1
00:00:16,440 --> 00:00:18,599
12 KILPAILIJAA

2
00:00:18,600 --> 00:00:20,319
SEITSEMÄN PÄIVÄÄ

3
00:00:20,320 --> 00:00:21,920
1 000 000 PUNTAA

4
00:00:45,720 --> 00:00:49,520
{\an8}Hei ja tervetuloa ohjelmaan
<i>Inside: The Reunion.</i>

5
00:00:55,880 --> 00:00:58,119
Nautittuani kaikesta kaaoksesta -

6
00:00:58,120 --> 00:01:00,839
toin kaikki takaisin vielä kerran.

7
00:01:00,840 --> 00:01:03,239
Olen juontajanne GK Barry.

8
00:01:03,240 --> 00:01:06,160
Tervetuloa AB,

9
00:01:07,160 --> 00:01:10,879
Marlon, Alhan, Eddie, Ben,

10
00:01:10,880 --> 00:01:13,319
Lydia, Anna, Chloe,

11
00:01:13,320 --> 00:01:16,839
Indiyah, Chian, Saffron ja Impressions.

12
00:01:16,840 --> 00:01:18,719
Anteeksi. Expressive.

13
00:01:18,720 --> 00:01:21,600
Vitsailen vain. Expressions.

14
00:01:23,600 --> 00:01:25,519
Aina minua pilkataan.

15
00:01:25,520 --> 00:01:29,040
Haluan aloittaa voittajasta.
Eddie, onneksi olkoon!

16
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Eddie!

17
00:01:34,840 --> 00:01:37,119
Hän on ihan liian välinpitämätön.
Katsokaa nyt.

18
00:01:37,120 --> 00:01:40,360
Miltä tuntuu?
- Olen ällikällä lyöty.

19
00:01:41,200 --> 00:01:45,199
En odottanut pääseväni
ensimmäistä päivää pidemmälle.

20
00:01:45,200 --> 00:01:47,799
Kilpailija sisälläni haluaa aina voittaa.

21
00:01:47,800 --> 00:01:50,599
Mutta ei olisi haitannut,
jos olisin pudonnut heti.

22
00:01:50,600 --> 00:01:54,279
Mutta ole rehellinen.
Oliko sinulla taktiikka lopussa?

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,399
Keksitkö sellaisen?

24
00:01:55,400 --> 00:01:57,839
Se oli olla yksinäinen susi.
- Mukavaa.

25
00:01:57,840 --> 00:02:01,119
Pelata peliä niin salassa kuin voin.

26
00:02:01,120 --> 00:02:03,919
Se pitää poissa vaikeuksista.

27
00:02:03,920 --> 00:02:05,919
Olet myös hyvin vahva mies.

28
00:02:05,920 --> 00:02:09,879
Kukaan ei ryppyile sinulle,
halua suututtaa sinua.

29
00:02:09,880 --> 00:02:11,879
Kukaan ei sanonut mitään.
- Ei niin.

30
00:02:11,880 --> 00:02:15,999
Tein pahoja asioita.
Hassua, miten reaktiot olivat erilaisia.

31
00:02:16,000 --> 00:02:21,199
Verrattuna muihin.
- Niin. Finaali oli uskomaton.

32
00:02:21,200 --> 00:02:23,479
Marlon, haluatko sanoa jotain?

33
00:02:23,480 --> 00:02:24,959
Selvä.

34
00:02:24,960 --> 00:02:27,599
Onko sinut nolattu, vai oletko kunnossa?

35
00:02:27,600 --> 00:02:29,599
Olen täysin kunnossa.
- Niin.

36
00:02:29,600 --> 00:02:31,519
Niin. Se tuntui hyvältä.

37
00:02:31,520 --> 00:02:33,999
Olit yhden napin painalluksen päässä.

38
00:02:34,000 --> 00:02:35,839
Niin olin.

39
00:02:35,840 --> 00:02:37,399
Harmittaako se sinua?

40
00:02:37,400 --> 00:02:40,439
Ei lainkaan.
Harmittaisi, jos Eddie ei olisi voittanut.

41
00:02:40,440 --> 00:02:43,559
Mutta olen kilpailija kuten hänkin.
Olisinpa voittanut.

42
00:02:43,560 --> 00:02:45,439
Oikea mies voitti. Se siitä.

43
00:02:45,440 --> 00:02:46,999
Hyvin miehekästä. Kiva.

44
00:02:47,000 --> 00:02:50,319
Mikä oli talossa olemisessa vaikeinta?

45
00:02:50,320 --> 00:02:52,559
Chian, kysyn tätä sinulta,

46
00:02:52,560 --> 00:02:54,799
koska itkit paljon, kuningattareni.

47
00:02:54,800 --> 00:02:56,439
Mikä oli vaikeinta?

48
00:02:56,440 --> 00:02:59,439
Olin kamala itkupilli.
- Niin olit.

49
00:02:59,440 --> 00:03:01,919
En tiennyt, kuinka herkkä olen.

50
00:03:01,920 --> 00:03:05,239
Itkin enemmän kuin eliminoidut.

51
00:03:05,240 --> 00:03:06,720
Mitä hittoa se oli?

52
00:03:07,560 --> 00:03:08,559
Tämä on vaikeaa.

53
00:03:08,560 --> 00:03:11,119
Älä itke.
- Olet hullu nainen.

54
00:03:11,120 --> 00:03:13,159
En halua äänestää ketään ulos.

55
00:03:13,160 --> 00:03:16,999
En vain… Olen vain itkenyt.

56
00:03:17,000 --> 00:03:20,640
En arvannut tätä näin vaikeaksi.
Minusta ei ole siihen.

57
00:03:25,280 --> 00:03:27,479
Ei… Itkijä…

58
00:03:27,480 --> 00:03:30,599
Olet eri luokkaa. Olet… Kuuntele.

59
00:03:30,600 --> 00:03:32,919
Tämä tyttö itkee tosi paljon.
En osaa uida.

60
00:03:32,920 --> 00:03:36,799
Minä lohdutan häntä.
Menetin melkein henkeni.

61
00:03:36,800 --> 00:03:41,159
Se oli noloa, mutta ei se mitään.
Olen nyt terapiassa.

62
00:03:41,160 --> 00:03:43,119
Mikä oli vaikeinta?

63
00:03:43,120 --> 00:03:44,319
En tiedä.

64
00:03:44,320 --> 00:03:47,319
Kokemus oli uskomaton.
Siinä ei ollut mitään vaikeaa.

65
00:03:47,320 --> 00:03:49,079
Mutta minun osaltani…

66
00:03:49,080 --> 00:03:52,519
Luulin voivani olla peluri,
mutta en voikaan.

67
00:03:52,520 --> 00:03:55,439
Eikä mikään ihme,
koska en osaa valehdella.

68
00:03:55,440 --> 00:03:59,559
Siksi kamppailin itseni kanssa,
kun yritin valehdella päin kasvoja.

69
00:03:59,560 --> 00:04:01,079
Se oli vaikeaa.

70
00:04:01,080 --> 00:04:02,719
Entä muille?
- Kuorsaus.

71
00:04:02,720 --> 00:04:05,959
Aivan. Olen kuullut tästä.
- Hän kuorsasi joka yö.

