Anteriormente…
A pessoa que foi eliminada é…
… o AB.
Porque mostrariam assim no ecrã?
Não vou confiar em ti. Não fizeste o que disseste.
Já não hipótese de uma aliança?
O homem vem pedir uma aliança. Vai falar com as raparigas.
"Parabéns, ganhaste nove mil libras.
Queres somar este dinheiro ao prémio
ou levá-lo pessoalmente para ti?" Somar ao prémio.
Se ouvires este barulho,
tens de agir como a galinha.
Se obedeceres às regras,
ganhas 100 nuggets de frango.
Pega no envelope.
"O teu tempo acabou. Sai logo."
- Não devia ter escolhido assim. - Por favor, sai.
O quê?
- Adeus, malta. - Adeus. Adoro-te.
Que raio se passa agora?
SETE DIAS
UM MILHÃO DE LIBRAS
É ao contrário, Chian.
Não está a ter sorte com as portas.
Olá, Chian.
Pensavas que estavas eliminada.
O quê?
Bem-vinda à sala secreta.
Surpresa!
Ficaria mais animado por sair, se fosse ela.
Tens uma cadeira.
Tens uma cama.
E tens ecrãs para espiar os outros Insiders.
E, a dada altura, amanhã,
voltas para lá para fazeres o que quiseres com a informação que vais ver e ouvir.
Quase nunca vale a pena ver.
Eu disse-vos, o número 11 é da sorte.
Sim!
Ela vai adorar as imagens do Marlon no duche.
Mas que raio?
E tenho uma cama.
Céus, até tenho uma almofada de seda!
Voltei. Não se vão livrar de mim.
Céus, sinto-me uma vilã e posso ouvir tudo,
tudo o que todos dizem lá dentro.
Um segurança no TK Maxx tem um sistema melhor.
Mas que raio? É a melhor reviravolta de sempre!
Agora que o desafio acabou e a Chian se foi,
os Insiders seguem em frente,
traindo e conspirando quem é o próximo.
Perdeste 50 mil.
- Eu perdi 48. - Estamos todos a perder…
Mas depois 30 mil…
- E depois os 10 mil da Indiyah… - Mas ela diz…
Tu ganhaste 20 mil, ganhámos 70 mil.
Ganhámos?
- Sim. - Como?
- Como hoje… - Não contes com as 9 mil da Indiyah.
Não, mas podemos tentar contar.
E se não resultar…
Ela pôs as 9 mil no prémio.
Sim, não existe.
- Aceitou a tentação. - Achas?
Sem dúvida.
A sério?
A história era tão inconsistente.
Quatro gatos a três mil cada,
mas só 9 mil. Façam as contas.
- Sim, tens razão. - É verdade.
Nada da história bate certo.
Ela está a mentir. Os gatinhos não batem certo.
Está a mentir sobre isso.
Porque diria a verdade sobre juntar o dinheiro ao prémio?
Tudo indica que é treta.
Quem é a maior ameaça? A Anna?
A Anna.
- Vão fazer-me votar na Anna? - Porque não?
Ouve.
Agora, é uma questão de números.
Se tivermos de votar, tem de ser a Anna.
Não tramem a Anna assim.
Neste preciso momento,
lamento, um plano é um plano e temos de o cumprir.
Nos desafios, a Indiyah foi a pior.
- Sim. - Diz o tipo que perdeu 48 mil.
Com base nisso, é justo que seja votada.
No entanto, taticamente, acho que a devíamos manter hoje,
é do nosso grupo e pode ser influenciada.
Enganas-te. Se a Anna pôde votar numa rapariga, voltará a fazê-lo.
Digamos que a Anna sai. Quem é a ameaça?
A Indiyah.
É entre a Anna e a Indiyah.
A Anna tem de ir primeiro.
Nem pensem.
Também acho que os nossos votos não vão chegar.
É o que estou a dizer.
Estamos numa posição mais fácil para as raparigas votarem na Anna
do que para elas votarem na Indiyah.
Sim, concordo.
Como é 50-50, é essa a tática que temos de jogar.
Neste momento, claro. É a Anna.
- Toca aqui. - Aqui.
Não se quebra uma promessa destas.
Tornas-te o maior cabrão do planeta.
Está bem. Três, dois, um, Anna.
Não! A Anna não.
A Anna é como a minha maninha.
Agora tenho todo este conhecimento que vou partilhar.
Muito bem…
Vamos votar na Anna esta noite.
HORA 21H07
A sério, de todas as raparigas,
é dela que estou menos próxima.
Eu adoro a Anna.
Com quem são menos próximos?
Isso é o mais fácil.
Sim, mas como queres escolher?
Quem preferias ter ao teu lado, eu ou ela? Boa.
Sai-me da frente.
O Alhan e o Marlon querem eliminar a Anna.
Até percebo o que querem, não são muito próximos da Anna.
Vai ser difícil.
Tu.
Foi a primeira vez que o Alhan conseguiu fazer uma mulher vir.
Sinto que fui manipulada.
Não sei o que aconteceu.
SALA DE ESTAR
Estou assustada.
Salta!
Estou assustada, o que foi?
Em quem vais votar?
- Não sei. - Diz a Anna.
O Alhan quer entrar-me na cabeça.
E não sei o que pensar quanto a isso.
Já disse às raparigas, não sei em quem votar.
A única pessoa em quem posso votar és tu
porque gastas mais dinheiro, mas és boa onda e eu adoro-te.
