1
00:00:16,440 --> 00:00:18,599
12 CANDIDATS

2
00:00:18,600 --> 00:00:20,319
SEPT JOURS

3
00:00:20,320 --> 00:00:21,920
1 000 000 ♪

4
00:00:43,080 --> 00:00:45,719
INSIDE - LES RETROUVAILLES

5
00:00:45,720 --> 00:00:49,520
{\an8}Bonjour et bienvenue
à <i>Inside : Les retrouvailles.</i>

6
00:00:55,880 --> 00:00:58,119
Après avoir savouré ce chaos,

7
00:00:58,120 --> 00:01:00,839
je vous ai réunis une dernière fois.

8
00:01:00,840 --> 00:01:03,239
Je suis GK Barry.

9
00:01:03,240 --> 00:01:06,160
Merci d'accueillir AB,

10
00:01:07,160 --> 00:01:10,879
Marlon, Alhan, Eddie, Ben,

11
00:01:10,880 --> 00:01:13,319
Lydia, Anna, Chloe,

12
00:01:13,320 --> 00:01:16,839
Indiyah, Chian, Saffron et Impressions.

13
00:01:16,840 --> 00:01:18,719
Pardon. Expressive.

14
00:01:18,720 --> 00:01:21,679
Je plaisante. C'est Expressions.

15
00:01:21,680 --> 00:01:23,599
Ouais !

16
00:01:23,600 --> 00:01:25,519
On me lâche pas, avec ça.

17
00:01:25,520 --> 00:01:29,040
Je commence par le grand gagnant.
Eddie, félicitations !

18
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Eddie !

19
00:01:34,840 --> 00:01:37,119
Il est trop nonchalant. Regardez-le.

20
00:01:37,120 --> 00:01:40,360
- Comment tu te sens ?
- Je suis vraiment abasourdi.

21
00:01:41,200 --> 00:01:45,199
Je pensais même pas
passer le premier jour.

22
00:01:45,200 --> 00:01:47,799
Le compétiteur en moi
veut toujours gagner.

23
00:01:47,800 --> 00:01:50,599
J'aurais été content
de sortir le premier jour.

24
00:01:50,600 --> 00:01:54,279
Sois honnête. Quelle était ta tactique
pour la fin de partie ?

25
00:01:54,280 --> 00:01:55,399
Tu en avais une ?

26
00:01:55,400 --> 00:01:57,839
- J'ai fait le loup solitaire.
- Joli.

27
00:01:57,840 --> 00:02:01,119
J'ai joué de façon
aussi secrète que possible.

28
00:02:01,120 --> 00:02:03,919
Je pense que ça permet
d'éviter les ennuis.

29
00:02:03,920 --> 00:02:05,919
Tu es aussi très fort.

30
00:02:05,920 --> 00:02:09,879
Personne n'a envie de déconner avec toi
ou de te mettre en colère.

31
00:02:09,880 --> 00:02:11,879
- Personne a rien dit.
- Personne.

32
00:02:11,880 --> 00:02:15,999
J'ai fait le con, et c'est drôle
comme les réactions étaient différentes,

33
00:02:16,000 --> 00:02:21,199
- comparées aux autres.
- Oui. La finale a été incroyable.

34
00:02:21,200 --> 00:02:23,479
Marlon, on passe à toi ?

35
00:02:23,480 --> 00:02:24,959
Bien sûr.

36
00:02:24,960 --> 00:02:27,599
Tu te sens floué, ou ça va ?

37
00:02:27,600 --> 00:02:29,599
- Ça va très bien.
- Très bien.

38
00:02:29,600 --> 00:02:31,519
Oui. C'était super.

39
00:02:31,520 --> 00:02:33,999
Tu étais à un bouton de la victoire.

40
00:02:34,000 --> 00:02:35,839
Oui.

41
00:02:35,840 --> 00:02:37,399
Tu le vis bien, ça va ?

42
00:02:37,400 --> 00:02:40,439
Oui. Contre un autre qu'Eddie,
ce serait différent.

43
00:02:40,440 --> 00:02:43,559
Je suis un compétiteur aussi.
J'aurais aimé gagner.

44
00:02:43,560 --> 00:02:45,439
C'est le bon candidat qui a gagné.

45
00:02:45,440 --> 00:02:46,999
C'est noble. Joli.

46
00:02:47,000 --> 00:02:50,319
Qu'est-ce qui était le plus dur,
dans la maison ?

47
00:02:50,320 --> 00:02:52,559
Chian, je te pose la question,

48
00:02:52,560 --> 00:02:54,799
car tu as beaucoup pleuré, ma reine.

49
00:02:54,800 --> 00:02:56,439
C'était quoi le plus dur ?

50
00:02:56,440 --> 00:02:59,439
- Je suis une madeleine.
- C'était fréquent.

51
00:02:59,440 --> 00:03:01,919
J'ignorais que j'étais si sensible.

52
00:03:01,920 --> 00:03:05,239
Je pleurais plus
que ceux qui étaient éliminés.

53
00:03:05,240 --> 00:03:06,720
Mais pourquoi ?

54
00:03:07,560 --> 00:03:08,559
C'est dur.

55
00:03:08,560 --> 00:03:11,119
- Pleure pas.
- T'es dingue, meuf.

56
00:03:11,120 --> 00:03:13,159
Je veux éliminer personne.

57
00:03:13,160 --> 00:03:16,999
Je déteste pleurer.
J'en ai marre.

58
00:03:17,000 --> 00:03:20,640
Je pensais pas que ce serait si dur.
Je suis pas comme ça.

59
00:03:25,280 --> 00:03:27,479
Non… Chian la pleureuse…

60
00:03:27,480 --> 00:03:30,599
Tu es à un autre niveau.
Tu es… Écoute.

61
00:03:30,600 --> 00:03:32,919
Elle pleure trop !
Je sais pas nager,

62
00:03:32,920 --> 00:03:36,799
mais je devais la consoler.
J'ai failli crever.

63
00:03:36,800 --> 00:03:41,159
C'était trop gênant, mais ça va.
Je suis une thérapie, maintenant.

64
00:03:41,160 --> 00:03:43,119
C'était quoi, le plus dur ?

65
00:03:43,120 --> 00:03:44,319
Je sais pas.

66
00:03:44,320 --> 00:03:47,319
C'était une expérience incroyable.
Rien était dur.

67
00:03:47,320 --> 00:03:49,079
J'imagine que je pensais

68
00:03:49,080 --> 00:03:52,519
pouvoir jouer le jeu, mais non.

69
00:03:52,520 --> 00:03:55,439
C'est normal, je sais pas mentir.

70
00:03:55,440 --> 00:03:59,559
C'est ça qui était dur,
devoir mentir aux gens.

71
00:03:59,560 --> 00:04:01,079
Oui, ça, c'était dur.

