1 00:00:04,629 --> 00:00:07,090 This is all we managed to retrieve. 2 00:00:07,173 --> 00:00:09,718 We found it in the Guild's furnace. 3 00:00:09,801 --> 00:00:12,345 But most of it has been burned to ashes… 4 00:00:16,766 --> 00:00:17,726 This is… 5 00:00:18,226 --> 00:00:20,020 Is it some kind of token? 6 00:00:24,774 --> 00:00:26,901 Mahaeyzel Zelkoff. 7 00:00:28,028 --> 00:00:31,406 If we can find a way to capture that man… 8 00:00:31,489 --> 00:00:33,742 I don't think that's possible. 9 00:00:33,825 --> 00:00:36,619 He might have already fled the city. 10 00:00:36,703 --> 00:00:37,996 Or perhaps… 11 00:00:43,001 --> 00:00:44,127 That's not allowed. 12 00:00:44,210 --> 00:00:46,337 I can't let him out. 13 00:00:46,421 --> 00:00:49,883 Yes, I completely understand. 14 00:00:49,966 --> 00:00:52,051 But the situation has changed. 15 00:00:52,635 --> 00:00:55,513 We have to make an exception and let him out. 16 00:00:57,557 --> 00:00:59,350 Is this real? 17 00:00:59,434 --> 00:01:01,019 Of course. 18 00:01:01,102 --> 00:01:03,521 There's even a seal from Galtuile here. 19 00:01:03,605 --> 00:01:06,816 The one in charge in the military is quite reasonable. 20 00:01:06,900 --> 00:01:10,403 Oh, you can check all you want. 21 00:01:10,487 --> 00:01:13,114 However, locking up a hero like this 22 00:01:13,198 --> 00:01:15,450 isn't really much of a punishment, is it? 23 00:01:15,533 --> 00:01:20,330 {\an8}Locking him in there is basically just letting him sleep peacefully, 24 00:01:21,206 --> 00:01:22,373 right? 25 00:01:26,336 --> 00:01:28,671 Give me some time. I'll go check. 26 00:01:28,755 --> 00:01:30,507 Please, go ahead. 27 00:03:06,269 --> 00:03:09,147 I want to go out, my knight. 28 00:03:09,731 --> 00:03:11,816 Don't you ever feel the same? 29 00:03:11,900 --> 00:03:14,736 You love zeff butter way too much. 30 00:03:14,819 --> 00:03:17,071 I cannot take this ban on going out anymore. 31 00:03:17,155 --> 00:03:18,948 I want to go out! 32 00:03:20,199 --> 00:03:21,826 It's no use telling me that… 33 00:03:21,910 --> 00:03:23,536 Well then, Goddess. 34 00:03:23,620 --> 00:03:27,498 I recommend that you go to the Dujin Art Museum. 35 00:03:28,291 --> 00:03:31,419 It has all kinds of mid-century classical artifacts. 36 00:03:31,502 --> 00:03:35,798 The building itself was also built with modern Nashida techniques. 37 00:03:35,882 --> 00:03:38,009 There's a lot to see. 38 00:03:38,092 --> 00:03:40,220 Ioff City is a major shipping hub. 39 00:03:40,303 --> 00:03:42,931 -It's full of all kinds of treasures. -What's so fun about an art museum? 40 00:03:43,014 --> 00:03:44,891 If you want to take a walk, go to the beach. 41 00:03:45,683 --> 00:03:47,477 The scenery is beautiful when you fly over the coast. 42 00:03:48,061 --> 00:03:50,605 Flying into the forest for a hunt is nice too. 43 00:03:50,688 --> 00:03:52,815 You're talking as if we can fly? 44 00:03:53,483 --> 00:03:56,527 Don't base everything on dragons. 45 00:03:57,111 --> 00:03:59,030 What? You got a problem with that? 46 00:03:59,113 --> 00:04:01,449 W-Well, we can go anywhere. 47 00:04:01,532 --> 00:04:03,159 Anyway, let us go into town. 48 00:04:03,743 --> 00:04:04,953 -I don't think that's possible. -What? 49 00:04:05,036 --> 00:04:07,622 Did you forget we were attacked in the city last time? 50 00:04:07,705 --> 00:04:09,540 The higher-ups won't allow it. 51 00:04:09,624 --> 00:04:12,418 What? No way… 52 00:04:12,502 --> 00:04:13,836 No. 53 00:04:13,920 --> 00:04:15,546 There's still a way to get permission. 54 00:04:15,630 --> 00:04:17,048 Really? 55 00:04:17,131 --> 00:04:19,384 Going to the Temple shouldn't be a problem. 56 00:04:19,467 --> 00:04:20,927 It's very close to the barracks, 57 00:04:21,010 --> 00:04:23,263 so they can provide full protection. 