Quando os nomes apareceram no ecrã,
não te sentiste parva?
Ela podia ter votado em qualquer um dos cinco tipos.
Ela escolheu uma das raparigas e foste tu.
E depois fica a pedir o apoio de todas.
É pura manipulação.
Não caias nessa merda.
Olhem só para isto.
O Alhan voltou a manipular o jogo.
Não queres mesmo nada da loja?
- Por favor? - Estou bem.
- Como queiras. - Obrigada.
Mas que idiota.
Supercalifragilisticexpialidocious.
O que é isso? É do Harry Potter?
Não, é árabe para "a Chian vai para casa".
É da Mary Poppins.
Chorei nesse filme quando era miúdo.
- Choraste? - Sim.
Disseste que nunca choravas.
Era miúdo.
Não tens coração.
Tenho. Um grande coração.
Mas não aqui.
Deixei-o em casa antes de entrar no elevador.
ALHAN E ANNA, SALA 19
- Que é aquilo? - Loja.
- Item não reclamado? - Um nugget ou…
Deve ser um nugget.
"Alhan e Anna, sala 19."
Jesus é o Senhor.
- Vá lá, Anna. - Vamos.
Aqui vamos nós.
Devem ir votar para expulsar alguém.
Entramos juntos?
- Acho que sim. - O quê?
- Isto é lixado. - Que é aquilo?
"Anna, deste o brinquedo do cão ao Alhan,
porque ele era a pessoa que querias eliminar a seguir.
Aproveitem esta oportunidade para se conhecerem melhor.
Vistam este fato e mantenham-no vestido até nova ordem."
Meu Deus! Hilariante!
O cão encontrou o brinquedo barulhento.
SALA 19
A Anna não pensou bem nisto.
Deu-me aquele osso de cão a pensar que eu ia para casa,
mas agora ficou presa a mim ainda mais tempo.
É a primeira vez que tenho uma rapariga ucraniana à cão…
Não me queixo de nada.
Calma, rapaz, ou acabas capado.
Boa. Isso mesmo.
- Está bem. - Espera.
Era só isso?
O cartão dizia: "Anna, escolheste o Alhan para sair a seguir, vistam este fato
e fiquem a conhecer-se melhor e não o tirem até nova ordem."
- Gosto disso! - É giro.
O Alhan quer eliminar a Anna,
mas ficou preso a ela num fato de cão. Até tem piada.
Alhan, do que mais gostas na Anna?
Porquê o silêncio?
Ela é muito direta.
Deu-me o osso e foi a sério.
Anna, do que mais gostas no Alhan?
Os caracóis dele.
- Está bem. - Que simpática.
Estamos a progredir.
Que outras tatuagens tens? Tens aqui um penso.
O que significa a outra?
É só um anjo.
Nada de especial.
É o que acho que tu és.
E querias votar em mim? Cabra.
Estar nesta fantasia de cão contigo, Anna,
fez-me perceber que és boa pessoa.
Tragam um saquinho para esta merda de cão.
- Estás a tramar alguma. - Não.
Nunca votaria em ti.
Que idiota.
Tenho de me peidar.
- Não. - Mentira.
Não!
Passámos de cão a cagão.
Até virou o rabo para mim.
- Tudo bem. - Vai para dentro, não para fora.
Vai ficar no fato.
A cauda encheu quando ele se peidou.
A cauda encheu.
É difícil andar por aí com este fato,
mas estamos a fazer muitas coisas giras.
Anda lá.
LOJA INSIDE
Agora que o Alhan acabou de bater na salsicha,
é hora de algo mais elegante.
Charadas.
Duas palavras.
Primeira palavra.
- Rocky! - Animado.
Faz a dança da galinha!
Galinha.
Boa galinha.
- Força! - Está bem.
Chicken Little!
Acho que a Chloe avariou.
Não! É o valor do prémio.
Vamos ver.
- Vamos ver. - Deve estar nas 300 ou 350.
- Acho que 300. - Mais de 400.
- 450. - 290.
Perdemos umas 90 mil.
Umas 400 ou 390.
Também perdemos as 90 do champanhe.
390, acho eu.
- Vai ser muito mau. - Acho que 350.
- Acho que são 300. - Não.
Não acredito.
Perdemos tanto dinheiro. O champanhe.
- Não! - Nada mau.
- Eu disse 450.
450 mil. Foda-se para isto.
Calminha. A tua conta bancária é mais forte que tu.
- Não é assim tão mau. - Começou com quanto?
GASTADORES - NOME - GASTO MAIS - MENOS
- Esperem. - O AB era o quarto?
Três pessoas gastaram mais do que o AB.
- O quê? - O quê?
Não.
Quer dizer…
Eu, mas o quê?
Eu estou aqui.
Chloe, quantas bebidas compraste?
- Duas. - Vai-te lixar.
- Prometo-te. - Desde o início?
- Não… - Eu sei.
São só 1500 por noite.
Está bem, desculpa.
Indiyah, quanto gastaste hoje na sala da tentação?
Não gastei nada.
Este cão farejador tem faro.
Quantos copos de Prosecco estavam lá ontem?
- Uns 16. - Está bem.
Não pode ter sido o AB a comprá-los.
Teriam sido 60 mil.
Não importa o preço.
Foi o Alhan quem comprou o Prosecco.
Se perdermos 300 nos próximos três dias,
acabamos literalmente nas 150.
Sabem como isso é mau?