72
00:04:01,080 --> 00:04:02,719
- Et vous ?
- Les ronflements.

73
00:04:02,720 --> 00:04:05,959
- J'en ai entendu parler.
- Tous les soirs, lui.

74
00:04:05,960 --> 00:04:08,399
- C'était dur à supporter.
- Une machine.

75
00:04:08,400 --> 00:04:10,319
Oui, une machine.

76
00:04:10,320 --> 00:04:13,319
Expressions et son expression
en fin de phrase.

77
00:04:13,320 --> 00:04:15,639
Je l'entendais dans mon sommeil.

78
00:04:15,640 --> 00:04:17,600
J'ai jamais rien dit.

79
00:04:23,880 --> 00:04:25,518
Je l'ai pas dit souvent.

80
00:04:25,519 --> 00:04:27,959
- Si, c'est tout comme.
- Pas du tout.

81
00:04:27,960 --> 00:04:29,280
- Si.
- Non.

82
00:04:31,600 --> 00:04:32,960
On se bat ?

83
00:04:34,440 --> 00:04:37,599
Vous vous entendiez bien,
ou c'était pour le jeu ?

84
00:04:37,600 --> 00:04:40,039
- Si, carrément !
- Non !

85
00:04:40,040 --> 00:04:42,239
Je pense que oui.

86
00:04:42,240 --> 00:04:46,000
- C'était un bon groupe.
- Les six derniers étaient géniaux.

87
00:04:47,200 --> 00:04:48,519
C'est méchant, ça.

88
00:04:48,520 --> 00:04:50,040
Oui, et AB.

89
00:04:51,520 --> 00:04:53,279
Y aura une discussion de groupe ?

90
00:04:53,280 --> 00:04:54,599
Y en a déjà une.

91
00:04:54,600 --> 00:04:58,319
Ça durera longtemps ?
Un mois, je pense.

92
00:04:58,320 --> 00:05:00,159
- Un jour.
- Je l'ai quittée.

93
00:05:00,160 --> 00:05:01,279
Tu l'as quittée.

94
00:05:01,280 --> 00:05:03,919
Eddie mettrait fin à la discussion.

95
00:05:03,920 --> 00:05:06,479
Je t'imagine pas publier quoi que ce soit.

96
00:05:06,480 --> 00:05:07,999
Quelle discussion ?

97
00:05:08,000 --> 00:05:09,999
- Merde.
- C'est mieux comme ça.

98
00:05:10,000 --> 00:05:12,319
C'est récent.
Chloe l'a nommée "Dents turques".

99
00:05:12,320 --> 00:05:13,399
Turques !

100
00:05:13,400 --> 00:05:14,919
Sponsor suivant.

101
00:05:14,920 --> 00:05:19,039
Vous aviez un million en arrivant.

102
00:05:19,040 --> 00:05:25,599
Vous avez fini avec 177 894 £.

103
00:05:25,600 --> 00:05:29,039
S'il n'y avait pas eu…
Je sais que c'était un accident.

104
00:05:29,040 --> 00:05:33,199
Sans cette erreur d'Eddie,
ça aurait fait 400 000 £, c'est ça ?

105
00:05:33,200 --> 00:05:34,519
Eddie a fait quoi ?

106
00:05:34,520 --> 00:05:37,439
- Vous savez pas ?
- Quoi ?

107
00:05:37,440 --> 00:05:40,279
Eddie, raconte !
C'est pas pire que toi.

108
00:05:40,280 --> 00:05:43,279
- Moi ? Je suis innocent.
- C'était dingue.

109
00:05:43,280 --> 00:05:46,039
{\an8}Je mets 3 £.

110
00:05:46,040 --> 00:05:47,959
{\an8}Je dis 11 £.

111
00:05:47,960 --> 00:05:51,559
{\an8}Je mets 101 £.

112
00:05:51,560 --> 00:05:53,959
{\an8}Je vais mettre 13 000 £.

113
00:05:53,960 --> 00:05:55,719
{\an8}Je vais dire 20 000 £.

114
00:05:55,720 --> 00:06:00,080
{\an8}25 751 £.

115
00:06:03,440 --> 00:06:07,040
{\an8}149 996 £.

116
00:06:07,920 --> 00:06:11,719
Eddie a dépensé 150 000 £.

117
00:06:11,720 --> 00:06:14,999
Franchement, je sais pas
ce que j'ai foutu.

118
00:06:15,000 --> 00:06:16,519
C'était une erreur.

119
00:06:16,520 --> 00:06:18,759
Je suis le seul à applaudir ?

120
00:06:18,760 --> 00:06:20,759
On va dire que les étoiles

121
00:06:20,760 --> 00:06:24,199
se sont alignées,
et c'est arrivé pour que je gagne.

122
00:06:24,200 --> 00:06:26,599
C'était mon argent, alors…

123
00:06:26,600 --> 00:06:27,680
Ouais !

124
00:06:30,800 --> 00:06:32,439
- Exact.
- Va chier.

125
00:06:32,440 --> 00:06:33,719
Ouais !

126
00:06:33,720 --> 00:06:34,999
70 000 £.

127
00:06:35,000 --> 00:06:37,359
On a peur d'Eddie, je pense,

128
00:06:37,360 --> 00:06:40,239
car quand Expressions a perdu 48 000 £,
on était atterrés.

129
00:06:40,240 --> 00:06:42,679
On lui criait dessus, on l'insultait.

130
00:06:42,680 --> 00:06:43,839
C'était pas ma faute.

131
00:06:43,840 --> 00:06:45,959
Puis, Eddie a claqué 150 000 £.

132
00:06:45,960 --> 00:06:48,799
- C'était…
- Ça va.

133
00:06:48,800 --> 00:06:50,599
Tu t'es pris des claques.

134
00:06:50,600 --> 00:06:54,799
La claque la plus chère de l'histoire,
mais ça valait le coup.

135
00:06:54,800 --> 00:06:58,799
À part les coupables évidents
comme Alhan et Expressions,

136
00:06:58,800 --> 00:07:01,679
qui allait au magasin
et commandait le plus ?

137
00:07:01,680 --> 00:07:03,439
J'ai fait pas mal de dégâts.

138
00:07:03,440 --> 00:07:04,839
AB est resté un moment.

139
00:07:04,840 --> 00:07:06,799
Tu y as passé deux jours.

140
00:07:06,800 --> 00:07:08,919
- Et dépensé 55 000 £.
- Dans le rouge.

141
00:07:08,920 --> 00:07:13,079
- J'ai jamais mangé de riz.
- Je vois ça, Captain America.

142
00:07:13,080 --> 00:07:15,999
J'avais pris du poids,
quand je suis ressorti.

143
00:07:16,000 --> 00:07:17,919
C'était dingue.

144
00:07:17,920 --> 00:07:22,239
Je crois que je t'ai jamais vu
les mains vides.