58 00:04:23,346 --> 00:04:26,724 Kivia, you do say pleasant things once in a while. 59 00:04:26,808 --> 00:04:28,476 Did something happen? 60 00:04:28,559 --> 00:04:30,728 Yes, that's quite rare. 61 00:04:30,812 --> 00:04:32,522 It's nothing… 62 00:04:32,605 --> 00:04:36,359 I only wanted to cheer Lady Teoritta up. 63 00:04:36,442 --> 00:04:37,652 Exactly. 64 00:04:37,735 --> 00:04:40,363 Xylo, you should try to cheer me up too. 65 00:04:40,446 --> 00:04:42,240 You actually said that yourself… 66 00:04:43,533 --> 00:04:47,287 Xylo, you should go greet High Priest Marlen as well. 67 00:04:47,370 --> 00:04:50,748 I'll gather some trustworthy soldiers. 68 00:04:50,832 --> 00:04:52,458 Aren't you coming? 69 00:04:54,877 --> 00:04:56,296 I… 70 00:04:57,171 --> 00:04:58,423 have a lot to do. 71 00:05:00,008 --> 00:05:01,134 Got it. 72 00:05:01,217 --> 00:05:03,177 I'll take care of Teoritta. 73 00:05:08,182 --> 00:05:11,561 -Goddess! -Lady Teoritta, Goddess of Swords! 74 00:05:11,644 --> 00:05:13,438 Please sign my book! 75 00:05:13,521 --> 00:05:15,356 Mine too! 76 00:05:15,440 --> 00:05:16,733 Leave it to me! 77 00:05:17,317 --> 00:05:21,738 The great Goddess Teoritta will bestow blessings upon you all! 78 00:05:21,821 --> 00:05:22,864 Wonderful! 79 00:05:22,947 --> 00:05:25,450 -Then me too! -Me too, Lady Teoritta! 80 00:05:25,533 --> 00:05:28,828 -They say the Goddess's autograph -Lady Teoritta, my sister's too, please! 81 00:05:28,911 --> 00:05:29,829 -can ward off disaster, -And 82 00:05:29,912 --> 00:05:32,498 -but people still believe in that. -my mom's too! 83 00:05:32,582 --> 00:05:34,167 Alright, once you get it signed, move along. 84 00:05:35,710 --> 00:05:37,128 Goddess, 85 00:05:37,211 --> 00:05:39,756 please enjoy these. 86 00:05:39,839 --> 00:05:41,883 You're as small as my grandson, 87 00:05:41,966 --> 00:05:45,261 yet you're fighting the Demon Blight. 88 00:05:45,344 --> 00:05:46,721 Yes, that is absolutely right. 89 00:05:46,804 --> 00:05:48,973 I am great. 90 00:05:49,057 --> 00:05:50,349 What do you think, my knight? 91 00:05:50,433 --> 00:05:52,810 This is the Goddess's long-cherished wish. 92 00:05:52,894 --> 00:05:54,771 Surely you feel quite proud as well. 93 00:05:54,854 --> 00:05:56,981 Oh, I will share my snacks with you too. 94 00:05:57,065 --> 00:05:58,316 Thank you. 95 00:05:58,399 --> 00:06:00,485 -After all, I have to taste it for poison. -Ah! 96 00:06:01,069 --> 00:06:02,737 -I'm sorry, Granny. -Is that the Soaring Lightning? 97 00:06:02,820 --> 00:06:04,489 -I'll take it for now. -That Demon Lord Killer? 98 00:06:04,572 --> 00:06:07,075 That's Xylo Forbartz, the Thunder Falcon. 99 00:06:07,158 --> 00:06:09,118 -What? -I wonder if I can get his autograph. 100 00:06:09,202 --> 00:06:11,245 They know about me too? 101 00:06:11,329 --> 00:06:14,040 You're quite popular. 102 00:06:14,749 --> 00:06:16,334 High Priest Marlen… 103 00:06:17,335 --> 00:06:20,630 Your mission at Mureed Fortress and your performance at Sodrick's Shell 104 00:06:20,713 --> 00:06:23,007 seem to have earned you quite a bit of praise. 105 00:06:24,008 --> 00:06:26,010 I'm a penal hero, you know. 106 00:06:26,094 --> 00:06:28,721 -Ah, it's His Eminence! -The children probably don't understand 107 00:06:28,805 --> 00:06:30,056 -E-Excuse us. -the meaning of that yet. 108 00:06:30,139 --> 00:06:32,642 -Alright, let's go. -I've changed my opinion of you too. 109 00:06:32,725 --> 00:06:33,559 Okay… 110 00:06:33,643 --> 00:06:36,229 I've heard a lot about you from my niece. 111 00:06:38,106 --> 00:06:43,945 Patausche has a tendency to value honor too highly and disregard her life. 112 00:06:44,862 --> 00:06:48,241 You could say she wants to be a hero. 113 00:06:48,741 --> 00:06:50,993 Don't you find that troublesome? 