1
00:00:05,960 --> 00:00:08,039
<i>Sebelum ini dalam</i> Inside…

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,079
Selamat datang ke <i>Inside.</i>

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,639
Ayuh!

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,079
Saya tak percayakan lelaki.

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,599
Awak rasa para wanita sedang buat pakatan?

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,839
<i>Prosecco</i>

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,199
Apa di atas rambut saya? Oh, Tuhan!

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,119
Anna ada butler.

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,999
Jangan cakap tentang hidup susah.

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,759
{\an8}Saya nak tukar makanan.

11
00:00:28,760 --> 00:00:31,039
{\an8}Boleh saya tukar kepada makanan sihat?

12
00:00:31,040 --> 00:00:32,359
{\an8}Apa ini? Tengok.

13
00:00:32,360 --> 00:00:33,479
{\an8}Apa itu?

14
00:00:33,480 --> 00:00:36,599
{\an8}Boleh saya beli Kuasa Muktamad?

15
00:00:36,600 --> 00:00:37,519
KEDAI INSIDE

16
00:00:37,520 --> 00:00:39,639
- Aduhai.
- "Pergi ke bilik 19."

17
00:00:39,640 --> 00:00:43,519
"Anda perlu pilih tiga orang calon
untuk disingkirkan."

18
00:00:43,520 --> 00:00:45,879
- Huruf apa selepas A dan B?
- C?

19
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
Lihat apa akan berlaku.

20
00:00:48,760 --> 00:00:53,359
Saya tak nak singkirkan sesiapa.
Di sini, siapa dapat bertahan akan menang.

21
00:00:53,360 --> 00:00:55,440
Tak, ini… Saya menyesal beli ini.

22
00:01:07,760 --> 00:01:09,479
12 PESERTA INSIDE

23
00:01:09,480 --> 00:01:11,120
7 HARI

24
00:01:37,840 --> 00:01:39,560
PEMPROSESAN

25
00:01:41,440 --> 00:01:42,999
{\an8}<i>Sesuatu akan berlaku.</i>

26
00:01:43,000 --> 00:01:45,240
{\an8}<i>Saya tak maksudkan orang dalam lif.</i>

27
00:01:48,560 --> 00:01:50,400
{\an8}RUANG TAMU

28
00:01:51,720 --> 00:01:54,200
- Hai, boleh cakap sekejap?
- Ya.

29
00:01:54,720 --> 00:01:56,319
- Saya tak tahu…
- Apa berlaku?

30
00:01:56,320 --> 00:01:57,359
- Ya.
- Ya.

31
00:01:57,360 --> 00:01:59,919
{\an8}Tobi datang. Kenapa dia datang?

32
00:01:59,920 --> 00:02:01,199
{\an8}PENGGIAT YOUTUBE, 35

33
00:02:01,200 --> 00:02:03,559
{\an8}Setiap kali dia datang, ada berita buruk.

34
00:02:03,560 --> 00:02:04,680
Para peserta Inside.

35
00:02:05,680 --> 00:02:07,000
Tadi,

36
00:02:08,120 --> 00:02:12,480
tiga orang telah dicalonkan
untuk disingkirkan.

37
00:02:15,039 --> 00:02:18,079
{\an8}"Tahniah, peserta Inside,
anda telah membeli Kuasa Muktamad.

38
00:02:18,080 --> 00:02:18,999
{\an8}SEBELUM ITU

39
00:02:19,000 --> 00:02:21,119
{\an8}Anda selamat daripada disingkirkan esok.

40
00:02:21,120 --> 00:02:25,239
Anda perlu pilih tiga orang calon
untuk disingkirkan."

41
00:02:25,240 --> 00:02:26,360
Aduhai.

42
00:02:27,960 --> 00:02:32,280
"Untuk sahkan pencalonan,
cakap kepada calon itu,

43
00:02:32,960 --> 00:02:35,959
'Saya nak nuget ayam, nama.'"

44
00:02:35,960 --> 00:02:39,439
- Macam mana?
- Tiada apa. Kenapa berdiri di sini?

45
00:02:39,440 --> 00:02:41,599
Saya nak beritahu yang saya selamat.

46
00:02:41,600 --> 00:02:43,559
- Serius?
- Ya.

47
00:02:43,560 --> 00:02:45,079
Saya selamat daripada undian.

48
00:02:45,080 --> 00:02:49,280
Saya perlu singkirkan lelaki.
Takkan semua wanita. Itu tak adil.

49
00:02:53,280 --> 00:02:56,120
Teruklah kena cakap depan mereka.

50
00:02:57,920 --> 00:02:59,759
Saya selamat daripada undian esok.

51
00:02:59,760 --> 00:03:02,119
- Saya tak rasa awak akan diundi.
- Ya.

52
00:03:02,120 --> 00:03:03,839
Saya nak nuget ayam.

53
00:03:03,840 --> 00:03:06,199
Awak tak makan apa-apa hari ini.

54
00:03:06,200 --> 00:03:08,479
Saya nak nuget ayam.

55
00:03:08,480 --> 00:03:10,159
Saya nak nuget ayam, Lydia.

56
00:03:10,160 --> 00:03:12,479
Alhan. Saya perlu calonkan tiga orang.

57
00:03:12,480 --> 00:03:13,399
Untuk diundi?

58
00:03:13,400 --> 00:03:17,079
Ya, tapi saya perlu kata
kepada mereka, "Saya nak nuget ayam."

59
00:03:17,080 --> 00:03:18,520
- Kepada siapa?
- Lydia.

60
00:03:19,400 --> 00:03:20,240
Chloe.

61
00:03:20,920 --> 00:03:22,319
Yang ketiga paling sukar.

62
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
Saya pilih Harry.

63
00:03:24,360 --> 00:03:25,920
- Maksud saya, Ben.
- Siapa itu?

64
00:03:26,760 --> 00:03:28,199
Ya, sebab itulah.

65
00:03:28,200 --> 00:03:31,159
Saya selamat daripada undian esok

66
00:03:31,160 --> 00:03:33,359
- dan saya perlu pilih tiga calon.
- Ya.

67
00:03:33,360 --> 00:03:34,679
Awak dan Alhan saja tahu.

68
00:03:34,680 --> 00:03:36,279
- Undi Ben?
- Ya.

69
00:03:36,280 --> 00:03:38,919
Saya percayakan Marlon dan Alhan.

70
00:03:38,920 --> 00:03:41,959
Saya percaya Alhan akan simpan rahsia.

71
00:03:41,960 --> 00:03:43,439
Saya rasa kami serasi.

72
00:03:43,440 --> 00:03:48,640
Tiga peserta Inside yang dicalonkan
untuk penyingkiran ialah…

73
00:03:49,400 --> 00:03:50,440
Lydia,

74
00:03:51,760 --> 00:03:52,720
Ben,

75
00:03:53,560 --> 00:03:55,240
dan Chloe.

76
00:03:56,680 --> 00:03:58,039
Saya tak faham kenapa.

77
00:03:58,040 --> 00:04:00,599
Siapa calonkan? Awak?

78
00:04:00,600 --> 00:04:02,239
Aduhai.

79
00:04:02,240 --> 00:04:05,759
Esok, peserta lain akan mengundi
untuk singkirkan

80
00:04:05,760 --> 00:04:07,360
salah seorang daripada <i>Inside.</i>

81
00:04:07,960 --> 00:04:10,199
Kalau saya jadi kamu,

82
00:04:10,200 --> 00:04:13,039
saya akan mula buat kawan.

83
00:04:13,040 --> 00:04:14,399
Selamat malam.

84
00:04:14,400 --> 00:04:16,679
Malam ini takkan selamat.

85
00:04:16,680 --> 00:04:19,559
{\an8}Saya rasa bersalah dengan Ben.

86
00:04:19,560 --> 00:04:20,639
{\an8}PENCIPTA KANDUNGAN

87
00:04:20,640 --> 00:04:21,838
{\an8}Lelaki paling baik.

88
00:04:21,839 --> 00:04:24,199
<i>Tadi awak tak ingat pun nama dia.</i>

89
00:04:24,200 --> 00:04:26,319
Saya tak boleh singkirkan yang lain.

90
00:04:26,320 --> 00:04:28,479
Jadi perlu salah seorang daripada mereka.

91
00:04:28,480 --> 00:04:31,119
Apa berlaku? Mereka pilih secara rawak…

92
00:04:31,120 --> 00:04:32,519
Saya tak pasti.

93
00:04:32,520 --> 00:04:35,240
Semua lelaki akan bersatu walau apa pun.

94
00:04:36,040 --> 00:04:38,559
Tapi wanita juga akan bersatu.

95
00:04:38,560 --> 00:04:39,520
Entahlah.

96
00:04:40,440 --> 00:04:43,519
Mungkin satu orang pilih tiga orang itu.

97
00:04:43,520 --> 00:04:46,960
Kita tak tahu itu.
Kita tak tahu jika satu orang yang pilih.

98
00:04:48,640 --> 00:04:51,879
- AB pergi ke bilik 19.
- Dia dapat imuniti.

99
00:04:51,880 --> 00:04:54,719
- Mungkin awak dapat kuasa penyingkiran.
- Tak.

100
00:04:54,720 --> 00:04:56,400
Ya. Apa yang kelakar?

101
00:04:57,520 --> 00:04:59,599
{\an8}Saya harap orang yang pilih itu…

102
00:04:59,600 --> 00:05:01,159
{\an8}PENGGIAT TIKTOK, 22

103
00:05:01,160 --> 00:05:03,040
{\an8}…dapat balasan.

104
00:05:13,440 --> 00:05:16,159
- Dia menangis?
- Awak okey?

105
00:05:16,160 --> 00:05:17,639
Awak tak apa-apa?

106
00:05:17,640 --> 00:05:19,159
Kenapa saya emosional?

107
00:05:19,160 --> 00:05:21,319
Jangan menangis. Tak apa.

108
00:05:21,320 --> 00:05:23,519
- Tak masuk akal.
- Jangan jadi bodoh.

109
00:05:23,520 --> 00:05:27,040
Saya tak rasa… Saya tak belanja apa-apa.

110
00:05:27,800 --> 00:05:29,559
Perkara saya takut telah berlaku.

111
00:05:29,560 --> 00:05:33,079
Kita kena cari dalangnya. Saya marah.

112
00:05:33,080 --> 00:05:35,719
- Saya rasa AB.
- Ya.

113
00:05:35,720 --> 00:05:38,919
- Dia macam tak suka saya.
- Samalah.

114
00:05:38,920 --> 00:05:40,359
Ya, dia keras hati.

115
00:05:40,360 --> 00:05:43,439
Saya rasa kad itu bukan kad imuniti.

116
00:05:43,440 --> 00:05:45,759
{\an8}Ada sebab dia tak suka saya.

117
00:05:45,760 --> 00:05:46,999
{\an8}PENSTRIM, 22

118
00:05:47,000 --> 00:05:51,479
{\an8}Tak apalah, sebab dia kena pilih.
Jadi tentu saya ada buat silap.

119
00:05:51,480 --> 00:05:54,119
Susah sebab saya tak tahu kenapa.

120
00:05:54,120 --> 00:05:57,359
- Jangan rindu saya.
- Awak takkan tersingkir.

121
00:05:57,360 --> 00:06:00,079
- Gilalah, tiba-tiba saja.
- Saya tahu siapa.

122
00:06:00,080 --> 00:06:01,879
Jelas sekali AP.

123
00:06:01,880 --> 00:06:03,359
- Siapa?
- AP.

124
00:06:03,360 --> 00:06:04,879
<i>"AP"?</i>

125
00:06:04,880 --> 00:06:07,279
<i>Sebutlah betul-betul. Dah Episod 2.</i>

126
00:06:07,280 --> 00:06:11,359
{\an8}Tak sangka jadi teruk begitu cepat.
Permainan dah bermula.

127
00:06:11,360 --> 00:06:12,519
Saya rasa Anna.

128
00:06:12,520 --> 00:06:15,439
Muka dia nampak bersalah sebab Lydia,

129
00:06:15,440 --> 00:06:17,239
mereka sangat rapat.

130
00:06:17,240 --> 00:06:19,639
Kalau betul dia,
saya tak nak jadi kawan dia.

131
00:06:19,640 --> 00:06:21,879
{\an8}Sekarang, kawan saya AB…

132
00:06:21,880 --> 00:06:23,519
{\an8}PENCIPTA KANDUNGAN, 26

133
00:06:23,520 --> 00:06:25,720
{\an8}…calonkan tiga orang untuk disingkirkan.

134
00:06:26,800 --> 00:06:29,919
Saya nak buat kecoh,
supaya mereka fikir Anna.

135
00:06:29,920 --> 00:06:33,359
Dia bercakap tentang butler dan Porsche.

136
00:06:33,360 --> 00:06:37,359
Suruh butler awak datang
ambil awak naik Porsche dan balik.

137
00:06:37,360 --> 00:06:38,480
Suka permainan ini.

138
00:06:39,080 --> 00:06:40,719
<i>Baguslah ada hobi.</i>

139
00:06:40,720 --> 00:06:42,879
- Awak rasa siapa buat?
- Anna.

140
00:06:42,880 --> 00:06:43,799
Yakah?

141
00:06:43,800 --> 00:06:46,679
Saya yakin 100 peratus. Dia senyap saja.

142
00:06:46,680 --> 00:06:50,719
Saya rasa dia nak menang.
Jenis yang sasarkan wang ganjaran.

143
00:06:50,720 --> 00:06:53,719
Saya rasa Anna adalah ancaman.

144
00:06:53,720 --> 00:06:56,519
Sebab dia pandai main permainan ini.

145
00:06:56,520 --> 00:06:58,039
<i>Diam, semua.</i>

146
00:06:58,040 --> 00:06:59,079
<i>Anna datang.</i>

147
00:06:59,080 --> 00:07:00,839
<i>Buat biasa saja.</i>

148
00:07:00,840 --> 00:07:03,719
Entahlah. Awak nak beli apa-apa di kedai?

149
00:07:03,720 --> 00:07:04,679
<i>Atau tak perlu.</i>

150
00:07:04,680 --> 00:07:07,239
- Awak rasa siapa?
- Awakkah?

151
00:07:07,240 --> 00:07:09,599
- Tak.
- Saya nak pergi kedai.

152
00:07:09,600 --> 00:07:11,519
- Ada orang yang pilih.
- Ya.

153
00:07:11,520 --> 00:07:15,079
- Awak rasa seorang atau beberapa orang?
- Saya rasa seorang.

154
00:07:15,080 --> 00:07:16,000
Hei, Marlon!

155
00:07:16,600 --> 00:07:17,799
Hei!

156
00:07:17,800 --> 00:07:19,159
Datang ke kedai.

157
00:07:19,160 --> 00:07:20,200
Apa?