145
00:07:22,240 --> 00:07:25,159
Une cannette,
une barre chocolatée, des chips…

146
00:07:25,160 --> 00:07:27,679
Je suis venu m'éclater.

147
00:07:27,680 --> 00:07:29,999
D'accord. Ça en valait la peine ?

148
00:07:30,000 --> 00:07:33,159
Non. J'ai vraiment merdé. Mais ça va.

149
00:07:33,160 --> 00:07:34,679
Chloe, ma reine.

150
00:07:34,680 --> 00:07:36,800
On sait tous que tu adores le Malbec.

151
00:07:38,480 --> 00:07:40,679
- La barrière de la langue ?
- Oui.

152
00:07:40,680 --> 00:07:43,519
Le Malbec.
Ça t'a aidée à tenir, tu penses ?

153
00:07:43,520 --> 00:07:44,839
- Carrément.
- Oui.

154
00:07:44,840 --> 00:07:47,039
J'ai tenu, malgré ses ronflements.

155
00:07:47,040 --> 00:07:49,159
- J'imagine.
- Oui.

156
00:07:49,160 --> 00:07:51,199
On revient au début ?

157
00:07:51,200 --> 00:07:54,279
AB, comment tu te sentais, à ton arrivée ?

158
00:07:54,280 --> 00:07:59,039
Je voulais pas être le premier.
Mais si tu arrives dernier, tu rates tout.

159
00:07:59,040 --> 00:08:01,959
Tout le monde se connaît déjà.
Être le nouveau, c'est mort.

160
00:08:01,960 --> 00:08:05,839
C'est beaucoup de pression
d'arriver là le premier.

161
00:08:05,840 --> 00:08:07,759
Mais ça allait.

162
00:08:07,760 --> 00:08:09,439
Quand tu es arrivé,

163
00:08:09,440 --> 00:08:13,399
il y avait un peu d'alchimie
entre Anna et toi.

164
00:08:13,400 --> 00:08:17,799
Ça a duré cinq minutes,
puis tu es arrivé, beau gosse.

165
00:08:17,800 --> 00:08:20,159
Tu t'es fait refouler direct.

166
00:08:20,160 --> 00:08:24,439
- T'es inquiet pour les défis ?
- Oui, un peu.

167
00:08:24,440 --> 00:08:27,919
Y aura des araignées,
des serpents, des rats ?

168
00:08:27,920 --> 00:08:29,999
- Des mygales ?
- Ouais, putain.

169
00:08:30,000 --> 00:08:33,919
Si tu dois dire qui est le plus moche
ou avoir une mygale sur toi,

170
00:08:33,920 --> 00:08:36,319
- tu balances ?
- Je peux dire toi ?

171
00:08:36,320 --> 00:08:39,439
<i>- Pauvre garçon.</i>
- C'est blessant, ça.

172
00:08:39,440 --> 00:08:40,479
Merde !

173
00:08:40,480 --> 00:08:41,760
Quoi ?

174
00:08:42,760 --> 00:08:44,439
- Salut.
- Marlon.

175
00:08:44,440 --> 00:08:46,558
- Anna.
- Enchanté.

176
00:08:46,559 --> 00:08:48,038
- Tu viens d'où ?
- Ukraine.

177
00:08:48,039 --> 00:08:50,519
- Je vis à L.A.
- Ukraine ?

178
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
Lui, alors.

179
00:08:52,440 --> 00:08:54,679
Elle te plaisait
ou c'était pour discuter ?

180
00:08:54,680 --> 00:08:56,559
Discuter. On a joué à cache-cache.

181
00:08:56,560 --> 00:09:01,039
Puis, il est arrivé, et c'était plié.
J'ai enlevé mon micro.

182
00:09:01,040 --> 00:09:02,639
Sérieux, bordel.

183
00:09:02,640 --> 00:09:06,439
Marlon et Ben, en tant qu'Américains,

184
00:09:06,440 --> 00:09:09,359
quelles ont été
vos premières impressions des autres ?

185
00:09:09,360 --> 00:09:11,039
Je savais pas à quoi m'attendre.

186
00:09:11,040 --> 00:09:13,279
Personnellement,
je connaissais que Saffron.

187
00:09:13,280 --> 00:09:15,399
Je l'ai rencontrée y a cinq ans.

188
00:09:15,400 --> 00:09:18,959
J'avais vu Marlon et Eddie.
Sinon, je connaissais personne.

189
00:09:18,960 --> 00:09:20,679
Et je suis arrivé avec Chloe.

190
00:09:20,680 --> 00:09:23,959
- Je te comprenais pas du tout.
- Ouais.

191
00:09:23,960 --> 00:09:25,239
Pas un mot.

192
00:09:25,240 --> 00:09:28,919
J'ai cru qu'il allait y avoir
12 personnes comme ça dans la maison.

193
00:09:28,920 --> 00:09:30,159
Je lisais
sur ses lèvres.

194
00:09:30,160 --> 00:09:31,239
Et toi ?

195
00:09:31,240 --> 00:09:34,839
J'ai grandi en Suède.
Je me considère pas américain.

196
00:09:34,840 --> 00:09:38,919
En tant que Suédois,
je suis plus proche de la scène anglaise.

197
00:09:38,920 --> 00:09:42,839
Je connaissais la plupart d'entre eux,
j'étais à mon aise

198
00:09:42,840 --> 00:09:45,040
avec les Anglais. C'était bien.

199
00:09:45,760 --> 00:09:46,959
Oui.

200
00:09:46,960 --> 00:09:49,799
Quelqu'un avait
un plan de jeu extravagant ?

201
00:09:49,800 --> 00:09:53,920
Vous avez presque tous dit non,
mais je pense que vous mentez.

202
00:09:55,160 --> 00:09:56,599
Il faut assumer.

203
00:09:56,600 --> 00:09:58,759
J'y ai pensé, car je suis une mère.

204
00:09:58,760 --> 00:10:02,559
Je comptais les materner,
pour que personne m'élimine.

205
00:10:02,560 --> 00:10:04,999
- Mais arrivée là-bas, c'était…
- Oui.

206
00:10:05,000 --> 00:10:08,279
"Je peux pas."
Même si je faisais quelque chose de mal,

207
00:10:08,280 --> 00:10:10,759
je l'avouais. "J'ai dit ça, j'ai fait ça."

208
00:10:10,760 --> 00:10:14,279
Je suis incapable
de suivre une stratégie ou un plan.

209
00:10:14,280 --> 00:10:16,799
Comme Expressions, en tant que père.

210
00:10:16,800 --> 00:10:18,759
- T'es papa.
- Oui, de jumeaux.

211
00:10:18,760 --> 00:10:23,519
Pourquoi tu as menti ?
"Menti" ? J'ai des jumeaux.