114 00:06:51,702 --> 00:06:52,870 Who knows… 115 00:06:53,454 --> 00:06:55,873 There are surprisingly many people like that. 116 00:06:55,957 --> 00:06:58,876 Especially those who fight the Demon Blight. 117 00:06:59,502 --> 00:07:01,921 As her uncle, it's normal for you to be worried. 118 00:07:02,004 --> 00:07:03,339 Indeed… 119 00:07:03,422 --> 00:07:07,552 I treat Patausche like my own daughter. 120 00:07:07,635 --> 00:07:11,097 If anyone betrays her and breaks her heart, 121 00:07:11,848 --> 00:07:13,015 I will never forgive them. 122 00:07:15,726 --> 00:07:17,645 Listen, Xylo Forbartz. 123 00:07:17,728 --> 00:07:20,148 Although you seem to have a fiancée… 124 00:07:20,940 --> 00:07:23,025 -What is it? -This bell… 125 00:07:24,777 --> 00:07:26,446 Xylo, what happened? 126 00:07:26,529 --> 00:07:28,030 It's an enemy attack. 127 00:07:28,114 --> 00:07:30,992 The enemy has invaded Ioff City. 128 00:07:31,075 --> 00:07:33,202 We're under attack. 129 00:07:43,504 --> 00:07:45,089 What a coincidence. 130 00:07:45,173 --> 00:07:48,134 What are you doing here? 131 00:07:48,217 --> 00:07:52,388 Well, I noticed an error in the report I submitted, 132 00:07:52,472 --> 00:07:54,807 so I must revise it right away… 133 00:07:54,891 --> 00:07:59,437 Many important military and Temple documents are kept here. 134 00:07:59,520 --> 00:08:01,939 Only officers are allowed to enter. 135 00:08:02,023 --> 00:08:04,025 Ah, is that so? 136 00:08:04,108 --> 00:08:06,277 Then I apologize for barging in without knowing the rules. 137 00:08:08,446 --> 00:08:11,407 We're in combat. Get out of here! 138 00:08:11,491 --> 00:08:14,494 Alright, alright. I'll gather the hero unit right away. 139 00:08:14,577 --> 00:08:17,914 If possible, please don't mention that we met here… 140 00:08:36,015 --> 00:08:40,853 Also, think about me. I'm the one who has to make fake permits every time… 141 00:08:43,189 --> 00:08:44,565 Xylo. 142 00:08:45,566 --> 00:08:47,527 Hey, Comrade Xylo. 143 00:08:48,110 --> 00:08:50,363 I'm glad to see you so full of energy. 144 00:08:50,446 --> 00:08:53,658 You seemed busy while I was away. 145 00:08:53,741 --> 00:08:56,577 Even in the punishment room, my heart ached for you. 146 00:08:56,661 --> 00:08:59,330 I see you still have that fake smile on your face. 147 00:08:59,413 --> 00:09:02,250 This is the Goddess, 148 00:09:02,333 --> 00:09:03,501 right? 149 00:09:05,044 --> 00:09:07,171 Nice to meet you, Lady Teoritta. 150 00:09:07,755 --> 00:09:09,173 I'm Rhyno, 151 00:09:09,257 --> 00:09:13,427 the artilleryman for Penal Hero Unit 9004. 152 00:09:13,511 --> 00:09:16,973 Comrade Xylo and I are like partners, right? 153 00:09:17,848 --> 00:09:19,267 We're not, okay? 154 00:09:19,350 --> 00:09:20,935 Hey, Venetim! 155 00:09:21,018 --> 00:09:23,563 Don't you think it's too early to let him out? 156 00:09:23,646 --> 00:09:26,440 Just looking at his face makes my blood boil! 157 00:09:26,524 --> 00:09:28,651 Weren't you the one who told me to get him out? 158 00:09:28,734 --> 00:09:30,695 Seriously, you volunteered to be a penal hero, 159 00:09:30,778 --> 00:09:32,196 but ended up in the punishment room… 160 00:09:32,280 --> 00:09:33,990 What exactly are you trying to do? 161 00:09:34,073 --> 00:09:37,743 I merely wish to dedicate myself to the vulnerable people 162 00:09:37,827 --> 00:09:39,912 who are being ravaged by the faeries. 163 00:09:39,996 --> 00:09:42,456 What happened in the last operation was unavoidable. 164 00:09:42,540 --> 00:09:46,752 You call firing a cannon at a civilian home unavoidable? 165 00:09:46,836 --> 00:09:48,254 What are you even talking about? 166 00:09:48,337 --> 00:09:49,422 Alright, alright. 167 00:09:50,006 --> 00:09:52,049 Anyway, let's now work together 168 00:09:52,133 --> 00:09:54,844 and overcome this challenge. 169 00:09:56,053 --> 00:09:56,887 Now then… 170 00:09:57,597 --> 00:09:59,807 Ioff Cheg in the Port District. 