa orangnya
dan kenapa aku dipilih.

184
00:08:43,000 --> 00:08:44,079
Kau akan tahu.

185
00:08:44,080 --> 00:08:45,558
Permainan dimulai.

186
00:08:45,559 --> 00:08:47,439
{\an8}Jika aku tetap di sini besok…

187
00:08:47,440 --> 00:08:48,959
{\an8}CHLOE FERRY
BINTANG TV, 30

188
00:08:48,960 --> 00:08:52,559
{\an8}…dan tahu AB yang melakukan ini kepadaku,

189
00:08:52,560 --> 00:08:54,880
lihat saja, Jalang.

190
00:08:55,480 --> 00:08:58,999
<i>Chloe marah,
bukan kali pertama di seri ini.</i>

191
00:08:59,000 --> 00:09:02,399
Pikirkan saja, hari pertama,
ada yang harus pergi.

192
00:09:02,400 --> 00:09:03,879
Hari kedua juga sama.

193
00:09:03,880 --> 00:09:07,119
Cuma ada satu pemenang pada akhirnya,

194
00:09:07,120 --> 00:09:10,199
jadi, siapa pun yang pergi lebih dulu,
jangan sakit hati.

195
00:09:10,200 --> 00:09:12,719
Kurasa dia tak berpikir begitu.

196
00:09:12,720 --> 00:09:15,399
- Pikirkan seperti…
- Tapi aku bisa tahu…

197
00:09:15,400 --> 00:09:16,719
Ya, pasti.

198
00:09:16,720 --> 00:09:18,999
Ini hari pertama, jadi pasti acak…

199
00:09:19,000 --> 00:09:22,919
Aku tak berpikir akan menang. Cuma…

200
00:09:22,920 --> 00:09:26,279
Aku tak menduga ini terjadi
sebelum kita sempat tidur.

201
00:09:26,280 --> 00:09:29,319
Bagaimana dia bisa tidur
di mana saja? Aku tak paham.

202
00:09:29,320 --> 00:09:31,439
- Dia tahu…
- Dia bernapas lewat mulut.

203
00:09:31,440 --> 00:09:34,439
- Tak kusangka.
- Masalahnya bukan bernapas lewat mulut.

204
00:09:34,440 --> 00:09:37,719
Masalahnya ada ular di antara grup ini.

205
00:09:37,720 --> 00:09:39,479
Alhan membuat ini makin menyiksa.

206
00:09:39,480 --> 00:09:43,839
Aku di sebelahnya dan katanya,
"Pelakunya adalah orang yang jahat."

207
00:09:43,840 --> 00:09:45,479
Seharusnya tak kuberi tahu.

208
00:09:45,480 --> 00:09:49,600
<i>Ya, mungkin memberi tahu orang
yang mengaku</i> troll <i>bukan ide bagus.</i>

209
00:09:51,560 --> 00:09:53,759
- Siapa yang mandi?
- Hei.

210
00:09:53,760 --> 00:09:55,639
- Apa? Dia muat di sana?
- Ya.

211
00:09:55,640 --> 00:09:57,280
Aku tak mau melihat apa-apa.

212
00:10:03,520 --> 00:10:05,559
Kalian sedang apa?

213
00:10:05,560 --> 00:10:08,199
Aku masih yakin Alfie orangnya.

214
00:10:08,200 --> 00:10:09,359
Menurutmu?

215
00:10:09,360 --> 00:10:12,039
Aku merasa para pria berniat
memecah belah para wanita

216
00:10:12,040 --> 00:10:13,880
dan membuat kita bertengkar.

217
00:10:14,880 --> 00:10:18,719
Ini malam pertama, kami semua mau tidur,
tapi setelah kabar ini,

218
00:10:18,720 --> 00:10:20,239
aku tak akan tidur nyenyak.

219
00:10:20,240 --> 00:10:24,359
Aku khawatir akan pulang besok,
padahal belum lama di sini.

220
00:10:24,360 --> 00:10:27,200
Jadi, aku merasa
tak akan bisa tidur malam ini.

221
00:10:32,120 --> 00:10:34,919
- Selamat tidur, Insider.
- Selamat tidur.

222
00:10:34,920 --> 00:10:38,839
Aku di antara dua orang
yang kupilih untuk eliminasi.

223
00:10:38,840 --> 00:10:41,839
Jika aku menghadap ke sana,
aku merasa bersalah,

224
00:10:41,840 --> 00:10:45,600
jika menghadap ke sisi lain,
aku merasa bersalah. Ini neraka.

225
00:10:54,360 --> 00:10:55,759
{\an8}<i>Pagi telah tiba.</i>

226
00:10:55,760 --> 00:10:59,319
{\an8}<i>Hati nurani AB sebersih seprai Alhan.</i>

227
00:10:59,320 --> 00:11:01,360
- Pagi, penghuni.
- Diam.

228
00:11:02,040 --> 00:11:03,719
Jangan galak.

229
00:11:03,720 --> 00:11:05,120
"Jangan galak."

230
00:11:05,960 --> 00:11:08,959
Aku tak tidur nyenyak, tapi strategiku

231
00:11:08,960 --> 00:11:13,080
adalah berusaha keras
dengan cara yang tak licik.

232
00:11:18,400 --> 00:11:21,639
- Kau mandi pakai celana atau…
- Tidak, aku…

233
00:11:21,640 --> 00:11:23,439
- Telanjang?
- Ya.

234
00:11:23,440 --> 00:11:24,999
Pakai air dingin.

235
00:11:25,000 --> 00:11:26,759
- Sangat dingin.
- Di Netflix?

236
00:11:26,760 --> 00:11:27,679
Ya.

237
00:11:27,680 --> 00:11:30,160
Kurasa tak akan tersorot kamera.

238
00:11:31,440 --> 00:11:33,639
{\an8}Aku terancam dieliminasi.

239
00:11:33,640 --> 00:11:36,359
{\an8}Aku berusaha sepemikiran dengan para pria,

240
00:11:36,360 --> 00:11:39,359
memastikan kami bisa
memilih wanita yang sama.

241
00:11:39,360 --> 00:11:40,439
Bukan urusan pribadi.

242
00:11:40,440 --> 00:11:42,360
Aku setuju. Kopi premium.

243
00:11:43,280 --> 00:11:46,679
- Katamu, "Aku setuju."
- Bukankah begitu? Aku setuju.

244
00:11:46,680 --> 00:11:49,359
{\an8}- Konfirmasi.
- Konfirmasi, aku konfirmasi. Ya.

245
00:11:49,360 --> 00:11:51,599
Hari ini sangat berbeda bagiku

246
00:11:51,600 --> 00:11:55,319
karena aku tak menyangka
dinominasikan secepat ini.

247
00:11:55,320 --> 00:11:58,479
Aku bersikap seperti biasa,
berbicara ke semua orang.

248
00:11:58,480 --> 00:12:01,839
Jadi, aku tak akan membujuk orang
karena aku tak begitu.

249
00:12:01,840 --> 00:12:04,599
Aku lebih pilih keluar dengan harga diri.

250
00:12:04,600 --> 00:12:06,920
Ayo, belikan kami bunga.

251
00:12:07,720 --> 00:12:09,680
{\an8}Aku mau konfirmasi bunga.

252
00:12:10,840 --> 00:12:13,640
<i>Senang melihat Alhan sudah berubah.</i>

253
00:12:20,440 --> 00:12:21,760
Aku tidur empat jam.

254
00:12:22,600 --> 00:12:25,399
- Apa-apaan itu?
- Bunganya. Persetan.

255
00:12:25,400 --> 00:12:26,959
Apa itu lelucon?

256
00:12:26,960 --> 00:12:28,080
Tidak.

257
00:12:28,760 --> 00:12:32,359
Astaga. Tidak. Kurasa itu bunganya.

258
00:12:32,360 --> 00:12:33,919
Apa lagi?

259
00:12:33,920 --> 00:12:35,759
- Apa itu kubis?
<i>- Kubis?</i>

260
00:12:35,760 --> 00:12:38,400
- Itu kembang kol.
- Benar, kembang kol.

261
00:12:38,920 --> 00:12:42,039
Aku tak pakai kacamata. Aku seperti buta.

262
00:12:42,040 --> 00:12:44,759
Jika tak tereliminasi, aku akan senang.

263
00:12:44,760 --> 00:12:47,599
Aku akan jadi orang
yang paling bahagia di dunia.

264
00:12:47,600 --> 00:12:49,679
SARAPAN SIAP DIAMBIL DI TOKO

265
00:12:49,680 --> 00:12:51,399
- Toko.
- Toko.

266
00:12:51,400 --> 00:12:54,080
- Toko.
- Ada sarapan.

267
00:12:55,760 --> 00:12:58,479
TOKO INSIDE

268
00:12:58,480 --> 00:12:59,639
PEMROSESAN

269
00:12:59,640 --> 00:13:01,200
- Apa itu?
- Entahlah.

270
00:13:01,960 --> 00:13:03,200
- Astaga…
- Aku takut.

271
00:13:04,240 --> 00:13:06,999
- Apa itu?
- Apa itu lelucon? Mirip muntah.

272
00:13:07,000 --> 00:13:09,320
<i>Ada pelanggan yang puas lagi di toko.</i>

273
00:13:10,840 --> 00:13:13,600
- Itu menjijikkan.
- Busuk. Buruk sekali.

274
00:13:19,000 --> 00:13:21,199
Aku menantikan ini semalaman.

275
00:13:21,200 --> 00:13:22,719
Kenapa kau menantikan…

276
00:13:22,720 --> 00:13:27,039
Jika tak mau peningkatan,
kenapa menantikan sesuatu?

277
00:13:27,040 --> 00:13:31,119
Sarapannya sangat gila, Bung.

278
00:13:31,120 --> 00:13:34,039
Saat kami ke sana, cuma ada bubur bau.

279
00:13:34,040 --> 00:13:37,760
Aku tak mau makan itu. Tak akan mau.

280
00:13:39,200 --> 00:13:41,680
{\an8}Aku mau konfirmasi kopi instan.

281
00:13:42,360 --> 00:13:43,999
Apa katamu? Selamat pagi.

282
00:13:44,000 --> 00:13:45,639
- Sudah mandi?
- Ya.

283
00:13:45,640 --> 00:13:48,199
- Kau tampak sehat.
- Ada apa?

284
00:13:48,200 --> 00:13:51,079
- Kau mau pilih siapa?
- Bukan kau.

285
00:13:51,080 --> 00:13:53,559
Bukan Chloe juga, aku akan jujur. Lydia.

286
00:13:53,560 --> 00:13:54,959
Tapi jika kau pilih Lydia…

287
00:13:54,960 --> 00:13:56,759
- Ya?
- …dan kami pilih Chloe…

288
00:13:56,760 --> 00:13:59,439
Kenapa kau pilih Chloe? Jangan begitu.

289
00:13:59,440 --> 00:14:01,439
- Eddie akan…
- Dia tak peduli.

290
00:14:01,440 --> 00:14:03,239
Kita bisa bicara dengannya.

291
00:14:03,240 --> 00:14:05,319
- Eddie sedang di gim.
- Ayo ke sana.

292
00:14:05,320 --> 00:14:07,999
- Ya, ayo.
- Aku cemas sekarang.

293
00:14:08,000 --> 00:14:11,879
Aku berusaha membuat rencana.
Aku tak mau kejam, juga tak mau pulang.

294
00:14:11,880 --> 00:14:14,680
Jadi, aku mencoba cerdas, tapi tak licik.

295
00:14:19,760 --> 00:14:23,039
Saat voting nanti, kami akan pilih Lydia.

296
00:14:23,040 --> 00:14:24,759
- Siapa?
- Lydia.

297
00:14:24,760 --> 00:14:28,279
Karena dua wanita lawan satu pria,
kami tak mau menyia-nyiakan votingnya.

298
00:14:28,280 --> 00:14:32,999
Aku merasa para wanita
akan selalu bersatu pada akhirnya.

299
00:14:33,000 --> 00:14:36,639
Makin banyak wanita yang dieliminasi,
makin mudah nantinya.

300
00:14:36,640 --> 00:14:39,119
- Kita sepemikiran.
- Ya.

301
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
Ayo lakukan.

302
00:14:41,160 --> 00:14:42,559
{\an8}Para pria bersatu.

303
00:14:42,560 --> 00:14:45,880
{\an8}Sekarang kami berusaha
mengeliminasi para wanita.

304
00:14:46,720 --> 00:14:48,919
Aku bisa mencium kubisnya, bau.

305
00:14:48,920 --> 00:14:50,199
<i>Kubis lagi!</i>

306
00:14:50,200 --> 00:14:52,239
<i>Apa kalian tak pernah melihat sayuran?</i>

307
00:14:52,240 --> 00:14:54,240
Biar kupindahkan.

308
00:14:54,960 --> 00:14:56,880
Ke ranjang seseorang?

309
00:14:59,440 --> 00:15:01,839
- Ranjang siapa?
- Kau pilih.