212
00:10:23,520 --> 00:10:26,319
Ils ont cinq ans.

213
00:10:26,320 --> 00:10:27,919
- Oui.
- J'ai pas menti !

214
00:10:27,920 --> 00:10:31,159
J'ai payé une paire de seins
à ma copine y a cinq ans.

215
00:10:31,160 --> 00:10:32,879
- Bordel.
- C'est la famille.

216
00:10:32,880 --> 00:10:34,919
- C'est les jumeaux.
- Oui.

217
00:10:34,920 --> 00:10:35,840
T'es qu'une merde !

218
00:10:36,880 --> 00:10:39,919
- Attendez…
- Attendez…

219
00:10:39,920 --> 00:10:42,879
- T'as pas d'enfants ?
- C'est les jumeaux ?

220
00:10:42,880 --> 00:10:45,999
- Il parle d'enfants ou de nichons ?
- Il en a pas.

221
00:10:46,000 --> 00:10:48,359
Expressions, tu déconnes ?

222
00:10:48,360 --> 00:10:50,519
- Tu parles de nichons ?
- Non !

223
00:10:50,520 --> 00:10:53,199
- C'est bas.
- Le bracelet, c'est Amazon.

224
00:10:53,200 --> 00:10:55,039
- Très bas.
- Tu sais quoi, Eddie ?

225
00:10:55,040 --> 00:10:56,320
- Tout ça…
- Arrête.

226
00:10:56,880 --> 00:10:58,599
Non ! C'est dingue !

227
00:10:58,600 --> 00:11:01,959
- Ils parlaient de leurs enfants.
- Ça craint.

228
00:11:01,960 --> 00:11:03,839
Paie ton putain de plan !

229
00:11:03,840 --> 00:11:07,079
J'attendais. Je savais que ça sortirait.

230
00:11:07,080 --> 00:11:11,919
Il me fallait un plan.
J'ai une grande gueule, étant jamaïcain.

231
00:11:11,920 --> 00:11:16,319
- Je voulais que vous ayez de la peine.
- T'as parlé d'un garçon et une fille.

232
00:11:16,320 --> 00:11:18,239
Quelqu'un d'autre était au courant.

233
00:11:18,240 --> 00:11:19,879
- Qui ?
- Chian.

234
00:11:19,880 --> 00:11:22,319
- Chian !
- Allez vous faire mettre !

235
00:11:22,320 --> 00:11:24,519
À un moment, tout le monde me demandait :

236
00:11:24,520 --> 00:11:28,319
"Quel âge ont ses enfants ?"
J'ai pensé : "Je vais rien dire."

237
00:11:28,320 --> 00:11:29,639
Je laissais…

238
00:11:29,640 --> 00:11:31,759
Tu aurais dû nous dire la vérité.

239
00:11:31,760 --> 00:11:35,399
Si vous m'aviez demandé directement,
si on en avait discuté…

240
00:11:35,400 --> 00:11:36,319
Je l'ai fait !

241
00:11:36,320 --> 00:11:37,839
- Moi aussi.
- Et ?

242
00:11:37,840 --> 00:11:39,599
- Attends.
- Moi aussi.

243
00:11:39,600 --> 00:11:41,639
Je me suis pas caché.
J'ai dit les noms.

244
00:11:41,640 --> 00:11:43,599
- Attendez.
- Toi…

245
00:11:43,600 --> 00:11:45,679
J'étais dans la chambre.

246
00:11:45,680 --> 00:11:47,559
C'était vers la fin.

247
00:11:47,560 --> 00:11:49,439
J'ai demandé : "T'as des enfants ?"

248
00:11:49,440 --> 00:11:51,279
Et tu m'as dit : "Oui."

249
00:11:51,280 --> 00:11:53,559
- Je dis pas le contraire.
- Tu l'as dit.

250
00:11:53,560 --> 00:11:55,359
Je vous ai dit que j'en avais.

251
00:11:55,360 --> 00:11:58,759
Mais si vous aviez voulu en discuter…

252
00:11:58,760 --> 00:11:59,759
On l'a fait.

253
00:11:59,760 --> 00:12:00,679
Au magasin.

254
00:12:00,680 --> 00:12:02,319
- T'as dit quoi ?
- Au magasin.

255
00:12:02,320 --> 00:12:03,839
J'ai changé de sujet.

256
00:12:03,840 --> 00:12:06,439
- On était dans le coin.
- Le coin ?

257
00:12:06,440 --> 00:12:08,639
Si Indiyah le savait, au lieu de dire :

258
00:12:08,640 --> 00:12:11,799
"Jure sur ta mère", elle aurait dit :
"Jure sur tes enfants."

259
00:12:11,800 --> 00:12:14,119
Mais je pense pas à eux.

260
00:12:14,120 --> 00:12:17,199
Ils ont cinq ans.
T'as dit que tu avais deux enfants.

261
00:12:17,200 --> 00:12:19,679
"Des jumeaux." Un garçon et une fille.

262
00:12:19,680 --> 00:12:22,839
Alhan, Marlon et moi,
on se partageait les Skittles,

263
00:12:22,840 --> 00:12:25,039
tu es entré, et j'ai dit :

264
00:12:25,040 --> 00:12:27,959
"C'est beau de voir un enfant…"

265
00:12:27,960 --> 00:12:30,879
- Attends. Après, j'ai dit…
- Je me rappelle.

266
00:12:30,880 --> 00:12:33,159
J'ai dit :
"Ça doit être un moment spécial,

267
00:12:33,160 --> 00:12:35,159
"à l'hôpital." Et t'as dit…

268
00:12:35,160 --> 00:12:36,759
Sérieux, putain !

269
00:12:36,760 --> 00:12:40,799
T'as dit : "Tu sais quoi ?
"Si tu prends un vol, fais-le tôt.

270
00:12:40,800 --> 00:12:42,879
- "Ils pleurent moins."
- Non.

271
00:12:42,880 --> 00:12:44,239
T'es tordu.

272
00:12:44,240 --> 00:12:45,919
Je suis un super oncle !

273
00:12:45,920 --> 00:12:46,999
Merde !

274
00:12:47,000 --> 00:12:49,559
Je te confierais pas mes enfants.
C'est dingue.

275
00:12:49,560 --> 00:12:52,479
- On peut pas me faire confiance.
- Faut t'interner.

276
00:12:52,480 --> 00:12:53,719
C'est sournois !

277
00:12:53,720 --> 00:12:57,079
- Alhan, tu as beaucoup été piégé.
- Oui.

278
00:12:57,080 --> 00:12:59,720
Qui a acheté les pastèques
pour te piéger ?

279
00:13:01,080 --> 00:13:02,320
C'était pour me piéger ?

280
00:13:04,000 --> 00:13:05,639
Je prends une pastèque.