171 00:09:59,890 --> 00:10:03,144 The faeries seemed to have appeared here. 172 00:10:03,227 --> 00:10:05,354 After that, the horde of faeries began to move. 173 00:10:06,647 --> 00:10:07,773 They came to Tui Jia 174 00:10:07,857 --> 00:10:09,859 and occupied this coral tower. 175 00:10:11,068 --> 00:10:12,945 Isn't that an important coastal defense facility? 176 00:10:16,198 --> 00:10:18,826 Among the faerie horde is the Demon Lord. 177 00:10:18,909 --> 00:10:21,579 There's a possibility that Tui Jia has been turned into a faerie. 178 00:10:22,079 --> 00:10:23,414 -That's a decoy. -It's a decoy. 179 00:10:25,499 --> 00:10:27,752 The enemy has artillery too, right? 180 00:10:27,835 --> 00:10:29,837 Judging from the current wind direction and speed, 181 00:10:29,920 --> 00:10:33,424 they can bombard all of Ioff Cheg from Tui Jia. 182 00:10:34,008 --> 00:10:36,886 In other words, they're holding the entire area hostage? 183 00:10:37,470 --> 00:10:39,430 What are Galtuile's orders? 184 00:10:39,513 --> 00:10:41,891 Uh… about that… 185 00:10:42,516 --> 00:10:44,143 They've requested that the Thirteenth Order of the Holy Knights 186 00:10:44,226 --> 00:10:47,688 and the Ioff City Defense Force be deployed in the Inland District, 187 00:10:47,772 --> 00:10:51,359 with the hero unit defending the Port District. 188 00:10:51,442 --> 00:10:52,318 What?! 189 00:10:53,027 --> 00:10:55,321 {\an8}They want us to hold out until reinforcements arrive 190 00:10:55,404 --> 00:10:58,324 {\an8}before launching a counterattack. 191 00:10:58,824 --> 00:11:00,576 Wait until reinforcements arrive? 192 00:11:00,660 --> 00:11:02,870 So they're just going to let the civilians in the Port District die? 193 00:11:02,953 --> 00:11:04,789 The N-Noble Alliance probably wants 194 00:11:04,872 --> 00:11:07,041 to prioritize defending the Inland District. 195 00:11:07,124 --> 00:11:08,834 After all, the inland area 196 00:11:08,918 --> 00:11:11,295 contains the main institutions and the nobles' assets. 197 00:11:12,088 --> 00:11:14,548 Damn it! They only care about protecting themselves? 198 00:11:15,257 --> 00:11:16,217 Um… 199 00:11:16,717 --> 00:11:21,013 I think it's pointless to get hurt or die in a battle like this. 200 00:11:21,097 --> 00:11:21,931 What? 201 00:11:22,014 --> 00:11:25,226 P-Perhaps it's better not to get too actively involved… 202 00:11:25,810 --> 00:11:27,686 How brazen of you, Venetim. 203 00:11:28,270 --> 00:11:29,897 No matter how dire the situation is, 204 00:11:29,980 --> 00:11:33,651 we are the only ones who can save the civilians now. 205 00:11:33,734 --> 00:11:36,904 This is a fight worth risking our lives for. 206 00:11:37,947 --> 00:11:40,658 Hey, don't risk your life so easily. 207 00:11:40,741 --> 00:11:42,827 As expected of our Goddess. 208 00:11:42,910 --> 00:11:45,329 What a beautiful resolve. 209 00:11:45,413 --> 00:11:47,706 I completely agree. 210 00:11:47,790 --> 00:11:51,168 Comrade Xylo, now's the time for us to fight. 211 00:11:51,252 --> 00:11:55,297 Let's join hands and do our best for the people's future and hope! 212 00:11:55,381 --> 00:11:56,549 Shut up. 213 00:11:56,632 --> 00:11:58,259 It's just work, after all. 214 00:11:58,342 --> 00:12:01,220 Xylo, I know you can definitely do it. 215 00:12:01,303 --> 00:12:03,222 I believe in you. 216 00:12:04,807 --> 00:12:05,724 Alright. 217 00:12:06,308 --> 00:12:08,978 I won't let things go the way those bastards want. 218 00:12:09,728 --> 00:12:12,148 Do not underestimate us. 219 00:12:15,568 --> 00:12:17,403 We'll build a bunker here. 220 00:12:17,486 --> 00:12:19,613 It'll be a refuge for the civilians. 221 00:12:19,697 --> 00:12:23,409 Erect the sacred seal barricade according to my blueprint. 