310
00:15:01,840 --> 00:15:03,440
Alhan. Dia yang beli.

311
00:15:04,200 --> 00:15:07,399
- Dia membelinya.
- Aku tak bisa.

312
00:15:07,400 --> 00:15:10,159
Apa maksudmu tak bisa? Aku bisa.

313
00:15:10,160 --> 00:15:11,520
Dia membelinya, Bung.

314
00:15:12,680 --> 00:15:14,960
Balas dendam. Dia gila.

315
00:15:15,640 --> 00:15:19,000
- Tak kusangka kau melakukannya.
- Dia yang membelinya.

316
00:15:21,520 --> 00:15:22,960
- Persetan.
- Di sini…

317
00:15:23,760 --> 00:15:25,360
Bau sekali.

318
00:15:29,240 --> 00:15:33,839
<i>Setelah bergembira dengan kembang kol,
Ben dan Expelliarmus membicarakan taktik.</i>

319
00:15:33,840 --> 00:15:36,039
- Sudah dengar rencananya?
- Rencana?

320
00:15:36,040 --> 00:15:37,439
- Rencana apa?
- Untuk kita.

321
00:15:37,440 --> 00:15:39,919
- Kau sedang mandi.
- Apa kata mereka?

322
00:15:39,920 --> 00:15:43,239
Dalam skenario terburuk,
keenam wanita akan berpikir,

323
00:15:43,240 --> 00:15:45,639
"Aku tak mau memilih wanita, pilih Ben."

324
00:15:45,640 --> 00:15:48,839
Kau sudah menanam benih?

325
00:15:48,840 --> 00:15:49,799
Tentu saja, Bung.

326
00:15:49,800 --> 00:15:52,679
Aku pilih kawan-kawanku. Apa maksudmu?

327
00:15:52,680 --> 00:15:55,719
Para pria berusaha
memilih wanita yang sama.

328
00:15:55,720 --> 00:15:58,319
Mereka mungkin akan memilihku,
itu enam lawan enam.

329
00:15:58,320 --> 00:16:01,599
Aku juga harus membuat
beberapa wanita sepemikiran,

330
00:16:01,600 --> 00:16:03,319
itu bagian tersulit

331
00:16:03,320 --> 00:16:06,359
karena para wanita tak mau berkhianat,
tapi cuma perlu satu.

332
00:16:06,360 --> 00:16:08,399
Satu yang memihak kami.

333
00:16:08,400 --> 00:16:12,039
Orang yang tidak… dari para wanita?

334
00:16:12,040 --> 00:16:14,079
- Chian harus di sini.
- Setuju.

335
00:16:14,080 --> 00:16:16,239
- Aku setuju.
- Ya? Baiklah. Bagus.

336
00:16:16,240 --> 00:16:19,319
<i>Kau mengirim Expressions
untuk bekerja kotor, Ben.</i>

337
00:16:19,320 --> 00:16:22,680
<i>Seharusnya pilih orang yang lebih tenang.</i>

338
00:16:31,680 --> 00:16:33,759
KAMAR MANDI

339
00:16:33,760 --> 00:16:34,839
Hei, dengar.

340
00:16:34,840 --> 00:16:37,119
Aku berbicara dengan para pria

341
00:16:37,120 --> 00:16:39,199
dan mereka akan mendukungmu di sini,

342
00:16:39,200 --> 00:16:42,719
tapi kau harus mengeluarkan Lydia
karena kami memilihnya.

343
00:16:42,720 --> 00:16:45,079
Kau paham? Itu kata mereka.

344
00:16:45,080 --> 00:16:47,719
Jika para wanita memilih Ben, dia pergi.

345
00:16:47,720 --> 00:16:50,359
Jika Ben pergi,
mereka tak akan mendukungmu.

346
00:16:50,360 --> 00:16:51,679
Aku mau Lydia di sini.

347
00:16:51,680 --> 00:16:53,439
- Kau mau?
- Lydia.

348
00:16:53,440 --> 00:16:55,079
- Kau mau dia pergi?
- Tidak.

349
00:16:55,080 --> 00:16:57,159
Tetap di sini? Kami mau dia pergi.

350
00:16:57,160 --> 00:16:59,719
{\an8}Jelas cuma ada satu pemenang…

351
00:16:59,720 --> 00:17:01,799
{\an8}CHIAN REYNOLDS
TOKOH INTERNET, 32

352
00:17:01,800 --> 00:17:06,679
{\an8}…dan sulit karena para pria
dan wanita sudah terpecah belah

353
00:17:06,680 --> 00:17:08,239
sepenuhnya sekarang.

354
00:17:08,240 --> 00:17:12,598
Sekarang, Lydia tak sekuat
kedua peserta lain.

355
00:17:12,599 --> 00:17:15,799
Namun, dia belum memakai uang
dan berusaha keras.

356
00:17:15,800 --> 00:17:17,959
Aku punya ikatan emosional dengannya.

357
00:17:17,960 --> 00:17:22,118
Jadi, ini sangat sulit
dan aku merasa tertekan.

358
00:17:22,119 --> 00:17:23,679
- Apa kabar? Ya.
- Baik. Bagus.

359
00:17:23,680 --> 00:17:26,479
- Apa kabar? Masih cemas?
- Ya.

360
00:17:26,480 --> 00:17:28,318
Aku tak cemas.

361
00:17:28,319 --> 00:17:31,679
Pada dasarnya, Expressions memberitahuku,

362
00:17:31,680 --> 00:17:34,600
"Para pria mendukungmu,

363
00:17:35,800 --> 00:17:39,239
- jadi kami mau Ben di sini."
- Ya.

364
00:17:39,240 --> 00:17:42,479
Aku merasa, bagiku,
karena aku tak bisa berpura-pura,

365
00:17:42,480 --> 00:17:45,759
aku cuma bisa melakukannya
jika itu demi aku,

366
00:17:45,760 --> 00:17:47,439
karena itu jaminannya,

367
00:17:47,440 --> 00:17:50,879
jika Ben tetap di sini, para pria
akan mendukungku lain kali.

368
00:17:50,880 --> 00:17:52,159
Aku mau menang.

369
00:17:52,160 --> 00:17:55,239
Pada akhirnya, semua orang
mengutamakan diri sendiri, 'kan?

370
00:17:55,240 --> 00:17:57,959
Terkadang, kita harus melakukan
yang terbaik untuk kita.

371
00:17:57,960 --> 00:18:00,600
Tapi kau harus mendukungku
jika kuselamatkan.

372
00:18:01,160 --> 00:18:02,080
Tentu saja.

373
00:18:02,760 --> 00:18:04,719
- Tentu saja.
- Baiklah.

374
00:18:04,720 --> 00:18:07,399
Aku memercayai Chian. Kurasa kami sepakat.

375
00:18:07,400 --> 00:18:09,079
Kami semua sepemikiran.

376
00:18:09,080 --> 00:18:13,120
Jika aku mau tetap di sini,
kami butuh rencana, meski tak bagus.

377
00:18:14,160 --> 00:18:16,319
- Ya.
- Pakai <i>extension</i> atau tidak?

378
00:18:16,320 --> 00:18:18,159
- Ya, pakai…
- Tidak.

379
00:18:18,160 --> 00:18:19,840
Tidak pakai. Itu tampak bagus.

380
00:18:20,480 --> 00:18:21,839
Tanpa <i>scrunchie.</i>

381
00:18:21,840 --> 00:18:23,879
Kau punya anak perempuan?

382
00:18:23,880 --> 00:18:25,719
Ya, aku mengandungnya saat 17 tahun.

383
00:18:25,720 --> 00:18:29,279
Itulah hidup kami, cuma aku dan dia.

384
00:18:29,280 --> 00:18:32,599
Aku sendiri tak dibesarkan dengan baik,

385
00:18:32,600 --> 00:18:36,199
jadi saat kita tak punya struktur
dan tak tahu soal kestabilan,

386
00:18:36,200 --> 00:18:37,479
kita belajar sendiri.

387
00:18:37,480 --> 00:18:39,679
Pasti sangat berat menjadi ibu tunggal…

388
00:18:39,680 --> 00:18:41,559
- Itu berat.
- Bukan cuma ibu tunggal,

389
00:18:41,560 --> 00:18:42,719
ibu atau ayah tunggal.

390
00:18:42,720 --> 00:18:46,719
{\an8}Chian dan aku
sering curhat selama di sini.

391
00:18:46,720 --> 00:18:49,759
{\an8}Kurasa hidupnya berat. Dia ibu tunggal.

392
00:18:49,760 --> 00:18:52,039
Aku mau melihatnya menang.

393
00:18:52,040 --> 00:18:54,639
Jika aku tak menang, aku mau Chian menang.

394
00:18:54,640 --> 00:18:56,039
Jujur saja.

395
00:18:56,040 --> 00:18:58,479
Kurasa hatinya sangat mulia.

396
00:18:58,480 --> 00:19:01,039
- Kau mau pesan apa?
- Sudah berubah?

397
00:19:01,040 --> 00:19:02,119
Aku lapar!

398
00:19:02,120 --> 00:19:04,359
{\an8}Bisa konfirmasi cokelat acak?

399
00:19:04,360 --> 00:19:05,599
Aku tak tahu.

400
00:19:05,600 --> 00:19:08,999
- Kau beli cokelat?
- Aku suka Milkybar.

401
00:19:09,000 --> 00:19:10,439
Aku mau Milkybar.

402
00:19:10,440 --> 00:19:12,800
- Aku belum pernah makan Milkybar.
- Belum?

403
00:19:13,440 --> 00:19:15,879
{\an8}Bisa konfirmasi cokelat acak?

404
00:19:15,880 --> 00:19:17,999
{\an8}Galaxy atau Milkybar.

405
00:19:18,000 --> 00:19:19,599
Kuharap bukan KitKat.

406
00:19:19,600 --> 00:19:20,559
Gila, itu enak.

407
00:19:20,560 --> 00:19:23,319
- Nakal sekali.
- Terima kasih.

408
00:19:23,320 --> 00:19:26,279
Aku mau beli. Aku cuma mau beli sesuatu.

409
00:19:26,280 --> 00:19:28,679
{\an8}Bisa konfirmasi satu keripik kentang?

410
00:19:28,680 --> 00:19:30,479
Tunggu, Chloe, tak ada miras.

411
00:19:30,480 --> 00:19:32,719
- Aku cuma…
- Benarkah?

412
00:19:32,720 --> 00:19:35,439
- Hei, ini yang dasar. Ini yang dasar?
- Besar.

413
00:19:35,440 --> 00:19:38,240
Kita bisa berbagi. Bagaimana cara bukanya?

414
00:19:41,240 --> 00:19:42,839
Persetan!

415
00:19:42,840 --> 00:19:44,319
Apa-apaan itu?

416
00:19:44,320 --> 00:19:45,279
Astaga.

417
00:19:45,280 --> 00:19:46,359
Baiklah.

418
00:19:46,360 --> 00:19:47,879
Sial, kita tak bisa beli…

419
00:19:47,880 --> 00:19:51,440
Ini pertunjukan terbesar malam ini.
Cuma ini yang kita dapat.

420
00:19:54,880 --> 00:19:56,679
Mandi air es itu…

421
00:19:56,680 --> 00:19:59,840
- Itu tak ada gunanya.
- Ini sulit dimasukkan.

422
00:20:03,800 --> 00:20:05,879
Ini. Aku membelikanmu ini.

423
00:20:05,880 --> 00:20:07,039
Aku tak mau.

424
00:20:07,040 --> 00:20:08,360
- Serius?
- Ya.

425
00:20:13,800 --> 00:20:15,719
Ekspresi terkejutnya.

426
00:20:15,720 --> 00:20:18,959
Kalian harus tunjukkan
sedikit rasa hormat. Itu gila.

427
00:20:18,960 --> 00:20:21,799
Apa ada beruang di Amerika? Ada, 'kan?

428
00:20:21,800 --> 00:20:23,399
Benar? Ada beruang?

429
00:20:23,400 --> 00:20:24,599
- Beruang?
- Beruang.

430
00:20:24,600 --> 00:20:25,799
Beruang…

431
00:20:25,800 --> 00:20:27,879
- Beruang.
- Beruang. Maaf. Ya.

432
00:20:27,880 --> 00:20:29,239
- Beruang.
- Ada beruang.

433
00:20:29,240 --> 00:20:30,159
Beruang.

434
00:20:30,160 --> 00:20:31,199
Kenapa?

435
00:20:31,200 --> 00:20:32,959
- Apa ada itu di Amerika?
- Ya.

436
00:20:32,960 --> 00:20:34,359
- Buaya?
- Ya.

437
00:20:34,360 --> 00:20:36,079
Mereka masuk ke tamanmu?

438
00:20:36,080 --> 00:20:37,599
- Itu Florida.
- Florida?

439
00:20:37,600 --> 00:20:38,839
Beruang California.

440
00:20:38,840 --> 00:20:42,599
Jika sedang berjalan-jalan,
kau bisa lihat beruang?