281
00:13:05,640 --> 00:13:10,839
J'ai vu la pastèque soldée, et j'ai pensé
qu'Alhan serait du genre à la prendre.

282
00:13:10,840 --> 00:13:12,280
Je me suis dit : "Merde."

283
00:13:14,920 --> 00:13:19,279
- C'est quoi ? C'est pas moi !
- Enfoiré !

284
00:13:19,280 --> 00:13:21,759
J'ai acheté quelque chose, mais pas ça.

285
00:13:21,760 --> 00:13:23,080
Je peux révéler

286
00:13:24,520 --> 00:13:26,280
- que c'était Eddie.
- Eddie ?

287
00:13:27,520 --> 00:13:29,879
- Il a…
- C'est toi qui as…

288
00:13:29,880 --> 00:13:31,879
Tu as voulu piéger Alhan ?

289
00:13:31,880 --> 00:13:34,719
- On lui pardonne tout.
- J'en ai trop dit.

290
00:13:34,720 --> 00:13:38,119
Tu pourrais rester assis là,
et personne te dirait rien.

291
00:13:38,120 --> 00:13:39,759
C'était toi, c'est dingue.

292
00:13:39,760 --> 00:13:41,639
- Et la serpillère.
- Attends voir.

293
00:13:41,640 --> 00:13:43,719
- Oui. J'adore.
- J'adore.

294
00:13:43,720 --> 00:13:45,679
- J'adore.
- T'as une part sombre.

295
00:13:45,680 --> 00:13:49,759
Alhan agaçait tout le monde.
Je voulais lui rendre la pareille.

296
00:13:49,760 --> 00:13:54,760
Peut-on parler des amitiés improbables ?
Chloe et Alhan.

297
00:13:55,960 --> 00:13:57,039
Vous deux, là.

298
00:13:57,040 --> 00:14:00,039
On est différents, mais on s'adore.

299
00:14:00,040 --> 00:14:01,639
- Je t'aime.
- Je t'aime.

300
00:14:01,640 --> 00:14:02,720
Bonjour !

301
00:14:04,920 --> 00:14:07,760
- Tu es ma lumière.
- Tu es le pain de mon beurre.

302
00:14:08,920 --> 00:14:11,079
Tu es l'homme de mon omelette.

303
00:14:11,080 --> 00:14:13,799
J'accepte un café.

304
00:14:13,800 --> 00:14:16,119
- Tu as dit : "J'accepte."
- C'est ça ?

305
00:14:16,120 --> 00:14:17,919
Tiens, je t'ai pris ça.

306
00:14:17,920 --> 00:14:19,200
- Sérieux ?
- Oui.

307
00:14:23,240 --> 00:14:25,159
Je prends un café.

308
00:14:25,160 --> 00:14:28,079
- Tu jures sur notre amitié ?
- Je t'ai massé les pieds.

309
00:14:28,080 --> 00:14:30,999
- C'était pas terrible.
- Je ferai mieux.

310
00:14:31,000 --> 00:14:32,839
J'aimerais être ton amie.

311
00:14:32,840 --> 00:14:35,079
Voilà. Je tiens beaucoup à toi.

312
00:14:35,080 --> 00:14:36,679
Nous la fais pas à l'envers.

313
00:14:36,680 --> 00:14:38,479
- Jamais.
- T'es mon coéquipier.

314
00:14:38,480 --> 00:14:40,399
Toi aussi, la meilleure.

315
00:14:40,400 --> 00:14:42,719
Tu as vu ce côté de lui
que personne n'a vu ?

316
00:14:42,720 --> 00:14:46,560
Oui. Il a un grand cœur,
mais il le range au réfrigérateur.

317
00:14:49,400 --> 00:14:53,079
Qui avait des alliances dans la maison ?

318
00:14:53,080 --> 00:14:56,880
Il y avait le trio, l'équipe de choc.
On les applaudit.

319
00:14:58,240 --> 00:15:02,039
Vu de l'extérieur,
c'était les filles contre les mecs.

320
00:15:02,040 --> 00:15:03,719
C'était le cas ?

321
00:15:03,720 --> 00:15:06,079
Les gars étaient
dix fois plus soudés que nous.

322
00:15:06,080 --> 00:15:10,279
Les filles, on était
moins soudées, car je pense

323
00:15:10,280 --> 00:15:12,919
qu'on a pas assez communiqué.

324
00:15:12,920 --> 00:15:15,479
Chian est trop gentille
pour choisir un camp.

325
00:15:15,480 --> 00:15:17,479
Anna votait selon la situation.

326
00:15:17,480 --> 00:15:20,559
Que ce soit un mec ou une fille.
J'ai trouvé ça bête.

327
00:15:20,560 --> 00:15:23,359
J'ai pas voté.
Mais vous l'avez éliminée,

328
00:15:23,360 --> 00:15:26,359
car c'était la seule
à pas être à fond avec les filles.

329
00:15:26,360 --> 00:15:27,279
Oui.

330
00:15:27,280 --> 00:15:29,879
- Je pense pas…
- On a eu une alliance forte.

331
00:15:29,880 --> 00:15:31,600
Je pense pas

332
00:15:32,400 --> 00:15:35,399
que c'était vraiment
les filles contre les mecs,

333
00:15:35,400 --> 00:15:37,279
mais ça l'est devenu, sur la fin.

334
00:15:37,280 --> 00:15:40,559
Certaines filles s'entendaient
avec les mecs et inversement.

335
00:15:40,560 --> 00:15:43,599
Parlons des éliminations.

336
00:15:43,600 --> 00:15:46,119
Lydia, tu as été la première.

337
00:15:46,120 --> 00:15:51,039
J'ai su que ce serait moi quand j'ai vu
que c'était entre Chloe, Ben et moi.

338
00:15:51,040 --> 00:15:55,039
Je le savais. J'ai tout de suite pensé :
"C'est fini pour moi."

339
00:15:55,040 --> 00:15:57,039
Tu en voulais à Alhan de rire ?

340
00:15:57,040 --> 00:15:59,639
- Il s'est excusé.
- Oui.

341
00:15:59,640 --> 00:16:03,199
Du coup, ça allait.

342
00:16:03,200 --> 00:16:06,879
Mais quand il a ri,
je crois pas avoir jamais été autant

343
00:16:06,880 --> 00:16:08,319
agacée par quelqu'un.

344
00:16:08,320 --> 00:16:09,879
Mais il s'est excusé.

345
00:16:09,880 --> 00:16:11,199
Il a payé une amende.

346
00:16:11,200 --> 00:16:12,999
- Oui. 20 000 £.
- Oui.

347
00:16:13,000 --> 00:16:14,559
- Ça les valait.
- Ouais.

348
00:16:14,560 --> 00:16:18,519
Mais c'était pour l'équipe,
donc c'était encore pire.

349
00:16:18,520 --> 00:16:19,880
Puis il y a eu AB.