222 00:12:23,492 --> 00:12:24,535 Yes! 223 00:12:24,618 --> 00:12:26,579 Next, build a fire. 224 00:12:26,662 --> 00:12:29,915 Collect sacred seal-infused cookware and food. 225 00:12:29,999 --> 00:12:31,041 Yes! 226 00:12:31,125 --> 00:12:33,919 Hey, why are those guys from the Guild here? 227 00:12:34,003 --> 00:12:37,256 Apparently, His Majesty said he'd introduce them to new jobs. 228 00:12:37,339 --> 00:12:40,134 He also said he'd give them salaries and official posts. 229 00:12:40,217 --> 00:12:41,427 Official posts… 230 00:12:42,094 --> 00:12:44,263 Start by gathering wood. 231 00:12:44,346 --> 00:12:46,682 -Bring as much as you can! -Yes, sir! 232 00:12:46,765 --> 00:12:50,603 -Hurry up! Don't dawdle! -Well, it's better than being bandits. 233 00:13:02,156 --> 00:13:03,991 It is very hot, but it is delicious. 234 00:13:04,074 --> 00:13:05,284 Hey, Tatsuya. 235 00:13:06,076 --> 00:13:07,161 You should eat too. 236 00:13:09,830 --> 00:13:11,707 Idiot, don't eat with your hands! 237 00:13:12,791 --> 00:13:14,126 He is in a hurry to eat. 238 00:13:14,210 --> 00:13:16,712 No, you're spilling the soup too… 239 00:13:19,757 --> 00:13:22,593 Eating hot food will keep your morale up. 240 00:13:23,219 --> 00:13:26,514 You actually started by setting up a cooking station. 241 00:13:26,597 --> 00:13:28,349 As expected of Comrade Norgalle. 242 00:13:28,432 --> 00:13:29,892 {\an8}Impressive. 243 00:13:30,392 --> 00:13:32,937 Th-That is some incredible equipment. 244 00:13:33,020 --> 00:13:35,689 That's a Neven Artillery Seal Compound. 245 00:13:35,773 --> 00:13:39,777 But no one knows why he's got this old-fashioned armor. 246 00:13:41,862 --> 00:13:45,115 I thought this would be our first full-team battle in a while. 247 00:13:45,199 --> 00:13:48,953 Comrades Tsav and Jayce can't deploy? 248 00:13:49,620 --> 00:13:51,956 Tsav is still treating his arm. 249 00:13:52,039 --> 00:13:54,500 But given the current situation, 250 00:13:54,583 --> 00:13:56,961 I had him receive minimal treatment, and he's on his way here. 251 00:13:58,003 --> 00:13:59,672 What about Comrade Jayce? 252 00:13:59,755 --> 00:14:01,882 Didn't they get permission to deploy? 253 00:14:01,966 --> 00:14:04,760 Venetim is helping with the negotiations. 254 00:14:04,843 --> 00:14:08,514 It's too dangerous to deploy a flying dragon in the city, 255 00:14:08,597 --> 00:14:09,598 but we'll find a way. 256 00:14:10,182 --> 00:14:12,059 His Majesty can't leave the base. 257 00:14:12,643 --> 00:14:15,271 Dotta also needs to know how the battle is going. 258 00:14:15,854 --> 00:14:18,232 The four of us will go to Tui Jia. 259 00:14:18,315 --> 00:14:20,192 In other words, 260 00:14:20,276 --> 00:14:23,112 we're completely understaffed. 261 00:14:23,737 --> 00:14:26,907 Then, may I make a suggestion? 262 00:14:28,701 --> 00:14:29,994 Let's hear it. 263 00:14:30,661 --> 00:14:33,497 Let's blow up this wall with artillery. 264 00:14:33,581 --> 00:14:35,833 If we let the faeries invade the Inland District, 265 00:14:35,916 --> 00:14:38,794 soldiers other than us will also be forced to fight. 266 00:14:38,878 --> 00:14:41,005 The manpower shortage will be solved. 267 00:14:41,589 --> 00:14:42,756 Huh? 268 00:14:43,340 --> 00:14:47,094 Hardship and suffering should be shared by everyone. 269 00:14:47,177 --> 00:14:50,848 That's how humans deepen their bonds. That's what makes them precious. 270 00:14:51,849 --> 00:14:54,351 My knight, this man… 271 00:14:54,435 --> 00:14:55,811 I know… 272 00:14:56,395 --> 00:14:57,563 Rejected. 273 00:14:57,646 --> 00:15:00,482 Don't put civilians in danger, idiot. 274 00:15:01,358 --> 00:15:04,320 Or do you have a better idea, Comrade Xylo? 275 00:15:04,403 --> 00:15:05,529 Rhyno. 276 00:15:05,613 --> 00:15:08,782 It's not bonds that drive ordinary people to act. 277 00:15:08,866 --> 00:15:10,075 It's self-interest. 