72
00:04:05,960 --> 00:04:08,399
Se oli raskasta.
- Hän on kone.

73
00:04:08,400 --> 00:04:10,319
Niin. Kone.
- Niin.

74
00:04:10,320 --> 00:04:13,319
Expressions sanoi "sen semmoista"
joka lauseen jälkeen.

75
00:04:13,320 --> 00:04:15,639
Kuulin sen kotona unissani.

76
00:04:15,640 --> 00:04:17,679
En sanonut niin kertaakaan.

77
00:04:17,680 --> 00:04:22,078
Sen sellaista.

78
00:04:22,079 --> 00:04:23,879
Sen sellaista, perhe.

79
00:04:23,880 --> 00:04:25,518
"Sen sellaista."

80
00:04:25,519 --> 00:04:27,959
Sama asia.
- Eikä ole.

81
00:04:27,960 --> 00:04:29,280
Sama asia.
- Ei ole.

82
00:04:31,600 --> 00:04:32,960
Tapellaanko?

83
00:04:34,440 --> 00:04:37,599
Tulivatko kaikki toimeen,
vai teeskentelittekö vain?

84
00:04:37,600 --> 00:04:40,039
Ei, tulimme toimeen.
- Ei!

85
00:04:40,040 --> 00:04:42,239
Se oli…
- Minusta tulimme.

86
00:04:42,240 --> 00:04:46,000
Se oli hyvä ryhmä.
- Kuusi viimeistä olivat mahtavia.

87
00:04:47,200 --> 00:04:48,519
Pahasti sanottu.

88
00:04:48,520 --> 00:04:50,040
Niin, ja AB.

89
00:04:51,520 --> 00:04:53,279
Aloitatteko ryhmächatin?

90
00:04:53,280 --> 00:04:54,599
Aloitimme jo.

91
00:04:54,600 --> 00:04:58,319
Kauanko sitä kestää?
Veikkaan, että kuukauden.

92
00:04:58,320 --> 00:05:00,159
Noin päivän.
- Minä lähdin jo.

93
00:05:00,160 --> 00:05:01,279
Sinä lähdit jo.

94
00:05:01,280 --> 00:05:03,919
Eddie lopettaisi ryhmächatin.

95
00:05:03,920 --> 00:05:06,479
En näe sinua kirjoittamassa sinne.

96
00:05:06,480 --> 00:05:07,999
Mikä ryhmächat?

97
00:05:08,000 --> 00:05:09,999
Paskat siitä.
- Se on hienoa.

98
00:05:10,000 --> 00:05:12,319
Chloe antoi sille nimen
"Turkkilaiset hampaat."

99
00:05:12,320 --> 00:05:13,399
Turkki!

100
00:05:13,400 --> 00:05:14,919
Seuraava sponsorisopimus.

101
00:05:14,920 --> 00:05:19,039
Alussa palkintopotissa
oli miljoona puntaa.

102
00:05:19,040 --> 00:05:25,599
Ja lopussa 177 894 puntaa.

103
00:05:25,600 --> 00:05:29,039
Ilman sitä… Tiedän, että se oli vahinko.

104
00:05:29,040 --> 00:05:33,199
Ilman Eddien tekoa,
olisiko palkinto ollut 400 tonnia?

105
00:05:33,200 --> 00:05:34,519
Mitä Eddie teki?

106
00:05:34,520 --> 00:05:37,439
Ettekö tiedä, mitä hän teki?
- Mitä tapahtui?

107
00:05:37,440 --> 00:05:40,279
Eddie, mitä sinä teit?
- En niin pahasti kuin sinä.

108
00:05:40,280 --> 00:05:43,279
Minäkö? Olen viaton.
- Se oli hullua.

109
00:05:43,280 --> 00:05:46,039
{\an8}Haluan tarjota kolme puntaa.

110
00:05:46,040 --> 00:05:47,959
{\an8}Tarjoan 11 puntaa.

111
00:05:47,960 --> 00:05:51,559
{\an8}Haluan tarjota 101 puntaa.

112
00:05:51,560 --> 00:05:53,959
{\an8}Tarjoan 13 000 puntaa.

113
00:05:53,960 --> 00:05:55,719
{\an8}Minä tarjoan 20 000 puntaa.

114
00:05:55,720 --> 00:06:00,080
{\an8}25 751 puntaa.

115
00:06:03,440 --> 00:06:07,040
{\an8}149 996 puntaa.

116
00:06:07,920 --> 00:06:11,719
Eddie käytti 150 000 puntaa.

117
00:06:11,720 --> 00:06:14,999
Menin vain sekaisin.

118
00:06:15,000 --> 00:06:16,519
Se oli virhe.

119
00:06:16,520 --> 00:06:18,759
Miksi vain minä taputan? Hävytöntä.

120
00:06:18,760 --> 00:06:20,759
Se oli kohtalo.

121
00:06:20,760 --> 00:06:24,199
Niin kävi, jotta voittaisin.

122
00:06:24,200 --> 00:06:26,520
Ne olivat minut rahojani.

123
00:06:30,800 --> 00:06:32,360
Totta.
- Haistakaa paska.

124
00:06:33,720 --> 00:06:34,999
70 000 biittiä.

125
00:06:35,000 --> 00:06:37,359
Pelkäämme Eddieä.

126
00:06:37,360 --> 00:06:40,239
Kun Expressions menetti 48 tonnia,
olimme raivoissamme.

127
00:06:40,240 --> 00:06:42,679
Huusimme hänelle, haukuimme häntä.

128
00:06:42,680 --> 00:06:43,839
Se ei ollut syytäni.

129
00:06:43,840 --> 00:06:45,959
Sitten Eddie tuhlasi 150 tonnia.

130
00:06:45,960 --> 00:06:48,799
Olimme…
- Ei se mitään.

131
00:06:48,800 --> 00:06:50,599
Sinua läimäytettiin.

132
00:06:50,600 --> 00:06:54,799
Se oli sen arvoista.
Kallein läimäytys, mutta sen arvoista.

133
00:06:54,800 --> 00:06:58,799
Ilmeisimpien syypäiden,
Alhanin ja Expressionsin, lisäksi,

134
00:06:58,800 --> 00:07:01,679
kuka tilasi kaupasta eniten?

135
00:07:01,680 --> 00:07:03,439
Tein paljon tuhoa.

136
00:07:03,440 --> 00:07:04,839
Jos olisit ollut kauemmin.

137
00:07:04,840 --> 00:07:06,799
Olit siellä kaksi päivää…

138
00:07:06,800 --> 00:07:08,919
Tuhlasit 55 tonnia.
- Olisit punaisella…

139
00:07:08,920 --> 00:07:13,079
En syönyt riisiä kertaakaan.
- Näen sen, Kapteeni Amerikka.

140
00:07:13,080 --> 00:07:15,999
Lihoin siellä. Minulla oli sipsipussi.

141
00:07:16,000 --> 00:07:17,919
Se oli mahtavaa.

142
00:07:17,920 --> 00:07:22,239
Sinulla oli koko ajan jotain kädessäsi.