350
00:16:20,640 --> 00:16:22,519
Le choc.

351
00:16:22,520 --> 00:16:24,919
Ça a secoué la maison.

352
00:16:24,920 --> 00:16:28,879
J'en suis ravi. J'aurais été vexé
que tout le monde s'en fiche.

353
00:16:28,880 --> 00:16:31,799
Expressions, tu t'es opposé aux gars.

354
00:16:31,800 --> 00:16:34,239
- Tu m'as éliminé.
- Par erreur.

355
00:16:34,240 --> 00:16:35,799
- Serpent.
- Serpent.

356
00:16:35,800 --> 00:16:39,279
Traitez-moi plutôt d'anaconda,
c'est un niveau au-dessus.

357
00:16:39,280 --> 00:16:41,799
- On va pas jouer à ça.
- Serpent quand même.

358
00:16:41,800 --> 00:16:46,279
L'élimination d'AB,
c'est la pire chose qui me soit arrivée.

359
00:16:46,280 --> 00:16:48,679
Avant de continuer,
voici un petit rappel.

360
00:16:48,680 --> 00:16:51,359
Je vais voter pour AB.

361
00:16:51,360 --> 00:16:56,279
Il a pas réellement besoin
de cette opportunité.

362
00:16:56,280 --> 00:16:58,159
Il bouffe du gâteau au chocolat.

363
00:16:58,160 --> 00:17:00,559
Je suis une ordure ? AB, point.

364
00:17:00,560 --> 00:17:03,479
Quand ils ont affiché les votes,
j'ai compris…

365
00:17:03,480 --> 00:17:06,559
- Attendez. Allô ?
- … qu'il sortait.

366
00:17:06,560 --> 00:17:08,239
- Allô ?
- Il esquive.

367
00:17:08,240 --> 00:17:09,999
C'est vrai. Je vais lui dire.

368
00:17:10,000 --> 00:17:11,719
J'ai pas peur de lui.

369
00:17:11,720 --> 00:17:13,319
Il dit que tu dis n'importe quoi.

370
00:17:14,119 --> 00:17:15,318
Vous me suivez ?

371
00:17:15,319 --> 00:17:16,999
T'es un putain de serpent.

372
00:17:17,000 --> 00:17:19,999
Ça s'est vu sur ma tronche,
quand j'ai compris.

373
00:17:20,000 --> 00:17:22,078
Puis, il y a eu la révélation.

374
00:17:22,079 --> 00:17:25,199
On a commencé à discuter.
"Pour qui t'as voté ?"

375
00:17:25,200 --> 00:17:28,679
Et j'ai menti. J'ai répondu : "Anna."

376
00:17:28,680 --> 00:17:30,719
- Et quand…
- Soyons clairs.

377
00:17:30,720 --> 00:17:32,318
- Dis-nous.
- Oui.

378
00:17:32,319 --> 00:17:34,959
"Pour qui t'as voté ?"
Il a dit : "Anna."

379
00:17:34,960 --> 00:17:36,999
- Oui.
- C'était surtout ça.

380
00:17:37,000 --> 00:17:38,639
- Je l'ai dit !
- Oui.

381
00:17:38,640 --> 00:17:42,279
On est allés au salon,
et là, y avait marqué "AB"

382
00:17:42,280 --> 00:17:45,879
en face du nom Expressions.
Alors, j'ai pensé :

383
00:17:45,880 --> 00:17:47,399
"C'est un serpent."

384
00:17:47,400 --> 00:17:50,239
- L'anaconda.
- On a dit mecs contre filles.

385
00:17:50,240 --> 00:17:52,559
Peu importaient les ententes.

386
00:17:52,560 --> 00:17:56,759
Je pense que tu savais
que les filles allaient voter contre AB.

387
00:17:56,760 --> 00:17:58,239
- Non !
- Tu voulais le virer.

388
00:17:58,240 --> 00:17:59,599
- Ah bon ?
- Non.

389
00:17:59,600 --> 00:18:02,319
Tu m'as bien dit
qu'ils votaient Anna, non ?

390
00:18:02,320 --> 00:18:03,799
- Anna ou Alhan.
- Oui.

391
00:18:03,800 --> 00:18:05,559
Tout est enregistré.

392
00:18:05,560 --> 00:18:06,599
Oui, ça va.

393
00:18:06,600 --> 00:18:09,879
On répétait : "On l'élimine."
Comment AB… Peu importe.

394
00:18:09,880 --> 00:18:12,999
Une fois sortis, après, j'ai demandé :

395
00:18:13,000 --> 00:18:14,919
"T'as voté pour qui ?"

396
00:18:14,920 --> 00:18:17,039
Il m'a regardé dans les yeux : "Anna".

397
00:18:17,040 --> 00:18:19,159
Et à l'écran : "AB".

398
00:18:19,160 --> 00:18:21,639
Bon menteur, mais mauvais joueur.

399
00:18:21,640 --> 00:18:24,159
- Je l'ai dit.
- Il assume.

400
00:18:24,160 --> 00:18:26,039
- Comédien.
- Maintenant, oui.

401
00:18:26,040 --> 00:18:27,879
C'est un jeu, non ?

402
00:18:27,880 --> 00:18:30,599
Chian, tu nous as quittés,

403
00:18:30,600 --> 00:18:32,159
mais pas vraiment.

404
00:18:32,160 --> 00:18:34,959
Es-tu revenue avec certaines intentions ?

405
00:18:34,960 --> 00:18:37,159
Eh bien, j'ai essayé.

406
00:18:37,160 --> 00:18:40,479
- Je me suis rendu compte…
- Tu en avais après Indiyah.

407
00:18:40,480 --> 00:18:43,959
Je regardais les gars, à l'écran,
je les écoutais discuter,

408
00:18:43,960 --> 00:18:46,639
et ça m'a convaincue :
"Ils ont raison."

409
00:18:46,640 --> 00:18:49,039
9 000 £, ça ne collait pas.

410
00:18:49,040 --> 00:18:51,479
Si tu voulais savoir
si j'avais pris l'argent,

411
00:18:51,480 --> 00:18:52,599
fallait demander.

412
00:18:52,600 --> 00:18:56,159
Alhan m'a demandé,
le lendemain, dans la salle de sport :

413
00:18:56,160 --> 00:18:57,799
"Tu as pris l'argent ?"

414
00:18:57,800 --> 00:19:00,239
J'ai dit "non", sans déconner.

415
00:19:00,240 --> 00:19:04,439
C'était que 9 000 £, et comparé
à ceux qui perdaient 30 000 aux défis

416
00:19:04,440 --> 00:19:07,559
ou 50 000 £ à pile ou face,
pourquoi j'aurais gardé

417
00:19:07,560 --> 00:19:09,319
9 000 £ ?