158
00:07:20,840 --> 00:07:24,160
PENUKARAN MAKANAN TAK BOLEH DIKONGSI

159
00:07:28,240 --> 00:07:30,799
- Awakkah?
- Bukan saya, sumpah.

160
00:07:30,800 --> 00:07:31,640
Apa?

161
00:07:32,600 --> 00:07:34,479
Tak mungkin saya.

162
00:07:34,480 --> 00:07:37,760
Saya takkan undi Lydia keluar.

163
00:07:43,680 --> 00:07:46,199
- Awak rasa saya?
- Tak. Apa?

164
00:07:46,200 --> 00:07:47,439
Aduhai.

165
00:07:47,440 --> 00:07:49,840
- Apa?
- Chloe, saya rasa…

166
00:07:51,000 --> 00:07:52,919
Saffron, tapi saya tak pasti.

167
00:07:52,920 --> 00:07:56,879
Dia tak cakap, tapi mereka semua di sana.
Chloe, Marlon, Saffron.

168
00:07:56,880 --> 00:07:59,439
Chloe kata, "Semua orang kata awak.

169
00:07:59,440 --> 00:08:01,959
Semua orang fikir awak." Saya kata…

170
00:08:01,960 --> 00:08:04,239
Itu perkara paling bodoh…

171
00:08:04,240 --> 00:08:05,280
AB.

172
00:08:05,840 --> 00:08:07,759
- AB?
- AB, ya.

173
00:08:07,760 --> 00:08:09,799
<i>Rancangan Alhan tak menjadi.</i>

174
00:08:09,800 --> 00:08:11,160
Kenapa saya…

175
00:08:11,920 --> 00:08:13,319
Entahlah.

176
00:08:13,320 --> 00:08:17,840
Saya memang fikir awak, tapi tak kata
apa-apa sebab nampak awak buat begini.

177
00:08:19,120 --> 00:08:22,199
Chloe, mari sini. Kenapa awak fikir saya?

178
00:08:22,200 --> 00:08:23,919
Beberapa orang kata awak,

179
00:08:23,920 --> 00:08:27,439
tapi bukan mudah nak calonkan orang.

180
00:08:27,440 --> 00:08:29,279
Ia tak mudah.

181
00:08:29,280 --> 00:08:30,999
Saya rasa peserta lelaki.

182
00:08:31,000 --> 00:08:33,679
{\an8}Wanita takkan calonkan dua wanita.

183
00:08:33,680 --> 00:08:34,679
Apa gunanya?

184
00:08:34,680 --> 00:08:38,158
Tak kisahlah siapa,
saya nak tahu kenapa pilih saya.

185
00:08:38,159 --> 00:08:39,959
Memang tak mudah.

186
00:08:39,960 --> 00:08:42,999
Saya nak tahu siapa
sebab nak tahu kenapa dia pilih saya.

187
00:08:43,000 --> 00:08:44,079
Awak akan tahu.

188
00:08:44,080 --> 00:08:45,558
Di sinilah ia bermula.

189
00:08:45,559 --> 00:08:47,439
{\an8}Kalau saya tak disingkirkan esok…

190
00:08:47,440 --> 00:08:48,959
{\an8}BINTANG TV REALITI, 30

191
00:08:48,960 --> 00:08:52,559
{\an8}…dan saya dapat tahu AB yang buat,

192
00:08:52,560 --> 00:08:54,880
saya akan balas dendam.

193
00:08:55,480 --> 00:08:58,999
<i>Chloe marah,
bukan kali pertama siri ini.</i>

194
00:08:59,000 --> 00:09:02,399
Cuba fikir, hari pertama,
ada orang keluar.

195
00:09:02,400 --> 00:09:03,879
Hari kedua, ada orang keluar.

196
00:09:03,880 --> 00:09:07,119
Seorang saja akan menang,

197
00:09:07,120 --> 00:09:10,199
jadi siapa keluar dulu
tak perlu rasa kecewa.

198
00:09:10,200 --> 00:09:12,719
Saya tak rasa dia fikir begitu.

199
00:09:12,720 --> 00:09:15,399
- Fikir macam…
- Saya dapat rasa suasana…

200
00:09:15,400 --> 00:09:16,719
Ya, memang.

201
00:09:16,720 --> 00:09:18,999
Ini hari pertama, jadi pemilihan rawak.

202
00:09:19,000 --> 00:09:22,919
Saya tak harap untuk menang.

203
00:09:22,920 --> 00:09:26,279
Tapi tak sangka ia berlaku
pada hari pertama.

204
00:09:26,280 --> 00:09:29,319
Macam mana dia boleh tidur?
Saya tak faham.

205
00:09:29,320 --> 00:09:31,439
- Dia tahu…
- Dia bernafas melalui mulut.

206
00:09:31,440 --> 00:09:34,439
- Biar betul.
- Masalah kita bukan pernafasan.

207
00:09:34,440 --> 00:09:37,719
Masalah kita ialah ada pengkhianat
dalam kumpulan kita.

208
00:09:37,720 --> 00:09:39,479
Alhan buat ini lebih teruk.

209
00:09:39,480 --> 00:09:43,839
Saya di sebelahnya dan dia kata,
"Orang yang buat ini sangat jahat."

210
00:09:43,840 --> 00:09:45,479
Saya tak patut beritahu dia.

211
00:09:45,480 --> 00:09:49,600
<i>Ya, beritahu penghasut maya
bukanlah langkah bijak.</i>

212
00:09:51,560 --> 00:09:53,759
- Siapa di dalam?
- Hei.

213
00:09:53,760 --> 00:09:55,639
Apa? Dia muat?

214
00:09:55,640 --> 00:09:57,280
Ya, saya tak nak tengok.

215
00:10:03,520 --> 00:10:05,559
Apa awak buat?

216
00:10:05,560 --> 00:10:08,199
Saya tetap rasa Alfie yang calonkan.

217
00:10:08,200 --> 00:10:09,359
Awak rasa begitu?

218
00:10:09,360 --> 00:10:12,039
Peserta lelaki ada strategi
nak pecahkan peserta wanita

219
00:10:12,040 --> 00:10:13,880
dan buat kita bergaduh.

220
00:10:14,880 --> 00:10:18,719
Malam pertama, kami nak tidur,
tapi selepas berita tadi,

221
00:10:18,720 --> 00:10:20,239
saya takkan tidur lena.

222
00:10:20,240 --> 00:10:24,359
Saya risau saya baru saja sampai
dan kena pulang esok.

223
00:10:24,360 --> 00:10:27,200
Jadi saya takkan tidur malam ini.

224
00:10:32,120 --> 00:10:34,919
- Selamat malam, semua.
- Selamat malam.

225
00:10:34,920 --> 00:10:38,839
Saya di tengah-tengah
dua orang yang saya calonkan.

226
00:10:38,840 --> 00:10:41,839
Saya pusing ke kiri, rasa bersalah.

227
00:10:41,840 --> 00:10:45,600
Pusing ke kanan, rasa bersalah.
Saya akan masuk neraka.

228
00:10:54,360 --> 00:10:55,759
{\an8}<i>Hari yang baru.</i>

229
00:10:55,760 --> 00:10:59,319
{\an8}<i>Naluri AB sebersih cadar Alhan.</i>

230
00:10:59,320 --> 00:11:01,360
- Selamat pagi, semua.
- Diamlah.

231
00:11:02,040 --> 00:11:03,719
Janganlah marah.

232
00:11:03,720 --> 00:11:05,120
"Janganlah marah."

233
00:11:05,960 --> 00:11:08,959
Saya tak tidur lena, tapi strategi saya,

234
00:11:08,960 --> 00:11:13,080
saya perlu buat yang terbaik
tanpa bersikap mencurigakan.

235
00:11:18,400 --> 00:11:21,639
- Awak mandi pakai seluar dalam?
- Tak, saya…

236
00:11:21,640 --> 00:11:23,439
- Awak bogel?
- Ya.

237
00:11:23,440 --> 00:11:24,999
Dia mandi air sejuk juga.

238
00:11:25,000 --> 00:11:26,759
- Ya.
- Dalam kamera Netflix?

239
00:11:26,760 --> 00:11:27,679
Ya.

240
00:11:27,680 --> 00:11:30,160
Saya rasa kamera tak nampak.

241
00:11:31,440 --> 00:11:33,639
{\an8}Saya calon penyingkiran.

242
00:11:33,640 --> 00:11:36,359
{\an8}Saya cuba berbaik dengan peserta lelaki

243
00:11:36,360 --> 00:11:39,359
supaya boleh mengundi wanita yang sama.

244
00:11:39,360 --> 00:11:40,439
Bukan sebab peribadi.

245
00:11:40,440 --> 00:11:42,360
Saya setuju. Kopi premium.

246
00:11:43,280 --> 00:11:46,679
- Awak kata, "Saya setuju."
- Bukan begitu? Saya setuju.

247
00:11:46,680 --> 00:11:49,359
{\an8}- Saya nak.
- Saya nak. Ya.

248
00:11:49,360 --> 00:11:51,599
Hari ini berbeza bagi saya

249
00:11:51,600 --> 00:11:55,319
sebab saya tak sangka
saya akan dicalonkan seawal ini.

250
00:11:55,320 --> 00:11:58,479
Saya jadi diri sendiri.
Saya bercakap dengan semua orang.

251
00:11:58,480 --> 00:12:01,839
Saya takkan cuba ambil hati orang
sebab saya tak begitu.

252
00:12:01,840 --> 00:12:04,599
Saya rela keluar dengan rasa bangga.

253
00:12:04,600 --> 00:12:06,920
Ayuh, beli kami bunga.

254
00:12:07,720 --> 00:12:09,680
{\an8}Saya nak beli bunga.

255
00:12:10,840 --> 00:12:13,640
<i>Baguslah Alhan dah berubah.</i>

256
00:12:20,440 --> 00:12:21,760
Saya tidur empat jam saja.

257
00:12:22,600 --> 00:12:25,399
- Apa itu?
- Bunga. Biar betul.

258
00:12:25,400 --> 00:12:26,959
Ini gurauan?

259
00:12:26,960 --> 00:12:28,080
Tak.

260
00:12:28,760 --> 00:12:32,359
Aduhai. Tidak.
Saya rasa itu bunganya.

261
00:12:32,360 --> 00:12:33,919
Apa lagi?

262
00:12:33,920 --> 00:12:35,759
- Itu kubis?
- <i>Kubis?</i>

263
00:12:35,760 --> 00:12:38,400
- Kubis bunga.
- Betul, kubis bunga.

264
00:12:38,920 --> 00:12:42,039
Saya tak pakai cermin mata,
saya tak nampak.

265
00:12:42,040 --> 00:12:44,759
Kalau saya tak diundi keluar,
saya akan gembira.

266
00:12:44,760 --> 00:12:47,599
Saya akan sangat gembira.

267
00:12:47,600 --> 00:12:49,679
SARAPAN DAH SEDIA DIAMBIL DARI KEDAI

268
00:12:49,680 --> 00:12:51,399
- Kedai.
- Kedai.

269
00:12:51,400 --> 00:12:54,080
- Kedai.
- Ada sarapan.

270
00:12:55,760 --> 00:12:58,479
KEDAI INSIDE

271
00:12:58,480 --> 00:12:59,639
PEMPROSESAN

272
00:12:59,640 --> 00:13:01,200
- Apa itu?
- Entah.

273
00:13:01,960 --> 00:13:03,200
- Aduhai!
- Saya takut.

274
00:13:04,240 --> 00:13:06,999
- Apa itu?
- Ini gurauan? Nampak macam muntah.

275
00:13:07,000 --> 00:13:09,320
<i>Satu lagi pelanggan gembira di kedai.</i>

276
00:13:10,840 --> 00:13:13,600
- Jijiknya.
- Busuk. Teruk.

277
00:13:19,000 --> 00:13:21,199
Saya menantikan ini sepanjang malam.

278
00:13:21,200 --> 00:13:22,719
Kenapa awak menantikan…

279
00:13:22,720 --> 00:13:27,039
Kalau awak tak nak tukar makanan,
kenapa awak menantikan ini?

280
00:13:27,040 --> 00:13:31,119
Sarapan memang mengecewakan.

281
00:13:31,120 --> 00:13:34,039
Pergi ke kedai, dan hanya ada bubur busuk.

282
00:13:34,040 --> 00:13:37,760
Saya takkan makan itu. Takkan.

283
00:13:39,200 --> 00:13:41,680
{\an8}Saya nak beli kopi segera.

284
00:13:42,360 --> 00:13:43,999
Apa khabar? Selamat pagi.

285
00:13:44,000 --> 00:13:45,639
- Awak dah mandi?
- Ya.

286
00:13:45,640 --> 00:13:48,199
- Awak nampak segak.
- Apa cerita?

287
00:13:48,200 --> 00:13:51,079
- Awak nak undi siapa?
- Bukan awak.

288
00:13:51,080 --> 00:13:53,559
Bukan Chloe. Saya akan jujur. Lydia.

289
00:13:53,560 --> 00:13:54,959
Kalau awak undi Lydia…

290
00:13:54,960 --> 00:13:56,759
- Ya?
- …kami semua undi Chloe…

291
00:13:56,760 --> 00:13:59,439
Kenapa nak undi Chloe? Jangan buat begitu.

292
00:13:59,440 --> 00:14:01,439
- Apa pendapat Eddie?
- Dia tak peduli.

293
00:14:01,440 --> 00:14:03,239
Kita boleh cakap dengan dia.

294
00:14:03,240 --> 00:14:05,319
- Eddie di gim.
- Mari cakap dengan dia.

295
00:14:05,320 --> 00:14:07,999
- Ya, ayuh.
- Saya risau.

296
00:14:08,000 --> 00:14:11,879
Saya ada rancangan
sebab saya tak nak diundi keluar.

297
00:14:11,880 --> 00:14:14,680
Saya cuba jadi bijak, tapi bukan licik.

298
00:14:19,760 --> 00:14:23,039
Semasa mengundi nanti,
kita akan undi Lydia.

299
00:14:23,040 --> 00:14:24,759
- Siapa?
- Lydia.

300
00:14:24,760 --> 00:14:28,279
Sebab ada dua wanita dan satu lelaki,
jadi kita tak nak bazir undi.

301
00:14:28,280 --> 00:14:32,999
Saya rasa wanita akan bersatu
pada hari-hari akhir.

302
00:14:33,000 --> 00:14:36,639
Lebih ramai wanita disingkirkan,
lebih mudah penghujung nanti.

303
00:14:36,640 --> 00:14:39,119
- Saya setuju.
- Ya.

304
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
Mari singkirkan dia.

305
00:14:41,160 --> 00:14:42,559
{\an8}Peserta lelaki bersatu.

306
00:14:42,560 --> 00:14:45,880
{\an8}Sekarang kami nak singkirkan
peserta wanita.