278 00:15:11,285 --> 00:15:13,704 Bombard the ships docked in the harbor. 279 00:15:14,371 --> 00:15:16,749 With your ability, you should be able to hit them from here. 280 00:15:17,249 --> 00:15:19,335 I see. Understood. 281 00:15:19,418 --> 00:15:21,337 As expected of Comrade Xylo. 282 00:15:21,420 --> 00:15:22,630 Next, 283 00:15:22,713 --> 00:15:24,340 we need to take that place. 284 00:15:24,924 --> 00:15:26,842 We'll suppress Tui Jia 285 00:15:26,926 --> 00:15:28,552 and kill the Demon Lord there. 286 00:15:37,645 --> 00:15:40,773 Commander Kivia, please issue the orders for this mission. 287 00:15:40,856 --> 00:15:43,192 Yes, I'm on my way. 288 00:15:46,695 --> 00:15:49,114 No matter how many times I look at it, it's still a ridiculously stupid order. 289 00:15:49,198 --> 00:15:50,824 It can't be helped. 290 00:15:50,908 --> 00:15:53,077 Support from the nobles is essential. 291 00:15:53,160 --> 00:15:56,789 Besides, there are many Temple-related buildings in this area. 292 00:15:57,915 --> 00:16:00,793 Oh, I'm sorry to bother you. 293 00:16:00,876 --> 00:16:02,252 What is it? 294 00:16:02,336 --> 00:16:05,756 Didn't the hero unit receive the order to deploy? 295 00:16:05,839 --> 00:16:11,303 Yes, as their commander, I'll ensure they fight bravely. 296 00:16:11,804 --> 00:16:14,390 However, I heard the docked sacred seal vessels 297 00:16:14,473 --> 00:16:17,434 were attacked by faeries. 298 00:16:17,518 --> 00:16:18,644 What did you say? 299 00:16:18,727 --> 00:16:22,940 We cannot afford to lose any of the Temple's assets right now. 300 00:16:23,023 --> 00:16:26,402 So I'd like permission to deploy the dragon. 301 00:16:26,485 --> 00:16:27,528 Impossible! 302 00:16:27,611 --> 00:16:30,656 Why would faeries attack the sacred seal vessels first… 303 00:16:30,739 --> 00:16:31,824 Reporting! 304 00:16:31,907 --> 00:16:34,118 A large sacred seal vessel is on fire! 305 00:16:34,618 --> 00:16:35,452 What… 306 00:16:36,328 --> 00:16:39,039 There's been a rescue request from the Temple. 307 00:16:41,458 --> 00:16:43,794 -Good work. You're dismissed. -Yes! 308 00:16:47,256 --> 00:16:48,549 I see. 309 00:16:48,632 --> 00:16:50,050 It seems what you said is true. 310 00:16:50,134 --> 00:16:51,468 So that's really the case? 311 00:16:51,552 --> 00:16:55,264 When I first heard about it, I couldn't believe my ears either. 312 00:16:55,347 --> 00:16:57,266 It's truly unfortunate. 313 00:16:59,476 --> 00:17:00,894 I understand. 314 00:17:00,978 --> 00:17:02,980 Permission granted to deploy the dragon. 315 00:17:03,063 --> 00:17:04,023 Commander! 316 00:17:04,106 --> 00:17:07,026 If the Temple has requested it, then it's justified. 317 00:17:07,109 --> 00:17:09,319 We'll also mobilize our troops immediately. 318 00:17:09,403 --> 00:17:12,114 Thank you for your understanding. 319 00:17:12,197 --> 00:17:13,699 Oh, one more thing. 320 00:17:13,782 --> 00:17:17,161 Please send my regards to High Priest Marlen. 321 00:17:18,954 --> 00:17:21,373 You! What are you trying to say? 322 00:17:21,457 --> 00:17:23,333 Huh? No, I was just-- 323 00:17:23,417 --> 00:17:25,127 Why did you mention my uncle? 324 00:17:25,210 --> 00:17:26,545 What are you implying? 325 00:17:26,628 --> 00:17:28,756 No… that's not it. I didn't… 326 00:17:30,132 --> 00:17:34,178 My uncle, High Priest Marlen, is a great man! 327 00:17:34,261 --> 00:17:36,263 He devoted himself to the Temple 328 00:17:36,346 --> 00:17:39,183 and did everything to support the Holy Knights and me. 329 00:17:39,266 --> 00:17:42,144 How dare you treat such a great man like that… 330 00:17:42,227 --> 00:17:44,354 No… that's not it. 331 00:17:44,438 --> 00:17:46,273 Actually, it's… that. 332 00:17:46,356 --> 00:17:48,025 How should I put it…? 