Deve ser o pior de sempre.
E dizem que os influencers não têm noção.
Temos de nos focar nestes dias. Sem gastos.
Ou não façam os jogos que eu disse para não fazerem.
- O quê? - O Marlon tem a lata de me dizer
que não posso gastar dinheiro depois de perder 50 mil!
Tem o pescoço tão comprido como uma girafa.
Após uma discussão sobre quem gastou mais dinheiro,
conheço um tipo que levanta tudo, até o ânimo de todos.
- Eddie! - Eddie, estás pronto?
Podes fazer o Dança Comigo?
Quero ver isto.
- Assim. - Cum caraças!
Uma competição. Quem alinha?
Como fomos de Dança Comigo para A Fuga das Galinhas?
Estou empenhada na missão da galinha.
Se posso ganhar 100 nuggets de frango,
serei a melhor galinha.
- Estás pronto? - Força.
Estás pronto?
Sim, estamos prontos.
- Vamos lá. - Vai.
Não sei o resto das palavras
Cuidado, Eddie.
A Chloe pesa o equivalente a 50 litros de Prosecco.
Não admira que ele seja o homem mais forte do mundo.
Nunca fui erguida tão alto na vida!
Estava tão alto que agora tenho problemas de altitude.
ITENS PRONTOS PARA RECOLHA
- O quê? - Cum caraças!
São os nuggets de frango?
- Nuggets de frango. - Comi demasiado.
Nuggets de frango!
- Lê. - Céus!
"Ganhaste 100 nuggets de frango para a casa. Podes partilhar."
Levem-nos todos.
Parece o pedido habitual do Eddie.
- Conseguiu os nuggets de frango! - Surreal.
- Muito obrigado. - Obrigada, Saffron.
- O melhor dia da minha vida. - Sim.
- Vou falar disto aos netos. - O melhor dia da minha vida.
Nunca souberam tão bem, a sério.
O cacarejar da Saffron Barker foi a morte das galinhas.
Desfrutem dos nuggets.
"Anna e Alhan, já terminaram o vosso desafio
e podem tirar o fato de cão."
- Boa. - Adoro-te.
Também te adoro.
Depois de outro dia cansativo, é hora de irem para o ninho.
Ou para o palheiro. Eu sei lá onde dormem as galinhas!
Espero que a Chian esteja bem, e tu?
Sinto-me mal por ela.
Sim, eu também.
HORA 09h39
Meu Deus. Sim.
Estou dentro do Inside.
Dentro do Inside.
Pode chamar-lhe A Origem.
Já há um filme assim?
Toca a acordar.
Eles devem ter-te ouvido.
Muito bem. Quem vai para casa?
Anna, faz as malas.
Tenho de entrar e fazer uma aliança com os rapazes
para a Anna não sair.
Segue o plano.
Nem sequer está morna!
Não está?
Vira, Chloe, tens de ligar a quente.
Liga a quente.
Meu Deus…
Está a ferver!
Dormi mal porque a Chian não está aqui.
Ela ajuda-me sempre a enrolar isto.
Que bela razão para sentir saudades.
GINÁSIO
Sim, rapazes.
Genial.
- Bom dia. - Sim, irmão.
Bom dia, mano.
Bolas, o Eddie estará a treinar para quê?
- Só queria confirmar. - Sim.
- Mesma coisa? - Mesmo plano?
- Pois. - Mesmo plano.
Alhan, já falaste do teu plano?
Temos um plano para hoje.
Sabemos em quem vamos votar e em que ordem.
Coletivamente, decidimos que vamos votar primeiro na Anna e depois na Indiyah.
Sabes o que esperava quando estávamos vestidos de cão?
Ia para a sala 19 e dizia em quem votava.
Ia olhá-la nos olhos e dizia: "Anna, acabou-se o tempo."
E depois voltavas com o fato…
- Sozinho no fato. - Sim.
Diz: "Ben, vai para a frente."
Posso ser controverso?
Já há disso que chegue.
Se tivermos de eliminar um rapaz, quem vai?
- Sim, porreiro. - Pois.
Ironicamente, comunicaram através de expressões.
Concordamos em três.
E sabemos a ordem, certo?
- Sim. - Boa.
I, A, E.
A, I, E.
Não é a I.
- Pois, A, I. Merda. - A, I, E.
- Sem merdas.
- A, I, E. - Sim.
Vá lá. Foda-se.
- A, I, E. - Sai da passadeira. Anda cá.
- Três, dois, um. A, I. - A, I, E.
A, I, E?
O que significa isso?
Alhan Inclui Erotismo? Alsacianos Iram Eddie?
Ou Anna Indiyah e Expressions? Sim, deve ser isso.
Meu Deus, não acredito que vão votar na Anna.
Eu adoro-a. Parece a minha bebezinha.
Mas os rapazes são tão matreiros.
Mantiveram-se fortes na irmandade.
E as raparigas não têm nada disso.
Aviso: a frase seguinte contém vogais.
Ó tu! É o E da AIE.
Vou tomar um duche frio.
Já foste?
- Onde? Sim, claro. - Ao duche frio?
Tenho de ir.
Acham que vamos ver a classificação?
Acho que a parte mais chocante é que há três nomes acima…
- Meu, o AB. - … o AB.
- Quanto achas que é o teu? - 150.
Achas 150?
Se estou acima do AB, só pode ser umas 60.
- Nem olhei. - Aceitaste a tentação?
Pois.