143
00:07:22,240 --> 00:07:25,159
Sinulla oli aina kokistölkki,
suklaapatukka, sipsejä…

144
00:07:25,160 --> 00:07:27,679
Olin siellä pitämässä hauskaa.

145
00:07:27,680 --> 00:07:29,999
Hyvä on. Oliko se kaiken arvoista?

146
00:07:30,000 --> 00:07:33,159
Ei. Mokasin koko jutuin,
mutta ei se mitään.

147
00:07:33,160 --> 00:07:34,679
Chloe, kuningattareni.

148
00:07:34,680 --> 00:07:36,879
Tiedämme, että rakastat molbeciä.

149
00:07:36,880 --> 00:07:38,479
Malbeciä.
- Malbeciä.

150
00:07:38,480 --> 00:07:40,679
Lausuinko sen väärin?
- Kyllä.

151
00:07:40,680 --> 00:07:43,519
Malbec. Senkö avulla jaksoit?

152
00:07:43,520 --> 00:07:44,839
Kyllä. Olen varma siitä.

153
00:07:44,840 --> 00:07:47,039
Selvisin hänen kuorsauksestaan.

154
00:07:47,040 --> 00:07:49,159
Voin vain kuvitella.
- Niin.

155
00:07:49,160 --> 00:07:51,199
Palataanko alkuun? Selvä.

156
00:07:51,200 --> 00:07:54,279
AB, kävelit sisään. Miltä tuntui?

157
00:07:54,280 --> 00:07:59,039
En halunnut olla eka tai viimeinen.
Olin eka. Viimeisenä jää paljon väliin.

158
00:07:59,040 --> 00:08:01,959
Kaikki ovat jo kavereita.
Ei ole kivaa olla uusi.

159
00:08:01,960 --> 00:08:05,839
On rankkaa olla viihdyttävä alussa.

160
00:08:05,840 --> 00:08:07,759
Se meni ihan hyvin.

161
00:08:07,760 --> 00:08:09,439
Kun saavuit taloon,

162
00:08:09,440 --> 00:08:13,399
sinun ja Annan välillä oli hieman kemiaa.

163
00:08:13,400 --> 00:08:17,799
Noin viisi minuuttia.
Sitten sinä saavuit, kulta.

164
00:08:17,800 --> 00:08:20,159
Hän moggasi sinut.

165
00:08:20,160 --> 00:08:24,439
Murehditko haasteista?
- Vähän.

166
00:08:24,440 --> 00:08:27,919
Ne eläinjutut… Onko täällä
hämähäkkejä, käärmeitä, rottia?

167
00:08:27,920 --> 00:08:29,999
Ai lintuhämähäkkejä?
- Niin, kamalaa.

168
00:08:30,000 --> 00:08:33,919
Jos pitää sanoa, kuka on rumin,
tai ottaa tarantula päällesi,

169
00:08:33,920 --> 00:08:36,319
sanotko sen?
- Voinko sanoa sinä?

170
00:08:36,320 --> 00:08:39,439
<i>Poikaparka.</i>
- Tuokin sattuu.

171
00:08:39,440 --> 00:08:40,479
Hitto!

172
00:08:40,480 --> 00:08:41,760
Mitä?

173
00:08:42,760 --> 00:08:44,439
Hei.
- Olen Marlon.

174
00:08:44,440 --> 00:08:46,558
Olen Anna.
- Hauska tavata.

175
00:08:46,559 --> 00:08:48,038
Mistä olet?
- Ukrainasta.

176
00:08:48,039 --> 00:08:50,519
Asun Losissa.
- Ai Ukrainasta?

177
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
Tämä tyyppi.

178
00:08:52,440 --> 00:08:54,679
Piditkö hänestä vai jutustelitko vain?

179
00:08:54,680 --> 00:08:56,559
Jutustelin, leikimme kuurupiiloa.

180
00:08:56,560 --> 00:09:01,039
Sitten tämä tyyppi tuli, ja se oli ohi.
Riisuin mikin ja suljin suuni.

181
00:09:01,040 --> 00:09:02,639
Paskat siitä.

182
00:09:02,640 --> 00:09:06,439
Marlon ja Ben, amerikkalaisina,

183
00:09:06,440 --> 00:09:09,359
mikä oli ensivaikutelmamme toisista?

184
00:09:09,360 --> 00:09:11,039
En tiennyt, mitä odottaa.

185
00:09:11,040 --> 00:09:13,279
Ainoa, jonka tunsin ennalta, oli Saffron.

186
00:09:13,280 --> 00:09:15,399
Tapasimme kerran viisi vuotta sitten.

187
00:09:15,400 --> 00:09:18,959
Olin nähnyt Marlonin ja Eddien.
Muita en tuntenut.

188
00:09:18,960 --> 00:09:20,679
Saavuin taloon Chloen kanssa.

189
00:09:20,680 --> 00:09:23,959
En ymmärtänyt puhettasi.
- Niin.

190
00:09:23,960 --> 00:09:25,239
Et sanaakaan.

191
00:09:25,240 --> 00:09:28,919
Luulin, että talossa
olisi 12 sellaista ihmistä.

192
00:09:28,920 --> 00:09:30,159
Luin huulilta.

193
00:09:30,160 --> 00:09:31,239
Entä sinä?

194
00:09:31,240 --> 00:09:34,839
Vartuin Ruotsissa, joten en
kutsuisi itseäni amerikkalaiseksi.

195
00:09:34,840 --> 00:09:38,919
Ruotsalaisena tunnen
Britannian läheisemmäksi.

196
00:09:38,920 --> 00:09:42,839
Tunsin valtaosan heistä
ja tunsin oloni mukavaksi -

197
00:09:42,840 --> 00:09:45,040
saadessani olla brittien kanssa.

198
00:09:45,760 --> 00:09:46,959
Aivan.

199
00:09:46,960 --> 00:09:49,799
Oliko kenelläkään
yksityiskohtaista strategiaa?

200
00:09:49,800 --> 00:09:53,920
Monet teistä sanoivat ei,
mutta tuntuu, että osa teistä valehteli.

201
00:09:55,160 --> 00:09:56,599
Nyt on aika tunnustaa.

202
00:09:56,600 --> 00:09:58,759
Yritin keksiä sellaisen, koska olen äiti.

203
00:09:58,760 --> 00:10:02,559
Ajattelin olla paikan äiti.
Kukaan ei äänestä äitiään ulos.

204
00:10:02,560 --> 00:10:04,999
Mutta saavuttuani…
- Aivan.

205
00:10:05,000 --> 00:10:08,279
"En pysty tähän." Kun tein jotain väärin,

206
00:10:08,280 --> 00:10:10,759
tunnustin heti tekemäni.

207
00:10:10,760 --> 00:10:14,279
En voinut laatia strategiaa
tai pelisuunnitelmaa.

208
00:10:14,280 --> 00:10:16,799
Samoin Expressions isänä.

209
00:10:16,800 --> 00:10:18,759
Olet isä.
- Minulla on kaksoset.

210
00:10:18,760 --> 00:10:23,519
Kerrotko, miksi valehtelit lapsistasi?
- Valehtelin? Kerroin kaksosista.

211
00:10:23,520 --> 00:10:26,319
Sanoin heidän olevan viisivuotiaita.