418
00:19:09,320 --> 00:19:12,359
Continuons. Quels ont été
vos défis préférés ?

419
00:19:12,360 --> 00:19:13,759
Celui de la bouffe.

420
00:19:13,760 --> 00:19:14,759
- Quoi ?
- Oui.

421
00:19:14,760 --> 00:19:16,199
J'ai eu le gâteau.

422
00:19:16,200 --> 00:19:19,199
- Et j'avais déjà mangé quatre muffins.
- Oui.

423
00:19:19,200 --> 00:19:22,759
J'étais bourré de sucre,
c'était incroyable.

424
00:19:22,760 --> 00:19:24,919
- Et toi ?
- Pareil.

425
00:19:24,920 --> 00:19:27,360
Voyons ce qui s'est passé.

426
00:19:28,280 --> 00:19:30,639
- Mange le bout.
- Mets-la dans ta bouche.

427
00:19:30,640 --> 00:19:32,399
Mets-la jusqu'au fond !

428
00:19:32,400 --> 00:19:34,839
Eddie !

429
00:19:34,840 --> 00:19:36,799
Ouais, mets-la dans ta bouche !

430
00:19:36,800 --> 00:19:38,920
- Chope les couilles !
- Tiens-moi la tête.

431
00:19:50,520 --> 00:19:51,960
Ouais !

432
00:19:53,160 --> 00:19:54,320
Non !

433
00:19:55,600 --> 00:19:56,560
Désolé.

434
00:19:58,920 --> 00:19:59,920
Mon Dieu.

435
00:20:03,960 --> 00:20:07,599
Quel souvenir, pour moi.
Même sur mon lit de mort,

436
00:20:07,600 --> 00:20:08,719
j'y penserai.

437
00:20:08,720 --> 00:20:12,719
- Ce sera la dernière image.
- J'ai eu de bonnes expériences.

438
00:20:12,720 --> 00:20:14,159
J'ai des souvenirs clés.

439
00:20:14,160 --> 00:20:16,119
- J'ai mes quatre enfants.
- C'est sûr.

440
00:20:16,120 --> 00:20:18,439
J'ai vu chaque naissance.

441
00:20:18,440 --> 00:20:22,119
- J'ai été élu l'homme le plus fort.
- Tu as quatre enfants ?

442
00:20:22,120 --> 00:20:26,759
J'ai soulevé plus de poids
que n'importe quel humain.

443
00:20:26,760 --> 00:20:29,279
- Ce sont des souvenirs clés.
- Bien sûr.

444
00:20:29,280 --> 00:20:33,359
Et y a la gorge profonde d'Alhan,
avec la bite de taureau.

445
00:20:33,360 --> 00:20:34,359
C'était super.

446
00:20:34,360 --> 00:20:35,919
Passons à Alhan.

447
00:20:35,920 --> 00:20:40,399
On pourrait faire toute une émission
sur tes dépenses et tes blagues.

448
00:20:40,400 --> 00:20:41,399
Je suis d'accord.

449
00:20:41,400 --> 00:20:44,559
C'était ton intention,
d'agacer avec ces dépenses ?

450
00:20:44,560 --> 00:20:47,319
Pas du tout. Je pensais rien dépenser.

451
00:20:47,320 --> 00:20:49,959
- J'ai dépensé…
- Menteur.

452
00:20:49,960 --> 00:20:51,639
Il a bien commencé.

453
00:20:51,640 --> 00:20:53,439
Il m'a reproché mes repas

454
00:20:53,440 --> 00:20:55,719
- et en a pris trois.
- Je réponds.

455
00:20:55,720 --> 00:20:57,359
D'accord. Pardon.

456
00:20:57,360 --> 00:20:58,519
Ouais.

457
00:20:58,520 --> 00:21:01,800
Je voulais pas dépenser autant.

458
00:21:03,800 --> 00:21:07,159
Y a eu des amendes,
des achats accidentels.

459
00:21:07,160 --> 00:21:08,799
T'as aussi montré ta lune.

460
00:21:08,800 --> 00:21:11,959
- Oui. On a vu sa raie.
- C'est vrai.

461
00:21:11,960 --> 00:21:12,920
C'était drôle.

462
00:21:13,520 --> 00:21:14,839
C'était pour faire rire.

463
00:21:14,840 --> 00:21:15,959
C'est dur.

464
00:21:15,960 --> 00:21:17,599
Quand y a rien à faire

465
00:21:17,600 --> 00:21:20,239
- dans la maison, le magasin…
- Tu dépenses.

466
00:21:20,240 --> 00:21:23,319
C'est la seule source de sérotonine.

467
00:21:23,320 --> 00:21:25,759
Et la façon dont c'est formulé est vague.

468
00:21:25,760 --> 00:21:27,959
Une barre en or, c'est 10 000 £.

469
00:21:27,960 --> 00:21:30,519
C'est vraiment une barre en or ?

470
00:21:30,520 --> 00:21:34,759
Honnêtement, je pensais pas
dépenser autant que ça.

471
00:21:34,760 --> 00:21:35,759
Tu as des regrets ?

472
00:21:35,760 --> 00:21:38,479
Question suivante ?
J'aurais même dépensé plus.

473
00:21:38,480 --> 00:21:42,599
En général, vous avez été bons,
face aux tentations.

474
00:21:42,600 --> 00:21:44,839
Qui a eu du mal à résister ?

475
00:21:44,840 --> 00:21:47,399
J'ai refusé un Birkin.

476
00:21:47,400 --> 00:21:48,719
Tu l'as vu, Chloe ?

477
00:21:48,720 --> 00:21:49,719
Oui.

478
00:21:49,720 --> 00:21:52,239
- Le vrai sac ?
- Oui, un Birkin.

479
00:21:52,240 --> 00:21:53,279
Il était comment ?

480
00:21:53,280 --> 00:21:56,079
- Un Birkin gris.
- Tu l'as avec toi ?

481
00:21:56,080 --> 00:21:58,879
Où il est, mon putain de Birkin ?

482
00:21:58,880 --> 00:22:00,559
Apportez le Birkin.

483
00:22:00,560 --> 00:22:02,479
Quelqu'un aurait dû le prendre.

484
00:22:02,480 --> 00:22:04,199
- Le Birkin.
- Merci.

485
00:22:04,200 --> 00:22:07,279
- Il est superbe.
- Il est pas mal, hein ?

486
00:22:07,280 --> 00:22:11,439
J'ignore si vous avez lu les règles.

487
00:22:11,440 --> 00:22:15,159
Cet objet appartient
à celui ou celle qui l'a acheté.

488
00:22:15,160 --> 00:22:17,479
- Quelqu'un assume ?
- Je l'ai dit.

489
00:22:17,480 --> 00:22:18,759
Qui l'a acheté ?

490
00:22:18,760 --> 00:22:19,719
C'est qui ?