- Não, mas digo-te o que foi. - Certo.
A sério.
Anda cá.
A sério… Era o WrestleMania 42.
Estás a mentir!
Duas noites nos bastidores.
- Foi no primeiro dia. - Sim.
E depois, eu ia contar-vos…
Gastaram umas 40 ou 50 mil.
Não preciso de nada disto.
Não podemos…
Se fosses sincero, diriam: "Que se lixe isso."
Ainda era o início, ninguém fazia coisas radicais.
Foste o primeiro.
Depois disso, todos fizeram merdas estúpidas.
No início, eu aceitaria.
Isso mesmo.
Acho que as raparigas não entenderiam a cena do WrestleMania.
- Eu sei. - Entre isso… Percebes?
- Sim. - É a verdade.
É a única coisa que tenho escondido.
Só isso.
ALHAN, POR FAVOR, VAI À SALA 19
Marlon, mostra-nos como desfilas.
Podia ser melhor.
Tens de escolher se aceitas sabedoria, força ou integridade.
ONTEM
- Escolho sabedoria. - A dada altura,
ganharás vantagem na sabedoria. - É bom saber.
"Sabedoria privilegiada.
Há uma escotilha secreta na loja."
Prometi a mim mesmo que hoje ficava longe da loja.
Vamos descobrir o que significa a escotilha secreta.
Quando a loja arranjou um segurança?
Que estás a fazer? Não podes entrar na loja sozinho.
Despacha-te, Eddie.
Não estás a olhar para um menu.
Isto é giro. Há uma escotilha secreta.
Vou encontrá-la primeiro, acreditem.
Quem a encontrará?
Homem mais forte do mundo contra homem mais estranho do mundo.
É um telefone.
Encontrámos um telefone.
O que aconteceu?
Um telefone?
A sério?
Este telefone foi feito para reformados.
Tem letras gigantes e botões grandes e gordos.
Deram-me o pior telefone,
mas fez-me sentir que estou no topo do mundo.
Mensagens…
Caixa de entrada. O quê?
Então?
- Onde está o Ben? - Está ali.
O que andam a tramar?
Onde estiveste? Não te via há séculos.
Tinha acabado de sair da sala 19 e vi-os entrar aqui.
É por isso que não pedem nada.
Não vamos dizer que temos um telefone.
Não podemos confiar nele.
Há cenas novas.
Então?
Há cenas novas. Já as viste?
O quê?
- O que o Alhan comprou? - O quê?
Na sala 19, havia um cartão. Ele diz-te.
Mas eu digo-te já,
o Expressions está muito à espreita.
Há uma porta secreta
na loja.
- A sério? - E, do outro lado, havia um telefone.
Cala-te.
Eles querem usá-lo, mas o Expressions queria entrar.
Estavam a escondê-lo e agora ele seguiu-os,
estão a tentar ter um tempo a sós.
Quem quer usá-lo? O Alhan?
O Alhan e o Eddie. Está a ficar quente, a sério.
A sério, Ben, isso excita-te?
- Vamos a isso. - Já o temos.
- Havia um telefone… - E entrou o Ex.
Sim.
Eu pedi sabedoria.
E é como dizem, saber é poder.
Os meus manos sabem do telefone.
Não contaremos a ninguém.
Tenta ligar a alguém.
Tens rede?
Foda-se.
"Hoje, haverá várias eliminações."
Informação privilegiada.
Foda-se.
Recebi uma mensagem de texto.
Dizia que haveria várias eliminações.
"Haverá múltiplas eliminações."
Mas porquê isto?
Espera.
São várias, a Anna vai embora, é a primeira, se votarmos.
- Fechámos a porta da loja? - Sim.
Sabes o que o Ex nos disse?
O Ex aceitou a tentação.
Eu sabia.
Nunca confiaremos nele.
E a Indiyah também, essa história era uma treta.
Porque iria mentir? Podia ter dito.
Dizia que a aceitou.
Quando disse 50 mil, não podia ser.
Ele lixou-se com essa.
- Cinquenta mil? - Ele disse que era o preço.
As tentações são sempre 30 mil.
Porque mentiria sobre isso?
É tão estranho.
A minha situação ideal seria dizer às raparigas
sobre o plano dos rapazes e criar uma aliança forte com elas
ou posso juntar-me aos rapazes e dizer-lhes
para escolherem a outra pessoa, a Indiyah.
Para manterem a Anna.
Eliminamos a Indiyah e depois seria… Sei que posso criar
uma aliança com a Anna e os rapazes porque, no fim de contas,
por muito que queira estar aqui para os outros, quero ganhar.
Ela está a falar sozinha?
Esta casa está a deixar mazelas.
Chian, o teu tempo na sala secreta acabou.
Tens de voltar para a casa.
Mas que reação elétrica.
Não acredito que a Chian foi mesmo embora.
Eu sei!
Foi brutal. Não foi nada bom.
A partida da Chian é como a de uma mãe.
É estranho não a termos aqui.
Outra cadeira vazia
e não gosto disso.
PROCESSAMENTO
Bem, a Mãe Galinha voltou
e ainda não faz ideia de como as portas funcionam.
Voltei.
Meu Deus, estou tão feliz por ainda estar no jogo.
Olá.
A Chian voltou!
Vamos!
Meu Deus!
Não é querido?
Estou a pensar, para mim e para o meu plano de jogo,
sinto-me segura com os rapazes. Adoraria dizer:
"Aliança e código femininos."