212
00:10:26,320 --> 00:10:27,919
Aivan.
- En valehdellut.

213
00:10:27,920 --> 00:10:31,159
Ostin naiselleni tissit
Harley Streetiltä viisi vuotta sitten.

214
00:10:31,160 --> 00:10:32,879
Hitto.
- Ne ovat perhettä.

215
00:10:32,880 --> 00:10:34,919
Ne ovat kaksoset.
- Niin.

216
00:10:34,920 --> 00:10:35,840
Senkin paskiainen.

217
00:10:36,880 --> 00:10:39,919
Hetkinen…

218
00:10:39,920 --> 00:10:42,879
Eikö sinulla ole lapsia?
- Nekö ovat ne kaksoset?

219
00:10:42,880 --> 00:10:45,999
Puhuuko hän lapsistaan vai tisseistä?
- Hänellä ei ole lapsia.

220
00:10:46,000 --> 00:10:48,359
Hetkinen. Expressions, vitsailetko?

221
00:10:48,360 --> 00:10:50,519
Puhutko tisseistä?
- Eikä!

222
00:10:50,520 --> 00:10:53,199
Tuo on hiton alhaista.
- Ranneke on Amazonista.

223
00:10:53,200 --> 00:10:55,039
Alhaista.
- Kuule, Eddie.

224
00:10:55,040 --> 00:10:56,320
Se koko…
- Vain…

225
00:10:56,880 --> 00:10:58,599
Ei! Se on hullua!

226
00:10:58,600 --> 00:11:01,959
He lähentyivät lasten takia.
- Huono homma.

227
00:11:01,960 --> 00:11:03,839
Tuo oli pelisuunnitelma!

228
00:11:03,840 --> 00:11:07,079
Niin, mutta odotin.
Tiesin tämän tulevan esiin.

229
00:11:07,080 --> 00:11:11,919
Minun on odotettava.
Olen kovaääninen ja jamaikalainen.

230
00:11:11,920 --> 00:11:16,319
Tarvitsin nyyhkytarinan.
- Sanoit, että sinulla on poika ja tyttö.

231
00:11:16,320 --> 00:11:18,239
Joku toinen tiesi tästä.

232
00:11:18,240 --> 00:11:19,879
Kuka?
- Chian.

233
00:11:19,880 --> 00:11:22,319
Chian!
- Haistakaa molemmat paska.

234
00:11:22,320 --> 00:11:24,519
Keskustelitte siitä.

235
00:11:24,520 --> 00:11:28,319
"Kuinka vanhoja lapset ovat?"
Minulta ei kysytty, joten olin hiljaa.

236
00:11:28,320 --> 00:11:29,639
Annoin…

237
00:11:29,640 --> 00:11:31,759
Tiesit, ettei lapsia ole.

238
00:11:31,760 --> 00:11:35,399
Jos minulta olisi kysytty suoraan,
jos olisitte tulleet juttelemaan…

239
00:11:35,400 --> 00:11:36,319
Minä tulinkin.

240
00:11:36,320 --> 00:11:37,839
Niin minäkin.
- Mitä tapahtui?

241
00:11:37,840 --> 00:11:39,599
Hetkinen.
- Minäkin tulin.

242
00:11:39,600 --> 00:11:41,639
Meninkö piiloon? Kerroin nimet.

243
00:11:41,640 --> 00:11:43,599
Hetkinen.
- Sinä…

244
00:11:43,600 --> 00:11:45,679
Olin makuuhuoneessa. Muistan sen.

245
00:11:45,680 --> 00:11:47,559
Se oli melko lopussa.

246
00:11:47,560 --> 00:11:49,439
Kysyin, onko sinulla lapsia.

247
00:11:49,440 --> 00:11:51,279
Sanoit päin naamaa, että on.

248
00:11:51,280 --> 00:11:53,559
En kiellä sitä.
- Sanoit niin.

249
00:11:53,560 --> 00:11:55,359
Sanoin, että minulla on lapsia.

250
00:11:55,360 --> 00:11:58,759
Tarkoitan, että jos olisitte
halunneet keskustella asiasta…

251
00:11:58,760 --> 00:11:59,759
Tein niin.

252
00:11:59,760 --> 00:12:00,679
Koska?
- Kaupassa.

253
00:12:00,680 --> 00:12:02,319
- Mitä sanoit?
- Kaupassa

254
00:12:02,320 --> 00:12:03,839
Vaihdoin puheenaihetta.

255
00:12:03,840 --> 00:12:06,439
Olimme nurkassa.
- Nurkassa? Voihan!

256
00:12:06,440 --> 00:12:08,639
Sen sijaan, että sanoit:

257
00:12:08,640 --> 00:12:11,799
"Vanno äitisi kautta",
sanoit: "Vanno lastesi kautta."

258
00:12:11,800 --> 00:12:14,119
Mutta en ajatellut heitä.

259
00:12:14,120 --> 00:12:17,199
He ovat viiden.
Sanoit, että sinulla on kaksi lasta.

260
00:12:17,200 --> 00:12:19,679
Kaksoset. Sanoit poika ja tyttö.

261
00:12:19,680 --> 00:12:22,839
Minä, Alhan ja Marlon
jaoimme Skittles-karkkeja.

262
00:12:22,840 --> 00:12:25,039
Tulit makuuhuoneeseen, ja sanoin…

263
00:12:25,040 --> 00:12:27,959
Sanoit: "On kaunista, kun näkee lapsen…"

264
00:12:27,960 --> 00:12:30,879
Hetkinen. Sitten sanoin…
- Niin, muistan sen.

265
00:12:30,880 --> 00:12:33,159
Sanoin: "Se on kuulemma hieno hetki,

266
00:12:33,160 --> 00:12:35,159
kun on sairaalassa." Sanoit…

267
00:12:35,160 --> 00:12:36,759
Sinä… Hitto!

268
00:12:36,760 --> 00:12:40,799
Sanoit: "Tiedätkö mitä?
Lentokoneeseen pitää mennä ajoissa.

269
00:12:40,800 --> 00:12:42,879
Silloin lapset eivät itke."
- Ei.

270
00:12:42,880 --> 00:12:44,239
Olet kusessa.

271
00:12:44,240 --> 00:12:45,919
Olen paras setä ikinä!

272
00:12:45,920 --> 00:12:46,999
Et hitossa!

273
00:12:47,000 --> 00:12:49,559
En luottaisi lapsiani sinulle. Hullua.

274
00:12:49,560 --> 00:12:52,479
Etkö luota Expressionsiin?
- Kuulut mielisairaalaan.

275
00:12:52,480 --> 00:12:53,719
Niljakasta.

276
00:12:53,720 --> 00:12:57,079
Alhan, sinut lavastettiin usein.
- Pitää paikkansa.

277
00:12:57,080 --> 00:12:59,720
Kenen luulet ostaneen
vesimelonit lavastaakseen sinut?

278
00:13:01,080 --> 00:13:02,320
Oliko kyse siitä?

279
00:13:04,000 --> 00:13:05,639
Haluan vesimelonin.

280
00:13:05,640 --> 00:13:10,839
Näin vesimelonin tarjouksessa
ja ajattelin: "Alhan ostaisi tuon."