307
00:14:46,720 --> 00:14:48,919
Saya boleh bau kubis itu, busuk.

308
00:14:48,920 --> 00:14:50,199
<i>Kubis lagi.</i>

309
00:14:50,200 --> 00:14:52,239
<i>Kamu semua tak kenal sayur?</i>

310
00:14:52,240 --> 00:14:54,240
Saya akan simpan.

311
00:14:54,960 --> 00:14:56,880
Letak di atas katil orang?

312
00:14:59,440 --> 00:15:01,839
- Katil siapa?
- Awak pilih.

313
00:15:01,840 --> 00:15:03,440
Katil Alhan. Dia yang beli.

314
00:15:04,200 --> 00:15:07,399
- Dia yang beli.
- Saya tak boleh buat. Tak boleh.

315
00:15:07,400 --> 00:15:10,159
Kenapa tak boleh? Biar saya buat.

316
00:15:10,160 --> 00:15:11,520
Dia yang beli.

317
00:15:12,680 --> 00:15:14,960
Balas dendam. Dia marah.

318
00:15:15,640 --> 00:15:19,000
- Biar betul awak buat.
- Dia yang beli.

319
00:15:21,520 --> 00:15:22,960
- Lantaklah dia.
- Nah, letak…

320
00:15:23,760 --> 00:15:25,360
Busuk betul.

321
00:15:29,240 --> 00:15:33,839
<i>Selepas berseronok dengan kubis bunga,
Ben dan Expelliarmus berbincang taktik.</i>

322
00:15:33,840 --> 00:15:36,039
- Awak tahu rancangan kami?
- Rancangan?

323
00:15:36,040 --> 00:15:37,439
- Apa?
- Untuk lelaki.

324
00:15:37,440 --> 00:15:39,919
- Awak mandi tadi.
- Apa mereka kata?

325
00:15:39,920 --> 00:15:43,239
Senario paling teruk,
enam wanita kata,

326
00:15:43,240 --> 00:15:45,639
"Saya takkan khianati wanita, undi Ben."

327
00:15:45,640 --> 00:15:48,839
Kita perlu hasut mereka.

328
00:15:48,840 --> 00:15:49,799
Sudah tentu.

329
00:15:49,800 --> 00:15:52,679
Saya ikut kumpulan. Apa maksud awak?

330
00:15:52,680 --> 00:15:55,719
Semua lelaki nak undi wanita yang sama.

331
00:15:55,720 --> 00:15:58,319
Mereka mungkin undi saya,
jadi enam lawan enam.

332
00:15:58,320 --> 00:16:01,599
Saya perlu pujuk beberapa wanita juga

333
00:16:01,600 --> 00:16:03,319
dan itu paling sukar

334
00:16:03,320 --> 00:16:06,359
sebab wanita takkan khianati wanita,
tapi saya perlu seorang.

335
00:16:06,360 --> 00:16:08,399
Seorang di pihak kami.

336
00:16:08,400 --> 00:16:12,039
Satu-satunya wanita saya tak nak undi…

337
00:16:12,040 --> 00:16:14,079
- Jangan undi Chian.
- Setuju.

338
00:16:14,080 --> 00:16:16,239
- Saya setuju.
- Ya? Baiklah.

339
00:16:16,240 --> 00:16:19,319
<i>Suruh Expressions
buat kerja kotor awak, Ben.</i>

340
00:16:19,320 --> 00:16:22,680
<i>Awak patut pilih
orang lebih pendiam untuk tugas ini.</i>

341
00:16:31,680 --> 00:16:33,759
BILIK MANDI

342
00:16:33,760 --> 00:16:34,839
Begini.

343
00:16:34,840 --> 00:16:37,119
Saya dah berbual dengan peserta lelaki

344
00:16:37,120 --> 00:16:39,199
dan mereka akan sokong awak di sini,

345
00:16:39,200 --> 00:16:42,719
tapi awak kena undi Lydia
sebab kami nak undi dia.

346
00:16:42,720 --> 00:16:45,079
Faham? Itu yang mereka kata.

347
00:16:45,080 --> 00:16:47,719
Kalau semua wanita undi Ben,
Ben akan tersingkir.

348
00:16:47,720 --> 00:16:50,359
Kalau Ben tersingkir,
mereka takkan sokong awak.

349
00:16:50,360 --> 00:16:51,679
Saya tak nak Lydia keluar.

350
00:16:51,680 --> 00:16:53,439
- Awak nak?
- Lydia.

351
00:16:53,440 --> 00:16:55,079
- Awak nak dia keluar?
- Tak.

352
00:16:55,080 --> 00:16:57,159
Tak, kami nak dia keluar.

353
00:16:57,160 --> 00:16:59,719
{\an8}Hanya ada satu pemenang nanti…

354
00:16:59,720 --> 00:17:01,799
{\an8}PERSONALITI INTERNET, 32

355
00:17:01,800 --> 00:17:06,679
{\an8}…dan ini sukar sebab dah berpecah
lelaki dan wanita

356
00:17:06,680 --> 00:17:08,239
kepada dua kumpulan.

357
00:17:08,240 --> 00:17:12,598
Sekarang, Lydia tak sekuat dua calon itu.

358
00:17:12,599 --> 00:17:15,799
Tapi dia tak belanjakan duit
dan dia mencuba.

359
00:17:15,800 --> 00:17:17,959
Saya ada ikatan emosi dengan dia.

360
00:17:17,960 --> 00:17:22,118
Jadi ini sukar dan saya rasa tertekan.

361
00:17:22,119 --> 00:17:23,679
- Apa cerita? Ya.
- Baik.

362
00:17:23,680 --> 00:17:26,479
- Apa cerita? Awak risau?
- Ya.

363
00:17:26,480 --> 00:17:28,318
Saya bukan risau.

364
00:17:28,319 --> 00:17:31,679
Cuma cara Expressions cakap,

365
00:17:31,680 --> 00:17:34,600
"Peserta lelaki sokong awak,

366
00:17:35,800 --> 00:17:39,239
- jadi Ben tak boleh keluar."
- Ya.

367
00:17:39,240 --> 00:17:42,479
Bagi saya, saya tak nak berpura-pura.

368
00:17:42,480 --> 00:17:45,759
Saya akan buat untuk diri saya

369
00:17:45,760 --> 00:17:47,439
dengan jaminan

370
00:17:47,440 --> 00:17:50,879
kalau saya tak undi Ben, peserta lelaki
takkan undi saya selepas ini.

371
00:17:50,880 --> 00:17:52,159
Saya nak menang.

372
00:17:52,160 --> 00:17:55,239
Pada akhirnya,
semua orang akan pentingkan diri.

373
00:17:55,240 --> 00:17:57,959
Pada satu tahap,
kita perlu buat terbaik untuk diri.

374
00:17:57,960 --> 00:18:00,600
Tapi awak tak boleh undi saya
kalau saya tak undi awak.

375
00:18:01,160 --> 00:18:02,080
Sudah tentu.

376
00:18:02,760 --> 00:18:04,719
- Sudah tentu.
- Okey.

377
00:18:04,720 --> 00:18:07,399
Saya percayakan Chian.
Saya rasa kami okey.

378
00:18:07,400 --> 00:18:09,079
Kami semua dah sepakat.

379
00:18:09,080 --> 00:18:13,120
Kalau tak nak tersingkir,
perlu rancangan, walaupun bukan terbaik.

380
00:18:14,160 --> 00:18:16,319
- Ya.
- Sambung rambut atau tak?

381
00:18:16,320 --> 00:18:18,159
- Ya, sambung…
- Jangan sambung.

382
00:18:18,160 --> 00:18:19,840
Jangan sambung. Itu dah cantik.

383
00:18:20,480 --> 00:18:21,839
Tiada getah rambut.

384
00:18:21,840 --> 00:18:23,879
Awak ada anak?

385
00:18:23,880 --> 00:18:25,719
Ya, semasa saya 17 tahun.

386
00:18:25,720 --> 00:18:29,279
Kehidupan kami berdua saja.

387
00:18:29,280 --> 00:18:32,599
Saya pun tak membesar dengan baik,

388
00:18:32,600 --> 00:18:36,199
jadi apabila tiada struktur
dan kestabilan,

389
00:18:36,200 --> 00:18:37,479
kita mula belajar.

390
00:18:37,480 --> 00:18:39,679
Tentu sukar…

391
00:18:39,680 --> 00:18:41,559
- Sukar.
- Bukan saja ibu tunggal,

392
00:18:41,560 --> 00:18:42,719
bapa tunggal juga.

393
00:18:42,720 --> 00:18:46,719
{\an8}Saya dan Chian banyak berbual
hati ke hati semasa di sini.

394
00:18:46,720 --> 00:18:49,759
{\an8}Banyak yang dia dah lalui.
Dia ibu tunggal.

395
00:18:49,760 --> 00:18:52,039
Saya nak tengok dia menang.

396
00:18:52,040 --> 00:18:54,639
Kalau bukan saya, saya nak Chian menang.

397
00:18:54,640 --> 00:18:56,039
Betul.

398
00:18:56,040 --> 00:18:58,479
Saya rasa hati dia baik.

399
00:18:58,480 --> 00:19:01,039
- Awak nak makan apa?
- Menu berubah?

400
00:19:01,040 --> 00:19:02,119
Saya lapar!

401
00:19:02,120 --> 00:19:04,359
{\an8}Saya nak beli coklat.

402
00:19:04,360 --> 00:19:05,599
Entahlah.

403
00:19:05,600 --> 00:19:08,999
- Awak dapat coklat?
- Saya suka Milky Bar.

404
00:19:09,000 --> 00:19:10,439
Saya nak coklat.

405
00:19:10,440 --> 00:19:12,800
- Saya tak pernah makan Milky Bar.
- Tak pernah?

406
00:19:13,440 --> 00:19:15,879
{\an8}Saya nak beli coklat.

407
00:19:15,880 --> 00:19:17,999
{\an8}Galaxy atau Milky Bar.

408
00:19:18,000 --> 00:19:19,599
Harap bukan KitKat.

409
00:19:19,600 --> 00:19:20,559
Bagusnya.

410
00:19:20,560 --> 00:19:23,319
- Jahatnya.
- Terima kasihlah.

411
00:19:23,320 --> 00:19:26,279
Saya nak belanja untuk suka-suka.

412
00:19:26,280 --> 00:19:28,679
{\an8}Boleh saya beli keropok kecil?

413
00:19:28,680 --> 00:19:30,479
Chloe, tiada alkohol malam ini.

414
00:19:30,480 --> 00:19:32,719
- Saya baru…
- Yakah?

415
00:19:32,720 --> 00:19:35,439
- Hei, ini keropok kecil?
- Besarnya.

416
00:19:35,440 --> 00:19:38,240
Kita kongsi kalau besar.
Macam mana nak buka?

417
00:19:41,240 --> 00:19:42,839
Tak guna!

418
00:19:42,840 --> 00:19:44,319
Apa itu?

419
00:19:44,320 --> 00:19:45,279
Aduhai.

420
00:19:45,280 --> 00:19:46,359
Baiklah.

421
00:19:46,360 --> 00:19:47,879
Kita tak boleh beli…

422
00:19:47,880 --> 00:19:51,440
Ini saja untuk malam ini.
Ini saja kita ada.

423
00:19:54,880 --> 00:19:56,679
Mandian ais…

424
00:19:56,680 --> 00:19:59,840
- Itu tak bermakna.
- Susah nak masukkan.

425
00:20:03,800 --> 00:20:05,879
Nah, saya belikan ini.

426
00:20:05,880 --> 00:20:07,039
Saya tak nak.

427
00:20:07,040 --> 00:20:08,360
- Betul?
- Ya.

428
00:20:13,800 --> 00:20:15,719
Muka dia terkejut.

429
00:20:15,720 --> 00:20:18,959
Mereka semua perlu hormat saya. Itu teruk.

430
00:20:18,960 --> 00:20:21,799
Ada beruang di Amerika? Ada, bukan?

431
00:20:21,800 --> 00:20:23,399
Betul? Ada beruang?

432
00:20:23,400 --> 00:20:24,599
- Beruang?
- Beruang.

433
00:20:24,600 --> 00:20:25,799
Beruang, begini…

434
00:20:25,800 --> 00:20:27,879
- Beruang.
- Beruang. Maaf.

435
00:20:27,880 --> 00:20:29,239
- Beruang.
- Ada beruang.

436
00:20:29,240 --> 00:20:30,159
- Beruang.
- Ya.

437
00:20:30,160 --> 00:20:31,199
Kenapa?

438
00:20:31,200 --> 00:20:32,959
- Ada beruang di Amerika?
- Ya.

439
00:20:32,960 --> 00:20:34,359
- Buaya?
- Ya.

440
00:20:34,360 --> 00:20:36,039
Ia masuk laman belakang?

441
00:20:36,040 --> 00:20:37,599
- Itu Florida.
- Okey.

442
00:20:37,600 --> 00:20:38,839
Beruang California.

443
00:20:38,840 --> 00:20:42,599
Kalau kita jalan-jalan,
kita akan jumpa beruang?

444
00:20:42,600 --> 00:20:45,159
- Ya, kalau di hutan.
- Ya.

445
00:20:45,160 --> 00:20:46,959
Kami ada rumah di hutan

446
00:20:46,960 --> 00:20:49,079
dan selalu nampak beruang dalam CCTV.

447
00:20:49,080 --> 00:20:50,879
- Apa ia buat?
- Ketuk pintu.

448
00:20:50,880 --> 00:20:54,199
- Beruang ketuk pintu?
- Ia letak tangan pada pintu.

449
00:20:54,200 --> 00:20:56,000
- Awak buka pintu?
- Mestilah tak.

450
00:20:57,040 --> 00:20:58,319
Gilalah.

451
00:20:58,320 --> 00:21:00,560
Jari kaki saya berbulu.

452
00:21:01,240 --> 00:21:03,799
- Saya guna krim.
- Saya tak pernah guna.

453
00:21:03,800 --> 00:21:07,560
Semua orang yang pernah guna,

454
00:21:08,400 --> 00:21:09,759
takkan berhenti guna.

455
00:21:09,760 --> 00:21:12,279
- Pada kemaluan juga?
- Semua tempat.

456
00:21:12,280 --> 00:21:14,199
Katakan ini kemaluan awak.

457
00:21:14,200 --> 00:21:17,479
Kalau guna cukur, ia takkan…

458
00:21:17,480 --> 00:21:18,959
Beri gaya rambut di situ.

459
00:21:18,960 --> 00:21:20,759
Ya. Gaya rambut pendek.

460
00:21:20,760 --> 00:21:24,039
- Berapa umur dalam <i>Geordie Shore</i>?
- Baru 19 tahun.

461
00:21:24,040 --> 00:21:25,719
Bagaimana hidup awak selepas itu?

462
00:21:25,720 --> 00:21:26,959
Luar biasa.