441
00:20:42,600 --> 00:20:45,159
- Jika di hutan, bisa.
- Ya.

442
00:20:45,160 --> 00:20:46,959
Kami punya rumah di hutan

443
00:20:46,960 --> 00:20:49,079
dan ada beruang terekam kameranya.

444
00:20:49,080 --> 00:20:50,879
- Lalu bagaimana?
- Mereka mengetuk.

445
00:20:50,880 --> 00:20:54,199
- Mengetuk pintu?
- Menaruh cakarnya di pintu.

446
00:20:54,200 --> 00:20:56,000
- Kau biarkan masuk?
- Tidak.

447
00:20:57,040 --> 00:20:58,319
Itu gila.

448
00:20:58,320 --> 00:21:00,560
Jari kakiku berambut.

449
00:21:01,240 --> 00:21:03,799
- Aku pakai krim perontok bulu.
- Aku tak pakai.

450
00:21:03,800 --> 00:21:07,560
Dengar, semua orang
yang kuyakinkan memakainya,

451
00:21:08,400 --> 00:21:09,759
mereka tak menyesal.

452
00:21:09,760 --> 00:21:12,279
- Di perineum, anus, testis?
- Semuanya?

453
00:21:12,280 --> 00:21:14,199
Testis itu seperti ini, 'kan?

454
00:21:14,200 --> 00:21:17,479
Jika memakai pisau cukur, itu tidak…

455
00:21:17,480 --> 00:21:18,959
<i>Taper fade</i> di perineum.

456
00:21:18,960 --> 00:21:20,759
Ya. <i>Taper</i> tipis.

457
00:21:20,760 --> 00:21:24,039
- Berapa usiamu di <i>Geordie Shore?
-</i> Aku baru 19 tahun.

458
00:21:24,040 --> 00:21:25,719
Bagaimana hidupmu setelah itu?

459
00:21:25,720 --> 00:21:26,959
Cuma menggila.

460
00:21:26,960 --> 00:21:28,719
Aku melalui banyak hal.

461
00:21:28,720 --> 00:21:31,799
Berat rasanya tampil di acara realita TV

462
00:21:31,800 --> 00:21:34,319
karena orang punya persepsi tentangku

463
00:21:34,320 --> 00:21:36,799
dan itu bukan program yang mudah.

464
00:21:36,800 --> 00:21:39,199
Banyak orang cepat menghakimi,

465
00:21:39,200 --> 00:21:41,839
bayangkan selalu disorot kamera.

466
00:21:41,840 --> 00:21:42,919
Kau dalam masalah.

467
00:21:42,920 --> 00:21:46,319
Mereka menghakimi kita,
sampai bertemu kita, "Kau berbeda."

468
00:21:46,320 --> 00:21:48,479
Tapi itu cuma orang
yang berpikiran sempit.

469
00:21:48,480 --> 00:21:51,119
Aku mau melihat perbedaanmu di acara itu.

470
00:21:51,120 --> 00:21:54,679
Aku masih muda saat di sana.
Sekarang aku sudah 30 tahun.

471
00:21:54,680 --> 00:21:58,399
- Apa yang kau sesali?
- Jangan menyesal dalam hidup.

472
00:21:58,400 --> 00:21:59,439
Kita harus belajar.

473
00:21:59,440 --> 00:22:00,999
HARAP MENUJU ARENA TANTANGAN

474
00:22:01,000 --> 00:22:04,360
"Insider, harap menuju
arena tantangan…" Tantangan?

475
00:22:05,800 --> 00:22:07,640
Tantangan!

476
00:22:10,120 --> 00:22:12,319
- Ini tak tampak bagus.
- Lihat itu.

477
00:22:12,320 --> 00:22:13,280
Telur.

478
00:22:15,200 --> 00:22:18,000
Selamat datang di Lindungi Telur.

479
00:22:19,040 --> 00:22:21,439
Sekarang waktunya menjawab pertanyaan,

480
00:22:21,440 --> 00:22:24,120
"Apa kalian di tangan yang aman?"

481
00:22:25,880 --> 00:22:28,119
<i>Inilah Lindungi Telur.</i>

482
00:22:28,120 --> 00:22:30,439
<i>Para Insider dibagi menjadi dua grup,</i>

483
00:22:30,440 --> 00:22:33,799
<i>lalu memilih telur dengan nilai
mencapai £20.000.</i>

484
00:22:33,800 --> 00:22:36,799
<i>Para Insider dengan nilai
yang sama menjadi tim.</i>

485
00:22:36,800 --> 00:22:39,119
<i>Satu melempar, satu menangkap.</i>

486
00:22:39,120 --> 00:22:42,119
<i>Mereka akan diberi pertanyaan
tentang rekan mereka.</i>

487
00:22:42,120 --> 00:22:44,799
<i>Jawabannya menentukan
dari mana telur dilempar.</i>

488
00:22:44,800 --> 00:22:47,239
<i>Jika telur tertangkap, uang tak hilang.</i>

489
00:22:47,240 --> 00:22:50,919
<i>Jika jatuh, uang hadiah dikurangi
sesuai nilai telurnya.</i>

490
00:22:50,920 --> 00:22:53,279
<i>Sekarang mari bermain Lindungi Telur.</i>

491
00:22:53,280 --> 00:22:56,719
Lydia yang melempar pertama,
jadi harap tenang.

492
00:22:56,720 --> 00:22:59,479
Jika mereka memberi tahu sisi ini,
uangnya hilang,

493
00:22:59,480 --> 00:23:00,959
kalian semua kalah.

494
00:23:00,960 --> 00:23:01,999
Baiklah, Vikk.

495
00:23:02,000 --> 00:23:05,159
Aku akan tanya Lydia dulu.
Dia akan mengunci jawabannya.

496
00:23:05,160 --> 00:23:07,439
Lalu ada waktu
untuk sisi lainnya memutuskan.

497
00:23:07,440 --> 00:23:09,759
Lydia, pertanyaanmu adalah,

498
00:23:09,760 --> 00:23:12,519
{\an8}"Kau belum <i>cosplay</i> menjadi siapa?

499
00:23:12,520 --> 00:23:16,319
{\an8}A. Lola Bunny, B. Elastigirl,

500
00:23:16,320 --> 00:23:19,679
{\an8}atau C. Putri Leia di Istana Jabba."

501
00:23:19,680 --> 00:23:22,040
{\an8}Tolong berdiri
di huruf jawabannya diam-diam.

502
00:23:22,720 --> 00:23:23,639
Baik.

503
00:23:23,640 --> 00:23:25,599
Menurutmu dia belum jadi Bunny?

504
00:23:25,600 --> 00:23:28,959
- Belum.
- Dia muda. Lola Bunny itu kuno.

505
00:23:28,960 --> 00:23:30,800
Lydia, lempar lewat lubang itu.

506
00:23:38,000 --> 00:23:39,320
{\an8}Denda 5.000.

507
00:23:41,040 --> 00:23:45,399
Kurasa semua pernah jadi Putri Leia.
Itu sudah pernah. Semua setuju?

508
00:23:45,400 --> 00:23:48,639
Aku cukup yakin
jawabannya bukan Putri Leila

509
00:23:48,640 --> 00:23:52,679
karena teman-temanku yang <i>cosplay</i>
pernah menjadi dia.

510
00:23:52,680 --> 00:23:53,999
Aku tak tahu.

511
00:23:54,000 --> 00:23:55,479
Ini bukan duniaku.

512
00:23:55,480 --> 00:23:56,679
Kurasa A.

513
00:23:56,680 --> 00:23:58,079
A atau B. Ya.

514
00:23:58,080 --> 00:23:59,919
Kita pilih A? Ya.

515
00:23:59,920 --> 00:24:01,800
Baik. Sialan.

516
00:24:02,440 --> 00:24:04,079
Saffron sudah memutuskan.

517
00:24:04,080 --> 00:24:07,479
Lydia, lempar telurnya sesuai aba-abaku.

518
00:24:07,480 --> 00:24:10,280
Tiga, dua, satu, lempar.

519
00:24:11,720 --> 00:24:12,640
Tidak mungkin!

520
00:24:13,640 --> 00:24:14,839
{\an8}Itu bukan telur rebus!

521
00:24:14,840 --> 00:24:17,159
Tak ada yang menangkapnya. Tak ada.

522
00:24:17,160 --> 00:24:19,319
Tak peduli mereka di huruf apa.

523
00:24:19,320 --> 00:24:23,240
Berikutnya, Saffron yang melempar,
Lydia yang menangkap.

524
00:24:23,840 --> 00:24:25,160
Ini pertanyaannya.

525
00:24:25,760 --> 00:24:30,159
{\an8}"Centra CEE mengirim DM ke Saffron
karena apa?

526
00:24:30,160 --> 00:24:34,719
{\an8}A. Meminta buku yang ditandatangani
untuk pacarnya.

527
00:24:34,720 --> 00:24:37,639
{\an8}B. Mencari tahu
siapa yang membangun rumahnya.

528
00:24:37,640 --> 00:24:41,480
{\an8}Atau C. memakai sampel video YouTube-nya
dalam sebuah lagu."

529
00:24:43,680 --> 00:24:45,119
Dia sudah memilih.

530
00:24:45,120 --> 00:24:48,679
Aku pertama menemukan Saffron

531
00:24:48,680 --> 00:24:51,959
karena betapa gila rumahnya.

532
00:24:51,960 --> 00:24:54,759
Itu seperti emas. Sangat indah.

533
00:24:54,760 --> 00:24:57,479
Kurasa karena itu sangat besar,

534
00:24:57,480 --> 00:25:00,799
aku pikir jawabannya tentang rumah.

535
00:25:00,800 --> 00:25:01,959
Ayo, Lydia!

536
00:25:01,960 --> 00:25:03,919
Kau siap menangkap telurnya?

537
00:25:03,920 --> 00:25:05,359
- Kau bisa.
- Akan kucoba.

538
00:25:05,360 --> 00:25:06,639
Baik. Kembali ke Harry.

539
00:25:06,640 --> 00:25:08,039
Saffron,

540
00:25:08,040 --> 00:25:09,199
bersiaplah.

541
00:25:09,200 --> 00:25:11,399
Lempar telurmu dalam tiga…

542
00:25:11,400 --> 00:25:13,839
- Ayo.
- …dua, satu, lempar!

543
00:25:13,840 --> 00:25:14,959
{\an8}Sialan!

544
00:25:14,960 --> 00:25:16,559
{\an8}- Sialan!
- Kita benar.

545
00:25:16,560 --> 00:25:18,720
Itu £1.000 melayang.

546
00:25:20,360 --> 00:25:21,919
Maaf, Kawan-Kawan.

547
00:25:21,920 --> 00:25:24,279
Saffron, sayangnya kau membuang £1.000.

548
00:25:24,280 --> 00:25:26,239
Kau mengenai temboknya. Coba hindari.

549
00:25:26,240 --> 00:25:27,399
Bersiap melempar lagi.

550
00:25:27,400 --> 00:25:30,759
- Dalam tiga, dua, satu.
- Aku harus coba <i>netball.</i>

551
00:25:30,760 --> 00:25:32,080
Lempar!

552
00:25:33,760 --> 00:25:34,600
{\an8}Sialan!

553
00:25:35,280 --> 00:25:36,959
- Sial.
- Kenapa sejauh itu?

554
00:25:36,960 --> 00:25:41,039
Kabar baiknya, ronde ini selesai,
kabar buruknya, £3.000 melayang

555
00:25:41,040 --> 00:25:43,239
dan itu skor terendah sejauh ini.

556
00:25:43,240 --> 00:25:46,559
Baiklah, berikutnya telur £2.000.

557
00:25:46,560 --> 00:25:48,959
- Anna, mau coba?
- Boleh.

558
00:25:48,960 --> 00:25:50,359
- Ayo, G.
- Ayo, Anna.

559
00:25:50,360 --> 00:25:52,879
- Ayo, Anna. Ayo!
- Ayo, Anna!

560
00:25:52,880 --> 00:25:55,079
Sayang, tak mungkin
kau lebih buruk dariku.

561
00:25:55,080 --> 00:25:57,719
{\an8}Chloe, kepalamu pernah tersangkut dalam,

562
00:25:57,720 --> 00:26:01,159
{\an8}"A. Rangka ranjang, B. Pintu kucing,

563
00:26:01,160 --> 00:26:03,519
{\an8}atau C. Kerucut lalu lintas."

564
00:26:03,520 --> 00:26:06,720
{\an8}Pilih jawabannya diam-diam.

565
00:26:08,600 --> 00:26:10,999
- Semua mungkin dia lakukan.
- Benar.

566
00:26:11,000 --> 00:26:13,120
- Kerucut…
- Dia bisa lakukan semuanya.

567
00:26:14,520 --> 00:26:16,239
Kerucut lalu lintas. Mustahil.

568
00:26:16,240 --> 00:26:17,719
- Benar.
- Ya, mustahil.