281
00:13:10,840 --> 00:13:12,280
Päätin ottaa sen.

282
00:13:14,920 --> 00:13:19,279
Mitä hittoa? Se en ollut minä!
- Mulkku!

283
00:13:19,280 --> 00:13:21,759
Ostin jotain, mutta en tätä.

284
00:13:21,760 --> 00:13:23,080
Voin paljastaa,

285
00:13:24,520 --> 00:13:26,280
että se oli Eddie.
- Eddie?

286
00:13:27,520 --> 00:13:29,879
Hän osti…
- Sinä olit se, joka…

287
00:13:29,880 --> 00:13:31,879
Sinäkö Alhanin lavastit?

288
00:13:31,880 --> 00:13:34,719
Hän selviää kaikesta.
- Taisin aloittaa jotain.

289
00:13:34,720 --> 00:13:38,119
Sinä olit vain hiljaa
ja selvisit kaikesta.

290
00:13:38,120 --> 00:13:39,759
Hullua, että se olit sinä.

291
00:13:39,760 --> 00:13:41,639
Nolasit hänet.
- Hetkinen nyt.

292
00:13:41,640 --> 00:13:43,719
Niin. Mahtavaa.
- Mahtavaa.

293
00:13:43,720 --> 00:13:45,679
Hienoa.
- Sinulla on pimeä puoli.

294
00:13:45,680 --> 00:13:49,759
Alhan ärsytti kaikkia.
Annoin hänen maistaa omaa lääkettään.

295
00:13:49,760 --> 00:13:54,760
Selvä. Jutellaanko yllättävistä
ystävyyssuhteista? Chloe ja Alhan.

296
00:13:55,960 --> 00:13:57,039
Katsokaa nyt teitä.

297
00:13:57,040 --> 00:14:00,039
Olemme hyvin erilaisia.
Rakastamme toisiamme.

298
00:14:00,040 --> 00:14:01,639
Olet rakas.
- Olet rakas.

299
00:14:01,640 --> 00:14:02,720
Huomenta!

300
00:14:04,920 --> 00:14:07,760
Olet valoni.
- Olet vakkani kansi.

301
00:14:08,920 --> 00:14:11,079
Olet omelettini "om".

302
00:14:11,080 --> 00:14:13,799
Hamuan laatukahvia.

303
00:14:13,800 --> 00:14:16,119
Sanoit "hamuan".
- Niinkö?

304
00:14:16,120 --> 00:14:17,919
Tässä. Toin nämä.

305
00:14:17,920 --> 00:14:19,200
Oikeasti?
- Todella.

306
00:14:23,240 --> 00:14:25,159
Saisinko laatukahvia?

307
00:14:25,160 --> 00:14:28,079
Vannotko ystävyytemme kautta?
- Hieroin jalkojasi.

308
00:14:28,080 --> 00:14:30,999
Se oli surkea.
- Saat myöhemmin paremman.

309
00:14:31,000 --> 00:14:32,839
Ollaanko ystäviä tämän jälkeenkin?

310
00:14:32,840 --> 00:14:35,079
Välitän sinusta paljon.

311
00:14:35,080 --> 00:14:36,679
Älä kuseta minua.

312
00:14:36,680 --> 00:14:38,479
En.
- Olet suosikkini ryhmässä.

313
00:14:38,480 --> 00:14:40,399
Olet paras kamuni.
- Selvä.

314
00:14:40,400 --> 00:14:42,719
Näitkö puolen, jota muut eivät nähneet?

315
00:14:42,720 --> 00:14:46,560
Ehdottomasti. Hänellä on sydän.
Hän vain pitää sen piilossa.

316
00:14:49,400 --> 00:14:53,079
Liittoumia. Keillä oli niitä?

317
00:14:53,080 --> 00:14:56,880
Meillä oli kolmikko, kuuluisa A-ryhmä.
Antakaa A-ryhmälle aplodit.

318
00:14:58,240 --> 00:15:02,039
Ulkoapäin näytti siltä,
että tytöt ja pojat olivat vastakkain.

319
00:15:02,040 --> 00:15:03,719
Pitikö se paikkansa?

320
00:15:03,720 --> 00:15:06,079
Pojat pitivät tiiviisti yhtä.

321
00:15:06,080 --> 00:15:10,279
Tytöt eivät niinkään, koska tuntuu,

322
00:15:10,280 --> 00:15:12,919
että välillämme
oli paljon väärinymmärryksiä.

323
00:15:12,920 --> 00:15:15,479
Chian on liian kiltti valitakseen puolen.

324
00:15:15,480 --> 00:15:17,479
Anna äänesti vibojen perusteella.

325
00:15:17,480 --> 00:15:20,559
En välittänyt siitä asetelmasta.
Minusta se oli typerää.

326
00:15:20,560 --> 00:15:23,359
En äänestänyt niin.
Mutta te äänestitte Annaa,

327
00:15:23,360 --> 00:15:26,359
koska hän ei ollut
täysin tyttöjen puolella.

328
00:15:26,360 --> 00:15:27,279
Niin.

329
00:15:27,280 --> 00:15:29,879
Meillä oli hetken vahva liittouma.

330
00:15:29,880 --> 00:15:31,600
Minusta kyse oli…

331
00:15:32,400 --> 00:15:35,399
Ei ollut tarkoitus laittaa
tyttöjä ja poikia vastakkain,

332
00:15:35,400 --> 00:15:37,279
mutta lopussa niin vain kävi.

333
00:15:37,280 --> 00:15:40,559
Osa tytöistä tuli toimeen poikien kanssa
ja päinvastoin.

334
00:15:40,560 --> 00:15:43,599
Puhutaanko eliminaatioista?

335
00:15:43,600 --> 00:15:46,119
Kuningatar Lydia,
sinä lähdit ensimmäisenä.

336
00:15:46,120 --> 00:15:51,039
Tiesin lähteväni, kun kuulin,
että ehdokkaina olimme minä, Chloe ja Ben.

337
00:15:51,040 --> 00:15:55,039
Tiesin sen. Kun kuulin sen,
ajattelin: "Joo, minä lähden."

338
00:15:55,040 --> 00:15:57,039
Olitko vihainen Alhanille nauramisesta?

339
00:15:57,040 --> 00:15:59,639
Hän pyysi anteeksi.
- Aivan.

340
00:15:59,640 --> 00:16:03,199
Lepyin, kun hän pyysi anteeksi.

341
00:16:03,200 --> 00:16:06,879
Kun hän nauroi,

342
00:16:06,880 --> 00:16:08,319
minua ärsytti tosi paljon.

343
00:16:08,320 --> 00:16:09,879
Mutta hän pyysi anteeksi.

344
00:16:09,880 --> 00:16:11,199
Hän sai myös sakot.

345
00:16:11,200 --> 00:16:12,999
Niin. 20 tonnia.
- 20 tonnia.

346
00:16:13,000 --> 00:16:14,559
Sen arvoista.
- Sen arvoista.

347
00:16:14,560 --> 00:16:18,519
Niin, mutta sakot sai koko tiimi.
Tunsin oloni vielä pahemmaksi.

348
00:16:18,520 --> 00:16:19,880
Sitten oli AB.

349
00:16:20,640 --> 00:16:22,519
Se oli yllätys.