463
00:21:26,960 --> 00:21:28,719
Rasa macam banyak saya lalui.

464
00:21:28,720 --> 00:21:31,799
Sukar bila masuk program TV realiti

465
00:21:31,800 --> 00:21:34,319
sebab orang ada tanggapan terhadap kita

466
00:21:34,320 --> 00:21:36,799
dan program itu bukanlah mudah.

467
00:21:36,800 --> 00:21:39,199
Ramai orang cepat sangat menilai.

468
00:21:39,200 --> 00:21:41,839
Bayangkan kamera sentiasa ikut kita.

469
00:21:41,840 --> 00:21:42,919
Teruklah.

470
00:21:42,920 --> 00:21:46,319
Mereka menilai kami dan bila jumpa,
"Awak sangat berbeza."

471
00:21:46,320 --> 00:21:48,479
Tapi itu hanya orang
yang berfikiran cetek.

472
00:21:48,480 --> 00:21:51,119
Saya nak tengok perbezaan awak
dalam dunia sebenar.

473
00:21:51,120 --> 00:21:54,679
Saya muda dalam rancangan itu.
Sekarang saya 30, dah matang.

474
00:21:54,680 --> 00:21:58,399
- Apa penyesalan awak?
- Kita tak boleh menyesal dalam hidup.

475
00:21:58,400 --> 00:21:59,439
Hidup dan belajar.

476
00:21:59,440 --> 00:22:00,999
SILA KE ARENA CABARAN

477
00:22:01,000 --> 00:22:04,360
"Peserta Inside,
sila ke arena cabaran…" Cabaran?

478
00:22:05,800 --> 00:22:07,640
Cabaran!

479
00:22:10,120 --> 00:22:12,319
- Ini teruk.
- Tengoklah itu.

480
00:22:12,320 --> 00:22:13,280
Telur.

481
00:22:15,200 --> 00:22:18,000
Selamat datang ke Lindungi Telur.

482
00:22:19,040 --> 00:22:21,439
Masa untuk jawab soalan,

483
00:22:21,440 --> 00:22:24,120
"Anda di tangan yang selamat?"

484
00:22:25,880 --> 00:22:28,119
<i>Ini cabaran Lindungi Telur.</i>

485
00:22:28,120 --> 00:22:30,439
<i>Peserta Inside dibahagi
kepada dua kumpulan</i>

486
00:22:30,440 --> 00:22:33,799
<i>dan mereka akan pilih telur
bernilai sehingga £20,000.</i>

487
00:22:33,800 --> 00:22:36,799
<i>Peserta yang sama nilai akan berpasangan.</i>

488
00:22:36,800 --> 00:22:39,119
<i>Seorang baling dan seorang tangkap.</i>

489
00:22:39,120 --> 00:22:42,119
<i>Mereka akan ditanya soalan
tentang rakan kumpulan.</i>

490
00:22:42,120 --> 00:22:44,799
<i>Jawapan akan menentukan
ke mana telur akan dibaling.</i>

491
00:22:44,800 --> 00:22:47,239
<i>Kalau dapat tangkap telur,
tiada wang yang hilang.</i>

492
00:22:47,240 --> 00:22:50,919
<i>Kalau terjatuh, nilai telur itu
akan ditolak daripada wang ganjaran.</i>

493
00:22:50,920 --> 00:22:53,279
<i>Mari main Lindungi Telur.</i>

494
00:22:53,280 --> 00:22:56,719
Lydia akan baling dulu,
jadi saya minta semua senyap.

495
00:22:56,720 --> 00:22:59,479
Kalau kamu beri maklumat,
duit akan ditolak.

496
00:22:59,480 --> 00:23:00,959
Kamu akan kehilangan duit.

497
00:23:00,960 --> 00:23:01,999
Baik, Vikk.

498
00:23:02,000 --> 00:23:05,159
Saya akan tanya Lydia dulu.
Dia akan tetapkan jawapan.

499
00:23:05,160 --> 00:23:07,439
Kemudian kumpulan sebelah
boleh buat keputusan.

500
00:23:07,440 --> 00:23:09,759
Lydia, soalannya ialah,

501
00:23:09,760 --> 00:23:12,519
{\an8}"Siapa yang awak tak pernah cosplay?"

502
00:23:12,520 --> 00:23:16,319
{\an8}"A, Lola Bunny. B, Elastigirl

503
00:23:16,320 --> 00:23:19,679
{\an8}atau C, Puteri Leia dalam istana Jabba."

504
00:23:19,680 --> 00:23:22,040
{\an8}Sila berdiri di jawapan awak.

505
00:23:22,720 --> 00:23:23,639
Okey.

506
00:23:23,640 --> 00:23:25,599
Dia tak pernah jadi Bunny?

507
00:23:25,600 --> 00:23:28,959
- Tak pernah.
- Dia muda. Lola Bunny watak zaman dulu.

508
00:23:28,960 --> 00:23:30,800
Lydia, pastikan masuk lubang.

509
00:23:38,000 --> 00:23:39,320
{\an8}Denda 5,000.

510
00:23:41,040 --> 00:23:45,399
Semua orang pernah jadi Puteri Leia.
Bukan itu. Semua setuju?

511
00:23:45,400 --> 00:23:48,639
Saya yakin bukan Puteri Leila

512
00:23:48,640 --> 00:23:52,679
sebab saya ada kawan-kawan
yang buat cosplay dan semua pernah jadi.

513
00:23:52,680 --> 00:23:53,999
Entahlah.

514
00:23:54,000 --> 00:23:55,479
Ini bukan dunia saya.

515
00:23:55,480 --> 00:23:56,679
Saya rasa A.

516
00:23:56,680 --> 00:23:58,079
A atau B. Ya.

517
00:23:58,080 --> 00:23:59,919
Nak pilih A? Ya.

518
00:23:59,920 --> 00:24:01,800
Okey. Aduhai.

519
00:24:02,440 --> 00:24:04,079
Saffron dah pilih.

520
00:24:04,080 --> 00:24:07,479
Lydia, bila saya kata "baling,"
awak baling telur itu.

521
00:24:07,480 --> 00:24:10,280
Tiga, dua, satu, baling.

522
00:24:11,720 --> 00:24:13,559
{\an8}Tak mungkin!

523
00:24:13,560 --> 00:24:14,839
{\an8}Bukan telur rebus!

524
00:24:14,840 --> 00:24:17,159
Tiada siapa boleh tangkap itu.

525
00:24:17,160 --> 00:24:19,319
Tak kisahlah di huruf mana.

526
00:24:19,320 --> 00:24:23,240
Seterusnya, Saffron baling
dan Lydia tangkap.

527
00:24:23,840 --> 00:24:25,160
Ini soalannya.

528
00:24:25,760 --> 00:24:30,159
{\an8}"Kenapa Central CEE DM Saffron?

529
00:24:30,160 --> 00:24:34,719
{\an8}A, untuk dapatkan tandatangan buku
untuk teman wanitanya.

530
00:24:34,720 --> 00:24:37,639
{\an8}B, untuk tanya siapa bina rumahnya.

531
00:24:37,640 --> 00:24:41,480
{\an8}Atau C, untuk guna
video YouTube dia dalam lagu."

532
00:24:43,680 --> 00:24:45,119
Dia dah jawab.

533
00:24:45,120 --> 00:24:48,679
Saya jumpa Saffron

534
00:24:48,680 --> 00:24:51,959
sebab rumahnya sangat cantik.

535
00:24:51,960 --> 00:24:54,759
Macam emas. Sangat indah.

536
00:24:54,760 --> 00:24:57,479
Sebab rumah dia jadi popular,

537
00:24:57,480 --> 00:25:00,799
saya rasa jawapannya berkaitan rumah.

538
00:25:00,800 --> 00:25:01,959
Ayuh, Lydia.

539
00:25:01,960 --> 00:25:03,959
Dah sedia untuk tangkap telur?

540
00:25:03,960 --> 00:25:05,359
- Ya.
- Saya akan cuba.

541
00:25:05,360 --> 00:25:06,639
Okey. Silakan, Harry.

542
00:25:06,640 --> 00:25:08,039
Saffron,

543
00:25:08,040 --> 00:25:09,199
bersedia.

544
00:25:09,200 --> 00:25:11,399
Baling telur dalam tiga…

545
00:25:11,400 --> 00:25:13,839
- Ayuh.
- …dua, satu, baling.

546
00:25:13,840 --> 00:25:14,959
{\an8}Alamak!

547
00:25:14,960 --> 00:25:16,559
{\an8}Aduhai! Kita betul.

548
00:25:16,560 --> 00:25:18,720
£1,000 hilang begitu saja.

549
00:25:20,360 --> 00:25:21,919
Maaf, semua.

550
00:25:21,920 --> 00:25:24,279
Saffron, awak kehilangan £1,000.

551
00:25:24,280 --> 00:25:26,239
Awak kena dinding. Baling semula.

552
00:25:26,240 --> 00:25:27,399
Sedia untuk baling.

553
00:25:27,400 --> 00:25:30,759
- Tiga, dua, satu.
- Macam bola jaring.

554
00:25:30,760 --> 00:25:32,080
Baling.

555
00:25:33,560 --> 00:25:34,600
{\an8}Aduhai!

556
00:25:35,280 --> 00:25:36,959
- Alamak.
- Kenapa baling jauh?

557
00:25:36,960 --> 00:25:41,039
Pusingan ini dah berakhir
dan kamu kehilangan £3,000

558
00:25:41,040 --> 00:25:43,239
dan itu yang paling rendah.

559
00:25:43,240 --> 00:25:46,559
Seterusnya, telur bernilai £2,000.

560
00:25:46,560 --> 00:25:48,959
- Anna, silakan.
- Baik.

561
00:25:48,960 --> 00:25:50,359
- Ayuh, G.
- Ayuh, Anna.

562
00:25:50,360 --> 00:25:52,879
- Ayuh, Anna. Ayuh!
- Ayuh, Anna!

563
00:25:52,880 --> 00:25:55,079
Tak mungkin awak teruk daripada saya.

564
00:25:55,080 --> 00:25:57,719
{\an8}Chloe, kepala awak pernah tersekat dalam

565
00:25:57,720 --> 00:26:01,159
{\an8}"A, rangka katil. B, pintu kucing.

566
00:26:01,160 --> 00:26:03,519
{\an8}Atau C, kon trafik."

567
00:26:03,520 --> 00:26:06,720
{\an8}Sila berdiri di jawapan awak.

568
00:26:08,600 --> 00:26:10,999
- Pilih yang dia mungkin buat.
- Ya.

569
00:26:11,000 --> 00:26:13,120
- Kon trafik…
- Semua pun dia boleh buat.

570
00:26:14,520 --> 00:26:16,239
Kon trafik tak mungkin.

571
00:26:16,240 --> 00:26:17,719
- Ya.
- Ya, kon trafik.

572
00:26:17,720 --> 00:26:20,359
Pintu kucing rasa macam boleh.

573
00:26:20,360 --> 00:26:23,399
Kalau dia termasuk,
dia senang nak keluar balik.

574
00:26:23,400 --> 00:26:25,599
Saya rasa kon atau pintu kucing.

575
00:26:25,600 --> 00:26:27,119
Awak dah pilih?

576
00:26:27,120 --> 00:26:28,399
Ya, saya pilih B.

577
00:26:28,400 --> 00:26:30,119
Chloe, bila saya kata "baling,"

578
00:26:30,120 --> 00:26:32,199
awak baling, dan harap tak pecah.

579
00:26:32,200 --> 00:26:35,079
Kalau tak, 2,000 akan ditolak
daripada wang ganjaran.

580
00:26:35,080 --> 00:26:37,680
Tiga, dua, satu, baling.

581
00:26:40,960 --> 00:26:42,799
{\an8}Kena dahi saya.

582
00:26:42,800 --> 00:26:44,399
- Tapi awak betul.
- Malang.

583
00:26:44,400 --> 00:26:47,799
Malangnya 2,000 akan ditolak
daripada wang ganjaran.

584
00:26:47,800 --> 00:26:49,599
Telur ini tak selamatkan duit pun.

585
00:26:49,600 --> 00:26:51,439
- Ada satu lagi peluang.
- Bagus.

586
00:26:51,440 --> 00:26:54,599
Okey, Anna, soalan awak,

587
00:26:54,600 --> 00:26:57,480
{\an8}"Siapa nama butler awak?

588
00:26:58,200 --> 00:26:59,959
{\an8}A, Albert.

589
00:26:59,960 --> 00:27:02,199
{\an8}B, Alistair.

590
00:27:02,200 --> 00:27:05,280
{\an8}- Atau C, Alfred."
- Alfred.

591
00:27:06,320 --> 00:27:07,919
Saya tahu jawapannya.

592
00:27:07,920 --> 00:27:09,359
Semasa saya sampai,

593
00:27:09,360 --> 00:27:11,639
perkara pertama dia cakap
ialah dia ada butler.

594
00:27:11,640 --> 00:27:13,199
Jadi saya tahu jawapannya.

595
00:27:13,200 --> 00:27:14,719
Saya macam Albert Einstein.

596
00:27:14,720 --> 00:27:16,439
- Chloe, dah sedia?
- Ya.

597
00:27:16,440 --> 00:27:20,120
Okey, baling dalam
tiga, dua, satu, baling!

598
00:27:22,720 --> 00:27:24,280
{\an8}£2,000 SELAMAT

599
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
Ayuh!

600
00:27:27,480 --> 00:27:32,800
Alfred!

601
00:27:33,480 --> 00:27:36,519
Tahniah, awak berjaya
pulangkan satu telur,

602
00:27:36,520 --> 00:27:38,200
jadi awak hanya rugi 2,000.

603
00:27:39,680 --> 00:27:41,479
Saya dapat tangkap telur.

604
00:27:41,480 --> 00:27:44,599
Chloe.

605
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
Baling.

606
00:27:48,000 --> 00:27:49,360
{\an8}Baling.

607
00:27:52,480 --> 00:27:53,399
{\an8}Baling.

608
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
{\an8}Alamak.

609
00:27:55,120 --> 00:27:56,599
- Saya dah kata.
- Aduhai!

610
00:27:56,600 --> 00:27:58,559
Aduhai.

611
00:27:58,560 --> 00:28:00,959
Satu-satu telur jatuh.

612
00:28:00,960 --> 00:28:03,839
Ada yang fikir,
kumpulan ini dah banyak kehilangan duit.

613
00:28:03,840 --> 00:28:05,599
Nak cuba selamatkan, Alhan?

614
00:28:05,600 --> 00:28:06,519
Diam.

615
00:28:06,520 --> 00:28:08,559
Awak suruh saya diam?

616
00:28:08,560 --> 00:28:10,000
{\an8}Denda lagi 5,000.

617
00:28:11,440 --> 00:28:13,519
Mana boleh suruh saya diam. Gilakah?