569
00:26:17,720 --> 00:26:20,359
Pintu kucing, kurasa bisa.

570
00:26:20,360 --> 00:26:23,399
Tapi jika bisa lewat,
bisa keluar dengan mudah.

571
00:26:23,400 --> 00:26:25,599
Kurasa mungkin kerucut atau pintu kucing.

572
00:26:25,600 --> 00:26:27,119
Sudah putuskan?

573
00:26:27,120 --> 00:26:28,399
Ya, aku memilih B.

574
00:26:28,400 --> 00:26:30,119
Chloe, saat kubilang, "lempar",

575
00:26:30,120 --> 00:26:32,199
lemparlah, semoga tak pecah.

576
00:26:32,200 --> 00:26:35,079
Uang hadiahnya dikurangi 2.000 jika pecah.

577
00:26:35,080 --> 00:26:37,680
Tiga, dua, satu, lempar.

578
00:26:40,960 --> 00:26:42,799
{\an8}Itu membentur dahiku.

579
00:26:42,800 --> 00:26:44,399
- Tapi kau benar.
- Sayang.

580
00:26:44,400 --> 00:26:47,799
Sayangnya, 2.000 melayang
dari uang hadiah.

581
00:26:47,800 --> 00:26:49,599
Telurnya belum menyelamatkan uang.

582
00:26:49,600 --> 00:26:51,439
- Tapi ada kesempatan lain.
- Bagus.

583
00:26:51,440 --> 00:26:54,599
Baik, Anna, pertanyaanmu adalah,

584
00:26:54,600 --> 00:26:57,480
{\an8}siapa nama pelayanmu?

585
00:26:58,200 --> 00:26:59,959
{\an8}"A. Albert,

586
00:26:59,960 --> 00:27:02,199
{\an8}B. Alistair,

587
00:27:02,200 --> 00:27:05,280
{\an8}- atau C. Alfred?"
- Alfred.

588
00:27:06,320 --> 00:27:07,919
Aku tahu jawabannya.

589
00:27:07,920 --> 00:27:09,359
Saat baru datang,

590
00:27:09,360 --> 00:27:11,639
Anna langsung mengatakan punya pelayan.

591
00:27:11,640 --> 00:27:13,199
Jadi, aku tahu jawabannya.

592
00:27:13,200 --> 00:27:14,719
Sebut aku Albert Einstein.

593
00:27:14,720 --> 00:27:16,439
- Chloe, kau siap?
- Ya.

594
00:27:16,440 --> 00:27:20,120
Baik, lempar
dalam tiga, dua, satu, lempar!

595
00:27:22,720 --> 00:27:24,280
{\an8}£2.000 SELAMAT

596
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
Ayo!

597
00:27:27,480 --> 00:27:32,800
Alfred!

598
00:27:33,480 --> 00:27:36,519
Kerja bagus, kalian berhasil
mengembalikan satu telur,

599
00:27:36,520 --> 00:27:38,200
artinya cuma rugi 2.000.

600
00:27:39,680 --> 00:27:41,479
Aku menangkap telurnya!

601
00:27:41,480 --> 00:27:44,599
Chloe!

602
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
Lempar.

603
00:27:48,080 --> 00:27:49,360
{\an8}Lempar.

604
00:27:52,480 --> 00:27:53,399
{\an8}Lempar.

605
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
{\an8}Sial!

606
00:27:55,120 --> 00:27:56,599
- Sudah kubilang.
- Sial!

607
00:27:56,600 --> 00:27:58,559
Astaga, Bung,

608
00:27:58,560 --> 00:28:00,959
telur demi telur.

609
00:28:00,960 --> 00:28:03,839
Beberapa orang mungkin menganggap
kau merugikan timmu.

610
00:28:03,840 --> 00:28:05,599
Apakah kau akan menebusnya?

611
00:28:05,600 --> 00:28:06,519
Diam.

612
00:28:06,520 --> 00:28:08,559
Kau menyuruhku diam?

613
00:28:08,560 --> 00:28:10,000
{\an8}Itu denda 5.000 lagi.

614
00:28:11,440 --> 00:28:13,519
Jangan suruh aku diam. Kau gila?

615
00:28:13,520 --> 00:28:15,999
Ini yang terjadi
saat yang berkuasa semena-mena.

616
00:28:16,000 --> 00:28:17,999
Mereka memberi kuasa kepada…

617
00:28:18,000 --> 00:28:19,520
Jangan bicara.

618
00:28:23,840 --> 00:28:25,799
{\an8}Denda 10.000 lagi.

619
00:28:25,800 --> 00:28:26,879
{\an8}Apa yang dia lakukan?

620
00:28:26,880 --> 00:28:29,119
Kau tak boleh begini. Kau harus hormat.

621
00:28:29,120 --> 00:28:31,759
Aku harus tunjukkan bokongku.
Dia pantas melihatnya.

622
00:28:31,760 --> 00:28:33,399
Lalu dia mendendaku lagi.

623
00:28:33,400 --> 00:28:35,879
Yang itu bisa dimengerti.

624
00:28:35,880 --> 00:28:36,720
Lempar.

625
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
{\an8}Lempar.

626
00:28:41,320 --> 00:28:42,920
{\an8}£10.000 SELAMAT

627
00:28:43,440 --> 00:28:44,679
{\an8}- Ayo!
- Ya!

628
00:28:44,680 --> 00:28:45,560
{\an8}Lempar.

629
00:28:46,320 --> 00:28:47,999
{\an8}£15.000 SELAMAT

630
00:28:48,000 --> 00:28:49,360
{\an8}- Ayo!
- Lempar.

631
00:28:49,920 --> 00:28:51,320
{\an8}£15.000 SELAMAT

632
00:28:54,000 --> 00:28:56,119
Ronde kedua, telur kedua. Apa lagi?

633
00:28:56,120 --> 00:28:59,559
Ini dua-dua.
Sekarang kami bisa berbelanja di toko.

634
00:28:59,560 --> 00:29:01,039
Cuma itu yang kupedulikan.

635
00:29:01,040 --> 00:29:03,519
Baik, ini yang terakhir.

636
00:29:03,520 --> 00:29:07,439
Ada telur emas. Nilainya £20.000.

637
00:29:07,440 --> 00:29:09,199
Silakan maju.

638
00:29:09,200 --> 00:29:11,439
- Eddie.
- Ayo, Eddie.

639
00:29:11,440 --> 00:29:12,839
- G!
- Ya.

640
00:29:12,840 --> 00:29:14,159
Jangan sampai pecah.

641
00:29:14,160 --> 00:29:16,839
{\an8}Marlon, "Kau pernah dilarikan
ke rumah sakit

642
00:29:16,840 --> 00:29:19,199
{\an8}setelah matamu terkena apa?

643
00:29:19,200 --> 00:29:23,119
{\an8}A. Lem super, B. Lilin ulang tahun,

644
00:29:23,120 --> 00:29:24,519
{\an8}C. Pelumas."

645
00:29:24,520 --> 00:29:27,079
{\an8}A. Lem super, B. Lilin ulang tahun,

646
00:29:27,080 --> 00:29:28,359
{\an8}C. Pelumas.

647
00:29:28,360 --> 00:29:30,359
Harap tenang sebelah sini.

648
00:29:30,360 --> 00:29:33,479
Baik, lilin ulang tahun bisa membakar.

649
00:29:33,480 --> 00:29:34,799
- Ya.
- Kurasa lem…

650
00:29:34,800 --> 00:29:35,759
Kurasa lem super.

651
00:29:35,760 --> 00:29:37,799
Tak perlu ke RS kalau lilin.

652
00:29:37,800 --> 00:29:40,239
Lem bisa merusak mata, jadi…

653
00:29:40,240 --> 00:29:41,239
Kurasa A.

654
00:29:41,240 --> 00:29:42,199
Kurasa…

655
00:29:42,200 --> 00:29:44,239
- Dia tak ke rumah sakit.
- Lem super.

656
00:29:44,240 --> 00:29:46,519
- Baiklah.
- Kurasa A, ya.

657
00:29:46,520 --> 00:29:48,519
- Semua setuju? Baik.
- Ya.

658
00:29:48,520 --> 00:29:49,599
- Baiklah.
- A.

659
00:29:49,600 --> 00:29:50,759
Kalau pelumas?

660
00:29:50,760 --> 00:29:54,199
Baiklah. Eddie, kau sudah yakin
dengan pilihanmu?

661
00:29:54,200 --> 00:29:55,439
- Ya.
- Baiklah.

662
00:29:55,440 --> 00:29:59,640
Marlon, lempar telurnya
dalam tiga, dua, satu, lempar.

663
00:30:02,280 --> 00:30:03,880
{\an8}£20.000 SELAMAT

664
00:30:05,880 --> 00:30:10,599
Eddie!

665
00:30:10,600 --> 00:30:11,719
Ayo, jagoan!

666
00:30:11,720 --> 00:30:13,479
Eddie!

667
00:30:13,480 --> 00:30:14,719
Ayo, jagoan!

668
00:30:14,720 --> 00:30:16,239
Kau menangkapnya.

669
00:30:16,240 --> 00:30:18,240
- Hebat!
- Baiklah, ini dia.

670
00:30:19,640 --> 00:30:21,919
{\an8}"Berapa jumlah orang terbanyak

671
00:30:21,920 --> 00:30:26,199
{\an8}yang dilawan Eddie Hall sekaligus
dalam ring MMA?

672
00:30:26,200 --> 00:30:28,360
{\an8}A. Tiga orang,

673
00:30:29,440 --> 00:30:31,599
{\an8}B. Satu orang,

674
00:30:31,600 --> 00:30:33,600
{\an8}atau C. Dua orang."?

675
00:30:37,120 --> 00:30:38,279
Eddie sudah memilih.

676
00:30:38,280 --> 00:30:39,959
- Bagaimana?
- Kita tahu.

677
00:30:39,960 --> 00:30:41,279
- Kita tahu.
- Putuskan.

678
00:30:41,280 --> 00:30:43,399
Putuskan. Kita tahu.

679
00:30:43,400 --> 00:30:45,759
- Ya? Segera putuskan.
- Putuskan.

680
00:30:45,760 --> 00:30:50,920
Eddie, kau bisa lempar
dalam tiga, dua, satu, lempar!

681
00:30:52,440 --> 00:30:53,599
{\an8}Ya!

682
00:30:53,600 --> 00:30:54,840
{\an8}£20.000 SELAMAT

683
00:30:58,000 --> 00:30:59,240
Ayo!

684
00:30:59,920 --> 00:31:01,120
Ayo!

685
00:31:02,040 --> 00:31:05,999
Bagus. Kalian makin hebat seiring waktu,
kedua telur emas selamat.

686
00:31:06,000 --> 00:31:07,959
Kalian boleh pergi. Tantangan selesai.

687
00:31:07,960 --> 00:31:09,559
Hebat, tim!

688
00:31:09,560 --> 00:31:10,679
Selesai.

689
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
Bagus sekali.

690
00:31:13,080 --> 00:31:14,559
<i>Itu tantangan pemecah</i>

691
00:31:14,560 --> 00:31:16,799
<i>yang jelas membuat para Insider orak-arik,</i>

692
00:31:16,800 --> 00:31:20,280
<i>tapi senang melihat mereka
mulai membuka diri. Bagai telur.</i>

693
00:31:23,000 --> 00:31:24,919
Kenapa kau mulai <i>streaming?</i>

694
00:31:24,920 --> 00:31:27,399
Jadi, aku baru lulus sekolah.

695
00:31:27,400 --> 00:31:30,159
- Aku mau jadi dokter dan…
- Dokter?

696
00:31:30,160 --> 00:31:33,279
- Aku tahu.
- Dari dokter jadi streamer. Jauh sekali.

697
00:31:33,280 --> 00:31:34,639
Lalu…

698
00:31:34,640 --> 00:31:37,399
- Aku dapat tempat di universitas…
- Dingin.

699
00:31:37,400 --> 00:31:39,959
…lalu aku ke Bali bersama beberapa teman.

700
00:31:39,960 --> 00:31:43,639
- Kau menemukan dirimu di Bali?
- Aku menemukan diriku.

701
00:31:43,640 --> 00:31:45,159
<i>Aku menemukan diriku di Bali.</i>

702
00:31:45,160 --> 00:31:48,039
<i>Berjongkok di atas lubang
pukul 02.00 pagi.</i>

703
00:31:48,040 --> 00:31:50,159
Aku tak ada kegiatan selama COVID.

704
00:31:50,160 --> 00:31:53,439
Jadi, aku siaran di ponselku,
tak bermain gim.

705
00:31:53,440 --> 00:31:55,959
- Begitulah dimulainya.
- Ya.

706
00:31:55,960 --> 00:31:58,839
Lalu yang menonton makin ramai

707
00:31:58,840 --> 00:32:01,519
dan aku pikir,
"Aku lumayan menikmati ini."

708
00:32:01,520 --> 00:32:04,679
Kurasa aku beruntung
itu terjadi sangat cepat.