350
00:16:22,520 --> 00:16:24,919
Se aiheutti kohua talossa.

351
00:16:24,920 --> 00:16:28,879
Hyvä niin. Olisi harmittanut,
jos kukaan ei olisi välittänyt.

352
00:16:28,880 --> 00:16:31,799
Ja Expressions,
et tehnyt samoin kuin muut pojat.

353
00:16:31,800 --> 00:16:34,239
Äänestit minut ulos.
- Vahingossa.

354
00:16:34,240 --> 00:16:35,799
Käärme.
- Käärme.

355
00:16:35,800 --> 00:16:39,279
Sanokaa minua anakondaksi.
Ne ovat siistimpiä.

356
00:16:39,280 --> 00:16:41,799
Ei tehdä niin.
- Silti käärme.

357
00:16:41,800 --> 00:16:46,279
AB:n eliminaatio oli pahinta,
mitä minulle sattui talossa.

358
00:16:46,280 --> 00:16:48,679
Ennen kuin puhumme siitä,
tässä nopea kertaus.

359
00:16:48,680 --> 00:16:51,359
Äänestän AB:tä.

360
00:16:51,360 --> 00:16:56,279
Syy siihen on se,
ettei hän tarvitse tätä tilaisuutta.

361
00:16:56,280 --> 00:16:58,159
Hän sai suklaakakkuakin.

362
00:16:58,160 --> 00:17:00,559
Olenko mulkku? AB, kamu.

363
00:17:00,560 --> 00:17:03,479
Kun laskin äänet ruudulla, tajusin…

364
00:17:03,480 --> 00:17:06,559
Hetkinen.
- …että hän putosi.

365
00:17:06,560 --> 00:17:08,239
Haloo.
- Katsokaa tätä pelkuria.

366
00:17:08,240 --> 00:17:09,999
On hän. Kerron hänelle.

367
00:17:10,000 --> 00:17:11,719
En pelkää häntä.

368
00:17:11,720 --> 00:17:13,319
Lopeta paskanjauhanta.
- En ole…

369
00:17:14,119 --> 00:17:15,318
Ymmärrättekö?

370
00:17:15,319 --> 00:17:16,999
Hiton käärme.

371
00:17:17,000 --> 00:17:19,999
Tajusin sen olevan AB. Näittekö kasvoni?

372
00:17:20,000 --> 00:17:22,078
Sitten se paljastettiin.

373
00:17:22,079 --> 00:17:25,199
Juttelimme. Hän kysyi, ketä äänestin.

374
00:17:25,200 --> 00:17:28,679
Tiesin, että se ääni oli minulta.
Valehtelin äänestäneeni Annaa.

375
00:17:28,680 --> 00:17:30,719
Kun se…
- Selvitetään asia.

376
00:17:30,720 --> 00:17:32,318
Sano sanottavasi.
- Aivan.

377
00:17:32,319 --> 00:17:34,959
Kysyimme, ketä hän äänesti.
Hän vastasi "Annaa".

378
00:17:34,960 --> 00:17:36,999
Niin.
- Se oli juttuni.

379
00:17:37,000 --> 00:17:38,639
Sanoin niin!
- Aivan.

380
00:17:38,640 --> 00:17:42,279
Menimme olohuoneeseen.
Ruudulla luki "AB" monta kertaa.

381
00:17:42,280 --> 00:17:45,879
Näin Expressionsin nimen ja "AB".
Katsoin häntä ja ajattelin:

382
00:17:45,880 --> 00:17:47,399
"Mikä käärme."

383
00:17:47,400 --> 00:17:50,239
Niin se meni.
- Alussa vastakkain olivat pojat ja tytöt.

384
00:17:50,240 --> 00:17:52,559
Ei ollut väliä,
kuinka hyvin tultiin juttuun.

385
00:17:52,560 --> 00:17:56,759
Tunsin sinulla olevan sisäpiirin tietoa,
että tytöt äänestäisivät AB:tä.

386
00:17:56,760 --> 00:17:58,239
Ei!
- Halusit hänet ulos.

387
00:17:58,240 --> 00:17:59,599
Oliko minulla?
- Ei ollut.

388
00:17:59,600 --> 00:18:02,319
Etkö kertonut,
että he äänestäisivät Annaa?

389
00:18:02,320 --> 00:18:03,799
Annaa ja Alhania.
- Niin.

390
00:18:03,800 --> 00:18:05,559
Kaikki on nauhalla.

391
00:18:05,560 --> 00:18:06,599
Ei se mitään.

392
00:18:06,600 --> 00:18:09,879
Ajattelimme: "He ovat tiellämme."
Miten hitossa AB…

393
00:18:09,880 --> 00:18:12,999
He katsoivat minua silmiin,
ja kysyin ulkona:

394
00:18:13,000 --> 00:18:14,919
"Keitä te äänestitte?"

395
00:18:14,920 --> 00:18:17,039
Hän katsoi silmiin ja vastasi "Annaa".

396
00:18:17,040 --> 00:18:19,159
Ruudulla lukikin "AB".

397
00:18:19,160 --> 00:18:21,639
Olen hyvä valehtelija. Olen huono peluri.

398
00:18:21,640 --> 00:18:24,159
Kerroin sen.
- Hän myöntää sen.

399
00:18:24,160 --> 00:18:26,039
Esiintyjä.
- Niin, nyt.

400
00:18:26,040 --> 00:18:27,879
Tämähän oli peliä?

401
00:18:27,880 --> 00:18:30,599
Aivan. Chian, sinä lähdit.

402
00:18:30,600 --> 00:18:32,159
Mutta et oikeasti.

403
00:18:32,160 --> 00:18:34,959
Palasitko kostaaksesi?

404
00:18:34,960 --> 00:18:37,159
Se oli mielessä.

405
00:18:37,160 --> 00:18:40,479
Mutta tajusin…
- Palasit Indiyahin takia.

406
00:18:40,480 --> 00:18:43,959
Katselin poikia ruudulta.

407
00:18:43,960 --> 00:18:46,639
Kuuntelin heidän puheitaan.
"He ovat oikeassa."

408
00:18:46,640 --> 00:18:49,039
Yhdeksän tonnia ei käy järkeen.

409
00:18:49,040 --> 00:18:51,479
Jos halusitte tietää, otinko kissarahat,

410
00:18:51,480 --> 00:18:52,599
olisitte kysyneet.

411
00:18:52,600 --> 00:18:56,159
Alhan kysyi seuraavana aamuna.
Hän veti minut salille.

412
00:18:56,160 --> 00:18:57,799
"Piditkö rahat?"

413
00:18:57,800 --> 00:19:00,239
Sanoin ei. Olen tosissani.

414
00:19:00,240 --> 00:19:04,439
Summa oli vain yhdeksän tonnia.
Muut menettivät 30 tonnia -

415
00:19:04,440 --> 00:19:07,559
haasteissa ja 50 tonnia kolikon heitossa.

416
00:19:07,560 --> 00:19:09,319
Miksi pitäisin yhdeksän tonnia?

417
00:19:09,320 --> 00:19:12,359
Siirrytään eteenpäin.
Mitkä olivat suosikkihaasteenne?