618
00:28:13,520 --> 00:28:15,999
Ini yang berlaku
bila orang salah guna kuasa.

619
00:28:16,000 --> 00:28:17,999
Mereka beri kuasa kepada…

620
00:28:18,000 --> 00:28:19,520
Jangan bercakap.

621
00:28:23,840 --> 00:28:25,799
{\an8}Denda lagi 10,000.

622
00:28:25,800 --> 00:28:26,879
{\an8}Apa dia buat?

623
00:28:26,880 --> 00:28:29,119
Tak boleh buat begini. Tak boleh biadab.

624
00:28:29,120 --> 00:28:31,759
Saya perlu tunjukkan punggung.
Padan muka dia.

625
00:28:31,760 --> 00:28:33,399
Kemudian dia denda saya lagi.

626
00:28:33,400 --> 00:28:35,879
Tapi yang itu saya faham.

627
00:28:35,880 --> 00:28:36,720
Baling.

628
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
{\an8}Baling.

629
00:28:41,320 --> 00:28:42,920
{\an8}£10,000 SELAMAT

630
00:28:43,440 --> 00:28:44,679
{\an8}- Ayuh!
- Ya!

631
00:28:44,680 --> 00:28:45,560
{\an8}Baling.

632
00:28:46,320 --> 00:28:47,999
{\an8}£15,000 SELAMAT

633
00:28:48,000 --> 00:28:49,360
{\an8}- Ayuh!
- Baling.

634
00:28:49,920 --> 00:28:51,320
{\an8}£15,000 SELAMAT

635
00:28:54,000 --> 00:28:56,119
Pusingan kedua, telur kedua.

636
00:28:56,120 --> 00:28:59,559
Seri, 2-2.
Boleh belanja di kedai sekarang.

637
00:28:59,560 --> 00:29:01,039
Itu saja yang penting.

638
00:29:01,040 --> 00:29:03,519
Okey, akhir sekali.

639
00:29:03,520 --> 00:29:07,439
Telur emas bernilai £20,000.

640
00:29:07,440 --> 00:29:09,199
Sila ke depan.

641
00:29:09,200 --> 00:29:11,439
- Eddie.
- Ayuh, Eddie.

642
00:29:11,440 --> 00:29:12,839
- Ayuh!
- Ya.

643
00:29:12,840 --> 00:29:14,159
Jangan pecahkan.

644
00:29:14,160 --> 00:29:16,839
{\an8}Marlon, awak pernah ke hospital

645
00:29:16,840 --> 00:29:19,199
{\an8}sebab termasuk apa dalam mata?

646
00:29:19,200 --> 00:29:23,119
{\an8}"A, gam gajah. B, lilin cair.

647
00:29:23,120 --> 00:29:24,519
{\an8}C, pelincir."

648
00:29:24,520 --> 00:29:27,079
{\an8}Gam gajah. B, lilin cair.

649
00:29:27,080 --> 00:29:28,359
{\an8}C, pelincir.

650
00:29:28,360 --> 00:29:30,359
Tolong diam.

651
00:29:30,360 --> 00:29:33,479
Lilin cair tak mungkin.

652
00:29:33,480 --> 00:29:34,799
- Ya.
- Saya rasa gam…

653
00:29:34,800 --> 00:29:35,999
Gam gajah.

654
00:29:36,000 --> 00:29:37,799
Takkan ke hospital sebab lilin.

655
00:29:37,800 --> 00:29:40,239
Gam gajah menyakitkan mata.

656
00:29:40,240 --> 00:29:41,239
Saya rasa A.

657
00:29:41,240 --> 00:29:42,199
Saya rasa…

658
00:29:42,200 --> 00:29:44,239
- Dia takkan ke hospital…
- Gam gajah.

659
00:29:44,240 --> 00:29:46,519
- Baiklah.
- Saya rasa A.

660
00:29:46,520 --> 00:29:48,519
- Semua setuju? Okey.
- Ya.

661
00:29:48,520 --> 00:29:49,599
- Okey.
- A.

662
00:29:49,600 --> 00:29:50,759
Kalau pelincir?

663
00:29:50,760 --> 00:29:54,199
Baiklah. Eddie, awak yakin
dengan pilihan awak?

664
00:29:54,200 --> 00:29:55,439
- Ya.
- Okey.

665
00:29:55,440 --> 00:29:59,640
Marlon, baling telur
dalam tiga, dua, satu, baling!

666
00:30:02,280 --> 00:30:03,880
{\an8}£20,000 SELAMAT

667
00:30:05,880 --> 00:30:10,599
Eddie!

668
00:30:10,600 --> 00:30:11,719
Ayuh, raja!

669
00:30:11,720 --> 00:30:13,479
Eddie!

670
00:30:13,480 --> 00:30:14,719
Ayuh, raja!

671
00:30:14,720 --> 00:30:16,239
Awak tangkap macam ini.

672
00:30:16,240 --> 00:30:18,240
- Hebat.
- Okey, ini dia.

673
00:30:19,640 --> 00:30:21,919
{\an8}"Berapakah jumlah orang paling ramai

674
00:30:21,920 --> 00:30:26,199
{\an8}yang Eddie Hall pernah lawan
di gelanggang MMA?

675
00:30:26,200 --> 00:30:28,360
{\an8}A, tiga.

676
00:30:29,440 --> 00:30:31,599
{\an8}B, satu.

677
00:30:31,600 --> 00:30:33,600
{\an8}Atau C, dua."

678
00:30:37,120 --> 00:30:38,279
Eddie dah jawab.

679
00:30:38,280 --> 00:30:39,959
- Apa kamu fikir?
- Kami tahu.

680
00:30:39,960 --> 00:30:41,279
- Kami tahu.
- Jawab saja.

681
00:30:41,280 --> 00:30:43,399
Dah jawab. Mari teruskan.

682
00:30:43,400 --> 00:30:45,759
- Ya. Cepatnya.
- Cepat.

683
00:30:45,760 --> 00:30:50,920
Eddie, awak boleh baling
dalam tiga, dua, satu, baling.

684
00:30:52,440 --> 00:30:53,599
{\an8}Ya!

685
00:30:53,600 --> 00:30:54,840
{\an8}£20,000 SELAMAT

686
00:30:58,000 --> 00:30:59,240
Ayuh!

687
00:30:59,920 --> 00:31:01,120
Ayuh!

688
00:31:02,040 --> 00:31:05,999
Tahniah. Kamu semakin bagus,
kedua-dua telur emas selamat.

689
00:31:06,000 --> 00:31:07,959
Kamu boleh pergi. Cabaran dah selesai.

690
00:31:07,960 --> 00:31:09,559
Tahniah, semua!

691
00:31:09,560 --> 00:31:10,679
Itu saja.

692
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
Hebatnya.

693
00:31:13,080 --> 00:31:14,559
<i>Cabaran yang mendebarkan,</i>

694
00:31:14,560 --> 00:31:16,799
<i>buat peserta Inside kelam-kabut,</i>

695
00:31:16,800 --> 00:31:20,280
<i>tapi seronok
melihat mereka gembira. Telur.</i>

696
00:31:23,000 --> 00:31:24,919
Kenapa awak buat penstriman?

697
00:31:24,920 --> 00:31:27,399
Saya baru habis sekolah.

698
00:31:27,400 --> 00:31:30,159
- Saya nak jadi doktor…
- Doktor?

699
00:31:30,160 --> 00:31:33,279
- Ya.
- Doktor jadi penstrim pula. Lain betul.

700
00:31:33,280 --> 00:31:34,639
Kemudian…

701
00:31:34,640 --> 00:31:37,399
- Saya dapat tempat di universiti…
- Sejuknya.

702
00:31:37,400 --> 00:31:39,959
…kemudian pergi Bali dengan kawan-kawan.

703
00:31:39,960 --> 00:31:43,639
- Awak jumpa minat baru di Bali?
- Ya.

704
00:31:43,640 --> 00:31:45,159
<i>Saya jumpa minat baru di Bali.</i>

705
00:31:45,160 --> 00:31:48,039
<i>Cangkung atas lubang
di tanah pukul 2.00 pagi.</i>

706
00:31:48,040 --> 00:31:50,159
Tiada apa nak buat, ketika itu COVID.

707
00:31:50,160 --> 00:31:53,439
Saya buat strim langsung di telefon saya,
bukan main permainan.

708
00:31:53,440 --> 00:31:55,959
- Di situlah saya bermula.
- Ya.

709
00:31:55,960 --> 00:31:58,839
Saya mula ada peminat

710
00:31:58,840 --> 00:32:01,519
dan saya fikir, "Saya suka buat ini."

711
00:32:01,520 --> 00:32:04,679
Saya bertuah ia berlaku pantas.

712
00:32:04,680 --> 00:32:07,879
Saya balik rumah dan kata,
"Saya nak aturkan peralatan."

713
00:32:07,880 --> 00:32:09,359
Bali telah membentuk awak.

714
00:32:09,360 --> 00:32:11,999
- Ya.
- Memang betul.

715
00:32:12,000 --> 00:32:14,159
Awak saja yang saya percaya di sini.

716
00:32:14,160 --> 00:32:15,759
Sebab itu saya tertekan.

717
00:32:15,760 --> 00:32:18,079
Saya akan dalam bahaya
dengan peserta wanita

718
00:32:18,080 --> 00:32:20,279
sebab bila mereka tahu
saya khianati mereka

719
00:32:20,280 --> 00:32:21,559
mereka akan undi saya.

720
00:32:21,560 --> 00:32:24,440
EXPRESSIONS SILA KE BILIK GODAAN

721
00:32:26,400 --> 00:32:27,479
Expressions.

722
00:32:27,480 --> 00:32:29,159
- Ya.
- Ayuh.

723
00:32:29,160 --> 00:32:31,319
- Baca.
- Baca itu.

724
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
Baca itu.

725
00:32:33,680 --> 00:32:35,759
Hei, awak tahu apa itu?

726
00:32:35,760 --> 00:32:36,839
Awak patut gembira.

727
00:32:36,840 --> 00:32:39,919
- Kenapa?
- Ada kaitan dengan bola sepak.

728
00:32:39,920 --> 00:32:42,159
Saya memang peminat Tottenham,

729
00:32:42,160 --> 00:32:43,479
tapi saya nak cakap.

730
00:32:43,480 --> 00:32:46,479
Saya rasa macam dalam hubungan
yang tak sihat dengan mereka.

731
00:32:46,480 --> 00:32:50,679
Jadi Tottenham takkan buat saya tergoda.
Bukan itu.

732
00:32:50,680 --> 00:32:53,759
Apa saja yang saya minta,
tak mungkin saya akan dapat.

733
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
- Beritahu kami nanti.
- Berseronoklah.

734
00:32:56,600 --> 00:32:58,320
Mereka nak jatuhkan saya.

735
00:32:58,840 --> 00:33:00,439
<i>X, dulu ialah Twitter,</i>

736
00:33:00,440 --> 00:33:02,399
<i>dipanggil ke bilik godaan.</i>

737
00:33:02,400 --> 00:33:04,360
Mereka nak jatuhkan saya.

738
00:33:07,160 --> 00:33:08,120
Aduhai!

739
00:33:09,960 --> 00:33:10,999
Aduhai!

740
00:33:11,000 --> 00:33:12,199
- <i>Sekejap.</i>
- Aduhai.

741
00:33:12,200 --> 00:33:14,119
<i>Godaan dia ialah patung seks.</i>

742
00:33:14,120 --> 00:33:17,559
WWE sangat bermakna bagi saya.

743
00:33:17,560 --> 00:33:19,719
Saya menontonnya sejak kecil.

744
00:33:19,720 --> 00:33:22,720
Saya tonton sejak umur empat, lima tahun.

745
00:33:24,040 --> 00:33:25,400
Awak tak boleh buat begini.

746
00:33:26,160 --> 00:33:28,399
Awak tak boleh. Tak boleh.

747
00:33:28,400 --> 00:33:33,160
TRANSMISI MASUK

748
00:33:34,440 --> 00:33:35,639
<i>Expressions.</i>

749
00:33:35,640 --> 00:33:39,599
<i>Ini bintang WWE, Jey Uso.</i>

750
00:33:39,600 --> 00:33:41,839
<i>Saya tahu awak peminat WWE.</i>

751
00:33:41,840 --> 00:33:45,320
<i>Jadi saya nak tawarkan
peluang sekali seumur hidup.</i>

752
00:33:46,040 --> 00:33:48,399
<i>Godaan terbesar.</i>

753
00:33:48,400 --> 00:33:52,599
<i>Datang ke Las Vegas April ini
dan tonton kami dalam WrestleMania.</i>

754
00:33:52,600 --> 00:33:54,160
<i>Jangan terlepas peluang ini.</i>

755
00:33:54,840 --> 00:33:55,720
<i>Jumpa nanti.</i>

756
00:34:01,000 --> 00:34:03,959
Tak guna. Itu saja saya nak cakap.

757
00:34:03,960 --> 00:34:06,800
Saya tak percaya. Biar betul.

758
00:34:07,880 --> 00:34:09,679
Saya cuba jadi baik.

759
00:34:09,680 --> 00:34:11,079
Saya cuba.

760
00:34:11,080 --> 00:34:13,198
Tak guna.

761
00:34:13,199 --> 00:34:14,999
Kenapa bukan tentang Tottenham?

762
00:34:15,000 --> 00:34:17,039
AKSES BELAKANG PENTAS

763
00:34:17,040 --> 00:34:18,479
Jey Uso.

764
00:34:18,480 --> 00:34:19,559
Aduhai.

765
00:34:19,560 --> 00:34:22,760
Mungkin anak dia.
Dia ada kembar lelaki perempuan.

766
00:34:23,760 --> 00:34:25,879
- Tentu tentang anak-anak.
- Tak mungkin.

767
00:34:25,880 --> 00:34:28,119
Saya perlu fikir.

768
00:34:28,120 --> 00:34:29,959
Begini, tipu mereka.

769
00:34:29,960 --> 00:34:32,039
Ini peluang sekali seumur hidup.

770
00:34:32,040 --> 00:34:34,519
Saya mungkin akan tersingkir esok.

771
00:34:34,520 --> 00:34:38,039
Setidaknya saya dapat sesuatu.
Kalau saya terima…

772
00:34:38,040 --> 00:34:39,959
TERIMA GODAAN
£30,000

773
00:34:39,960 --> 00:34:42,158
Kalau saya terima, macam mana saya…

774
00:34:42,159 --> 00:34:44,000
Macam mana saya nak tipu?

775
00:34:46,080 --> 00:34:48,279
Ayuh, X. Fikir.

776
00:34:48,280 --> 00:34:51,119
Saya rasa dia ada sofa, TV besar…

777
00:34:51,120 --> 00:34:52,599
- Bola sepak…
- Makanan.