709
00:32:04,680 --> 00:32:07,879
Lalu aku pulang dan berpikir,
"Aku mau siapkan peralatan."

710
00:32:07,880 --> 00:32:09,359
Jadi, Bali membentukmu.

711
00:32:09,360 --> 00:32:11,999
- Benar.
- Secara harfiah. Ya.

712
00:32:12,000 --> 00:32:14,159
Aku cuma percaya kau di sini.

713
00:32:14,160 --> 00:32:15,759
Itu sebabnya aku stres

714
00:32:15,760 --> 00:32:18,079
karena aku akan diincar oleh para wanita

715
00:32:18,080 --> 00:32:20,279
karena begitu mereka tahu aku berkhianat,

716
00:32:20,280 --> 00:32:21,559
aku akan dipilih.

717
00:32:21,560 --> 00:32:24,440
EXPRESSIONS HARAP PERGI
KE KAMAR GODAAN

718
00:32:26,400 --> 00:32:27,479
Expressions.

719
00:32:27,480 --> 00:32:29,159
- Ya.
- Ayo.

720
00:32:29,160 --> 00:32:31,319
- Baca.
- Baca itu.

721
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
Baca.

722
00:32:33,680 --> 00:32:35,759
Hei, kau tahu itu apa?

723
00:32:35,760 --> 00:32:36,839
Kau harus senang.

724
00:32:36,840 --> 00:32:39,919
- Kenapa aku senang?
- Ada kaitannya dengan sepak bola.

725
00:32:39,920 --> 00:32:42,159
Kalian tahu aku wajah Tottenham,

726
00:32:42,160 --> 00:32:43,479
tapi biar kukatakan.

727
00:32:43,480 --> 00:32:46,479
Aku merasa dalam hubungan menyiksa
dengan mereka.

728
00:32:46,480 --> 00:32:50,679
Jadi, Tottenham tak bisa
membuatku berkhianat. Tak akan bisa.

729
00:32:50,680 --> 00:32:53,759
Apa pun yang kuminta,
tak mungkin bisa mereka dapat.

730
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
- Beri tahu kami.
- Nikmatilah.

731
00:32:56,600 --> 00:32:58,320
Mereka mengujiku, Bung.

732
00:32:58,840 --> 00:33:00,439
<i>X, yang dulu disebut Twitter,</i>

733
00:33:00,440 --> 00:33:02,399
<i>telah dipanggil ke Kamar Godaan.</i>

734
00:33:02,400 --> 00:33:04,360
Mereka benar-benar mengujiku.

735
00:33:07,160 --> 00:33:08,120
Persetan!

736
00:33:09,960 --> 00:33:10,999
Persetan!

737
00:33:11,000 --> 00:33:12,199
<i>- Tunggu.</i>
- Persetan.

738
00:33:12,200 --> 00:33:14,119
<i>Godaannya boneka seks.</i>

739
00:33:14,120 --> 00:33:17,559
Kawan, WWE adalah segalanya bagiku.

740
00:33:17,560 --> 00:33:19,719
Aku menonton itu sejak kecil.

741
00:33:19,720 --> 00:33:22,720
Aku menonton itu
sejak usiaku empat, lima tahun.

742
00:33:24,040 --> 00:33:25,400
Jangan lakukan ini.

743
00:33:26,160 --> 00:33:28,399
Jangan lakukan ini. Jangan.

744
00:33:28,400 --> 00:33:33,160
TRANSMISI MASUK

745
00:33:34,440 --> 00:33:35,639
<i>Expressions.</i>

746
00:33:35,640 --> 00:33:39,599
<i>Ini superstar WWE, Jey Uso.</i>

747
00:33:39,600 --> 00:33:41,839
<i>Aku tahu kau fan WWE, Bung,</i>

748
00:33:41,840 --> 00:33:45,320
<i>jadi aku mau menawarkanmu
peluang sekali seumur hidup.</i>

749
00:33:46,040 --> 00:33:48,399
<i>Godaan terdahsyat.</i>

750
00:33:48,400 --> 00:33:52,599
<i>Datanglah ke Las Vegas April ini
untuk menonton kami di WrestleMania.</i>

751
00:33:52,600 --> 00:33:54,160
<i>Kau tak mau melewatkannya.</i>

752
00:33:54,840 --> 00:33:55,720
Yeet.

753
00:34:01,000 --> 00:34:03,959
Dasar bajingan.
Cuma itu yang bisa kukatakan.

754
00:34:03,960 --> 00:34:06,800
Aku tak bisa percaya ini.

755
00:34:07,880 --> 00:34:09,679
Aku berusaha bersikap baik.

756
00:34:09,680 --> 00:34:11,079
Aku berusaha, Bung.

757
00:34:11,080 --> 00:34:13,198
Kalian bajingan.

758
00:34:13,199 --> 00:34:14,999
Kenapa tidak Tottenham saja?

759
00:34:15,000 --> 00:34:17,039
AKSES KE BELAKANG PANGGUNG

760
00:34:17,040 --> 00:34:18,479
Jey Uso.

761
00:34:18,480 --> 00:34:19,559
<i>Yeet.</i>

762
00:34:19,560 --> 00:34:22,760
Pasti anak-anaknya.
Dia punya anak kembar, 'kan?

763
00:34:23,760 --> 00:34:25,879
- Kurasa anak-anaknya.
- Mustahil.

764
00:34:25,880 --> 00:34:28,119
Aku harus berpikir, Bung.

765
00:34:28,120 --> 00:34:29,959
Dengar, berbohong saja.

766
00:34:29,960 --> 00:34:32,039
Ini peluang sekali seumur hidup.

767
00:34:32,040 --> 00:34:34,519
Mereka bisa memilih mengusirmu besok.

768
00:34:34,520 --> 00:34:38,039
Setidaknya kau pergi membawa sesuatu.
Bagaimana aku keluar? Jika…

769
00:34:38,040 --> 00:34:39,959
TERIMA GODAAN
£30.000

770
00:34:39,960 --> 00:34:42,158
Jika aku membawa ini, bagaimana aku bisa…

771
00:34:42,159 --> 00:34:44,000
Bagaimana aku bisa berbohong?

772
00:34:46,080 --> 00:34:48,279
Ayolah, X. Berpikir.

773
00:34:48,280 --> 00:34:51,119
Kurasa dia dapat sofa hangat, TV besar…

774
00:34:51,120 --> 00:34:52,599
- Sepak bola…
- Makanan,

775
00:34:52,600 --> 00:34:54,439
- sepak bola.
- Setuju.

776
00:34:54,440 --> 00:34:57,678
Jika keluar membawa makanan dan sofa,
kakinya mungkin dipijat.

777
00:34:57,679 --> 00:35:00,198
- Sorotan atau semacamnya.
- Dia suka dimanjakan.

778
00:35:00,199 --> 00:35:02,439
Persetan. Aku terima.

779
00:35:02,440 --> 00:35:06,639
Aku terima. Kukonfirmasi aku menerimanya.

780
00:35:06,640 --> 00:35:07,679
Aku tak peduli.

781
00:35:07,680 --> 00:35:10,000
Aku harus bohong, tapi aku terima.

782
00:35:12,040 --> 00:35:13,759
Apa dia akan jujur saat kembali?

783
00:35:13,760 --> 00:35:16,799
- Kurasa begitu.
- Apa dia menerimanya?

784
00:35:16,800 --> 00:35:19,039
- Apa dia menerimanya?
- Ya. Pasti.

785
00:35:19,040 --> 00:35:21,359
- Ya.
- Kurasa dia tidak menerimanya.

786
00:35:21,360 --> 00:35:23,719
- Kurasa tidak.
- Kurasa tidak.

787
00:35:23,720 --> 00:35:25,559
<i>Hari pertama, cuma aku</i>

788
00:35:25,560 --> 00:35:27,839
<i>Mereka tak pandai menilai orang.</i>

789
00:35:27,840 --> 00:35:30,279
<i>Bakar semuanya
Jatuhkan mereka</i>

790
00:35:30,280 --> 00:35:33,559
Belakang panggung
adalah panggung terhebat, Bung.

791
00:35:33,560 --> 00:35:34,959
Kenapa ragu?

792
00:35:34,960 --> 00:35:38,519
Aku akan ke atas
dan berbohong soal godaannya

793
00:35:38,520 --> 00:35:42,160
lalu mengaku tak menerimanya.
Aku akan berbohong soal jumlahnya.

794
00:35:46,000 --> 00:35:47,559
Hei!

795
00:35:47,560 --> 00:35:48,720
Hei.

796
00:35:50,360 --> 00:35:53,919
Pertama, nilainya 50.000.

797
00:35:53,920 --> 00:35:56,119
Tapi biar kuberi tahu apa itu.

798
00:35:56,120 --> 00:35:57,119
Yang pertama

799
00:35:57,120 --> 00:36:00,039
adalah aku bisa menonton
sorotan pertandingan Tottenham.

800
00:36:00,040 --> 00:36:02,879
Mereka menyiapkan semuanya di sana.

801
00:36:02,880 --> 00:36:04,039
Jadi, kau tidak…

802
00:36:04,040 --> 00:36:06,759
- Tidak. Itu tak masuk akal.
- Bagus.

803
00:36:06,760 --> 00:36:09,159
Aku terkejut kenapa kalian…

804
00:36:09,160 --> 00:36:10,719
<i>Saat kebenarannya terungkap,</i>

805
00:36:10,720 --> 00:36:13,639
<i>menjelaskannya butuh banyak ekspresi.</i>

806
00:36:13,640 --> 00:36:16,079
- Jika itu 30.000…
- Selisihnya besar.

807
00:36:16,080 --> 00:36:18,239
- Itu setimpal.
- Tapi 50?

808
00:36:18,240 --> 00:36:20,399
Itu yang terjadi.

809
00:36:20,400 --> 00:36:21,439
Bagus.

810
00:36:21,440 --> 00:36:24,199
Expressions, apa ada sesuatu
yang akan kau terima?

811
00:36:24,200 --> 00:36:27,119
Peluang mereka lebih baik
jika godaannya WWE.

812
00:36:27,120 --> 00:36:29,599
- Kau suka itu?
- Aku sangat suka WWE.

813
00:36:29,600 --> 00:36:30,999
Aku menonton gulat

814
00:36:31,000 --> 00:36:33,919
sejak empat, lima tahun bersama kakekku.

815
00:36:33,920 --> 00:36:37,199
- Gila.
- Kakekku biasanya datang saat hari Sabtu

816
00:36:37,200 --> 00:36:38,999
dan menonton <i>SmackDown</i> denganku,

817
00:36:39,000 --> 00:36:42,079
{\an8}aku ingat dulu merekamnya di VHS untuknya.

818
00:36:42,080 --> 00:36:43,719
Agar dia bisa menontonnya.

819
00:36:43,720 --> 00:36:47,439
Jadi, jika godaannya tentang itu,
peluang mereka lebih baik.

820
00:36:47,440 --> 00:36:50,559
Kurasa Expressions adalah tipe orang

821
00:36:50,560 --> 00:36:52,639
{\an8}yang bisa berbohong semudah bernapas

822
00:36:52,640 --> 00:36:54,639
{\an8}dan dengan santai mengatakan,

823
00:36:54,640 --> 00:36:57,319
{\an8}"Ya, aku tak melakukannya, meski bisa."

824
00:36:57,320 --> 00:36:59,519
Tak ada kepercayaan di sini.

825
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
Semuanya pembohong sialan.

826
00:37:02,200 --> 00:37:06,439
<i>Waktunya makan malam.
Meski kalian baru diberi makan kebohongan.</i>

827
00:37:06,440 --> 00:37:07,399
Kita memakai…

828
00:37:07,400 --> 00:37:09,719
{\an8}Aku mau konfirmasi peningkatan makanan.

829
00:37:09,720 --> 00:37:10,679
{\an8}Hei!

830
00:37:10,680 --> 00:37:14,119
{\an8}Aku mau konfirmasi peningkatan makanan.

831
00:37:14,120 --> 00:37:15,599
{\an8}Tiga untuk siapa saja.

832
00:37:15,600 --> 00:37:17,319
Dia minta tiga kali.

833
00:37:17,320 --> 00:37:19,999
{\an8}- Aku konfirmasi… Apa?
- Tunggu.

834
00:37:20,000 --> 00:37:22,719
Karena ada tiga. Ambil saja satu.

835
00:37:22,720 --> 00:37:25,439
- Sebaiknya kau…
- Tak boleh berbagi, ingat?

836
00:37:25,440 --> 00:37:28,719
{\an8}- Bisa konfirmasi peningkatan makanan?
- Empat?

837
00:37:28,720 --> 00:37:30,519
{\an8}Katanya tak boleh berbagi.

838
00:37:30,520 --> 00:37:32,239
{\an8}Tidak, tapi dia memesan tiga.