418
00:19:12,360 --> 00:19:13,759
Syöminen.

419
00:19:13,760 --> 00:19:14,759
Mitä?
- Niin.

420
00:19:14,760 --> 00:19:16,199
Sekö?
- Sain syödä kakkua.

421
00:19:16,200 --> 00:19:19,199
Olin syönyt neljä muffinia aamulla.
- Selvä.

422
00:19:19,200 --> 00:19:22,759
Verensokerini oli taivaissa.
Se oli mahtavaa.

423
00:19:22,760 --> 00:19:24,919
Entä sinun?
- Syömishaaste.

424
00:19:24,920 --> 00:19:27,360
Katsotaan, mitä tapahtui.

425
00:19:28,280 --> 00:19:30,639
Syö kärki.
- Laita penis suuhun.

426
00:19:30,640 --> 00:19:32,399
Ota se suuhusi!

427
00:19:32,400 --> 00:19:34,839
Eddie! Odottakaa!

428
00:19:34,840 --> 00:19:36,799
Laita mulkku suuhusi!

429
00:19:36,800 --> 00:19:38,920
Ota palleista kiinni!
- Työnnä päätäni.

430
00:19:53,160 --> 00:19:54,320
Ei!

431
00:19:55,600 --> 00:19:56,560
Olen pahoillani.

432
00:19:58,920 --> 00:19:59,920
Voi luoja.

433
00:20:03,960 --> 00:20:07,599
Ydinmuisto minulle. Olen kuolinvuoteella -

434
00:20:07,600 --> 00:20:08,719
ja ajattelen tuota.

435
00:20:08,720 --> 00:20:12,719
Viimeinen asia, minkä näet.
- Minulla on ollut hyviä kokemuksia.

436
00:20:12,720 --> 00:20:14,159
Olen saanut ydinmuistoja.

437
00:20:14,160 --> 00:20:16,119
Minulla on neljä lasta.
- Varmasti.

438
00:20:16,120 --> 00:20:18,439
Olin mukana neljässä synnytyksessä.

439
00:20:18,440 --> 00:20:22,119
Olin Maailman vahvin mies.
- Onko sinulla neljä lasta?

440
00:20:22,120 --> 00:20:26,759
Olen nostanut enemmän painoa
kuin kukaan toinen ihminen.

441
00:20:26,760 --> 00:20:29,279
Ne ovat huippumuistoja.
- Totta kai.

442
00:20:29,280 --> 00:20:33,359
Sonnin mulkun tunkeminen
Alhanin kurkkuun on niistä paras.

443
00:20:33,360 --> 00:20:34,359
Se oli hienoa.

444
00:20:34,360 --> 00:20:35,919
Siirrytään Alhaniin.

445
00:20:35,920 --> 00:20:40,399
Voisimme tehdä kokonaisen ohjelman
tuhlailustasi ja trollaamisestasi.

446
00:20:40,400 --> 00:20:41,399
Olen samaa mieltä.

447
00:20:41,400 --> 00:20:44,559
Oliko tarkoituksesi
ärsyttää toisia tuhlailullasi?

448
00:20:44,560 --> 00:20:47,319
Ei ollut. En uskonut tuhlaavani lainkaan.

449
00:20:47,320 --> 00:20:49,959
Käytin rahaa…
- Valehtelet.

450
00:20:49,960 --> 00:20:51,639
Hän aloitti hyvin.

451
00:20:51,640 --> 00:20:53,439
Arvosteli paremman ruoan ostoa.

452
00:20:53,440 --> 00:20:55,719
Osti sitten kolme annosta.
- Anna, kun vastaan.

453
00:20:55,720 --> 00:20:57,359
Selvä. Anteeksi.

454
00:20:57,360 --> 00:20:58,519
Siis… Niin.

455
00:20:58,520 --> 00:21:01,800
En oikeasti aikonut tuhlata
läheskään niin paljon.

456
00:21:03,800 --> 00:21:07,159
Sain muutaman sakon
ja ostin pari juttua vahingossa.

457
00:21:07,160 --> 00:21:08,799
Näytit takapuoltasi Vicille.

458
00:21:08,800 --> 00:21:11,959
Hän sai maistiaisen.
- Hän teki niin.

459
00:21:11,960 --> 00:21:12,920
Se oli hassua.

460
00:21:13,520 --> 00:21:14,839
Kunhan sinua naurattaa.

461
00:21:14,840 --> 00:21:15,959
Se oli rankkaa.

462
00:21:15,960 --> 00:21:17,599
Kun talossa ei ollut -

463
00:21:17,600 --> 00:21:20,239
muuta tekemistä, kauppa…
- Sitäkö tuhlasi rahaa?

464
00:21:20,240 --> 00:21:23,319
Se oli ainoa serotoniinin lähde.

465
00:21:23,320 --> 00:21:25,759
Sanamuoto on niin epätarkka.

466
00:21:25,760 --> 00:21:27,959
"Kultaharkko kymppitonnilla."

467
00:21:27,960 --> 00:21:30,519
Onko se oikeasti kultaharkko?

468
00:21:30,520 --> 00:21:34,759
En ajatellut tuhlaavani
läheskään niin paljon kuin tuhlasin.

469
00:21:34,760 --> 00:21:35,759
Kadunko jotain?

470
00:21:35,760 --> 00:21:38,479
Onko se seuraava kysymys?
Olisinpa tuhlannut enemmän.

471
00:21:38,480 --> 00:21:42,599
Pystyitte vastustamaan houkutuksia hyvin.

472
00:21:42,600 --> 00:21:44,839
Kenelle se oli vaikeaa?

473
00:21:44,840 --> 00:21:47,399
Kieltäydyin Birkin-laukusta.

474
00:21:47,400 --> 00:21:48,719
Näitkö sen, Chloe?

475
00:21:48,720 --> 00:21:49,719
Näin minä.

476
00:21:49,720 --> 00:21:52,239
Sen laukun?
- Niin. Se oli Birkin.

477
00:21:52,240 --> 00:21:53,279
Miltä se näytti?

478
00:21:53,280 --> 00:21:56,079
Se oli harmaa Birkin.
- Onko se mukanasi?

479
00:21:56,080 --> 00:21:58,879
Missä se on? Missä hiton Birkinini on?

480
00:21:58,880 --> 00:22:00,559
Tuokaa se laukku.

481
00:22:00,560 --> 00:22:02,479
Rahaa.
- Jonkun olisi pitänyt ottaa se.

482
00:22:02,480 --> 00:22:04,199
Birkin.
- Kiitos.

483
00:22:04,200 --> 00:22:07,279
Tämä on upea, Chloe.
- Eikö olekin?

484
00:22:07,280 --> 00:22:11,439
En tiedä, luitteko säännöt.

485
00:22:11,440 --> 00:22:15,159
Tavara kuuluu sille henkilölle,
joka ostaa sen.

486
00:22:15,160 --> 00:22:17,479
Haluaako joku tunnustaa?
- Sanoin niin.

487
00:22:17,480 --> 00:22:18,759
Kuka sen osti?

488
00:22:18,760 --> 00:22:19,719
Kuka?

489
00:22:19,720 --> 00:22:21,599
Eddie, olet saastainen roisto.