778
00:34:52,600 --> 00:34:54,439
- Tentu ada bola sepak.
- Ya.

779
00:34:54,440 --> 00:34:57,678
Kalau ada makanan dan sofa,
tentu ada urut kaki.

780
00:34:57,679 --> 00:35:00,198
- Warna rambut.
- Dia suka dimanjakan.

781
00:35:00,199 --> 00:35:02,439
Apa-apalah. Saya terima.

782
00:35:02,440 --> 00:35:06,639
Saya terima. Saya memang terima.

783
00:35:06,640 --> 00:35:07,679
Saya tak peduli.

784
00:35:07,680 --> 00:35:10,000
Saya kena fikir cara menipu,
tapi saya terima.

785
00:35:12,040 --> 00:35:13,759
Dia akan jujur apabila kembali?

786
00:35:13,760 --> 00:35:16,799
- Saya rasa begitu.
- Awak rasa dia nak menang?

787
00:35:16,800 --> 00:35:19,039
- Awak rasa dia terima?
- Ya, saya pasti.

788
00:35:19,040 --> 00:35:21,359
- Ya.
- Saya rasa dia tak terima.

789
00:35:21,360 --> 00:35:23,719
- Saya rasa tak.
- Saya rasa tak.

790
00:35:23,720 --> 00:35:25,559
<i>Hari pertama, hanya aku</i>

791
00:35:25,560 --> 00:35:27,839
<i>Mereka tak pandai menilai.</i>

792
00:35:27,840 --> 00:35:30,279
<i>Nyalakan Jatuhkan mereka</i>

793
00:35:30,280 --> 00:35:33,559
Belakang pentas adalah yang paling mewah.

794
00:35:33,560 --> 00:35:34,959
Apa maksud dia?

795
00:35:34,960 --> 00:35:38,519
Saya akan naik semula
dan tipu tentang godaan itu.

796
00:35:38,520 --> 00:35:42,239
Saya akan kata tak terima.
Saya akan tipu harganya juga.

797
00:35:42,240 --> 00:35:44,440
TANDAS

798
00:35:46,000 --> 00:35:47,559
Hei!

799
00:35:47,560 --> 00:35:48,720
Hei.

800
00:35:50,360 --> 00:35:53,919
Pertama sekali, harganya 50,000.

801
00:35:53,920 --> 00:35:56,119
Biar saya beritahu godaannya.

802
00:35:56,120 --> 00:35:57,119
Pertama ialah

803
00:35:57,120 --> 00:36:00,039
saya boleh tonton perlawanan
Tottenham dan buat video.

804
00:36:00,040 --> 00:36:02,879
Mereka dah siapkan
semua peralatan di dalam.

805
00:36:02,880 --> 00:36:04,039
Jadi awak tak…

806
00:36:04,040 --> 00:36:06,759
- Saya tak terima. Tak masuk akal.
- Bagus.

807
00:36:06,760 --> 00:36:09,159
Saya terkejut kamu semua…

808
00:36:09,160 --> 00:36:10,719
<i>Apabila kebenaran terbongkar,</i>

809
00:36:10,720 --> 00:36:13,639
<i>awak perlu jelaskan
dengan pelbagai riak wajah.</i>

810
00:36:13,640 --> 00:36:16,079
- Tapi kalau 30,000.
- Itu beza besar.

811
00:36:16,080 --> 00:36:18,239
- Itu berbaloi.
- Tapi 50,000?

812
00:36:18,240 --> 00:36:20,399
Jadi itulah yang berlaku.

813
00:36:20,400 --> 00:36:21,439
Bagus.

814
00:36:21,440 --> 00:36:24,199
Expressions, ada apa-apa
yang awak akan terima?

815
00:36:24,200 --> 00:36:27,119
Lebih baik mereka
beri sesuatu berkaitan WWE.

816
00:36:27,120 --> 00:36:29,599
- Awak suka itu?
- Saya suka WWE.

817
00:36:29,600 --> 00:36:30,999
Saya menonton gusti

818
00:36:31,000 --> 00:36:33,919
sejak umur empat, lima tahun
dengan datuk saya.

819
00:36:33,920 --> 00:36:37,199
- Gilalah.
- Datuk saya selalu datang hari Sabtu

820
00:36:37,200 --> 00:36:38,999
dan tonton <i>SmackDown</i> dengan saya.

821
00:36:39,000 --> 00:36:42,079
{\an8}Saya selalu rakam guna VHS untuk dia.

822
00:36:42,080 --> 00:36:43,719
Supaya dia boleh tonton.

823
00:36:43,720 --> 00:36:47,439
Jadi kalau berkaitan WWE, itu lebih baik.

824
00:36:47,440 --> 00:36:50,559
Saya rasa Expressions jenis lelaki

825
00:36:50,560 --> 00:36:52,639
{\an8}yang akan menipu

826
00:36:52,640 --> 00:36:54,639
{\an8}dan cakap bersahaja,

827
00:36:54,640 --> 00:36:57,319
{\an8}"Saya boleh terima, tapi saya tak terima."

828
00:36:57,320 --> 00:36:59,519
Tiada kepercayaan di rumah ini.

829
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
Semua orang penipu besar.

830
00:37:02,200 --> 00:37:06,439
<i>Waktu makan malam. Walaupun kamu semua
dah makan banyak penipuan.</i>

831
00:37:06,440 --> 00:37:07,399
Kita dah belanja…

832
00:37:07,400 --> 00:37:09,719
{\an8}Saya nak tukar makanan.

833
00:37:09,720 --> 00:37:10,679
{\an8}Hei!

834
00:37:10,680 --> 00:37:14,119
{\an8}Saya nak tukar makanan.

835
00:37:14,120 --> 00:37:15,599
{\an8}Saya ada tiga kalau nak.

836
00:37:15,600 --> 00:37:17,319
Dia tukar makanan tiga kali.

837
00:37:17,320 --> 00:37:19,999
{\an8}- Saya nak… Apa?
- Sekejap.

838
00:37:20,000 --> 00:37:22,719
Sebab ada tiga. Ambillah satu.

839
00:37:22,720 --> 00:37:25,439
- Awak patut ambil…
- Tapi tak boleh kongsi. Ingat?

840
00:37:25,440 --> 00:37:28,719
{\an8}- Boleh saya tukar makanan satu kali?
- Jadi empat?

841
00:37:28,720 --> 00:37:30,519
{\an8}Kita tak boleh kongsi makanan.

842
00:37:30,520 --> 00:37:32,239
{\an8}Tapi dia minta tiga kali.

843
00:37:32,240 --> 00:37:36,639
Saya tak pernah merungut apa-apa
tentang perbelanjaan sejak hari pertama,

844
00:37:36,640 --> 00:37:40,320
tapi ini tindakan bodoh.
Harga 15,000 tapi tak boleh kongsi.

845
00:37:40,880 --> 00:37:45,079
{\an8}Saya nak tukar makanan secepat mungkin.

846
00:37:45,080 --> 00:37:46,559
{\an8}Saya lapar.

847
00:37:46,560 --> 00:37:49,799
<i>Satu penukaran makanan
untuk Secepat Mungkin dan AB.</i>

848
00:37:49,800 --> 00:37:51,959
<i>Dan tiga untuk Alhan.</i>

849
00:37:51,960 --> 00:37:54,120
- Aduhai!
- Aduhai…

850
00:37:55,200 --> 00:37:56,719
Awak dah silap.

851
00:37:56,720 --> 00:37:58,720
Dia ada tiga makanan.

852
00:37:59,800 --> 00:38:02,320
Alhan yang paling banyak belanja sekarang.

853
00:38:03,320 --> 00:38:05,079
Saya benci ini.

854
00:38:05,080 --> 00:38:07,679
Saya nak cakap jujur dengan awak.

855
00:38:07,680 --> 00:38:09,320
Peserta lelaki…

856
00:38:10,240 --> 00:38:11,559
Awak boleh dengar.

857
00:38:11,560 --> 00:38:13,479
Sebab saya nak jujur dengan semua.

858
00:38:13,480 --> 00:38:15,439
Saya baik dengan peserta lelaki.

859
00:38:15,440 --> 00:38:17,839
Mereka janji takkan undi saya

860
00:38:17,840 --> 00:38:20,079
kalau saya tak undi Ben…

861
00:38:20,080 --> 00:38:22,359
- Saya tak nak berpura-pura.
- Yakah?

862
00:38:22,360 --> 00:38:25,239
Saya rasa peluang kita lebih baik
jika kita bersatu.

863
00:38:25,240 --> 00:38:26,919
Buatlah apa awak rasa terbaik.

864
00:38:26,920 --> 00:38:29,319
Kita berdua dah serasi secara emosi.

865
00:38:29,320 --> 00:38:31,840
Sebab itu saya rasa tak boleh.

866
00:38:32,960 --> 00:38:33,960
Ya.

867
00:38:35,320 --> 00:38:37,759
Menariknya mereka cakap begitu
kepada awak.

868
00:38:37,760 --> 00:38:41,279
Saya tak pasti
apa rancangan Chian sebenarnya.

869
00:38:41,280 --> 00:38:44,319
Saya rasa kami rapat.

870
00:38:44,320 --> 00:38:48,039
Saya rasa boleh percayakan dia.

871
00:38:48,040 --> 00:38:52,160
Tapi hari ini dia pertimbangkan

872
00:38:53,080 --> 00:38:57,799
untuk undi saya keluar
dan saya tak tahu kenapa.

873
00:38:57,800 --> 00:38:59,959
<i>Ya, sahabat, kawan baik
Kau bersorak</i>

874
00:38:59,960 --> 00:39:03,479
<i>Expressions langsung tak rasa bersalah.</i>

875
00:39:03,480 --> 00:39:05,639
Awak sangat kelakar…

876
00:39:05,640 --> 00:39:07,439
Orang paling kelakar saya kenal.

877
00:39:07,440 --> 00:39:09,319
Mana awak dapat tenaga begini?

878
00:39:09,320 --> 00:39:11,799
- Daripada awak.
- Tak, awak…

879
00:39:11,800 --> 00:39:13,079
<i>Kau ke mana?</i>

880
00:39:13,080 --> 00:39:14,959
Busuk bau kari.

881
00:39:14,960 --> 00:39:17,239
Bilik ini bau makanan.

882
00:39:17,240 --> 00:39:20,560
Bau macam tiga makanan yang tak dimakan.

883
00:39:21,920 --> 00:39:23,919
Eddie, kenapa ini?

884
00:39:23,920 --> 00:39:26,799
Alhan, saya tak kisah awak beli,
tapi awak tak makan.

885
00:39:26,800 --> 00:39:29,519
- Saya dah habis makan ini.
- Tak, belum. Jangan tipu.

886
00:39:29,520 --> 00:39:30,799
Banyak sangat kentang.

887
00:39:30,800 --> 00:39:33,919
Kami tak macam awak.
Kami tak makan 10 pinggan.

888
00:39:33,920 --> 00:39:34,839
Ya, tapi…

889
00:39:34,840 --> 00:39:37,759
Saya tersilap.
Saya takkan tukar makanan lagi.

890
00:39:37,760 --> 00:39:39,079
- Saya nak…
- Hei.

891
00:39:39,080 --> 00:39:42,639
- Awak tukar makanan 10 kali sehari.
- Sekali sehari.

892
00:39:42,640 --> 00:39:43,879
Saya…

893
00:39:43,880 --> 00:39:46,199
Saya belanja £10,000 setakat ini
dan itu saja.

894
00:39:46,200 --> 00:39:48,239
- 10,000?
- Itu saja.

895
00:39:48,240 --> 00:39:50,959
Saya takkan paksa diri makan
sebab Eddie suruh.

896
00:39:50,960 --> 00:39:53,159
Awak dah jawab soalan awak.

897
00:39:53,160 --> 00:39:54,159
Betul.

898
00:39:54,160 --> 00:39:57,119
- Pergi matilah, Eddie.
- Aduhai!

899
00:39:57,120 --> 00:39:59,920
Alhan, habiskan makanan awak
sebelum saya pukul awak.

900
00:40:03,200 --> 00:40:06,039
<i>Masih ada penyingkiran
kalau Eddie bunuh Alhan?</i>

901
00:40:06,040 --> 00:40:08,199
Betul juga.

902
00:40:08,200 --> 00:40:11,359
Makan semua daging dan sayur
macam budak baik.

903
00:40:11,360 --> 00:40:12,760
Aduhai.

904
00:40:14,600 --> 00:40:16,279
- Hei!
- Hei.

905
00:40:16,280 --> 00:40:19,279
- Mari sini. Kami tunggu awak.
- Kami bercakap tentang undian.

906
00:40:19,280 --> 00:40:21,479
Peserta lelaki akan bersatu.

907
00:40:21,480 --> 00:40:23,559
Saya rasa mereka akan undi Lydia.

908
00:40:23,560 --> 00:40:24,879
Mereka undi Lydia.

909
00:40:24,880 --> 00:40:28,319
Jadi bergantung pada kita berempat.
Kita boleh bersatu

910
00:40:28,320 --> 00:40:30,639
dan jangan undi peserta wanita.

911
00:40:30,640 --> 00:40:32,759
Peserta lelaki akan bertahan lebih lama.

912
00:40:32,760 --> 00:40:34,079
Saya tak nak itu.

913
00:40:34,080 --> 00:40:35,319
Kita perlu bersatu.

914
00:40:35,320 --> 00:40:37,919
Peserta lelaki kata
mereka suka aura wanita di sini.

915
00:40:37,920 --> 00:40:41,199
Semua orang tak nak diundi.
Tak perlu lelaki melawan wanita.

916
00:40:41,200 --> 00:40:43,119
Walaupun rasa begitu sekarang.

917
00:40:43,120 --> 00:40:46,159
Saya cakap begitu sebab satu-satunya orang

918
00:40:46,160 --> 00:40:48,679
saya percaya ialah Expressions
sebab saya kenal dia

919
00:40:48,680 --> 00:40:51,239
dan dia tak nak lelaki melawan wanita.

920
00:40:51,240 --> 00:40:53,319
Dia ada cakap dia nak undi siapa?

921
00:40:53,320 --> 00:40:54,839
- Siapa? Lydia?
- Betul.

922
00:40:54,840 --> 00:40:57,359
Semua lelaki akan undi Lydia.

923
00:40:57,360 --> 00:41:00,119
Mereka suka aura, Chloe ada aura.

924
00:41:00,120 --> 00:41:01,199
Itu sukar.

925
00:41:01,200 --> 00:41:03,840
- Jangan menangis.
- Perempuan gila.

926
00:41:04,520 --> 00:41:06,319
Perempuan gila. Jangan menangis.

927
00:41:06,320 --> 00:41:09,039
Janganlah. Tiada siapa akan salahkan awak.