Mas elas não têm plano, nem estrutura.
E não vale a pena tentar construir uma aliança
que vai desmoronar.
Como é que foi? Conta-nos.
O 11 é o meu número da sorte.
- Só isso. - Ámen!
A sério?
- Conta-nos tudo. - Não.
- Tem de haver mais. - Vá lá.
Vi algumas coisas.
- Certo. - Sem dúvida.
- A sério? - Sim.
- Coisas boas, más? - Uma mistura.
- Não vou dizer. - Sim.
Não podes? Ou não…
Não, eu vou…
Analisar um bocado o ambiente.
Queremos novidades, não negações.
Bem-vinda.
- Obrigada. - Céus!
Sei tanta informação,
querem que lhes conte, mas quero dar-lhes
a informação que tenho sem parecer calculada.
Ela diz: "Eu sei coisas" e olhou para todos nós.
O que quer isso dizer?
- Não sei. - Ela parecia chateada.
- Sim. - Sim.
- Dissemos algo quando saiu? - Não.
- Ela sempre foi fixe.
- Não. - Anda cá, miúda.
Têm de escolher a segunda opção de eliminação.
A segunda opção.
Diz o nome da Indiyah, ela não é o Voldemort.
No fundo, encorajei os rapazes
a votarem na segunda escolha,
não queria ver a Anna eliminada.
- A segunda? - Pessoal.
- A sério? - Ouvi a conversa toda.
Merda, viste tudo?
Ela sabe tudo!
Ela viu tudo.
Viu-te com coisas brancas.
Antes, ela estava cá pela boa onda, mas agora está pronta para o jogo!
Indiyah?
Sim?
- Com urgência? - Sim.
A tentação da Indiyah ser um desafio?
Não ouvi falar disso.
O meu objetivo é simples.
É hora de restaurar a ordem.
Está bem.
Acabei de ir à sala 19.
Sabes aquela cena da sabedoria de ontem?
Disseram que podiam dar-me sabedoria sobre a tentação da Indiyah.
Se ela te disser a verdade,
podemos usar isso noutra coisa.
Não interessa o que fizeste.
Pus no prémio, pela minha mãe.
- Juntei ao fundo do prémio. - Boa.
- Juras? - Sim, juro.
Estou mais perto de ti.
- De quem? - De ti.
É novidade para a Anna.
Eles queriam votar para te expulsar.
Disseram que é entre ti e a Indiyah.
Não queria que fosses. És a minha maninha.
Entre mim e a Indiyah, para as raparigas?
Para os rapazes. Disseram:
"Vamos votar na Anna", e eu: "Não quero que vás."
Adoro as raparigas, mas não acredito na Indiyah
e na tentação. - Achas que a aceitou?
Não sei, mas acho que…
Ela disse que eram três,
mas se foram três a 4 mil cada, seriam 12 mil, ela disse 9 mil.
A história não batia certo.
Vejamos quanto tempo a Anna consegue guardar os mexericos.
A minha bestie está de volta e trouxe muito drama.
Em que estão a pensar?
O que estão a pensar? Não confio em nenhum de vocês.
Ela viu tudo.
- Tudo mesmo. - Tudo.
Eu já vi de tudo, graças ao Alhan.
Basicamente, só há uma coisa
sobre a tua tentação…
O que tem a minha tentação?
Não quero saber.
- Indiyah. - Já vos disse.
- Foi um desafio. - Sei que não…
Tiraste isto…
Eram nove mil.
É normal prometer com o mindinho tanto tempo?
Perguntaram ao Alhan: "Queres saber sobre a Indiyah?"
Em vez de dizer que sim, disse: "Posso falar com ela?"
- Sim, ele disse isso. - Quando saí,
ele puxou-me para o ginásio:
"Ficaste com as 9 mil?" Disse que não.
- Ele voltou… - Acredito em ti.
… e disse que não quer informações sobre a Indiyah.
Vai descobrir outra coisa.
Não, só perguntei porque…
Não deviam preocupar-se com a minha tentação.
Nada de nada.
No ginásio, o Alhan tem um novo plano.
Espero que inclua o cárdio.
Eu ia para a sala 19
e ia chegar à sala de estar e dizer:
"Venham todos para a sala."
Se o disser, somos multados em 25 mil,
mas se o Expressions o disser, estamos livres.
- E depois obrigá-lo a dizê-lo. - Ser sincero.
Envergonhá-lo.
Só para esclarecer, o Alhan vai fingir que o prémio dele
é saber a verdade sobre o Expressions aceitar a tentação,
mas se o Alhan contar ao grupo, perdem dinheiro,
forçando o Expressions a dizer a verdade e revelando-se um mentiroso.
Parece-me muito claro.
Tenho menos de dois minutos para fazer a minha cena da sabedoria.
Ou seremos multados. Na sala de estar.
- Vamos já? - Sim.
Os rapazes têm uma regra implícita
em que, se fizermos asneira, dizemos uns aos outros.
O Expressions mentiu sobre a tentação dele.
Ele envergonhou o AB à frente de toda a casa.
É a minha vez de o envergonhar em frente a toda a gente.
O AB envergonhou-se sozinho montes de vezes.
A sabedoria é uma merda.
Foram as duas tentações que não conhecemos.
Ele não se olhou ao espelho?
O Marlon foi sincero, e fizeram-me escolher…
Disse que não à Indiyah. Se eu tiver de explicar,
perdemos 25 mil do prémio
ou tens de contar a toda a gente sobre a tua tentação.