839
00:37:32,240 --> 00:37:36,639
Sejak tiba,
aku belum mengeluh soal memakai uang,

840
00:37:36,640 --> 00:37:40,320
tapi itu bodoh, Bung.
Lima belas ribu, tapi tak bisa berbagi.

841
00:37:40,880 --> 00:37:45,079
{\an8}Aku mau konfirmasi
peningkatan makanan, yang enak.

842
00:37:45,080 --> 00:37:46,559
{\an8}Aku kelaparan.

843
00:37:46,560 --> 00:37:49,799
<i>Satu peningkatan makanan
untuk Expeditiously dan AB.</i>

844
00:37:49,800 --> 00:37:51,959
<i>Lalu tiga untuk Alhan.</i>

845
00:37:51,960 --> 00:37:54,120
- Astaga!
- Astaga…

846
00:37:55,200 --> 00:37:56,719
Kau mengacau, Bung.

847
00:37:56,720 --> 00:37:58,720
Dia pesan tiga sendiri.

848
00:37:59,800 --> 00:38:02,320
Alhan jelas yang paling boros sekarang.

849
00:38:03,320 --> 00:38:05,079
Aku sangat benci ini.

850
00:38:05,080 --> 00:38:07,679
Aku mau jujur kepadamu.

851
00:38:07,680 --> 00:38:09,320
Para pria…

852
00:38:10,240 --> 00:38:11,559
Kau boleh dengar.

853
00:38:11,560 --> 00:38:13,479
Aku mau jujur dengan semuanya.

854
00:38:13,480 --> 00:38:15,439
Aku tak keberatan dengan para pria.

855
00:38:15,440 --> 00:38:17,839
Mereka berjanji mempertahankanku

856
00:38:17,840 --> 00:38:20,079
jika aku tak memilih Ben dan…

857
00:38:20,080 --> 00:38:22,359
- Aku tak mau main-main.
- Benarkah?

858
00:38:22,360 --> 00:38:25,239
Kurasa peluang kita lebih baik
jika tetap bersama.

859
00:38:25,240 --> 00:38:26,919
Tapi kau pilihlah yang terbaik.

860
00:38:26,920 --> 00:38:29,319
Kita sudah terikat secara emosional.

861
00:38:29,320 --> 00:38:31,840
Itu sebabnya aku merasa tak bisa.

862
00:38:32,960 --> 00:38:33,960
Ya.

863
00:38:35,320 --> 00:38:37,759
Menarik sekali mereka mengatakan itu.

864
00:38:37,760 --> 00:38:41,279
Sejujurnya, aku tak yakin dengan Chian.

865
00:38:41,280 --> 00:38:44,319
Aku merasa kami sangat dekat.

866
00:38:44,320 --> 00:38:48,039
Aku merasa dia orang yang bisa kupercayai.

867
00:38:48,040 --> 00:38:52,160
Tapi hari ini aku merasa dia sangat ragu

868
00:38:53,080 --> 00:38:57,799
tentang apakah dia mau memilihku pergi
dan aku tak yakin kenapa dia ragu.

869
00:38:57,800 --> 00:38:59,959
<i>Ya, Kawan, Sobat
Kau harus…</i>

870
00:38:59,960 --> 00:39:03,479
<i>Ada satu hal yang tak menyiksa
Expressions, rasa bersalah.</i>

871
00:39:03,480 --> 00:39:05,639
Jujur saja, kau sangat lucu.

872
00:39:05,640 --> 00:39:07,439
Kau orang terlucu yang kukenal.

873
00:39:07,440 --> 00:39:09,319
Energimu itu. Dari mana asalnya?

874
00:39:09,320 --> 00:39:11,799
- Darimu.
- Tidak, kau…

875
00:39:11,800 --> 00:39:13,079
<i>Kalian dari mana?</i>

876
00:39:13,080 --> 00:39:14,959
Bau kari.

877
00:39:14,960 --> 00:39:17,239
Kamar ini? Di sini bau makanan.

878
00:39:17,240 --> 00:39:20,560
Baunya seperti tiga makanan yang sia-sia.

879
00:39:21,920 --> 00:39:23,919
Eddie, ada apa?

880
00:39:23,920 --> 00:39:26,799
Alhan, aku tak keberatan,
tapi kau bahkan tak menyentuhnya.

881
00:39:26,800 --> 00:39:29,519
- Yang ini sudah kumakan.
- Belum. Jujur saja.

882
00:39:29,520 --> 00:39:30,799
Apa? Kentangnya?

883
00:39:30,800 --> 00:39:33,919
Kami tidak sepertimu.
Kami tak bisa makan sepuluh piring.

884
00:39:33,920 --> 00:39:34,839
Tidak, tapi…

885
00:39:34,840 --> 00:39:37,759
Itu kesalahan. Aku tak akan pesan
peningkatan sepekan ini.

886
00:39:37,760 --> 00:39:39,079
- Aku mau…
- Bung.

887
00:39:39,080 --> 00:39:42,639
- Kau pesan sepuluh peningkatan sehari.
- Sekali sehari.

888
00:39:42,640 --> 00:39:43,879
Aku mengirim…

889
00:39:43,880 --> 00:39:46,199
Aku baru habiskan £10.000 selama di sini.

890
00:39:46,200 --> 00:39:48,239
- Sepuluh ribu?
- Itu saja.

891
00:39:48,240 --> 00:39:50,959
Aku tak mau memaksa makan
karena disuruh Eddie.

892
00:39:50,960 --> 00:39:53,159
Kau baru menjawab pertanyaanmu sendiri.

893
00:39:53,160 --> 00:39:54,159
Benar.

894
00:39:54,160 --> 00:39:57,119
- Kau tahu, Eddie, persetan kau.
- Astaga!

895
00:39:57,120 --> 00:39:59,920
Alhan, habiskan makananmu
sebelum kupukul bokongmu.

896
00:40:03,200 --> 00:40:06,039
<i>Apa tetap ada yang diusir
jika Eddie membunuh Alhan?</i>

897
00:40:06,040 --> 00:40:08,199
Masuk akal.

898
00:40:08,200 --> 00:40:11,359
Habiskan daging dan sayuranmu
seperti anak baik, ya?

899
00:40:11,360 --> 00:40:12,760
Astaga.

900
00:40:14,600 --> 00:40:16,279
- Hei!
- Hei, Teman-Teman.

901
00:40:16,280 --> 00:40:19,279
- Kemari. Kami menunggumu.
- Kami membicarakan votingnya.

902
00:40:19,280 --> 00:40:21,479
Para pria akan bersatu.

903
00:40:21,480 --> 00:40:23,559
Kurasa para pria akan memilih Lydia.

904
00:40:23,560 --> 00:40:24,879
Mereka memilih Lydia.

905
00:40:24,880 --> 00:40:28,319
Lalu kita berempat. Kita bisa bersatu

906
00:40:28,320 --> 00:40:30,639
dan setuju tak memilih wanita.

907
00:40:30,640 --> 00:40:32,759
Para pria akan bertahan lebih lama.

908
00:40:32,760 --> 00:40:34,079
Aku tak mau itu.

909
00:40:34,080 --> 00:40:35,319
Kita harus bersatu.

910
00:40:35,320 --> 00:40:37,919
Aku bicara dengan para pria,
mereka suka ada wanita.

911
00:40:37,920 --> 00:40:41,199
Semuanya mau bertahan.
Tak harus pria lawan wanita.

912
00:40:41,200 --> 00:40:43,119
Aku tahu rasanya begitu sekarang.

913
00:40:43,120 --> 00:40:46,159
Aku mengatakan itu
karena aku memercayai seseorang,

914
00:40:46,160 --> 00:40:48,679
Expressions, karena aku mengenalnya.

915
00:40:48,680 --> 00:40:51,239
Dia tak berusaha
mengadu domba pria dan wanita.

916
00:40:51,240 --> 00:40:53,319
Dia memberitahumu akan pilih siapa?

917
00:40:53,320 --> 00:40:54,839
- Siapa? Lydia?
- Benar.

918
00:40:54,840 --> 00:40:57,359
Kurasa kebanyakan pria akan pilih Lydia.

919
00:40:57,360 --> 00:41:00,119
Mereka mengutamakan yang seru,
seperti Chloe.

920
00:41:00,120 --> 00:41:01,199
Itu berat.

921
00:41:01,200 --> 00:41:03,840
- Jangan menangis.
- Kau gila.

922
00:41:04,520 --> 00:41:06,319
Dasar gila. Jangan menangis.

923
00:41:06,320 --> 00:41:09,039
Jangan, Kawan. Tak ada yang menyalahkanmu.

924
00:41:09,040 --> 00:41:10,999
- Ini tak sepenting itu…
- Rasanya…

925
00:41:11,000 --> 00:41:12,879
Karena seperti kau melawan semuanya.

926
00:41:12,880 --> 00:41:16,199
Pada dasarnya,
Expressions memintaku memihak Ben,

927
00:41:16,200 --> 00:41:18,319
Expressions yang membangun karierku.

928
00:41:18,320 --> 00:41:22,479
Dia membangun semuanya untukku.
Itu sebabnya aku setia kepadanya.

929
00:41:22,480 --> 00:41:24,559
- Ya.
- Ini jadi sulit.

930
00:41:24,560 --> 00:41:27,359
Expressions membantuku membangun karierku.

931
00:41:27,360 --> 00:41:29,759
Mungkin aku tak akan di sini tanpa dia.

932
00:41:29,760 --> 00:41:31,439
Aku sangat lapar.

933
00:41:31,440 --> 00:41:33,639
Kau tahu aku cuma makan nasi.

934
00:41:33,640 --> 00:41:36,639
- Dua hari.
- Aku akan pergi malam ini.

935
00:41:36,640 --> 00:41:39,399
- Pergi?
- Karena eliminasi.

936
00:41:39,400 --> 00:41:42,119
- Tapi tidak bisa berdua.
- Mungkin salah satu.

937
00:41:42,120 --> 00:41:44,399
- Kurasa aku akan pergi.
- Kurasa tidak.

938
00:41:44,400 --> 00:41:46,079
- Menurutmu?
- Entahlah.

939
00:41:46,080 --> 00:41:47,799
- Benarkah?
- Percayalah.

940
00:41:47,800 --> 00:41:51,759
Sama sepertimu, aku juga tak mau pulang.

941
00:41:51,760 --> 00:41:53,959
Ada tiga orang yang dinominasikan

942
00:41:53,960 --> 00:41:55,359
dan salah satu harus pergi.

943
00:41:55,360 --> 00:41:56,759
Kurasa aku orangnya.

944
00:41:56,760 --> 00:42:00,639
Aku baru menikmati waktuku di sini
dan akan sedih saat pergi.

945
00:42:00,640 --> 00:42:02,000
Aku berutang kepadamu

946
00:42:03,520 --> 00:42:06,879
jika kau tak memilih para wanita.

947
00:42:06,880 --> 00:42:08,120
Jika aku memilih Ben?

948
00:42:09,480 --> 00:42:11,079
Serta melindungi wanita.

949
00:42:11,080 --> 00:42:15,559
Ini sintasan yang terlayak.
Aku masih tak tahu apakah…

950
00:42:15,560 --> 00:42:18,200
Jika aku bisa memilih. Aku sudah kebal.

951
00:42:19,200 --> 00:42:21,479
- Kurasa kau tak bisa pilih.
- Entahlah.

952
00:42:21,480 --> 00:42:24,160
Aku tak bisa setuju di tempat
karena aku suka Ben.

953
00:42:25,200 --> 00:42:26,919
Aku tahu ini sulit.

954
00:42:26,920 --> 00:42:29,159
Aku juga sangat suka Ben.

955
00:42:29,160 --> 00:42:31,759
Astaga. Aku tak menantikan malam ini.

956
00:42:31,760 --> 00:42:32,879
<i>Aku menantikannya.</i>

957
00:42:32,880 --> 00:42:37,519
Ya, eliminasinya. Rasanya aneh
karena hari ini semuanya menyenangkan.

958
00:42:37,520 --> 00:42:40,679
Kami tahu ini akan terjadi hari ini.

959
00:42:40,680 --> 00:42:42,839
Ini jelas akan segera terjadi.

960
00:42:42,840 --> 00:42:45,399
Rasanya menyakitkan
karena ini yang pertama.

961
00:42:45,400 --> 00:42:48,079
Aku stres karena ini perbuatanku.

962
00:42:48,080 --> 00:42:50,079
Aku tak mau tak dipercayai.

963
00:42:50,080 --> 00:42:52,799
Eddie, aku tak mau makan itu. Apa?

964
00:42:52,800 --> 00:42:55,400
Masukkan ke kotak, itu makananmu besok.

965
00:42:56,840 --> 00:42:58,400
Hei.

966
00:42:58,920 --> 00:43:00,120
Itu ide bagus.

967
00:43:02,360 --> 00:43:04,600
- Itu uangnya.
- Tantangan yang sama.

968
00:43:05,360 --> 00:43:07,319
- Astaga.
- Ini dia.