333 00:17:48,108 --> 00:17:51,111 I'd like to suggest tightening security in the underground waterways… 334 00:18:05,000 --> 00:18:06,210 Run! 335 00:18:06,293 --> 00:18:07,544 Not that way! 336 00:18:07,628 --> 00:18:08,879 Go to the shelter! 337 00:18:11,006 --> 00:18:12,716 Xylo, they're charging from the front! 338 00:18:12,800 --> 00:18:13,675 Bogies! 339 00:18:13,759 --> 00:18:15,636 They're closing in from the right too! 340 00:18:15,719 --> 00:18:19,348 Good. Keep monitoring the situation. 341 00:18:19,431 --> 00:18:20,557 They're coming! 342 00:18:23,352 --> 00:18:24,978 This is really… 343 00:18:25,562 --> 00:18:27,856 Bogies are the bane of artillery. 344 00:18:27,940 --> 00:18:29,858 Comrade Xylo, I'm counting on you. 345 00:18:29,942 --> 00:18:31,151 I know. 346 00:18:39,409 --> 00:18:41,662 We're going in too, Teoritta! 347 00:18:41,745 --> 00:18:44,706 {\an8}Yes. I give you my blessing! 348 00:18:55,926 --> 00:18:57,427 Get blown to bits! 349 00:19:00,013 --> 00:19:03,392 Just as I thought. In life, you have to ally yourself with the heroes. 350 00:19:03,475 --> 00:19:05,602 I couldn't be happier. 351 00:19:06,436 --> 00:19:08,772 We're going in! Straight to Tui Jia in one push-- 352 00:19:08,856 --> 00:19:09,815 Wait! 353 00:19:10,399 --> 00:19:12,192 There's a warehouse in front of you. 354 00:19:12,276 --> 00:19:16,029 Um, it has the Verkle Development Corporation's logo on it. 355 00:19:16,113 --> 00:19:17,614 There's a campfire over there. 356 00:19:17,698 --> 00:19:19,658 It looks like someone is hiding inside. 357 00:19:19,741 --> 00:19:21,493 The faeries have surrounded it too. 358 00:19:21,577 --> 00:19:23,495 It's become a shelter? 359 00:19:23,579 --> 00:19:25,164 Damn, what a hassle. 360 00:19:25,247 --> 00:19:27,708 Now, what should we do, Comrade Xylo? 361 00:19:27,791 --> 00:19:29,293 Xylo, 362 00:19:29,376 --> 00:19:31,837 this is a great and honorable fight. 363 00:19:33,005 --> 00:19:34,006 I… 364 00:19:34,715 --> 00:19:35,883 I know. 365 00:19:45,267 --> 00:19:48,353 Rhyno, I'm going to have you work like your life depends on it. 366 00:19:48,437 --> 00:19:50,397 -So brace yourself! -Of course. 367 00:19:51,940 --> 00:19:53,692 For the sake of complete strangers, 368 00:19:54,735 --> 00:19:56,612 I'm willing to sacrifice myself. 369 00:19:58,989 --> 00:20:01,033 This is getting interesting. 370 00:20:20,719 --> 00:20:23,013 Breaking flash seal hit confirmed. 371 00:20:23,096 --> 00:20:25,766 We really are a great team, aren't we? 372 00:20:25,849 --> 00:20:28,227 Especially you, Goddess Teoritta. 373 00:20:28,310 --> 00:20:30,229 Your power is outstanding. 374 00:20:30,312 --> 00:20:32,147 Y-Yes. 375 00:20:32,231 --> 00:20:36,610 But somehow, it is hard to accept a compliment from you… 376 00:20:38,570 --> 00:20:41,073 You don't have to be so wary of me. 377 00:20:41,156 --> 00:20:43,242 We're not that different, you know. 378 00:20:43,325 --> 00:20:44,910 You two are nothing alike, okay? 379 00:20:45,619 --> 00:20:47,955 The Holy Knights should be making their move soon. 380 00:20:48,038 --> 00:20:49,498 Isn't that right, Venetim? 381 00:20:49,581 --> 00:20:51,541 Huh? Oh, yes. 382 00:20:51,625 --> 00:20:54,419 I finally convinced them to let Jayce deploy. 383 00:20:54,503 --> 00:20:56,546 I also had them block the underground waterways. 384 00:20:56,630 --> 00:20:57,464 The waterways? 385 00:20:58,048 --> 00:20:59,466 Have they been invaded? 386 00:20:59,549 --> 00:21:02,302 No. Things were urgent then, so I made it up. 387 00:21:02,803 --> 00:21:04,721 Made it up? You… 388 00:21:04,805 --> 00:21:07,015 No, I think it's a good idea. 389 00:21:07,099 --> 00:21:09,434 We should strengthen security in the city. 390 00:21:10,018 --> 00:21:13,563 {\an8}Frenci and the men from night-gaunt are on guard in the city. 391 00:21:13,647 --> 00:21:15,399 {\an8}After all, we still have Spriggan to deal with. 392 00:21:15,482 --> 00:21:16,525 {\an8}Whoa, Xylo! 393 00:21:16,608 --> 00:21:19,152 Straight ahead! On the roof! 394 00:21:19,236 --> 00:21:20,696 This is bad! 395 00:21:20,779 --> 00:21:21,613 What? 396 00:21:21,697 --> 00:21:23,323 What's bad? 397 00:21:27,077 --> 00:21:28,912 Oh my, are those lightning staffs? 