Fixe.
- Desculpa. - Tudo bem.
Alhan, que lata.
Quando entrei na sala,
se tinha algo a ver com futebol, soube logo que não me convencia.
Mas o que me ofereceram foram bilhetes para o WrestleMania 42,
para os bastidores, Las Vegas.
Sou um enorme… Adoro luta livre.
Não sei se sabem isso. Queria aceitar,
e achei que devia dizer a verdade.
Não vos conhecia bem, era a primeira tentação
e pensei que seria eliminado por abusar do dinheiro.
Mas, mais tarde,
outros começaram a abusar do dinheiro.
Com 40, 60 mil.
Fez parecer que o que fiz não era nada
e quando o Love Island fez o dele…
Chama-lhe o em forma.
E como todos o abraçaram, senti-me mal.
Tens de dizer quanto gastaste.
Foram 30 mil, não 50 mil. Certo?
Fico feliz por todos já saberem.
Estou a adorar isto.
Todos temos segredos.
Alguns de nós pediram 15 copos de Prosecco.
Mas, por favor, não me contem os vossos segredos.
Todos ficarão a saber.
- Está feito? - Está.
Acho que era tudo.
Não, era só o preço. Fixe.
- E o que fiz? - Sim.
- Já posso comer? - Podes.
- Está bem. - Aonde foi?
Algum de nós duvidava dele?
- Não. - Nem por um segundo.
É um tipo tão honesto, o tempo todo aqui.
Sinto que, pelo menos, nos teria contado a verdade.
Que talento para encenar, céus…
Ele mente tão bem.
Se não mentisse e dissesse a verdade,
quem quer ver isso?
Estou orgulhoso de mim.
No final do dia, vou ao WrestleMania 42, nos bastidores.
Que estão a dizer?
As raparigas falaram dos meus pés,
para não criar uma página. - Melhores que os meus.
AlhansFeetPics.com.
Disseste que tinhas pé chato.
Devias ter um arco.
- A sério? - Querida, vou arqueá-lo.
Acredita, se o preço for bom,
parto essa merda ao meio
e ficas com um triângulo. - Cirurgia.
- Dói, porra! - Sempre.
É um telefone?
De quem é o telefone?
O quê?
- O quê? - Seu cabrão!
- Que raio? - Não.
O meu pai foi para o hospital e disseram-me para guardar isto.
- Céus, estás bem? - Estou ótimo.
Não quero falar disso.
Estás a mentir?
- Louco. - Está.
Não, é um contacto de emergência.
Está bem.
Porque não atendes a chamada?
Talvez seja melhor.
- Não sei se estás a mentir. - A sério.
Não sei se confio em ti.
Eu não confio em mim mesmo.
- Aonde vais? - Que raio trama?
O que aconteceu?
- Sacar de um telefone após tanto tempo! - Sabias?
Sabia que ele tinha uma emergência.
Pensei que era uma brincadeira
ou que saía das colunas. É uma loucura.
Quero saber o que o cabrão anda a tramar.
Engraçado.
Como é que o Alhan tem um telefone?
O que está ele a tramar?
O que se passa?
Deram-me um telefone.
Quem?
Era a minha sabedoria.
- A sério? - Sim.
O que já descobriste?
Que vai haver múltiplas eliminações.
- Estás a mentir. - Hoje.
Acho que ele exagerou.
Tens tatuagens?
Sim, põe-me na lista.
- Tenho uma, duas, três, quatro, cinco… - Está bem.
- Eram seis, mas apagou-se. - A sério?
Tinha uma no pé, em 12 horas, foi-se.
Quero tirar todas as tatuagens a laser.
Vais tirá-las a laser?
Esta é a parte mais triste.
Vou tirá-las a laser…
À ARENA DOS DESAFIOS
- "Anna, Ben, Chian, Eddie and Saffron." - O quê?
Porque não todos?
Ana, Ben, Chian,
Eddie e Saffron. - Somos os vencedores.
Cinco foram chamados à Arena dos Desafios.
Não sei o que esperar.
É estranho que nos tenhamos dividido.
Temo que possa significar outra eliminação.
Meu Deus, odeio isto.
Meu Deus, não gosto disto. Já estou constrangida.
Bem-vindos ao Luzes Apagadas.
Onde as apostas são mais altas do que nunca.
Isto é o Luzes Apagadas.
Cada concorrente terá os olhos e ouvidos tapados.
A cada ronda, um Insider será selecionado para remover a venda e os auscultadores.
O Insider escolhido terá de escolher outro concorrente para eliminar,
pressionando o botão vermelho.
O Insider selecionado voltará ao seu lugar
e, quando tirarem as proteções,
um sinal vermelho revelará o Insider escolhido.
Esse Insider tem agora de tentar descobrir
quem acendeu a luz vermelha para permanecer no jogo.
Agora, está na hora de jogar Luzes Apagadas.
Eddie, a tua luz foi apagada por um destes jogadores.
Agora cabe-te a ti descobrir quem poderá ter sido.
Isto não é um jogo pessoal.
Trata-se de estratégia. Deve ser…
… talvez a pessoa menos suspeita.
Talvez o Ben.
Não fui eu.
- Olha-me nos olhos. - Não fui eu.
Olha para a minha alma.
- Não fui eu. - Não carregaste no botão?
Mais perto e ainda se beijam.
Está bem, acredito em ti.