969
00:43:07,320 --> 00:43:10,199
- Itu tak buruk. Lumayan.
- Itu belum mulai…

970
00:43:10,200 --> 00:43:13,399
<i>Seperti kata DJ Vikkstar,
"Tunggu sampai turun."</i>

971
00:43:13,400 --> 00:43:15,839
- Ini dia.
- Tujuh ratus.

972
00:43:15,840 --> 00:43:17,399
- Pelan-pelan.
- Pelan-pelan.

973
00:43:17,400 --> 00:43:19,639
- Pasti 700. Terus turun.
- Mungkin 790.

974
00:43:19,640 --> 00:43:21,439
- 820.
- Ayolah.

975
00:43:21,440 --> 00:43:23,239
- Ya, tujuh.
- 820.

976
00:43:23,240 --> 00:43:25,759
- Astaga…
- Tidak!

977
00:43:25,760 --> 00:43:27,839
- Pelan-pelan!
- Pelan-pelan! Berhenti.

978
00:43:27,840 --> 00:43:29,239
- Pelan-pelan.
- Terus.

979
00:43:29,240 --> 00:43:31,119
- Pelan-pelan.
- Apa-apaan…

980
00:43:31,120 --> 00:43:32,399
- 700.
- Berhenti.

981
00:43:32,400 --> 00:43:34,960
- Tetap di delapan.
- Berhenti.

982
00:43:36,160 --> 00:43:38,119
- Berhenti.
- 790.

983
00:43:38,120 --> 00:43:40,199
- Ayolah!
- Sudah kubilang 790.

984
00:43:40,200 --> 00:43:42,319
- Kenapa?
- Ini konyol.

985
00:43:42,320 --> 00:43:43,759
Bajingan.

986
00:43:43,760 --> 00:43:45,000
Astaga!

987
00:43:46,200 --> 00:43:48,080
- Mustahil.
- Kita celaka.

988
00:43:49,080 --> 00:43:50,559
Hei, tak mungkin.

989
00:43:50,560 --> 00:43:52,799
Apa-apaan… Alhan, ini salahmu!

990
00:43:52,800 --> 00:43:54,719
Expression, ini salahmu, sialan.

991
00:43:54,720 --> 00:43:56,799
Aku tahu kau akan mengatakan itu. Tak apa.

992
00:43:56,800 --> 00:43:59,079
Lihat saja. Tak apa-apa.

993
00:43:59,080 --> 00:44:01,279
Tak apa-apa. Persetan itu.

994
00:44:01,280 --> 00:44:04,319
- Tak ada yang mengira kau pelakunya.
- Tidak, ini…

995
00:44:04,320 --> 00:44:06,519
Tapi aku tak melakukannya. Ini konyol.

996
00:44:06,520 --> 00:44:09,279
Ini tidak masuk akal.
Tahu peningkatannya sudah berapa?

997
00:44:09,280 --> 00:44:13,360
Lupakan itu. Angka 763 itu konyol, Bung.

998
00:44:15,880 --> 00:44:17,680
<i>Tolong bawakan inhaler Alhan.</i>

999
00:44:18,360 --> 00:44:21,040
Kita menghabiskan 250.000 dalam dua hari.

1000
00:44:21,880 --> 00:44:24,679
Karena kau memakai 10.000
untuk menampilkan bokongmu.

1001
00:44:24,680 --> 00:44:26,959
Apa kita boleh buat strategi sekarang?

1002
00:44:26,960 --> 00:44:30,999
Sebelum kita mulai, bukankah kita mau
setidaknya tersisa 500.000?

1003
00:44:31,000 --> 00:44:35,240
- Ya, itu maksudku.
- Bung, enam tujuh. Itu 263, Bung.

1004
00:44:41,320 --> 00:44:42,559
Dia pasti…

1005
00:44:42,560 --> 00:44:44,799
- Baiklah.
- Tak perlu…

1006
00:44:44,800 --> 00:44:45,719
Dengar…

1007
00:44:45,720 --> 00:44:48,839
Aku tak bisa ikut voting
jika dia begitu sekarang.

1008
00:44:48,840 --> 00:44:52,839
Dengar, karena tanpa 10.000 itu,
kita kehilangan 30.000 di tantangan.

1009
00:44:52,840 --> 00:44:56,559
Jadi, seharusnya,
dengan peningkatan makanan,

1010
00:44:56,560 --> 00:44:58,599
setidaknya 850, tapi ini 760.

1011
00:44:58,600 --> 00:45:00,999
Benar. Persetan.
Expressions terima godaan.

1012
00:45:01,000 --> 00:45:01,960
Ya. Baiklah.

1013
00:45:04,440 --> 00:45:06,959
- Sudahlah.
- Kita tak menghabiskan 170.000.

1014
00:45:06,960 --> 00:45:08,240
Tak apa-apa.

1015
00:45:11,160 --> 00:45:13,519
<i>Setelah tahu mereka
hampir menghabiskan 200.000,</i>

1016
00:45:13,520 --> 00:45:15,640
<i>grup berusaha menjernihkan pikiran.</i>

1017
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
<i>Di toko.</i>

1018
00:45:20,240 --> 00:45:22,639
Enam ribu. Coba konfirmasi.

1019
00:45:22,640 --> 00:45:24,439
Kalian baik, Bung.

1020
00:45:24,440 --> 00:45:25,720
Aku sudah merugikan.

1021
00:45:30,840 --> 00:45:32,719
Kita di sini tanpa alasan?

1022
00:45:32,720 --> 00:45:33,560
Tidak.

1023
00:45:34,200 --> 00:45:35,439
Kita baru bicara.

1024
00:45:35,440 --> 00:45:37,599
Aku mau Bolly premium.

1025
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
Ya. Persetan.

1026
00:45:41,440 --> 00:45:42,759
Astaga, apa dia gila?

1027
00:45:42,760 --> 00:45:44,079
Ya, dia sangat gila.

1028
00:45:44,080 --> 00:45:45,799
Dia psikopat.

1029
00:45:45,800 --> 00:45:48,039
Tawanya seperti psikopat.

1030
00:45:48,040 --> 00:45:51,079
Aku akan pergi agar tak terlibat.

1031
00:45:51,080 --> 00:45:52,959
Pesan saja.

1032
00:45:52,960 --> 00:45:54,120
- Persetan.
- Ya.

1033
00:45:54,880 --> 00:45:56,119
Tapi dengar…

1034
00:45:56,120 --> 00:45:58,599
Jangan lihat. Kau terlalu lugu.

1035
00:45:58,600 --> 00:46:01,079
- Ya.
- Kau tak cocok hidup begini.

1036
00:46:01,080 --> 00:46:03,399
Aku tak mau kau terlibat.

1037
00:46:03,400 --> 00:46:04,439
Benar.

1038
00:46:04,440 --> 00:46:05,999
Jika perlu, akan kulakukan.

1039
00:46:06,000 --> 00:46:06,999
Ayolah.

1040
00:46:07,000 --> 00:46:08,239
Tolong biarkan saja.

1041
00:46:08,240 --> 00:46:09,479
Biarkan saja.

1042
00:46:09,480 --> 00:46:10,760
Tidak.

1043
00:46:14,840 --> 00:46:15,840
Sialan…

1044
00:46:17,200 --> 00:46:18,800
Sialan… Pergi.

1045
00:46:20,280 --> 00:46:22,959
Ambil tiga.

1046
00:46:22,960 --> 00:46:25,440
Bisa konfirmasi Bolly super premium?

1047
00:46:27,000 --> 00:46:28,679
Lakukan!

1048
00:46:28,680 --> 00:46:30,120
Tunggu, kau ambil tiga?

1049
00:46:38,040 --> 00:46:39,239
<i>Dia mulai lagi.</i>

1050
00:46:39,240 --> 00:46:41,080
<i>Tolong matikan dan nyalakan lagi.</i>

1051
00:46:43,680 --> 00:46:45,919
- Apa kau cemas soal…
- Ya.

1052
00:46:45,920 --> 00:46:47,759
Aku mau menyelesaikannya saja.

1053
00:46:47,760 --> 00:46:50,480
Salah satu wanita mengatakan

1054
00:46:51,440 --> 00:46:53,599
dia mungkin akan memilih wanita.

1055
00:46:53,600 --> 00:46:55,960
Siapa? Aku atau kau?

1056
00:46:56,600 --> 00:46:57,800
Aku benci…

1057
00:46:59,200 --> 00:47:02,239
Aku benci membicarakan orang lain,
itu bukan sifatku.

1058
00:47:02,240 --> 00:47:03,919
Siapa yang mau pilih wanita lain?

1059
00:47:03,920 --> 00:47:07,200
- Aku atau kau?
- Cuma salah satu wanita yang diminta

1060
00:47:07,880 --> 00:47:09,799
membuat Ben tetap di sini.

1061
00:47:09,800 --> 00:47:11,920
Kau benar-benar stres, ya?

1062
00:47:13,440 --> 00:47:15,120
Ya.

1063
00:47:15,960 --> 00:47:17,039
Dia di mana? Ayo.

1064
00:47:17,040 --> 00:47:18,439
Tak ada orang di sana.

1065
00:47:18,440 --> 00:47:20,799
- Pasti bau.
- Lihat kubis

1066
00:47:20,800 --> 00:47:22,359
yang dia beli sembarangan

1067
00:47:22,360 --> 00:47:25,159
kami taruh di bawah seprainya.
Saat dia berbaring…

1068
00:47:25,160 --> 00:47:26,320
Itu bau.

1069
00:47:27,000 --> 00:47:28,879
Lebih buruk jika ditabur.

1070
00:47:28,880 --> 00:47:30,959
Seharusnya kita taruh dua yang besar.

1071
00:47:30,960 --> 00:47:33,239
Hancurkan, tebarkan ke mana-mana.

1072
00:47:33,240 --> 00:47:34,959
Itu maksudku. Jika kau hancurkan…

1073
00:47:34,960 --> 00:47:37,519
Hancurkan berkeping-keping. Ya.

1074
00:47:37,520 --> 00:47:39,079
Dia akan menggila.

1075
00:47:39,080 --> 00:47:41,119
Biarkan saja di sana. Hancurkan agar bau.

1076
00:47:41,120 --> 00:47:43,319
- Ya, benar.
<i>- Ya.</i>

1077
00:47:43,320 --> 00:47:45,040
<i>Hancurkan kembang kolnya.</i>

1078
00:47:46,680 --> 00:47:49,239
<i>Aku ragu sayuran di ranjang
akan mengganggu Alhan.</i>

1079
00:47:49,240 --> 00:47:51,959
<i>Dia menyimpan timun
di laci samping ranjangnya.</i>

1080
00:47:51,960 --> 00:47:53,759
Aku tak sabar dia berbaring.

1081
00:47:53,760 --> 00:47:56,000
ADA BARANG YANG BELUM DIAMBIL DI TOKO

1082
00:47:57,360 --> 00:47:58,759
- Mustahil.
- Tidak.

1083
00:47:58,760 --> 00:48:00,799
- Tak mungkin.
- Kita dapat hadiah?

1084
00:48:00,800 --> 00:48:01,919
Seperti bantal sofa?

1085
00:48:01,920 --> 00:48:05,119
Aku membawa piring ke bawah
dan langsung ke atas.

1086
00:48:05,120 --> 00:48:07,800
Masalahnya, kurasa
bukan orang yang mudah ditebak.

1087
00:48:10,520 --> 00:48:11,559
Aku tak khawatir.

1088
00:48:11,560 --> 00:48:14,519
Aku marah, sebaiknya itu bukan hal bodoh.

1089
00:48:14,520 --> 00:48:16,720
Aku terus melihat semuanya turun.

1090
00:48:17,800 --> 00:48:21,919
Dengan jumlah uang yang kita habiskan,
kami tak akan dapat apa-apa nanti.

1091
00:48:21,920 --> 00:48:23,640
Kami harus tenang.

1092
00:48:25,000 --> 00:48:25,959
Apa… Apa?

1093
00:48:25,960 --> 00:48:27,479
Aku tak pesan itu.

1094
00:48:27,480 --> 00:48:29,039
Apa-apaan itu?

1095
00:48:29,040 --> 00:48:30,119
Apa itu?

1096
00:48:30,120 --> 00:48:31,719
- Apa itu?
- Apa itu?

1097
00:48:31,720 --> 00:48:33,359
Ya. Ini seperti Prosecco.

1098
00:48:33,360 --> 00:48:35,559
- Aku tak pesan itu.
- Aku tak suka Prosecco.

1099
00:48:35,560 --> 00:48:36,880
Itu cuma anggur, 'kan?

1100
00:48:37,600 --> 00:48:38,480
Prosecco.

1101
00:48:39,480 --> 00:48:40,999
Itu ulah Alhan.

1102
00:48:41,000 --> 00:48:42,440
Ya, mungkin.

1103
00:48:43,640 --> 00:48:46,399
Sebaiknya bukan Bolly super premium.

1104
00:48:46,400 --> 00:48:48,239
Apa itu Bolly?