398 00:21:28,996 --> 00:21:30,956 I can't believe they can use sacred seals. 399 00:21:31,039 --> 00:21:32,249 Are you serious? 400 00:21:32,332 --> 00:21:35,252 Are the coexisters behind this? Rhyno! 401 00:21:36,670 --> 00:21:37,963 I see. 402 00:21:50,183 --> 00:21:51,351 I'm unharmed. 403 00:21:51,435 --> 00:21:54,104 But my luminescence is a little low. 404 00:21:56,898 --> 00:21:59,526 Damn it. I was going to slip into an alley to avoid their beams, but… 405 00:21:59,609 --> 00:22:01,987 I don't think we have time to take a detour. 406 00:22:02,070 --> 00:22:03,280 Hey, stop-- 407 00:22:14,124 --> 00:22:17,002 Th-The civilians' homes have been… 408 00:22:17,085 --> 00:22:20,213 Yes, saving lives comes first. 409 00:22:20,797 --> 00:22:22,758 That's not the point… 410 00:22:23,258 --> 00:22:24,760 Alright, let's go. 411 00:22:25,343 --> 00:22:27,596 To the trapped civilians! 412 00:22:28,138 --> 00:22:30,307 -Go! -Annihilate them! 413 00:22:32,100 --> 00:22:34,269 Don't let them invade the Inland District! 414 00:22:34,352 --> 00:22:35,604 Fire! 415 00:22:38,273 --> 00:22:40,442 All right, they're the last ones. 416 00:22:40,525 --> 00:22:41,777 Fire! 417 00:22:43,236 --> 00:22:46,615 It's been sealed off? 418 00:22:46,698 --> 00:22:51,244 The plan was for the faeries to invade through the underground waterways. 419 00:22:51,328 --> 00:22:53,622 Excellent tactical insight. 420 00:22:54,414 --> 00:22:56,374 I respect that. 421 00:22:56,958 --> 00:22:58,752 What's going on? There's something here. 422 00:22:58,835 --> 00:22:59,711 Is it a faerie? 423 00:23:00,295 --> 00:23:01,546 What? A human? 424 00:23:01,630 --> 00:23:03,673 Who are you? What are you doing there? 425 00:23:03,757 --> 00:23:05,258 Everyone, 426 00:23:05,342 --> 00:23:07,886 I hope you don't resist. 427 00:23:08,470 --> 00:23:11,473 It would be too pitiful to die in pain. 428 00:23:33,411 --> 00:23:34,496 {\an8}Uncle! 429 00:23:34,579 --> 00:23:35,914 {\an8}Patausche. 430 00:23:35,997 --> 00:23:37,499 {\an8}You're here. 431 00:23:37,582 --> 00:23:40,335 {\an8}I heard there are faeries in the Inland District too… 432 00:23:40,418 --> 00:23:43,463 {\an8}Yes, the guards reported it to me. 433 00:23:43,547 --> 00:23:45,882 {\an8}It seems they invaded through the underground ruins. 434 00:23:56,601 --> 00:23:59,479 {\an8}The military and the Temple are working together… 435 00:23:59,563 --> 00:24:02,399 {\an8}Uncle, did you organize the soldiers yourself? 436 00:24:02,482 --> 00:24:05,610 {\an8}After all, this is not the time for us to turn against each other. 437 00:24:05,694 --> 00:24:08,196 If I can't get the two groups to work together, 438 00:24:08,280 --> 00:24:10,115 what's the point of me being the High Priest? 439 00:24:10,824 --> 00:24:12,159 Let's use this crisis 440 00:24:12,242 --> 00:24:15,120 to strengthen the unity between the military and the Temple. 441 00:24:15,704 --> 00:24:20,584 Such a bond will lead humanity to victory. 442 00:24:21,168 --> 00:24:22,294 Uncle… 443 00:24:24,629 --> 00:24:27,883 {\an8}Your ambition truly inspires me. 444 00:24:27,966 --> 00:24:30,385 {\an8}I'm counting on you, Patausche. 445 00:24:30,468 --> 00:24:32,762 {\an8}Let's overcome this trial together. 446 00:24:32,846 --> 00:24:33,805 Yes. 447 00:24:39,728 --> 00:24:43,148 {\an8}May the blessings of Saint Mahaeyzel be with us. 448 00:24:45,901 --> 00:24:48,069 {\an8}All right, we're switching from defense to offense.