928
00:41:09,040 --> 00:41:10,999
- Bukan perkara besar…
- Rasa macam…

929
00:41:11,000 --> 00:41:12,879
Rasa macam menentang semua orang.

930
00:41:12,880 --> 00:41:16,199
Expressions minta saya
jadi sekutu dengan Ben.

931
00:41:16,200 --> 00:41:18,319
Expressions bantu saya bina kerjaya.

932
00:41:18,320 --> 00:41:22,479
Dia utamakan saya.
Sebab itu saya perlu setia kepadanya.

933
00:41:22,480 --> 00:41:24,559
- Ya.
- Sebab itu ia sukar.

934
00:41:24,560 --> 00:41:27,359
Expressions bantu saya bina kerjaya saya.

935
00:41:27,360 --> 00:41:29,759
Saya takkan berada di sini
kalau tak kerana dia.

936
00:41:29,760 --> 00:41:31,439
Saya sangat lapar.

937
00:41:31,440 --> 00:41:33,639
Awak tahu saya makan nasi saja.

938
00:41:33,640 --> 00:41:36,639
- Dua hari.
- Saya mungkin akan keluar malam ini.

939
00:41:36,640 --> 00:41:39,399
- Keluar?
- Salah seorang diundi keluar.

940
00:41:39,400 --> 00:41:42,119
- Bukan kita berdua.
- Mungkin salah seorang.

941
00:41:42,120 --> 00:41:44,399
- Saya rasa saya tersingkir.
- Tak mungkin.

942
00:41:44,400 --> 00:41:46,079
- Awak tak rasa begitu?
- Tak.

943
00:41:46,080 --> 00:41:47,799
- Yakah?
- Ya, percayalah.

944
00:41:47,800 --> 00:41:51,759
Awak tak nak tersingkir,
saya pun tak nak tersingkir.

945
00:41:51,760 --> 00:41:53,959
Ada tiga orang dicalonkan
untuk penyingkiran.

946
00:41:53,960 --> 00:41:55,359
Salah seorang akan keluar.

947
00:41:55,360 --> 00:41:56,759
Saya rasa macam saya.

948
00:41:56,760 --> 00:42:00,639
Saya baru mula berseronok
dan saya akan sedih untuk pergi.

949
00:42:00,640 --> 00:42:02,000
Saya akan balas budi

950
00:42:03,520 --> 00:42:06,879
kalau awak tak undi peserta wanita.

951
00:42:06,880 --> 00:42:08,120
Kalau saya undi Ben?

952
00:42:09,480 --> 00:42:11,079
Lindungi peserta wanita.

953
00:42:11,080 --> 00:42:15,559
Siapa yang bertahan akan menang.
Saya tak tahu…

954
00:42:15,560 --> 00:42:18,200
Jika saya boleh undi,
sebab saya ada imuniti.

955
00:42:19,200 --> 00:42:21,479
- Saya rasa awak tak boleh undi.
- Entahlah.

956
00:42:21,480 --> 00:42:24,160
Saya tak boleh buat keputusan
sebab saya suka Ben.

957
00:42:25,200 --> 00:42:26,919
Saya tahu ini sukar.

958
00:42:26,920 --> 00:42:29,159
Saya pun suka Ben.

959
00:42:29,160 --> 00:42:31,759
Saya tak suka malam ini.

960
00:42:31,760 --> 00:42:32,879
<i>Saya suka.</i>

961
00:42:32,880 --> 00:42:37,519
Penyingkiran pasti teruk
sebab suasana hari ini sangat baik.

962
00:42:37,520 --> 00:42:40,679
Kami semua fikir tentangnya
sepanjang hari.

963
00:42:40,680 --> 00:42:42,839
Ia akan berlaku sekejap lagi.

964
00:42:42,840 --> 00:42:45,399
Rasa teruk sebab ini penyingkiran pertama.

965
00:42:45,400 --> 00:42:48,079
Saya tertekan
sebab saya yang pilih mereka.

966
00:42:48,080 --> 00:42:50,079
Tak nak orang meragui saya.

967
00:42:50,080 --> 00:42:52,799
Eddie, saya tak nak makan. Apa?

968
00:42:52,800 --> 00:42:55,400
Letak dalam kotak
sebab itu makanan awak esok.

969
00:42:56,840 --> 00:42:58,400
Oi.

970
00:42:58,920 --> 00:43:00,120
Betul juga.

971
00:43:02,360 --> 00:43:04,600
- Baki duit.
- Cabaran sama.

972
00:43:05,360 --> 00:43:07,319
- Aduhai.
- Ini dia.

973
00:43:07,320 --> 00:43:10,199
- Taklah teruk sangat. Okeylah.
- Belum mula lagi…

974
00:43:10,200 --> 00:43:13,399
<i>Seperti DJ Vikkstar selalu kata,
"Tunggu hingga selesai."</i>

975
00:43:13,400 --> 00:43:15,839
- Ini dia.
- 700,000.

976
00:43:15,840 --> 00:43:17,399
- Perlahan sikit.
- Perlahan.

977
00:43:17,400 --> 00:43:19,639
- Nampaknya 700,000.
- Saya rasa 790,000.

978
00:43:19,640 --> 00:43:21,439
- 820,000.
- Ayuh.

979
00:43:21,440 --> 00:43:23,239
- Ya, tujuh.
- 820,000.

980
00:43:23,240 --> 00:43:25,759
- Aduhai…
- Tidak!

981
00:43:25,760 --> 00:43:27,839
- Perlahan sikit.
- Perlahan. Berhenti.

982
00:43:27,840 --> 00:43:29,239
- Perlahan.
- Berjalan lagi.

983
00:43:29,240 --> 00:43:31,119
- Perlahan.
- Apa…

984
00:43:31,120 --> 00:43:32,399
- 700,000.
- Berhenti.

985
00:43:32,400 --> 00:43:34,960
- Kekalkan atas 800,000.
- Berhenti.

986
00:43:36,160 --> 00:43:38,119
- Berhenti.
- 790,000.

987
00:43:38,120 --> 00:43:40,199
- Ayuh!
- Saya dah kata 790,000.

988
00:43:40,200 --> 00:43:42,319
- Macam mana?
- Tak masuk akal.

989
00:43:42,320 --> 00:43:43,759
Tak guna.

990
00:43:43,760 --> 00:43:45,000
Oh, Tuhan!

991
00:43:46,200 --> 00:43:48,080
- Tak mungkin.
- Habislah kita.

992
00:43:49,080 --> 00:43:50,559
Hei, tak mungkin.

993
00:43:50,560 --> 00:43:52,799
Apa… Alhan, sebab awaklah!

994
00:43:52,800 --> 00:43:54,719
Expressions, sebab awak.

995
00:43:54,720 --> 00:43:56,799
Saya dah agak awak kata begitu, tak apa.

996
00:43:56,800 --> 00:43:59,079
Tengoklah balik. Tak apa.

997
00:43:59,080 --> 00:44:01,279
Tak apa. Lantaklah.

998
00:44:01,280 --> 00:44:04,319
- Tiada siapa salahkan awak.
- Tapi ini…

999
00:44:04,320 --> 00:44:06,519
Saya tak buat. Ini tak masuk akal.

1000
00:44:06,520 --> 00:44:09,279
Memang masuk akal. Kita banyak berbelanja.

1001
00:44:09,280 --> 00:44:13,360
Ya, tapi 763 itu mengarut.

1002
00:44:15,880 --> 00:44:17,680
<i>Ambil inhaler Alhan.</i>

1003
00:44:18,360 --> 00:44:21,040
Kita belanja 250,000 dalam dua hari.

1004
00:44:21,880 --> 00:44:24,679
<i>Sebab awak belanja 10,000
tunjuk punggung awak.</i>

1005
00:44:24,680 --> 00:44:26,959
Boleh kita buat strategi selepas ini?

1006
00:44:26,960 --> 00:44:30,999
Sebelum kita mula,
kita kata nak ada 500,000 wang ganjaran.

1007
00:44:31,000 --> 00:44:35,240
- Ya, betul.
- Jika begini, kita akan ada 263,000 saja.

1008
00:44:41,320 --> 00:44:42,559
Dia memang…

1009
00:44:42,560 --> 00:44:44,799
- Okey.
- Tak semestinya…

1010
00:44:44,800 --> 00:44:45,719
Begini…

1011
00:44:45,720 --> 00:44:48,839
Saya tak boleh undi dengan dia begini.

1012
00:44:48,840 --> 00:44:52,839
Selain 10,000 itu,
kita kehilangan 30,000 dalam cabaran.

1013
00:44:52,840 --> 00:44:56,559
Kalau termasuk penukaran makanan,
kita akan ada

1014
00:44:56,560 --> 00:44:58,599
850,000, tapi kita ada 760,000 saja.

1015
00:44:58,600 --> 00:45:00,999
Ya. Expressions terima godaan itu.

1016
00:45:01,000 --> 00:45:01,960
Ya. Baiklah.

1017
00:45:04,440 --> 00:45:06,959
- Begitulah.
- Kita belanja 170,000.

1018
00:45:06,960 --> 00:45:08,240
Tak apa.

1019
00:45:11,160 --> 00:45:13,519
<i>Selepas melihat mereka
kehilangan hampir 200,000</i>

1020
00:45:13,520 --> 00:45:15,640
<i>mereka pergi tenangkan fikiran.</i>

1021
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
<i>Di kedai.</i>

1022
00:45:20,240 --> 00:45:22,639
Enam ribu. Apa kata awak beli?

1023
00:45:22,640 --> 00:45:24,439
Kamu semua bertuah.

1024
00:45:24,440 --> 00:45:25,720
Saya dah banyak belanja.

1025
00:45:30,840 --> 00:45:32,719
Ada sebab kita di sini?

1026
00:45:32,720 --> 00:45:33,560
Tak.

1027
00:45:34,200 --> 00:45:35,439
Kita baru berbincang.

1028
00:45:35,440 --> 00:45:37,599
Saya nak beli arak premium.

1029
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
Ya.

1030
00:45:41,440 --> 00:45:42,759
Aduhai, dia dah gila?

1031
00:45:42,760 --> 00:45:44,079
Ya, habislah dia.

1032
00:45:44,080 --> 00:45:45,799
Dia psikopat.

1033
00:45:45,800 --> 00:45:48,039
Dia ketawa seperti psikopat.

1034
00:45:48,040 --> 00:45:51,079
Saya pergi dulu, jadi saya tak terlibat.

1035
00:45:51,080 --> 00:45:52,959
Beli sajalah.

1036
00:45:52,960 --> 00:45:54,120
- Lantaklah.
- Ya.

1037
00:45:54,880 --> 00:45:56,119
Begini…

1038
00:45:56,120 --> 00:45:58,599
Tak nak awak tengok.
Awak terlalu baik.

1039
00:45:58,600 --> 00:46:01,079
- Ya.
- Awak tak patut hidup begini.

1040
00:46:01,080 --> 00:46:03,399
Saya tak nak awak terlibat.

1041
00:46:03,400 --> 00:46:04,439
Ya.

1042
00:46:04,440 --> 00:46:05,999
Patut beli? Saya beli.

1043
00:46:06,000 --> 00:46:06,999
Ayuh.

1044
00:46:07,000 --> 00:46:08,239
Tolonglah, tak payahlah.

1045
00:46:08,240 --> 00:46:09,479
Biar saja. Mari pergi.

1046
00:46:09,480 --> 00:46:10,760
Tidak.

1047
00:46:14,840 --> 00:46:15,840
Aduhai…

1048
00:46:17,200 --> 00:46:18,800
Aduhai… Cepat.

1049
00:46:20,280 --> 00:46:22,959
Beli tiga.

1050
00:46:22,960 --> 00:46:25,440
Boleh saya beli Bolly Premium?

1051
00:46:27,000 --> 00:46:28,679
Awak buat!

1052
00:46:28,680 --> 00:46:30,120
Sekejap, beli tiga.

1053
00:46:38,040 --> 00:46:39,239
<i>Dia jadi gila lagi.</i>

1054
00:46:39,240 --> 00:46:41,080
<i>Tolong tutup suis dia.</i>

1055
00:46:43,680 --> 00:46:45,919
- Awak risau tentang…
- Ya.

1056
00:46:45,920 --> 00:46:47,759
Saya nak ia cepat selesai.

1057
00:46:47,760 --> 00:46:50,480
Salah seorang peserta wanita beritahu saya

1058
00:46:51,440 --> 00:46:53,599
dia nak undi peserta wanita.

1059
00:46:53,600 --> 00:46:55,960
Siapa? Saya atau awak?

1060
00:46:56,600 --> 00:46:57,800
Saya benci…

1061
00:46:59,200 --> 00:47:02,239
Saya benci cakap tentang orang.
Ini bukan sifat saya.

1062
00:47:02,240 --> 00:47:03,919
Siapa nak undi peserta wanita?

1063
00:47:03,920 --> 00:47:07,200
- Saya atau awak?
- Salah seorang wanita diberitahu

1064
00:47:07,880 --> 00:47:09,799
supaya jangan undi Ben.

1065
00:47:09,800 --> 00:47:11,920
Awak sangat tertekan.

1066
00:47:13,440 --> 00:47:15,120
Ya.

1067
00:47:15,960 --> 00:47:17,039
Mana dia? Ayuh.

1068
00:47:17,040 --> 00:47:18,439
Tiada siapa di sana. Ayuh.

1069
00:47:18,440 --> 00:47:20,799
- Tentu busuk.
- Kubis

1070
00:47:20,800 --> 00:47:22,359
yang dia saja-saja beli,

1071
00:47:22,360 --> 00:47:25,159
kami letak bawah cadar dia
supaya bila dia tidur…

1072
00:47:25,160 --> 00:47:26,320
Jadi busuk.

1073
00:47:27,000 --> 00:47:28,879
Lebih teruk kalau kita taburkan.

1074
00:47:28,880 --> 00:47:30,959
Saya letakkan dua yang besar.

1075
00:47:30,960 --> 00:47:33,239
Dia akan leraikan dan letak merata-rata.

1076
00:47:33,240 --> 00:47:34,959
Itu maksud saya. Kalau leraikan…

1077
00:47:34,960 --> 00:47:37,519
Pecahkan. Ya, pecahkan betul-betul.

1078
00:47:37,520 --> 00:47:39,079
Dia akan hilang akal.

1079
00:47:39,080 --> 00:47:41,119
Biar di situ. Pecahkan supaya busuk.

1080
00:47:41,120 --> 00:47:43,319
- Ya, macam itu.
- <i>Ya.</i>

1081
00:47:43,320 --> 00:47:45,040
<i>Pecahkan kubis bunga.</i>

1082
00:47:46,680 --> 00:47:49,239
<i>Saya rasa Alhan tak kisah
ada sayur di atas katil.</i>

1083
00:47:49,240 --> 00:47:51,959
<i>Lagipun dia simpan timun
di sebelah katilnya.</i>

1084
00:47:51,960 --> 00:47:53,759
Tak sabar nak tidur malam ini.