491
00:22:19,720 --> 00:22:21,599
Eddie, tu es une ordure.

492
00:22:21,600 --> 00:22:22,519
Comment ça ?

493
00:22:22,520 --> 00:22:25,679
Tu dis qu'il est pas à moi ?
C'est ce que tu dis ?

494
00:22:25,680 --> 00:22:28,839
- Je te l'ai dit !
- J'ai mis mes affaires dedans.

495
00:22:28,840 --> 00:22:31,359
- Je veux dire…
- Y a mes cartes.

496
00:22:31,360 --> 00:22:34,119
- Félicitations…
- Voilà.

497
00:22:34,120 --> 00:22:37,159
- … à Eddie pour le sac à main Birkin.
- Non…

498
00:22:37,160 --> 00:22:39,280
- Pour sa femme.
- Je l'avais dit.

499
00:22:40,480 --> 00:22:44,520
Ça va être le merdier ultime.

500
00:22:46,080 --> 00:22:48,280
Je confirme le sac Birkin.

501
00:22:49,200 --> 00:22:50,639
Vous savez quoi ?

502
00:22:50,640 --> 00:22:53,719
Je peux décider qui l'aura
avec am, stram, gram.

503
00:22:53,720 --> 00:22:54,999
Non…

504
00:22:55,000 --> 00:22:57,079
- Tu peux pas.
- C'est cruel.

505
00:22:57,080 --> 00:22:59,919
- Donne-lui. Pas de larmes.
- Je le fais ?

506
00:22:59,920 --> 00:23:01,559
- Tu peux pas.
- Ouais.

507
00:23:01,560 --> 00:23:03,599
Y a mes affaires, dedans.

508
00:23:03,600 --> 00:23:05,799
Je t'ai dit que c'était pas le tien.

509
00:23:05,800 --> 00:23:07,999
Rends-lui avant que je t'assomme.

510
00:23:08,000 --> 00:23:09,039
Je m'en vais.

511
00:23:09,040 --> 00:23:11,359
Tu parles d'une menace.

512
00:23:11,360 --> 00:23:13,439
Je vais vraiment m'en aller.

513
00:23:13,440 --> 00:23:15,399
Y a mes affaires, Eddie. Ouvre.

514
00:23:15,400 --> 00:23:17,999
- Y a ses clés.
- Je l'ai acheté pour toi.

515
00:23:18,000 --> 00:23:22,399
- Parce que tu as été une vraie joue.
- Merci.

516
00:23:22,400 --> 00:23:25,080
- Incroyable.
- J'en reviens pas.

517
00:23:26,480 --> 00:23:28,439
Tu nous as apporté du bonheur.

518
00:23:28,440 --> 00:23:29,599
Merci.

519
00:23:29,600 --> 00:23:32,120
- Merci beaucoup.
- Dieu merci.

520
00:23:32,680 --> 00:23:35,519
- C'était merveilleux.
- Je mérite un Oscar.

521
00:23:35,520 --> 00:23:39,239
Un dernier mot du vainqueur.

522
00:23:39,240 --> 00:23:42,199
- Un petit discours ?
- Je suis le plus âgé.

523
00:23:42,200 --> 00:23:43,880
L'argent, ça va, ça vient.

524
00:23:44,960 --> 00:23:46,759
J'ai appris au fil des ans

525
00:23:46,760 --> 00:23:50,559
que les expériences
comptent le plus, dans la vie,

526
00:23:50,560 --> 00:23:53,439
et ça a été une très belle expérience.

527
00:23:53,440 --> 00:23:55,279
Je suis désolé que vous tous

528
00:23:55,280 --> 00:23:58,480
repartiez sans argent.
Je suis désolé, mais…

529
00:23:59,200 --> 00:24:02,039
Vous verrez, avec l'âge,

530
00:24:02,040 --> 00:24:04,479
vous apprécierez vraiment ces moments.

531
00:24:04,480 --> 00:24:07,119
Vous serez reconnaissants.
Je le suis.

532
00:24:07,120 --> 00:24:10,159
Merci à tous d'avoir été
si géniaux, si gentils,

533
00:24:10,160 --> 00:24:13,559
si compréhensifs,
et j'espère qu'on restera en contact.

534
00:24:13,560 --> 00:24:14,760
Joli.

535
00:24:19,160 --> 00:24:22,919
On espère que vous aussi,
vous avez apprécié

536
00:24:22,920 --> 00:24:24,919
notre saison la plus folle.

537
00:24:24,920 --> 00:24:27,959
Merci à tous d'être aussi dégondés.

538
00:24:27,960 --> 00:24:29,760
Et merci d'avoir regardé.

539
00:24:33,040 --> 00:24:35,280
Bienvenue dans <i>Inside.</i>

540
00:24:35,960 --> 00:24:36,999
Ouais !

541
00:24:37,000 --> 00:24:39,360
- Qui est le plus moche ?
- Je peux dire toi ?

542
00:24:39,920 --> 00:24:41,399
Non !

543
00:24:41,400 --> 00:24:44,119
Vengeance !

544
00:24:44,120 --> 00:24:45,839
Me fait pas chier !

545
00:24:45,840 --> 00:24:47,800
Bordel de merde.

546
00:24:48,480 --> 00:24:50,319
T'es malade ?

547
00:24:50,320 --> 00:24:51,279
Prêt ?

548
00:24:51,280 --> 00:24:52,240
Merde !

549
00:24:53,640 --> 00:24:54,919
J'ai quoi, sur la tête ?

550
00:24:54,920 --> 00:24:56,439
Mon Dieu !

551
00:24:56,440 --> 00:24:57,880
Appuie sur le bouton.

552
00:25:06,720 --> 00:25:09,760
- Je lui ai montré mon SIF.
- Tu peux pas faire ça.

553
00:25:12,680 --> 00:25:14,720
Il rit comme un psychopathe.

554
00:25:17,400 --> 00:25:18,840
Ce Birkin.

555
00:25:19,920 --> 00:25:20,959
Maison de fous.

556
00:25:20,960 --> 00:25:24,360
Impossible de savoir à quoi s'attendre.

557
00:25:25,400 --> 00:25:28,240
Mettez ce costume
et apprenez à vous connaître.

558
00:25:30,040 --> 00:25:31,720
La queue s'est gonflée !

559
00:25:33,360 --> 00:25:34,920
Chian est de retour !

560
00:25:37,640 --> 00:25:38,800
Cul sec !

561
00:25:42,440 --> 00:25:43,760
- Grand frère.
- Quoi ?

562
00:25:46,880 --> 00:25:48,359
Mon Dieu !

563
00:25:48,360 --> 00:25:51,039
Un festin pour tout le monde !

564
00:25:51,040 --> 00:25:52,960
Où est le vin ?

565
00:26:28,760 --> 00:26:33,760
Sous-titres : Michael Puleo