1105
00:48:48,240 --> 00:48:49,239
Sampanye.

1106
00:48:49,240 --> 00:48:50,919
- Bolly itu sampanye?
- Apa?

1107
00:48:50,920 --> 00:48:52,679
- Bukan, itu Prosecco.
- Sampanye.

1108
00:48:52,680 --> 00:48:54,879
- Sampanye?
- Aku tak tahu itu apa.

1109
00:48:54,880 --> 00:48:56,119
- Sampanye.
- Sungguh?

1110
00:48:56,120 --> 00:48:58,159
- Itu sampanye.
- Bolly itu sampanye?

1111
00:48:58,160 --> 00:48:59,599
- Ya.
- Apa?

1112
00:48:59,600 --> 00:49:01,039
- Coba.
- Itu yang didapat.

1113
00:49:01,040 --> 00:49:02,439
- Kuberi tahu.
- Sial.

1114
00:49:02,440 --> 00:49:04,159
Itu disebut Bullingbro atau…

1115
00:49:04,160 --> 00:49:05,599
Itu sampanye atau apa?

1116
00:49:05,600 --> 00:49:06,519
Sampanye.

1117
00:49:06,520 --> 00:49:07,919
- Tamatlah kita.
- Sampanye.

1118
00:49:07,920 --> 00:49:10,119
Itu 6.000. Enam ribu. Bagus.

1119
00:49:10,120 --> 00:49:12,839
Aku tahu kau akan menuduhku.
Itu bukan ulahku.

1120
00:49:12,840 --> 00:49:16,399
Aku nyaman di sini,
mengerjai orang-orang bodoh.

1121
00:49:16,400 --> 00:49:18,239
Aku tak punya rencana dan strategi.

1122
00:49:18,240 --> 00:49:20,799
Aku cuma mau membuat kacau.
Mengaduk semuanya.

1123
00:49:20,800 --> 00:49:22,239
Siapa yang mau diaduk?

1124
00:49:22,240 --> 00:49:24,959
<i>Kembang kol di ranjangmu mau,
jika kau juga mau.</i>

1125
00:49:24,960 --> 00:49:30,879
KAMAR MANDI

1126
00:49:30,880 --> 00:49:32,959
Kau tak apa? Ada apa?

1127
00:49:32,960 --> 00:49:35,160
Aku tak mau mengeliminasi siapa pun.

1128
00:49:35,800 --> 00:49:37,399
Jangan cemaskan itu.

1129
00:49:37,400 --> 00:49:38,959
Kau bisa… Jangan.

1130
00:49:38,960 --> 00:49:41,119
Tidak, tapi aku merasa palsu

1131
00:49:41,120 --> 00:49:44,239
karena aku berusaha… Aku benci karena ini…

1132
00:49:44,240 --> 00:49:45,640
- Maaf.
- Tak apa-apa.

1133
00:49:47,400 --> 00:49:48,959
Karena aku merasa…

1134
00:49:48,960 --> 00:49:52,679
Aku paling dekat dengan Lydia
secara emosional.

1135
00:49:52,680 --> 00:49:55,759
Aku cuma… Saat kau… Itu…

1136
00:49:55,760 --> 00:49:57,799
Kau menganggapnya terlalu personal.

1137
00:49:57,800 --> 00:50:00,440
"Persetan semuanya."
Kau harus anggap begitu.

1138
00:50:01,080 --> 00:50:03,959
Kau harus begitu, tapi secara strategis.

1139
00:50:03,960 --> 00:50:05,999
Pikirkan siapa rekanmu pada akhirnya.

1140
00:50:06,000 --> 00:50:08,280
Tapi aku tidak…

1141
00:50:08,840 --> 00:50:10,080
Aku cuma menangis.

1142
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
Astaga.

1143
00:50:13,000 --> 00:50:14,759
Tenang saja.

1144
00:50:14,760 --> 00:50:16,919
Tak perlu bersedih.

1145
00:50:16,920 --> 00:50:19,639
- Kau tak apa-apa.
- Riasanku harus diperbaiki?

1146
00:50:19,640 --> 00:50:22,679
Tidak perlu. Seka saja air matamu.
Kau tak apa-apa.

1147
00:50:22,680 --> 00:50:23,759
- Tarik napas.
- Ya.

1148
00:50:23,760 --> 00:50:24,760
Kau baik-baik saja.

1149
00:50:36,520 --> 00:50:38,639
Aku tak mengira akan sesulit ini.

1150
00:50:38,640 --> 00:50:42,199
Aku datang dengan percaya diri,
"Ya, aku bisa mengeliminasi orang,

1151
00:50:42,200 --> 00:50:43,519
membuat aliansi."

1152
00:50:43,520 --> 00:50:45,119
Ternyata tak bisa.

1153
00:50:45,120 --> 00:50:46,679
Tebak kata.

1154
00:50:46,680 --> 00:50:47,760
- Film.
- Film.

1155
00:50:50,920 --> 00:50:52,199
<i>Tobi kembali.</i>

1156
00:50:52,200 --> 00:50:54,879
<i>Apa cuma dia yang bisa bekerja sif malam?</i>

1157
00:50:54,880 --> 00:50:55,799
Baiklah.

1158
00:50:55,800 --> 00:50:58,159
Tanganmu kenapa?

1159
00:50:58,160 --> 00:50:59,919
<i>E.T.</i>

1160
00:50:59,920 --> 00:51:01,679
{\an8}<i>- E.T.</i>
- Tiga kata.

1161
00:51:01,680 --> 00:51:04,039
Astaga.

1162
00:51:04,040 --> 00:51:08,479
Tidak!

1163
00:51:08,480 --> 00:51:12,239
- Tidak, Bung.
- Kenapa selalu dia?

1164
00:51:12,240 --> 00:51:17,239
Insider, mulai sekarang,
tak ada yang boleh bicara.

1165
00:51:17,240 --> 00:51:21,679
Pelanggaran akan mengurangi
jumlah uang hadiah.

1166
00:51:21,680 --> 00:51:24,759
Kemarin, aku membawa kabar
bahwa tiga dari kalian

1167
00:51:24,760 --> 00:51:26,800
telah dinominasi untuk eliminasi.

1168
00:51:30,680 --> 00:51:31,760
Lydia,

1169
00:51:33,080 --> 00:51:34,080
Ben,

1170
00:51:35,480 --> 00:51:36,519
dan Chloe.

1171
00:51:36,520 --> 00:51:39,200
Bisakah kalian berdiri di sebelahku?

1172
00:51:48,800 --> 00:51:50,080
<i>Dia mulai lagi.</i>

1173
00:51:51,960 --> 00:51:53,640
{\an8}Alhan, 5.000 hilang.

1174
00:51:56,120 --> 00:51:59,480
Jika kau terus tertawa,
jumlahnya akan terus bertambah.

1175
00:52:00,200 --> 00:52:01,319
<i>Bukan kau, Bung.</i>

1176
00:52:01,320 --> 00:52:05,200
Kalian sisanya akan ke kamar 19
satu per satu

1177
00:52:06,040 --> 00:52:08,800
untuk memilih siapa yang dieliminasi.

1178
00:52:11,680 --> 00:52:12,960
Pertama,

1179
00:52:13,920 --> 00:52:17,200
AB, silakan pergi ke kamar 19.

1180
00:52:18,600 --> 00:52:21,760
Orang yang akan kueliminasi adalah Lydia.

1181
00:52:23,320 --> 00:52:24,959
Sejujurnya, dia baik.

1182
00:52:24,960 --> 00:52:28,719
Aku lebih sering bicara dengannya
hari ini, jadi sebal memilihnya sekarang.

1183
00:52:28,720 --> 00:52:31,759
Sejujurnya, Ben salah satu dari kami.

1184
00:52:31,760 --> 00:52:33,639
Aku menyesal memilihnya.

1185
00:52:33,640 --> 00:52:36,079
Kurasa Chloe, karena dia sangat berisik

1186
00:52:36,080 --> 00:52:37,919
dan bersemangat soal apa saja.

1187
00:52:37,920 --> 00:52:41,479
Lebih mudah mengatakan
dia mencerahkan suasana.

1188
00:52:41,480 --> 00:52:44,279
Aku tak bisa memilih. Aku merasa bersalah.

1189
00:52:44,280 --> 00:52:46,720
Orang yang aku pilih
untuk dieliminasi adalah…

1190
00:52:47,680 --> 00:52:48,560
Ben.

1191
00:52:49,240 --> 00:52:54,159
Orang yang aku pilih
untuk dieliminasi adalah Lydia.

1192
00:52:54,160 --> 00:52:58,599
Alasannya karena aku merasa
dari ketiga orang itu,

1193
00:52:58,600 --> 00:53:01,439
aku merasa paling kurang dekat dengannya.

1194
00:53:01,440 --> 00:53:05,400
Aku punya aliansi yang kuat
dengan para wanita.

1195
00:53:06,400 --> 00:53:11,159
Aku tak bisa mengkhianati mereka
di hari pertama.

1196
00:53:11,160 --> 00:53:13,440
Aku mau mengeliminasi Ben.

1197
00:53:28,080 --> 00:53:30,560
Sepuluh ribu akan hilang.

1198
00:53:35,560 --> 00:53:38,319
{\an8}- Sepuluh ribu hilang.
- Astaga…

1199
00:53:38,320 --> 00:53:40,960
Total 15.000. Berikutnya, 20.000.

1200
00:53:41,600 --> 00:53:43,280
Betapa lucunya kehilangan uang?

1201
00:53:47,000 --> 00:53:50,480
Berikutnya yang ke kamar 19, Alhan.
Silakan pergi.

1202
00:54:04,000 --> 00:54:07,680
Aku tak bisa kembali ke sana.
Tak adil kehilangan uang karena tertawa.

1203
00:54:08,320 --> 00:54:11,839
Ini hal paling berat dan brutal
yang pernah kualami.

1204
00:54:11,840 --> 00:54:15,639
Aku memilih mengeliminasi Lydia
karena aku tak mau memilih Ben.

1205
00:54:15,640 --> 00:54:18,239
Aku tak mau memilih Chloe, maaf.

1206
00:54:18,240 --> 00:54:21,399
Orang yang mau kueliminasi adalah Ben.

1207
00:54:21,400 --> 00:54:22,719
Aku tak membenci Ben.

1208
00:54:22,720 --> 00:54:24,519
Aku tak membenci Chloe.

1209
00:54:24,520 --> 00:54:27,639
Ya. Aku cuma tak mau
semuanya mengeroyok Lydia.

1210
00:54:27,640 --> 00:54:32,600
Ini sangat berat karena aku akur
dengan semua orang di sini.

1211
00:54:33,360 --> 00:54:36,119
Jujur saja, ini berat bagiku.
Ini menyesakkan.

1212
00:54:36,120 --> 00:54:39,679
Aku merasa hubunganku
dengan Lydia cukup baik,

1213
00:54:39,680 --> 00:54:41,239
sebaiknya tetap begitu.

1214
00:54:41,240 --> 00:54:43,159
Aku merasa semua orang di sini

1215
00:54:43,160 --> 00:54:46,919
berusaha dengan baik untuk menghemat uang
dan bekerja sebagai tim.

1216
00:54:46,920 --> 00:54:48,839
Aku sudah memilih.

1217
00:54:48,840 --> 00:54:52,359
Tapi hari ini,
aku mulai benar-benar mengenalnya.

1218
00:54:52,360 --> 00:54:56,439
Aku berjanji kepada Expressions,
aku tahu para pria memilih Lydia.

1219
00:54:56,440 --> 00:54:57,919
Aku mau mengeliminasi…

1220
00:54:57,920 --> 00:55:00,479
Aku memilih mengeliminasi…

1221
00:55:00,480 --> 00:55:02,480
Aku mengonfirmasi mau mengeliminasi…

1222
00:55:04,880 --> 00:55:06,479
<i>Berikutnya di</i> Inside…

1223
00:55:06,480 --> 00:55:08,359
Mereka bukan penjahat seperti kita.

1224
00:55:08,360 --> 00:55:09,759
Kita tiga besar.

1225
00:55:09,760 --> 00:55:13,239
Kurasa ini saatnya
menjadi bajingan sepenuhnya.

1226
00:55:13,240 --> 00:55:15,359
Alfie mengacaukan para wanita.

1227
00:55:15,360 --> 00:55:17,039
Siap? Tidak.

1228
00:55:17,040 --> 00:55:20,199
Apa Alhan dijebak
atau dia pandai berbohong?

1229
00:55:20,200 --> 00:55:22,719
Bukan kami yang mengacau. Aku mulai kesal.

1230
00:55:22,720 --> 00:55:25,319
Entah berapa lama
aliansi para pria bertahan.

1231
00:55:25,320 --> 00:55:26,639
- Apa ini?
- Persetan dia.

1232
00:55:26,640 --> 00:55:28,040
Pertahankan momentumnya.

1233
00:56:07,040 --> 00:56:12,040
Terjemahan subtitle oleh Sudirman Lius