Então, é o segundo menos suspeito.
Chian?
Está bem.
Anna?
Não fui eu.
Podias dizer só não.
Saffron.
Não fui eu.
Pronto, já me decidi.
- Já te decidiste? - Já.
Eddie, por favor, podes dizer-nos quem achas que apagou a tua luz?
A Saffron.
Eddie, escolheste a Saffron.
Podemos agora revelar que estavas…
… correto.
Foda-se!
És uma boa atriz e sei que queres entrar na representação.
- Não queria. - A menos suspeita.
Tinha de escolher alguém.
- Desculpa. - Não faz mal.
Saffron, por favor, podes ir para o banco de eliminação?
Impressionante. Palpite correto, mas, infelizmente,
têm de voltar a jogar.
Vamos pôr as vendas e os auscultadores.
Foda-se!
Outra luz foi apagada.
Desta vez és tu, Ben.
Está bem.
Não seria a Chian.
Sinto que a resposta óbvia seria a Anna.
A resposta menos óbvia seria o Eddie.
Anna,
foste tu? - Não.
Chian, foste tu?
- Não. - Está bem.
Segue o teu instinto.
Ben, é hora de escolheres
quem achas que apagou a luz.
A Chian.
Ben, podemos revelar que estás…
… correto.
Chian, vai para o banco de eliminação.
Dois em dois.
- Impressionante. - Fazia mais sentido.
Impressionante.
Eu sei.
É tão difícil mentir.
Ainda há mais uma ronda para jogar.
Ponham os auscultadores e as vendas.
Anna, foste escolhida para eliminação.
A única forma de te protegeres é escolhendo quem o fez.
Acho que foi um deles.
Tens razão.
Está bem encaminhada.
Sim, mas o importante é saber qual.
- Foste tu, Ben? - Não.
- Foste tu, Eddie? - Não.
Prometes que não foste tu?
- Prometo. - Prometes?
Prometo, mindinho, enfias um coração no meu coração…
Prometes, Ben?
- Como? - Promete.
Mindinho, mindinho.
Não sei.
O que te diz o coração?
Acho que foi o Eddie.
Anna, escolheste bloquear o Eddie
como quem te nomeou para eliminação.
Anna, tu estavas…
… incorreta.
Foda-se!
Por favor, dirige-te ao banco de eliminação.
Bem jogado.
O jogo ainda não acabou.
Ambos têm uma decisão a tomar.
Qual das três jogadoras no banco de eliminação
vão mandar para casa?
Serei eu, de certeza.
Têm de chegar a um acordo…
Meu Deus!
… sobre quem querem eliminar.
Caramba.
- Gosto da Chian. - Pois.
Boa, genuína, simpática e carinhosa.
Não digo que as outras não são. Mas ela é.
Sou muito chegado à Saffron.
- Este tempo todo. - Senti isso.
Mas sinto que isso
é o punhal no coração. É esse o jogo.
É esse o jogo.
A Chian escolheu-me, mas temos tréguas.
É o jogo.
Ela quer tanto como eu.
Estou a pensar, das três,
é a Anna.
- Está bem. - A menos que não queiras.
Quem querem mandar para casa hoje?
Três, dois, um…
Anna.
- Eu sabia. - E é isso.
Anna, estás eliminada do Inside. Pega nas tuas coisas e sai.
- Desculpa. - Sinto muito.
Nem eu estou a chorar, é só um jogo.
Já esperava ser eliminada.
Desculpa, Anna. Tem de ser alguém.
Está tudo bem.
Todos tinham os seus próprios grupos e eu só era chegada a algumas pessoas.
Estou mortinha por voltar ao meu castelo, ver o meu mordomo e relaxar na banheira.
Ele vai fazer-me o jantar e eu vou contar-lhe o drama todo.
Estou mortinha por ir para casa.
Pressinto que vão voltar um a menos.
Acho o mesmo!
Tenho esse pressentimento.
- Não nos vão dizer. - Foda-se!
Não os vamos ver.
- Não voltam. - Foda-se!
Eu bem vos disse.
Vamos tratar disto.
- Vamos! - Vamos lá.
- Calcem-se todos. - Calçar?
Sim, calcem-se.
- Não sei! Somos nós. - Tudo bem.
- Porra! Eu sabia. - Porra!
Merda.
Isto parece intenso.
Que loucura!
Porra para isto.
Insiders…
… bem-vindos ao Luzes Apagadas,
onde as apostas são mais altas do que nunca.
Todos terão os olhos e ouvidos tapados
e vamos escolher aleatoriamente um Insider
para tirar a venda e os auscultadores.
Esse Insider escolhido
terá de apagar as luzes de outro jogador,
o que o põe em risco de ir ao banco de eliminação.
Depois, voltam aos seus lugares e todos os outros
tirarão os auscultadores e as vendas.
O Insider escolhido para eliminação
terá de adivinhar quem o pôs para eliminação.
Se errar, será enviado para o banco de eliminação.
Meu Deus, isso é horrível!
No entanto, se o Insider cuja luz estiver apagada
adivinhar com sucesso que Insider apagou a sua luz,
esse Insider continua em jogo.
E quem lhe apagou a luz será enviado para o banco de eliminação.
Vamos repetir o processo até restarem dois jogadores no jogo.
Vamos jogar ao Luzes Apagadas.
Ponham as vendas e os auscultadores.
Boa sorte.
- Boa sorte. - Boa sorte.