1085
00:47:53,760 --> 00:47:56,000
ADA BARANG TAK DITUNTUT DI KEDAI

1086
00:47:57,360 --> 00:47:58,759
- Yalah.
- Tidak.

1087
00:47:58,760 --> 00:48:00,799
- Tak mungkin.
- Kita dapat hadiah?

1088
00:48:00,800 --> 00:48:01,919
Macam kusyen sofa?

1089
00:48:01,920 --> 00:48:05,119
Saya bawa pinggan turun
dan terus naik ke atas.

1090
00:48:05,120 --> 00:48:07,800
Saya tak rasa ada pesalah yang jelas.

1091
00:48:10,520 --> 00:48:11,559
Saya tak risau.

1092
00:48:11,560 --> 00:48:14,519
Saya marah.
Saya harap ia bukan sesuatu yang bodoh.

1093
00:48:14,520 --> 00:48:16,720
Kita baru tengok duit berkurang.

1094
00:48:17,800 --> 00:48:21,919
Kalau kita terus berbelanja,
kita takkan ada wang ganjaran.

1095
00:48:21,920 --> 00:48:23,640
Kami perlu bertenang.

1096
00:48:25,000 --> 00:48:25,959
Apa ini? Apa?

1097
00:48:25,960 --> 00:48:27,479
Saya tak minta itu.

1098
00:48:27,480 --> 00:48:30,119
Apa itu?

1099
00:48:30,120 --> 00:48:31,719
- Apa itu?
- Apa itu?

1100
00:48:31,720 --> 00:48:33,359
Ya. Macam Prosecco.

1101
00:48:33,360 --> 00:48:35,559
- Saya tak beli.
- Saya tak suka Prosecco.

1102
00:48:35,560 --> 00:48:36,880
Ini cuma wain.

1103
00:48:37,600 --> 00:48:38,480
Prosecco.

1104
00:48:39,480 --> 00:48:40,999
Itu Alhan.

1105
00:48:41,000 --> 00:48:42,440
Ya, mungkin.

1106
00:48:43,640 --> 00:48:46,399
Harap bukan Bolly Premium.

1107
00:48:46,400 --> 00:48:48,239
Apa maksud Bolly?

1108
00:48:48,240 --> 00:48:49,239
Champagne?

1109
00:48:49,240 --> 00:48:50,919
- Bolly maksud champagne?
- Apa?

1110
00:48:50,920 --> 00:48:52,679
- Ini Prosecco.
- Itu champagne.

1111
00:48:52,680 --> 00:48:54,879
- Itu champagne?
- Saya tak tahu apa ini.

1112
00:48:54,880 --> 00:48:56,119
- Itu champagne.
- Ya?

1113
00:48:56,120 --> 00:48:58,159
- Itu champagne.
- Bolly ialah champagne?

1114
00:48:58,160 --> 00:48:59,599
- Ya.
- Apa?

1115
00:48:59,600 --> 00:49:01,039
- Cubalah.
- Ini kita dapat.

1116
00:49:01,040 --> 00:49:02,439
- Betul.
- Aduhai.

1117
00:49:02,440 --> 00:49:04,159
Namanya Bullingbro?

1118
00:49:04,160 --> 00:49:05,599
Itu champagne atau apa?

1119
00:49:05,600 --> 00:49:06,519
Champagne.

1120
00:49:06,520 --> 00:49:07,919
- Habislah.
- Champagne.

1121
00:49:07,920 --> 00:49:10,119
Harga 6,000. Bagus.

1122
00:49:10,120 --> 00:49:12,839
Jangan tuduh saya. Memang bukan saya.

1123
00:49:12,840 --> 00:49:16,399
Ini sifat saya dan saya kenakan
orang-orang bodoh ini.

1124
00:49:16,400 --> 00:49:18,239
Saya tiada rancangan atau strategi.

1125
00:49:18,240 --> 00:49:20,799
Saya cuma nak buat kacau.
Saya ibarat sudu.

1126
00:49:20,800 --> 00:49:22,239
Siapa nak sudu?

1127
00:49:22,240 --> 00:49:24,959
<i>Kubis bunga atas katil awak nak sudu.</i>

1128
00:49:24,960 --> 00:49:30,879
BILIK MANDI

1129
00:49:30,880 --> 00:49:32,959
Awak okey? Kenapa ini?

1130
00:49:32,960 --> 00:49:35,160
Saya tak nak undi sesiapa.

1131
00:49:35,800 --> 00:49:37,399
Jangan risau.

1132
00:49:37,400 --> 00:49:38,959
Awak akan okey.

1133
00:49:38,960 --> 00:49:41,119
Tapi saya rasa macam…

1134
00:49:41,120 --> 00:49:44,239
Sebab saya cuba… Saya benci sebab…

1135
00:49:44,240 --> 00:49:45,640
- Maaf.
- Tak apa.

1136
00:49:47,400 --> 00:49:48,959
Saya rasa macam…

1137
00:49:48,960 --> 00:49:52,679
Saya paling rapat dengan Lydia.

1138
00:49:52,680 --> 00:49:55,759
Saya rasa… Awak tahu bila awak…

1139
00:49:55,760 --> 00:49:57,799
Awak terlalu memikirkannya.

1140
00:49:57,800 --> 00:50:00,440
Awak perlu fikir, "Lantaklah."

1141
00:50:01,080 --> 00:50:03,959
Perlu fikir begitu.
Gunakan secara strategik.

1142
00:50:03,960 --> 00:50:05,999
Fikirkan siapa awak nak bersaing nanti.

1143
00:50:06,000 --> 00:50:08,280
Saya tak boleh…

1144
00:50:08,840 --> 00:50:10,080
Saya hanya menangis.

1145
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
Aduhai.

1146
00:50:13,000 --> 00:50:14,759
Janganlah. Bertenang saja.

1147
00:50:14,760 --> 00:50:16,919
Tak perlu sedih.

1148
00:50:16,920 --> 00:50:19,639
- Awak akan okey.
- Kena pakai mekap semula?

1149
00:50:19,640 --> 00:50:22,679
Tak apa. Lap air mata saja.
Awak akan okey.

1150
00:50:22,680 --> 00:50:23,759
- Tarik nafas.
- Ya.

1151
00:50:23,760 --> 00:50:24,760
Awak akan okey.

1152
00:50:36,520 --> 00:50:38,639
Saya tak sangka sesukar ini.

1153
00:50:38,640 --> 00:50:42,199
Saya datang penuh yakin,
saya boleh singkirkan semua orang,

1154
00:50:42,200 --> 00:50:43,519
buat pakatan.

1155
00:50:43,520 --> 00:50:45,119
Saya tak boleh buat.

1156
00:50:45,120 --> 00:50:46,679
Charades.

1157
00:50:46,680 --> 00:50:47,760
- Filem.
- Filem.

1158
00:50:50,920 --> 00:50:52,199
<i>Tobi kembali.</i>

1159
00:50:52,200 --> 00:50:54,879
<i>Dia saja yang boleh bekerja syif malam?</i>

1160
00:50:54,880 --> 00:50:55,799
Okey.

1161
00:50:55,800 --> 00:50:58,159
Kenapa tangan awak begitu?

1162
00:50:58,160 --> 00:50:59,919
<i>ET.</i>

1163
00:50:59,920 --> 00:51:01,679
{\an8}- <i>ET.</i>
- Tiga perkataan.

1164
00:51:01,680 --> 00:51:04,039
Aduhai.

1165
00:51:04,040 --> 00:51:08,479
Tidak!

1166
00:51:08,480 --> 00:51:12,239
- Tidak.
- Kenapa asyik dia?

1167
00:51:12,240 --> 00:51:17,239
Peserta Inside, mulai sekarang,
kamu dilarang bercakap.

1168
00:51:17,240 --> 00:51:21,679
Sesiapa melanggar peraturan itu
akan menyebabkan duit ditolak.

1169
00:51:21,680 --> 00:51:24,759
Semalam, saya beritahu yang tiga orang

1170
00:51:24,760 --> 00:51:26,800
telah dicalonkan untuk penyingkiran.

1171
00:51:30,680 --> 00:51:31,760
Lydia,

1172
00:51:33,080 --> 00:51:34,080
Ben

1173
00:51:35,480 --> 00:51:36,519
dan Chloe.

1174
00:51:36,520 --> 00:51:39,200
Kamu bertiga,
sila berdiri di sebelah saya.

1175
00:51:48,800 --> 00:51:50,080
<i>Dia jadi gila lagi.</i>

1176
00:51:51,960 --> 00:51:53,640
{\an8}Alhan, tolak 5,000.

1177
00:51:56,120 --> 00:51:59,480
Kalau awak ketawa lagi,
jumlah itu akan meningkat.

1178
00:52:00,200 --> 00:52:01,319
<i>Bukan awak.</i>

1179
00:52:01,320 --> 00:52:05,200
Peserta lain akan pergi ke bilik 19
seorang demi seorang

1180
00:52:06,040 --> 00:52:08,800
untuk undi peserta untuk disingkirkan.

1181
00:52:11,680 --> 00:52:12,960
Peserta pertama,

1182
00:52:13,920 --> 00:52:17,200
AB, sila ke bilik 19.

1183
00:52:18,600 --> 00:52:21,760
Saya nak singkirkan Lydia.

1184
00:52:23,320 --> 00:52:24,959
Tapi dia sangat baik.

1185
00:52:24,960 --> 00:52:28,719
Saya banyak bercakap dengan dia hari ini,
sekarang perlu undi dia pula.

1186
00:52:28,720 --> 00:52:31,759
Ben pula dalam kumpulan lelaki.

1187
00:52:31,760 --> 00:52:33,639
Saya menyesal calonkan dia.

1188
00:52:33,640 --> 00:52:36,079
Chloe pula sangat bising

1189
00:52:36,080 --> 00:52:37,919
dan bersemangat tentang semuanya.

1190
00:52:37,920 --> 00:52:41,479
Dia menceriakan rumah ini.

1191
00:52:41,480 --> 00:52:44,279
Saya tak tahu nak undi siapa.
Saya rasa bersalah.

1192
00:52:44,280 --> 00:52:46,720
Saya nak singkirkan…

1193
00:52:47,680 --> 00:52:48,560
Ben.

1194
00:52:49,240 --> 00:52:54,159
Saya pilih untuk singkirkan Lydia.

1195
00:52:54,160 --> 00:52:58,599
Sebab saya rasa antara tiga orang itu,

1196
00:52:58,600 --> 00:53:01,439
saya paling tak rapat dengan dia.

1197
00:53:01,440 --> 00:53:05,400
Saya ada pakatan kuat
dengan peserta wanita.

1198
00:53:06,400 --> 00:53:11,159
Saya takkan khianati mereka
pada hari pertama.

1199
00:53:11,160 --> 00:53:13,440
Saya nak singkirkan Ben.

1200
00:53:28,080 --> 00:53:30,560
Saya tolak lagi 10,000.

1201
00:53:35,560 --> 00:53:38,319
{\an8}- Tolak 10,000 lagi.
- Aduhai…

1202
00:53:38,320 --> 00:53:40,960
Jadi 15,000 telah ditolak.
Selepas ini, 20,000.

1203
00:53:41,600 --> 00:53:43,280
Kelakarkah kena tolak duit?

1204
00:53:47,000 --> 00:53:50,480
Seterusnya ke bilik 19 ialah Alhan.
Sila ke sana.

1205
00:54:04,000 --> 00:54:07,680
Saya tak boleh ke sana lagi.
Tak adil kena tolak duit kerana ketawa.

1206
00:54:08,320 --> 00:54:11,839
Ini perkara paling sukar saya perlu buat.

1207
00:54:11,840 --> 00:54:15,639
Saya undi untuk singkirkan Lydia
sebab saya tak nak undi Ben.

1208
00:54:15,640 --> 00:54:18,239
Saya tak nak undi Chloe,
jadi maafkan saya.

1209
00:54:18,240 --> 00:54:21,399
Saya nak singkirkan Ben.

1210
00:54:21,400 --> 00:54:22,719
Ben tiada masalah.

1211
00:54:22,720 --> 00:54:24,519
Chloe pun tiada masalah.

1212
00:54:24,520 --> 00:54:27,639
Saya cuma tak nak ramai-ramai undi Lydia.

1213
00:54:27,640 --> 00:54:32,600
Ini sukar sebab saya berbaik
dengan semua orang di rumah ini.

1214
00:54:33,360 --> 00:54:36,119
Ini sukar bagi saya. Hancur hati saya.

1215
00:54:36,120 --> 00:54:39,679
Saya rasa hubungan saya dengan Lydia baik

1216
00:54:39,680 --> 00:54:41,239
dan saya patut kekalkan.

1217
00:54:41,240 --> 00:54:43,159
Saya rasa semua buat dengan baik

1218
00:54:43,160 --> 00:54:46,919
dalam berjimat duit
dan bekerjasama dalam kumpulan.

1219
00:54:46,920 --> 00:54:48,839
Saya dah pilih orang.

1220
00:54:48,840 --> 00:54:52,359
Tapi hari ini,
saya dapat mengenali dia.

1221
00:54:52,360 --> 00:54:56,439
Saya dah janji dengan Expressions,
saya tahu peserta lelaki undi Lydia.

1222
00:54:56,440 --> 00:54:57,919
Saya nak singkirkan…

1223
00:54:57,920 --> 00:55:00,479
Saya undi untuk singkirkan…

1224
00:55:00,480 --> 00:55:02,480
Saya nak singkirkan…

1225
00:55:04,880 --> 00:55:06,479
<i>Seterusnya dalam</i> Inside.

1226
00:55:06,480 --> 00:55:08,359
Mereka tak jahat seperti kita.

1227
00:55:08,360 --> 00:55:09,759
Ini Tiga Terbaik.

1228
00:55:09,760 --> 00:55:13,239
Dah tiba masanya
untuk saya bersikap teruk.

1229
00:55:13,240 --> 00:55:15,359
Alfie pujuk semua peserta wanita.

1230
00:55:15,360 --> 00:55:17,039
Sedia? Tak.

1231
00:55:17,040 --> 00:55:20,199
Alhan diperangkap atau dia pandai menipu?

1232
00:55:20,200 --> 00:55:22,719
Bukan kami buat kacau.
Saya rasa marah.

1233
00:55:22,720 --> 00:55:25,319
Saya tak tahu sampai bila
pakatan lelaki bertahan.

1234
00:55:25,320 --> 00:55:26,639
- Apa ini?
- Lantaklah dia.

1235
00:55:26,640 --> 00:55:28,040
Kita teruskan momentum.

1236
00:56:07,040 --> 00:56:12,040
Terjemahan sari kata oleh
Syukriyah Abdul Rashid