490
00:22:21,600 --> 00:22:22,519
Mitä nyt?

491
00:22:22,520 --> 00:22:25,679
Eikö se ole muka minun? Sitäkö tarkoitat?

492
00:22:25,680 --> 00:22:28,839
Sanoin, ettei se ole sinun.
- Latoin tavarani siihen.

493
00:22:28,840 --> 00:22:31,359
Haluan sanoa…
- Korttini ovat siinä.

494
00:22:31,360 --> 00:22:34,119
Onneksi olkoon…
- Noin.

495
00:22:34,120 --> 00:22:37,159
…Eddielle Birkin-laukusta.
- Voihan…

496
00:22:37,160 --> 00:22:39,280
Vaimolle.
- Minähän sanoin.

497
00:22:40,480 --> 00:22:44,520
Tämä on äärimmäinen jäynä.

498
00:22:46,080 --> 00:22:48,280
Saisinko Birkin-laukun?

499
00:22:49,200 --> 00:22:50,639
Tiedättekö mitä, tytöt?

500
00:22:50,640 --> 00:22:53,719
Saatan päättää saajan
entten tentten teelikamenttenillä?

501
00:22:53,720 --> 00:22:54,999
Voihan…

502
00:22:55,000 --> 00:22:57,079
Et voi…
- Kylmää.

503
00:22:57,080 --> 00:22:59,919
Anna se Chloelle. Ei kyyneliä.
- Teenkö sen?

504
00:22:59,920 --> 00:23:01,559
Et voi tehdä sitä.
- Niin.

505
00:23:01,560 --> 00:23:03,599
Tavarani ovat laukussa.

506
00:23:03,600 --> 00:23:05,799
Sanoinhan, ettei tämä ole laukkusi.

507
00:23:05,800 --> 00:23:07,999
Anna se takaisin ennen kuin mottaan sinua.

508
00:23:08,000 --> 00:23:09,039
Minä lähden.

509
00:23:09,040 --> 00:23:11,359
Vähiten uhkaava lause koskaan.

510
00:23:11,360 --> 00:23:13,439
Minä lähden oikeasti.

511
00:23:13,440 --> 00:23:15,399
Tavarani ovat siellä. Avaa laukku.

512
00:23:15,400 --> 00:23:17,999
Hänen avaimensa ovat siellä.
- Ostin tämän sinulle.

513
00:23:18,000 --> 00:23:22,399
Koska olet oikeasti tuonut iloa.
- Kiitos.

514
00:23:22,400 --> 00:23:25,080
Uskomaton.
- En voi uskoa, että ostit sen.

515
00:23:26,480 --> 00:23:28,439
Teit talosta iloisen paikan.

516
00:23:28,440 --> 00:23:29,599
Kiitos.

517
00:23:29,600 --> 00:23:32,120
Kiitos paljon. Arvostan tätä.
- Luojan kiitos.

518
00:23:32,680 --> 00:23:35,519
No niin. Tuo oli hienoa.
- Sain Oscarin.

519
00:23:35,520 --> 00:23:39,239
Pari sanaa vielä voittajalta.

520
00:23:39,240 --> 00:23:42,199
Pidä pieni puhe.
- Olin paikan vanhin.

521
00:23:42,200 --> 00:23:43,880
Rahaa menee ja tulee.

522
00:23:44,960 --> 00:23:46,759
Olen oppinut vuosien saatossa,

523
00:23:46,760 --> 00:23:50,559
että kokemukset ovat tärkeintä elämässä.

524
00:23:50,560 --> 00:23:53,439
Ja tämä on ollut todella mukava kokemus.

525
00:23:53,440 --> 00:23:55,279
Olen pahoillani, ettette -

526
00:23:55,280 --> 00:23:58,480
lähde täältä rahaa taskussa.
Olen pahoillani, mutta…

527
00:23:59,200 --> 00:24:02,039
Oikeasti, vanhempana -

528
00:24:02,040 --> 00:24:04,479
osaa arvostaa tällaisia hetkiä.

529
00:24:04,480 --> 00:24:07,119
Sitä on kiitollinen.
Olen kiitollinen tästä hetkestä.

530
00:24:07,120 --> 00:24:10,159
Kiitos teille kaikille,
että olitte niin mahtavia -

531
00:24:10,160 --> 00:24:13,559
ja ennakkoluulottomia.
Toivottavasti pidämme yhteyttä.

532
00:24:13,560 --> 00:24:14,760
Kauniisti sanottu.

533
00:24:19,160 --> 00:24:22,919
Toivottavasti nautitte
yhdestä kaikkien aikojen -

534
00:24:22,920 --> 00:24:24,919
toiminnantäyteisimmistä kausistamme.

535
00:24:24,920 --> 00:24:27,959
Kiitos teille,
että olitte niin sekopäisiä.

536
00:24:27,960 --> 00:24:29,760
Ja kiitos, että katsoitte.

537
00:24:33,040 --> 00:24:35,280
Tervetuloa ohjelmaan <i>Inside.</i>

538
00:24:37,000 --> 00:24:39,360
Kuka on rumin talossa?
- Voinko sanoa sinä?

539
00:24:39,920 --> 00:24:41,399
Ei hitossa!

540
00:24:41,400 --> 00:24:44,119
Kosto on suloinen, muru.

541
00:24:44,120 --> 00:24:45,839
Älä ryppyile minulle, ämmä.

542
00:24:45,840 --> 00:24:47,800
Voi helvetti sentään.

543
00:24:48,480 --> 00:24:50,319
Mikä sinua vaivaa?

544
00:24:50,320 --> 00:24:51,279
Valmiina?

545
00:24:51,280 --> 00:24:52,240
Hitto!

546
00:24:53,640 --> 00:24:54,919
Mitä hiuksissani on?

547
00:24:54,920 --> 00:24:56,439
Luoja!

548
00:24:56,440 --> 00:24:57,880
Painakaa nappia!

549
00:25:06,720 --> 00:25:09,760
Piti näyttää persvakoa.
- Niin ei saa tehdä.

550
00:25:12,680 --> 00:25:14,720
Hän nauraa kuin psykopaatti.

551
00:25:17,400 --> 00:25:18,840
Tämä Birkin.

552
00:25:19,920 --> 00:25:20,959
Tämä talo on hullu.

553
00:25:20,960 --> 00:25:24,360
Ei todellakaan tiedä,
mitä tapahtuu seuraavaksi.

554
00:25:25,400 --> 00:25:28,240
Pukekaa tämä asu
ja tutustukaa toisiinne paremmin.

555
00:25:30,040 --> 00:25:31,720
Häntä paisui, kun hän pieraisi.

556
00:25:33,360 --> 00:25:34,920
Chian on palannut!

557
00:25:37,640 --> 00:25:38,800
Kaikki kerralla!

558
00:25:42,440 --> 00:25:43,760
Isoveli.
- Mitä?

559
00:25:46,880 --> 00:25:48,359
Hyvä luoja!

560
00:25:48,360 --> 00:25:51,039
Haluaisin juhla-aterian kaikille!

561
00:25:51,040 --> 00:25:52,960
Missä viini on?

562
00:26:28,760 --> 00:26:33,760
Tekstitys: Katri Martomaa