Indiyah, corres o risco de ser eliminada,
a menos que adivinhes quem apagou a tua luz.
Sinto que sou chegada a todos aqui, não escolheria nenhum de vocês.
Mas escolheria tu, Expressions,
mas não sei bem porquê. Talvez por causa do que aconteceu antes.
- O que aconteceu? - Quando estávamos a falar da tua…
Mas disseste-me que não me fazias
sentir culpado.
Mas se me escolheres, vais para casa.
Faz o que quiseres.
Não para casa. Vais para aquele banco.
Indiyah, se me escolheres, vais para aquele banco.
Mas é contigo. Só tens uma escolha.
A minha segunda escolha seria a Chloe, porque eu diria,
de todas as raparigas, sou mais próxima da Saffron.
Sou muito próxima de vocês os dois, mas talvez me escolhessem
porque querem salvar os rapazes.
Pode ser qualquer um.
Casava contigo.
- Eu também. - Casavas com qualquer uma.
Da última vez, o instinto acertou.
Se acertar desta vez,
vou escolher a Chloe.
Bloqueias a resposta?
- Sim. - A sério?
- Não, porque agora… - Tens a certeza?
É a Chloe ou o Expressions.
Carregaste no botão, Expressions?
Não carreguei.
Vou escolher-te.
Bem… Podes escolher-me.
Vais para aquele banco. Tu é que sabes, Indiyah.
- Acho que foi o Expressions. - Pois.
Indiyah.
Podemos confirmar que estavas…
Errada?
… correta.
Expressions, vai para o banco de eliminação.
Temos um palpite certeiro.
mas haverá outra ronda.
Ponham as vendas e os auscultadores.
Insiders,
outra luz foi apagada.
Indiyah, és tu outra vez.
Não me chateio se a Chloe me escolher,
escolhi-te da primeira vez.
Podes estar ofendida ou não sabes porque te escolhi.
Estava enganada.
Então…
Foste tu?
Não, não o faria.
Foste tu?
Não o faria.
Não sou boa a topar mentirosos.
Quem achas que foi?
- Não faço ideia. - Eu escolheria a Chloe.
É muito fácil.
Pensava que éramos melhores amigos.
Bem…
É assim?
Preocupa-te só se foste tu.
Não vou dizer nada. Vou ficar aqui sentada.
- Sinto muito, Chloe. - Tudo bem.
Ofendi-te por te escolher primeiro?
Um pouco.
- Porquê? - Pensei que éramos chegadas.
E somos. Mas com o regresso da Chian e ela a dizer
que viu alianças diferentes, talvez sentisses o mesmo.
Era o que eu tinha de seguir e aquilo com o Expressions,
pensei: "Claro que não."
Mas ele é um ótimo mentiroso.
Por isso…
Indiyah, podes dizer-nos quem queres bloquear
como a pessoa que te quer eliminar?
- E se me engano? - Segue o instinto.
Vou escolher-te, Chloe,
só porque votei em ti primeiro.
Vais bloquear a Chloe?
Bloqueio a Chloe.
Indiyah, podemos confirmar
que estavas…
… incorreta. Por favor, dirige-te para o banco de eliminação.
Foste mesmo tu.
Foste mesmo.
- Foste tu. - Mais uma rodada.
Ponham as máscaras e os auscultadores.
Sim.
Foda-se, foi a minha.
Chloe…
Merda.
Foste nomeada para eliminação.
Foste tu?
Quem dera.
Não te faria isso.
Temos aqui o nosso miúdo. Como quiserem.
Juras?
Juro.
Pode ser psicologia invertida.
É verdade.
Juras pela nossa amizade?
Fiz-te uma massagem nos pés.
Não foi grande coisa, foi merdosa.
Faço-te uma melhor depois.
Foste tu?
Sabes,
és mais próxima do Alhan, por isso…
Não tenho muito a dizer.
Escolhe quem quiseres.
É muito difícil.
Também sou disléxica.
Mas não foste mesmo tu, pois não?
Juras?
Não posso jurar.
Porquê?
Não é a minha cena, sabes?
Nem consegue olhar-me nos olhos.
Acho que talvez possa ser…
… o Alhan.
Chloe, queres bloquear o teu voto?
De certeza?
Para com isso, devíamos ser melhores amigos.
Porque queres ser eliminada?
Juro pela nossa amizade.
Descruza as pernas.
- Juro… - Jura pela vida da tua família.
- Não juro pela família. - Jura pela vida da tua família.
- Que caiam todos mortos. Jura agora. - Juro.
- Diz. - Juro pela vida da minha família.
Escolho o Alhan.
Chloe, bloqueaste o Alhan como a pessoa que te quer eliminar.
Posso agora revelar que…
… estavas correta.
Desculpa.
Alhan, dirige-te ao banco de eliminação.
E cruzei o pé direito.
Estou orgulhosa, sou disléxica e li-o todo.
Leste-o?
Como estou a ganhar?
Muito bem, Marlon e Chloe, são os dois finalistas deste desafio.
E isso vem com outra coisa. Porque não lhes dizes?
Por favor, não me digas.
Agora, terão de ser vocês os dois
a decidir qual daqueles três… - Não.
… no banco de eliminação vão mandar para casa.
Falem entre vocês.
Foi uma decisão difícil.
Foi uma decisão muito difícil, mas pensámos, como grupo,
em quem podíamos confiar mais e confiar menos.
Dos três, tem de ser…
Legendas: Bernardo Rodrigues